Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, alcune parole hanno un’accentazione dubbia: si dice gratùito o gratuìto? leccòrnia o leccornìa? Vediamolo insieme.

Buona lettura!
Prof. Anna

In italiano l’accento non è graficamente segnalato (tranne quando cade sull’ultima sillaba), per questo è possibile avere dubbi sull’accentazione delle parole; ci sono poi alcune parole che hanno un’accentazione dubbia: a volte è possibile pronunciarle in due modi diversi e a volte invece una solo pronuncia è corretta.

Proseguiamo la lista di parole dalla pronuncia problematica iniziata alcune settimane fa (https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2022/05/05/problemi-di-pronuncia-prima-parte/):

• gratuìto / gratùito → la pronuncia corretta è gratùito;
• guàina / guaìna → la pronuncia più diffusa è guàina, mentre la pronuncia  etimologicamente più corretta ma meno diffusa è guaìna;
• ìlare / ilàre → la pronuncia corretta è ìlare da evitare invece ilàre;
• ìncavo / incàvo → la pronuncia più corretta è incàvo, la pronuncia ìncavo è diffusa, meno corretta ma riportata in molti dizionari e considerata accettabile;
• ìnfido / infìdo → si pronuncia infìdo, da evitare invece ìnfido;
• ìslam / islàm → la pronuncia più diffusa è ìslam, mentre islàm è etimologicamente più corretta ma meno diffusa;
• leccòrnia / leccornìa → la pronuncia corretta è leccornìa, da evitare invece leccòrnia;
• mìmesi / mimèsi → entrambe le pronunce sono accettate; la prima è meno comune e deriva dal greco, la seconda è più comune dal latino;
• nècrosi / necròsi → anche in questo caso entrambe le pronunce sono accettate; la prima, meno comune, deriva dal greco, la seconda, più comune, dal latino;
• Nobèl / Nòbel → la pronuncia corretta è Nobèl, perché il chimico svedese Alfred Bernhard Nobel, istitutore del premio omonimo, si chiamava Nobèl, con l’accento sulla e; la pronuncia Nòbel è più diffusa ma etimologicamente meno corretta;
• nòcciolo / nocciòlo→ nòcciolo quando si parla del guscio legnoso che ricopre il seme di alcuni frutti, nocciòlo se si parla dell’albero che dà le nocciòle;
• Omèro / òmero→ l’òmero è l’osso che va dalla spalla al gomito; mentre il poeta greco è Omèro;
• ossìmoro / ossimòro → entrambe le pronunce sono corrette.

Ci sono altre parole che vi creano dei dubbi? Condividetele con noi!