Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, riprendiamo oggi lo studio dei complementi indiretti con il complemento di mezzo o strumento.

Buona lettura!

Prof. Anna

Il complemento di mezzo o strumento fa parte dei complementi indiretti, cioè quei complementi che sono introdotti da una preposizione e indica la persona, l’animale o la cosa per mezzo del o della quale si compie l’azione espressa dal verbo, risponde alle domande: con che cosa? con quale mezzo?

Può essere introdotto da: con, per, di, a, in, da, per mezzo di, mediante, per opera di, grazie a ecc.:

• ci siamo sentiti per telefono;
• vengo a scuola in autobus;
• ho fatto questo disegno con i nuovi colori.

Vediamo nello specifico l’uso degli elementi che introducono il complemento di mezzo:

• per ⇒ questa preposizione dà l’idea di tramite; si accompagna di solito ai nomi di cosa, raramente a nomi di persona: ti manderò il materiale per posta; se non era per te non sarei venuto;

• di ⇒ ha un valore moto vicino a quello modale (in che modo?): quell’uomo vive di elemosina;

• a ⇒ ha anch’esso un valore molto simile a quello modale (ma come riferimento a un modello): le piace disegnare a matita;

• in ⇒ si usa se allo strumento si accompagna anche un’idea di collocazione in un luogo reale o figurato: veniamo in macchina;

• da ⇒ introduce una particolare qualità che fa da tramite alla realizzazione dei fatti: ti ho riconosciuto dalla voce;

• per mezzo di, mediante ⇒ sono gli elementi tipici che introducono il complemento di mezzo: diffonderemo la notizia mediante le agenzie di stampa;

• grazie a, per merito di, con l’aiuto di ⇒ sottolineano l’importanza che il mezzo ha nella riuscita del fatto (soprattutto se è una persona): ho superato l’esame grazie a te;

• per mano di ⇒ ha un uso piuttosto formale, si usa quando il mezzo è una persona e il fatto è per lo più indesiderato: è stato ucciso per mano di ignoti;

• su, dietro, a seguito di, in seguito a ⇒ aggiungono un significato tra strumentale, modale e causale: si effettuano cene a base di pesce su prenotazione;

• a forza di, a furia di ⇒ sottolineano la violenza del mezzo o la ripetitività del fatto: ho imparato a forza di sconfitte.

Oltre che da un verbo, il complemento di mezzo può dipendere da un nome, in questo caso è introdotto dalla preposizione a: forno a microonde.

Il complemento di mezzo si può esprimere anche mediante appositi avverbi, che non hanno bisogno di funzionali: ci siamo parlati telefonicamente (= per mezzo del telefono).