Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, in italiano quando l’accento cade all’interno di una parola di solito non viene segnalato. In alcuni casi però la posizione dell’accento fa la differenza ed è quindi necessario indicarlo. Vediamo quando.

Buona lettura!

Prof. Anna

Esistono diversi casi di parole omografe, cioè scritte allo stesso modo, che si pronunciano diversamente a seconda del significato che assumono. In questi casi l’accento può essere presente per distinguere queste parole, ma non è obbligatorio. Conviene segnalarlo solo se nel testo ci sono effettive possibilità di confusione.

Ecco alcuni esempi di omografi con cambio di accento.

Per approfondire il significato delle parole potete consultare il dizionario online: basta cliccare due volte sulla parola e si aprirà una piccola finestra, cliccando una volta su questa finestra apparirà il significato.

• adùlteri ⇒ coloro che tradiscono il proprio coniuge; adultèri ⇒ tradimenti del coniuge;

• aguzzìno ⇒ chi maltratta o tormenta; agùzzino ⇒ 3° persona plurale del congiuntivo presente del verbo aguzzare (=acuire);

• altèro ⇒ superbo; àltero ⇒ 1° persona singolare del presente indicativo del verbo alterare (=falsificare);

• àmbito ⇒ settore; ambìto ⇒ fortemente desiderato (da ambire);

• àncora ⇒ attrezzo della nave; ancòra ⇒ avverbio;

• benèfici ⇒ aggettivo; benefìci ⇒ plurale del sostantivo beneficio;

• circùito ⇒ linea che delimita, percorso; circuìto ⇒ ingannato, raggirato (da circuire);

• còmpito ⇒ lavoro, incarico; compìto ⇒ educato;

• cònsoli ⇒plurale di console; consòli ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo consolare;

• desìderi ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo desiderare; desidèri ⇒sostantivo;

• fòrmica ⇒ laminato plastico; formìca ⇒ animale;

• lèggere ⇒ verbo; leggère ⇒ aggettivo;

• lèttone ⇒ della Lettonia; lettòne ⇒ grande letto;

• malèfici ⇒ aggettivo; malefìci ⇒ nome;

• nèttare ⇒ dei fiori; nettàre ⇒ pulire;

• nòcciolo ⇒ della pesca; nocciòlo ⇒ albero;

• pàgano ⇒ dal verbo pagare; pagàno ⇒ aggettivo;

• prèdico ⇒ da predicare; predìco ⇒ da predire;

• prìncipi ⇒ plurale di principe; princìpi ⇒ plurale di principio;

• rètina ⇒ dell’occhio; retìna ⇒ piccola rete;

• rùbino ⇒ 3°persona plurale del congiuntivo presente del verbo rubare; rubìno ⇒ pietra preziosa;

• sèguito ⇒nome; seguìto ⇒ participio passato di seguire;

• sùbito ⇒ avverbio; subìto ⇒ participio passato di subire;

• tèndine ⇒ estremità di un muscolo; tendìne ⇒ piccole tende;

• tràdito ⇒ tramandato; tradìto ⇒ da tradire;

• tùrbine ⇒movimento dell’aria; turbìne ⇒ macchine motrici;

• vìola ⇒ 3° persona singolare del presente indicativo del verbo violare; viòla ⇒ il fiore, il colore, lo strumento musicale;

• vòlano ⇒ dal verbo volare; volàno ⇒ elemento meccanico.