Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, questa settimana approfondiremo alcuni aspetti dell’elisione e del troncamento; ci sono infatti alcune parole che sono di norma soggette a questi fenomeni, conoscerne il comportamento ci permette di evitare errori nello scritto, errori che sono purtroppo molto comuni.

Buona lettura!

Prof. Anna

TRONCAMENTO

Come già sappiamo, quando si devono pronunciare due parole strettamente congiunte, a volte, per ragioni di buon suono (eufonia), si toglie (appunto: si tronca) alla prima parola l’ultima vocale (nessun problema) o l’ultima sillaba (quel ragazzo).

Il troncamento si può effettuare quando la parola ha più di una sillaba e se la vocale da sopprimere è preceduta da l, m, n, r. La parola troncata non si apostrofa mai, la parola che segue il più delle volte comincia per consonante.

PRECISAZIONI SUL TRONCAMENTO

Il troncamento è di norma con:

• buono, uno, nessuno, ciascuno, alcuno: davanti a parole maschili che cominciano per vocale o per consonante, tranne nel caso di s+consonante (s impura), z, gn, ps: ciascun professore, ciascuno scolaro.  Se la parola che segue è lo si preferisce non troncarla: nessuno lo sa e anche se la parola che segue è una preposizione: ciascuno di voi;

• bello, quello: di cui si tronca l’ultima sillaba davanti ai nomi maschili che cominciano per consonante, eccetto s impura, z. gn. ps: bel tempo, quel momento; ma quello zaino e bello spazio.

• santo: di cui si tronca l’ultima sillaba davanti a consonante eccetto s impura: san Giovanni, ma santo Stefano.

Il troncamento è possibile con:

• grande, frate, suora: possono avere troncata l’ultima sillaba davanti a nomi che cominciano per consonante: gran caldo, suor Maria, fra Giovanni;

• tale, quale: si possono troncare davanti a nomi che cominciano sia per vocale che per consonante: la qual cosa, il tal errore.

Importante è ricordare che, poiché si tratta di un troncamento e non di un’ elisione, tale e quale tronchi non avranno mai l’apostrofo, né al maschile né al femminile.

CASI DI APOSTROFO

Le seguenti parole richiedono l’apostrofo finale come segno di troncamento e non di elisione:

• po’ (=poco), (a) mo’ (=modo), be’ (=bene): un po’ di pane, a mo’ di esempio, va be’;

• gli imperativi di seconda persona singolare: di’ (=dire:dici), fa’ (fare:fai), da’ (dare:dai), sta’ (stare:stai), va’ (andare:vai).

ELISIONE

L’ elisione consiste invece nell’eliminazione della vocale finale di una parola di fronte alla vocale iniziale di un’altra parola. Nella scrittura l’elisione è segnalata dall’apostrofo.

PRECISAZIONI SULL’ELISIONE

L’elisione è di norma in determinati casi:

• con gli articoli lo, la, una e con le preposizioni articolate da questi formate;

• con bello e quello: bell’aereo, quell’uomo;

• con la particella avverbiale ci davanti alle voci del verbo essere che cominciano con la vocale e (alcune forme del presente e tutto l’imperfetto indicativo): c’è, c’era;

• con la parola santo: sant’uomo.

Spesso si fa elisione con:

• grande, questo: grand’uomo, quest’anno;

• povero, ma per lo più davanti alla parola uomo: pover’uomo;

• la preposizione di: d’oro, d’estate;

• con le particelle pronominali mi, ti, ci, vi, si, lo, la, ne: se n’è andato;

• uno, alcuno, ciascuno, nessuno: hanno il troncamento al maschile e l’elisione al femminile, quindi richiedono l’apostrofo al femminile e lo rifiutano al maschile: nessun’aula, nessun uomo.

Nella lingua scritta contemporanea si ha la tendenza a una progressiva riduzione dell’uso dell’apostrofo. Con l’articolo gli l’elisione è possibile, ma poco frequente, solo davanti a parola che comincia per la stessa vocale: gl’Italiani (ma gli Albanesi).