Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, questa settimana arricchiremo il nostro vocabolario con alcune espressioni formate dal verbo venire. Dopo aver letto l’articolo e fatto l’esercizio, provate a inserire queste espressioni nelle vostre conversazioni oppure a scrivere delle frasi che le contengano, in questo modo sarà più facile inserirle in maniera stabile e duratura nel vostro vocabolario.

Buona lettura!

Prof. Anna

Vediamo insieme alcune espressioni formate con il verbo venire:

• venire incontro a qualcuno → cercare di soddisfare le esigenze di qualcuno: se domattina hai un impegno cercherò di venirti incontro e posticipare il nostro appuntamento nel pomeriggio;

• venire alla luce → nascere: mio figlio è venuto alla luce pochi giorni fa (anche: venire al mondo); se si parla di scavi o opere dimenticate significa “ricomparire”: durante gli scavi archeologici sono venuti alla luce antichi momumenti; se si parla di fatti e circostanze significa “emergere”: durante l’ultima riunione sono venute alla luce nuove possibilità di lavoro;

• venire (anche: scendere) a patti con qualcuno, con qualcosa → accordarsi, accettare un compromesso, riconciliarsi: non è facile venite a patti con te, rifiuti ogni compromesso;

• venire alle mani → accapigliarsi, azzuffarsi: dopo essersi insultati sono venuti alle mani;

• venire in possesso → impossessarsi: la polizia è venuta in possesso di documenti importanti ai fini dell’indagine;

• venire a capo di qualcosa → giungere a un esito, a una conclusione, trovare una soluzione, risolvere: abbiamo cercato di risolvere questo problema per tutta la notte, ma non ne siamo venuti a capo;

• venire a sapere qualcosa, venire a conoscenza di qualcosa → essere informato di qualcosa: sono venuta a sapere solo oggi che domani partirai per una lunga vacanza;

• venire al dunque (anche: arrivare al dunque)→ arrivare al punto essenziale di una questione: cerchiamo di venire al dunque e risolvere una volta per tutte questa situazione;

• venire a noia → cominciare ad annoiare: ho visto questo film talmente tante volte che ormai mi è venuto a noia (= ha cominciato ad annoiarmi);

• venir su → crescere, svilupparsi: Marco e Lisa sono amici da sempre, sono venuti su insieme (= sono cresciuti insieme), le piante vengono su rigogliose (= crescono rigogliose);

• non mi viene (in mente) → non riesco a ricordarlo: conosco quel ragazzo, ma non mi viene il nome (= non riesco a ricordare il nome);

• venirne fuori → riuscire a superare una situazione particolarmente grave o dolorosa: Paolo ha passato un brutto periodo, ma è riuscito a venirne fuori;

• venirsene fuori → dire inaspettatamente qualcosa che in genere si rivela sciocco o inopportuno: stavamo parlando tranquillamente quando lui se ne è venuto fuori con una frase del tutto inopportuna.