Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, bentrovati! Spero che abbiate passato un’ottima estate, ora rieccoci qui insieme pronti a studiare, ripassare e migliorare l’italiano.
Cominciamo questo nuovo anno sul blog ripassando l’uso di alcuni modi verbali, questo primo esercizio è dedicato a un argomento sempre un po’ complicato: l’uso del congiuntivo.
Nell’esercizio che segue dovrete coniugare in maniera corretta il verbo tra parentesi, scegliendo il modo e il tempo verbale più appropriato.
Vi invito inoltre a suggerirmi quali sono gli argomenti che vi farebbe più piacere ripassare in futuro.
Buon test! 
Prof. Anna
Completa il testo inserendo le parole mancanti negli spazi vuoti. Al termine premi il pulsante "Correggi esercizio" per controllare se hai risposto correttamente.
Molto buono l’esercizio!Devo fare un ripasso totale del congiuntivo! Cosa mi ricommandate? Grazie!(piccolo errore nella frase 9; GUIDARE e non GIUDARE)
Cara Annik, grazie per la segnalazione, l’errore è già stato corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Peccato! Non ho potuto imprimere una pagina da sola. Ho dovuto imprimere tutte e cinque.(E non l’ho fatto, certamente!)
Perfetto!
Sempre, sempre difficilissimo. La metà delle domande erano sbagliate!
Salve prof- potrebbe spiegare perché nella numero 4 la risposta non può essere ‘abbia dimenticato’?
Grazie!
Cara Profg, la risposta non può essere “abbia dimenticato” perché la forma verbale da coniugare indicata tra parentesi non è “dimenticare” ma è “dimenticarsi” quindi la risposta corretta è “si sia dimenticato”.
Un saluto
Prof. Anna
Non posso capire come ho potuto fare tantissimi errori.Dovrò studiare seriamente la coniugazione.
Grazie
Cara Norma, vedrai che la prossima volta andrà meglio, questi test hanno proprio lo scopo di farci capire cosa abbiamo bisogno di ripassare e approfondire.
A presto
Prof. Anna
tante grazie, è stato proprio così
Cara professore Anna,
Lei ha domandato altri argomenti da suggerirLa. Per me sarebbe molto utili degli esercizi sulla concordanza dei tempi con il congiuntivo. Veramente molto difficile. Se potrebbe darci altri esercizi? Grazie tante.
Cara Regina, grazie del suggerimento.
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
È assoluto nessecario ripassare questo tema, perché ho commesso troppo errore (7). Solo non so, dove si trova la lesione. Vorrei rimanerla permanente nella memoria del mio IPad, perché se lo farlo, l’imparerò meglio credo io.
Con saluti cordiali a tutti,
Anita
Cara Anita, ecco uno dei tanti articoli sul congiuntivo: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=2494
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Per le sue lezione consigliate da Lei, ho creato una cartella aparta per trovarle presto perché voglio impararne ripetutamente perciò lo trovo assolutamente nessecario per rimanerne bene nella memoria mia. Se risposto le domande, le commesso quasi tutte corrette, ma dopo un periodo lungo, le uso sbaglio e in questo modo spero di evitare l’errore che ho fatto nei miei commenti recenti ed in questo modo dovrà venire tutti ai sui posti secondo me. Per scrivere la verità ed anche per essercirmi, direi che io trovi incapribile che io non mai abbia visto questa importante è interessante lezione. Spero che l’ho scritto correttamente. Vado a impararne con entusiasmo per il motivo che trovo importantissimo ed anche interessante per dimostrarLei che ho già iniziato già.
Con saluti cordiali dall’ Olanda
Anita
Cara Prof Anna
Ho un unico dubbio. Il numero 13 – “Tuo fratello é il ragazzo più intelligente che io (conoscere)”.
La risposta stata posta “conosca” non mi sembra giusta. Perchè?
Penso che si il testo, invece, cominciasse con la palavra “Forse, Magari, etc”, sarei convinto che il congiuntivo “conosca” fosse usato. Cosi:
“Forse, il tuo fratello é il ragazzo più intelligente che io conosca.”
Ma, nella situazione(testo) del test, dove non ha dubbio (forse, magari). C’è invece una certezza, “il fratello” è giá conosciuto!
L’indicativo (conosco) sarebbe meglio applicato, secondo me. Voglio un commento vostro, per piacere.
Grazie. A presto.
Antonio
Caro Antonio, quando nella frase precedente a una proposizione relativa c’è un superlativo relativo, la frase relativa avrà il congiuntivo: “tuo fratello è il ragazzo più intelligente (superlativo relativo) che io conosca (frase relativa con congiuntivo)”, per ripassare questo argomento di consiglio di leggere: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=4895
A presto
Prof. Anna
Cata Prof.ssa Anna,
Dopo aver studiato veramente bene la lezione che mi ha consigliato, mi piace enorme raccontarLei che non abbia commesso un’errore. Ma intuitivamente sento che io debba studiarla ripetutamente al fino il momento che so da dirne mentre sto dormendo. Questa è un’espressione l’olandese che ho traveduto direttamente in’italiano. E non so, oppure è detto anche in italiano, ma ne provo, perché ho deciso non spesso di cercare in dicionario e usare la mia intuizione. Mi sono accorto che risciò seguire di più che sia detto in tv senza usare i sottotitoli dell teletext. Credo che il filet de pollo ripieno con il pesto ruccola mi anche ha servito. In ogni caso, mi ha gusto ottimo. Con saluti cordiali dall’Ollanda
Anita
Cara Anita, questa volta, invece che farti ripassare un argomento, riscriverò il tuo commento correttamente così tu potrai confrontare il testo corretto con quello che hai scritto tu e capire cosa hai sbagliato: “Cara Prof.ssa Anna, dopo aver studiato veramente bene la lezione che mi ha consigliato, mi piace enormemente raccontarle che non ho commesso nessun errore, ma intuitivamente credo di doverla studiare ripetutamente fino a quando non riuscirò a ripeterla anche mentre sto dormendo, questa è un espressione che abbiamo in oladese e che ho tradotto direttamente in italiano senza sapere se in italiano si dice, ma ci ho provato perché ho deciso di non consultare spesso il dizionario ma di usare la mia intuizione. Mi sono accorta che riesco a seguire sempre di più quello che viene detto in tv senza usare i sottotitoli. Credo che il filetto di pollo ripieno di pesto di rucola mi abbia aiutato, in ogni caso aveva un ottimo sapore. Cordiali saluti dall’Olanda”. Se c’è qualche errore che non capisci o vuoi dei chiarimenti o delle spiegazioni scrivimi pure.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Cara Prof Ana
Grazie! Ho guardato il Link consigliato da voi (congiuntivo/superlativo).
Un saluto e a presto
Antonio
Cara Prof.ssa Anna,
Perciò ho un’influenza nella testa mia, e sono uscita dalla casa mia troppo presto, ho un malaise generale nella testa mia e aspetto il mio recupero. Avevo voluto correggere i miei errori, ma farerò quando mi sento meglio. Lei ringrazio per questa sorpresa. Mi piace di farli. Saluti cordiali dall’Olanda e spero a presto
Anita
Cara Anita, mi raccomando riposati e pensa solo a rimetterti in forma.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Ecco le mie correzione, che Lei ma ha chiesto nel suo commento no. 18:
Cara Prof.ssa Anna
Dopo aver studiato la lezione molto bene, che mi abbia consigliato, mi piace tanto raccontarLei, che abbia commesso nessun’errore, ma sento che debba studiarla fino al momento che so di usare queste regole mentre sto dormendo. ( spero di aver espresso mi meglio). Questa è una espressione in ollandese, che abbia tradotto direttamente in’italiano, senza di sapere, oppure l’è detto anche in’italiano, ma l’ho provato, perché ho deciso usare il vocabolario meno possibile per usare la mia intuizione spesso possibile. Mi sono accorta di riuscire seguire meglio che sia detto sul tv, senza leggere i teletex-sottotitoli. Credo, che il filetto di pollo, pieno con pesto di ruccola mi abbia aiutato. In ogni caso, mi l’ha giusto veramente bene.
Cordiali saluti dall’Olanda
Anita?.
Spero di averla corretto i miei errori abbastanza bene, ma credo che siano ancora alcuni. Anche penso, che la parola “enorme”, si usa se vuole espirere per essempio un dimensione, oppure una quantità. (Questo elefante ha un dimensione enorme, oppure ha un enorme dimensione, oppure sono enorme grande). E con l’uso il verbo piacere, mi piace tanto, invece, mi piace enorme(mente) e “ti voglio tanto bene. Mi piace tanto, che mi ha fatto correggere stesso, perché anche questo proprio è imparando.
Con saluti cordiali dall’Olanda
Anita
Cara Anita, se confronti il tuo testo con il testo corretto che ti ho scritto vedrai che c’è ancora qualche errore, ma va sicuramente meglio. L’aggettivo “enorme” significa “molto grande” quidi “questo elefante è enorme”, l’avverbio è “enormemente” quindi “mi piace enormemente” ma è più comune “mi piace tanto”.
A presto
Prof. Anna
Cara Prof. Anna:
Ho cambiato la mia e-mail. Per caritá potreste inviarmi le lezioni a mi nuovo mail?
Grazie tanti.
Marta
Cara Marta, puoi iscriverti con il tuo nuovo indirizzo seguendo le indicazioni in basso a destra nella pagina del blog.
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Mi piace tanto, che L’abbia chiarito la parola “enorme” ed anche la parola “tanto”, perché mi le sono chiare ora. L’ho sentito usare sul tv, ma purtroppo n’è andata troppo veloce per me e così era già vagamente nella memoria mia, Anche mi piace leggere da Lei, né il mio Italiano sta migliorando lentamente. Anche ho studiato la lezione su questa tema ed a posteriori mi chiedo, che sarebbe la differenza fra la parola “insieme” ed “assieme”, perché penso, che la frase “Marielle ed io sono state insieme/ assieme a Anvers in Belgio”, sono usato entrembi corrette.
Con cari saluti dall’Olanda
Anita.
Cara Anita, infatti entrambe le frasi sono corrette; attenzione, si dice “usare in tv”,”vedere in tv” e la frase corretta è “Mariella e io siamo state assieme ad Anversa in Belgio”.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Cara Prof,ssa Anna,
La mia ultima frase nel mio scorso commento, mi fa vergognare di muorire, perché vedo, che abbia dovuto scrivere che Mariella ed io siano state insieme/assieme a Anvers in Belgio nel contesto che stia scritto la. Ma anche mi piace di aver’ scoperto l’errore mio, direttamente dopo che l’abbia inviato, mentre che non sto ancora così bene, come vorrei, ma lentamente mi va già meglio e avevo voluto che ne andasse un po presto, ma i l’incontrario e la verità e accettola, ma mi sento già meglio di un settimana fa. Solo ho ancora mal di gola e un po la febbre. Anche userò la parola influenza, come Lei ha corretto. Anche Lei parla l’inglese bene, come faccio, ma se ne parla con gli australiani, si deve abituare al modo parlanola, perché abbreviano molto le parole, come ho fatto con la flu, invece l’influenza. Anche per essempio: la parola “umido”, dicono “hum” e ho dovuto pensare un periodo lungo, come significarebbe e l’ho chiesto e i miei perenti australiani mi hanno chiarito tutti perché sono stati due mese in’Olanda. Se parlano insieme senza me e ne sento, non capisco niente mentre ho studiato l’inglese per 10 anni. N’era stata un esperienza grande ed anche confusionata.
Anche questo mi ricordavo immediamente e volevo anche condividere con voi tutti.
Con saluti cordiali dallOlanda di nuova
Anita
Cara Prof.ssa Anna,
Ho letto un parte sulla parola “sacco” in vocabolario “Treccani” e in Italiano, come anche in ollandese le hanno veramente molti significati e credo che si possa ridere su questa parola. Ho dovuto ridere sulla parola “sacco patate”, perché conosciamo anche quando scriviamo qualcuno per stupido, oppure ” una persona non intelligenta. Così fu successo circa vent’anni fa, che mia madre avesse chiesto la commessa per un sacco (una tasca) grande. ( anche conosciuto in ollandese per (“stupido grande”), Disse la commessa:”dietro l’ho visti e tornerò subito”. Ma abbia durato almeno dieci minuti, quando tornasse con la tasca di plastica e prima io seppi, abbia detto la commessa:” tutti il tempo che Lei sia stata dietro, ho pensato che Lei tornerebbe con il suo capo”. Abiamo riso da muorire. Sempre sembra oppure un angolo siede sulle spalle mie e grida queste cose nel mio orecchio. Così spontaneamente mi l’accadano e anche questo volevo convivere con voi tutti.
Ho ancora una storia umoristica su questo oggetto, ma è solo per adulti e quando ho trovato le parole perbene, ne racconterò e lascio a Lei, oppure sia adatto per pubblicarla o non. Mi sembra il migliore. Che gliene pare?
Spero di essere stata divertente di nuova, vi tutti saluto dalla cuore mio
Anita dall”Olanda
Cara Anita, la tua storia è veramente divertente, la condivido volentieri con tutti i lettori, anche in italiano si può usare “sacco di patate” per descivere una persona pigra. Fai sempre attenzione alle concordanze, per esempio “una persona intelligente” e “vi saluto tutti dal mio cuore”.
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Mi piace tanto, che sto imparando le parole e gli impressioni giusti da voi e volentieri ne dimostrerò sulla sua volta e fra nel tempo devo scriverli nella memoria del mio iPad, perché non vorrei dimenticarli. Per questo la mia gioia è troppo grande. Il mio piede sinistro va pezzo per pezzo meglio. Volevo dire lentamente e ho usato la mia intuizione. Ho una domanda: la parola”presso”, che Lei ha scritto in un’altra lezione, come è usata correttamente; in contesto della distanza come vicino o più in vicino, per essempio, “presso la mia casa, è venuto un negozio per biciclette. Questo negozio si trova sulla distanza di 30 metri dalla casa mia. Ma l’autostrada è in vicino della mia casa. È sulla distanza di 1,2 chilometri dalla casa mia. Ho scritto, com’è nel mio pensando. Mi piace raccontare anche le cose humoriste sulla tema per adulti, ma con questo preferisco usare le parole per bene e l’è troverò certamente. Quando vedo miei parenti tedeschi, ridiamo oggi ancora da muorire sul mio padre. Nel frattempo posso fare questa storia pubblicato, perché porme già vent’anni in un pigiama di rovere, oppure fosse emigrato in Signore, se vuole avergli in sua compagnia, ma ancora devo credere, oppure sia vero.Ha, ha, ha, ha 😉 Un lungo periodo ho dubbiato, oppure avessi scelto per diventare una commediante, oppure una fotografa ed ora ho le dubbie di nuova, quando penso agli scherzi che faro così spontaneamente.
Ora vi saluto tutti dal mio cuore
Anita
Cara Anita, “presso” come avverbio significa “nelle vicinanze, vicino a, accanto a”, la frase corretta sarebbe “ha aperto un negozio per biciclette presso casa mia”; non ho capito bene la storia che hai raccontato, prova a riscrivermela usando altre parole. Comunque non è mai troppo tardi per intraprendere una nuova professione!
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Appena dopo aver inviato il mio scorso commento, ho scoperto, che avessi dovuto scrivere che abbia i miei dubbi, invece di avere le dubbie. Di nuovo mi vergogno, perché volentieri dimostro che il suo lavoro non è per nulla. Miei saluti dalla cuore mio di nuovo a voi
Anita
Cara Anita, è molto importante accorgersi dei propri errori, brava!
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno – Buonasera
come ho detto, ho gia’ scoperto questo ottimo sito che mi aiuta nello studio e nell’esercitazione del congiuntivo.
Allora le frasi 7 e 8: nella frase 8- e’ piu’ chiaro, per me, perche’ si deve usare il congiuntivo passato, pero’ nella frase 7–
capisco che quando il tempo della frase principale e’ in imperfetto- si deve usare il congiuntivo imperfetto nella seconda frase, ma la significa sia uguale, penso..
neanche non c’e’ una contemporaneita’- “credevo che ..avesse gia’ visto..il mese scorso”-avrei potuto pensare che anche questa frase(numero 7)- sara’ con il congiuntivo passato.
Se, per favore, puo’ spiegarmi – La ringrazio moltissimo.
Grazie
kdela
Cara Kdela, in entrambi i casi abbiamo un rapporto di anteriorità tra reggente e subordinata che è suggerito da -il mese scorso- e -in passato-: nella frase 7 la reggente è all’imperfetto e la subordinata al congiuntivo trapassato (avesse visto), nella frase 8 la reggente è al presente e la subordinata al congiuntivo passato (abbia letto). Spero di aver chiarito il tuo dubbio.
A presto
Prof. Anna
Cara Prof.ssa Anna,
Mi sono accorto più spesso che mi fosse accorto i mie errori e l’ho coretti immediamente, dopo aver inviata e sono orologia da.
Spero di spiegarLei ora chiaramente che ho mentito con:”presso la mia casa e vicino la mia casa. Vorrei sapere la differenza fra le entrambe cose. Sulla distanza di circa 20 metri è venuto un negozio delle biciclette e sulla distanza di 1.2 chIlometro c’è la autostrada e da leggere dalla lezione su questa tema, credo, ma non sono sicura sulle seguente: Presso la mia casa è venuto un negozio per biciclette (distanza di ca 20 metri), mentre anche vicino la mia casa c’è l’autostrada(1,2 chilometro). Spero di l’aver spiegata bene. In questo modo ho imparato anche la lingua tedesca dopo l’anni scuolastici nella pratica in Germania fra le genta laggiù ed a volte abbiamo quasi sporcato i nostri abilgamenti. Ed ora le gente laggiù non credono mi che vengo dall’ Olanda quando le dico. Secondo loro dico nonsenso. Poi lascio perderlo per la facilità.
Cari saluti dal mio cuore a vi tutti
Anita dal’Olanda
Cara Anita, “presso” significa “vicino a”, quindi hanno lo spesso significato: “presso casa mia” = “vicino a casa mia”.
A presto
Prof. Anna
Grazie mille la Prof. Anna
allora siccome le due frasi sono al passato- l’unica differenza e’ come “tecnico”?-
quando c’e’ l’imperfetto “credevo”- si mette il ‘congiuntivo trapassato’
e quando la frase e’ al presente- si mette il ‘congiuntivo passato’
(quando si deve mettere il congiuntivo -come alle questi due frasi)?
In ogni caso.. sto continuando a studiare il congiuntivo
da questo ottimo sito e le suoi spiegazioni
un saluto
kdela ( ;
Cara Kdela, è come di tu se si vuole esprimere un rapporto di anteriorità tra reggente e subordinata.
Un saluto
Prof. Anna
Benritrovata Prof. Anna, solo oggi ho visto il msg in cui mi ha avvisato del nuovo sito, e presto tornerò a porle domande sul congiuntivo…Oggi mi limito a salutarla e a chiederle se d’ora in avanti bisogna porre le domade solamente qui o anche nell’altro sito. Cordiali saluti e buona giornata.
Caro Stefano, benvenuto sul nostro nuovo sito, da ora in poi puoi scrivermi qui.
A presto
Prof. Anna
Salve Prof. Anna, potrebbe correggermi, eventualmente, queste 2 frasi? Possibile che ogni volta che mi alzavo avessi sempre mal di schiena? Possibile che ogni volta che mi alzo io debba avere mal di schiena? A me sembrano corrette, però ho dei dubbi. Grazie e buonasera.
Caro Stefano, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Buona sera gentilissima Prof. Anna, sempre grazie per le sue risposte preziose ed esaurienti. Oggi sarò più rapido che mai: tecnicamente, qual’è la frase più corretta tra le seguenti? vorrei/volevo sapere se domani potrebbe, potesse, poteva passare a prendermi? tralasciando che forse la più corretta è volevo sapere se domani potrà passare a prendermi. Un saluto e alle prs domande.
Caro Stefano, la frase introdotta da “se” è un’interrogativa indiretta, questo tipo di proposizioni possono avere l’indicativo, il congiuntivo per sottolineare il valore dubitativo della frase o il condizionale, per sottolineare che quanto espresso nell’interrogativa è soggetto a condizione, nella frase che mi scrivi io userei l’indicativo: “vorrei sapere se domani può passarmi a prendere”, “volevo sapere se domani può passarmi a prendere”; ti consiglio questo articolo sulla scelta del modo verbale nelle interrogative indirette: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/. Attenzione: si scrive “qual è”.
A presto
Prof. Anna
Buonasera Prof .Anna, molte grazie per la risposta e anche per la correzione di qual è…Forse dovrei rivolgermi solo a lei, anzichè fare domande anche su Answers, dove tanti mi confondono, ma va bene così… Sarebbe possibile sapere se questa frase è corretta? Sei sicuro che non ci sia nessuno che abitasse qui tanti anni fa? E, in generale, dopo niente e nessuno ci va sempre il congiuntivo o solo in determinati casi? Grazie e arrivederci e buona serata..
Caro Stefano, se un pronome indefinito negativo (per esempio: niente, nessuno) è seguito da una frase relativa (come in questo caso), la frase relativa avrà il congiuntivo; sarebbe però più corretto scrivere: “sei sicuro che non ci sia nessuno che abbia abitato qui tanti anni fa?”.
A presto
Prof. Anna
Sono molto contenta con questa “scuola”, benchè a volte troppo difficile per me.
Tante grazie.
Mi piacerebbe imparare di giardini, fiori, e tutto questo
Cara Carmen, benvenuta su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande non esitare a scrivermi.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Buon giorno professoressa.
E’ più corretto scrivere:
“Per quanto concerne la matematica ricreativa,ritengo che quelli scritti da Martin Gardner, bastano e soverchiano”.
Oppure:
“Per quanto concerne la matematica ricreativa,ritengo che quelli scritti da Martin Gardner, bastino e soverchino.
e ancora:
“Per quanto concerne la matematica ricreativa,ritengo che quelli scritti da Martin Gardner, bastano e avanzano”.
oppure:
“Per quanto concerne la matematica ricreativa,ritengo che quelli scritti da Martin Gardner, bastino e avanzino”.
Resta sottinteso che sto parlando dei libri scritti dal noto divulgatore americano.
E tra “soverchiare” e “avanzare” qual è più attinente?
Grazie per l’attenzione. Cordialmente.Giuseppe
Caro Giuseppe, dopo il verbo “ritenere” è corretto usare il congiuntivo; meglio usare “avanzare”: “bastino e avanzino”, non è corretta invece la virgola prima di questi due verbi, perché il soggetto “quelli” dai predicati.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof Anna, ben ritrovata. Sarebe possibile sapere se è corretto dire ho bisogno di qualcuno che si mostri per quello che è e non di qualcuno come te che rimanga nell’ombra? Grazie e buona serata.
Caro Stefano, il primo congiuntivo è corretto, mentre userei l’indicativo nella seconda parte “e non di qualcuno come te che rimane nell’ombra” poichè presenti un fatto oggettivo.
Un saluto
Prof. Anna
Ottima esercitazione. …nessun errore
Brava Marcella, ottimo risultato!
A presto
Prof. Anna
Buongiorno Prof Anna, sarebbe possibile sapere se sono corrette queste frasi con il congiuntivo generato da una causa fittizia? L’azienda ha chiuso non xké sia mancato lavoro ma xké ci sono stati altri problemi; non mi sono arrabbiato xké mi abbiano escluso ma xké mi hanno preso in giro; non mi ero presentato non xké fossi svogliato ma xké non mi sentivo all’altezzza; non mi sono arrabbiato xké mi avevano escluso ma xké mi avevano preso in giro. Nell’ultima frase i verbi non concordano e vorrei sapere se è comunque proponibile. Saluti e alla prossima.
Caro Stefano, la prima frase è corretta, le altre corrette: “non mi sono arrabbiato perché mi hanno escluso, ma perché mi hanno preso in giro” oppure “non mi sono arrabbiato perché mi avevano esluso, ma perché mi avevano preso in giro” ed è corretta la frase “non mi ero presentato, non perché fossi svogliato, ma perché non mi sentivo allìaltezza”, in conclusione il congiuntivo è necessario per esprimere causa fittizia se introdotto da “non perché”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille a prestoo
Buonasera Prof. Anna, ben ritrovata, dopo tanto tempo. Sarebbe possibile sapere se con è capitato che si deve usare congiuntivo imperfetto o passato? Lo chiedo perché tempo fa mi disse che con ho pensato che si deve dire ad es. ho pensato che fosse in ritardo. é capitato che fosse in ritardo o che sia atato in ritardo o possono andare bene entrambi e qualora si potesse usare anche il congiuntivo passato come mai in questo casi si e nell’altro no? A presto e grazie.
Caro Stefano, secondo le regole sulla concordanza dei tempi, se la subordinata è contemporanea alla reggente e quest’ultima è al passato (ho pensato, è capitato) il verbo della subordinata sarà coniugato al congiuntivo imperfetto: ho pensato che fosse in ritardo, è capitato che fosse in ritardo, non sarebbe corretto usare il congiuntivo passato. Per ripassare le regole sulla concordanza dei tempi, ti consiglio questi articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/31/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-2/.
A presto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna e grazie per la risposta, sempre solerte e puntuale. Stasera vorrei chiarire melgio un concetto che fatico a capire, ovvero l’utilizzo del congiuntivo in casi di frasi riferite a fatti molto remoti. Tempo fa mi disse che riferito a un evento molto remoto è meglio dire ad es. non ricordo quano abbia fatto quella cosa e sono d’accordo. Solo che non sempre viene spontaneo dire così. Spesso risolvo tutto facilmente utilizzando il passato remoto: non ricordo in quella lontana occasione come giocò la squadra; non ricordo come misero a posto quella situazione scabrosa. Insomma, intendo che se mi riferisco a qualcosa accaduto oltre 20 anni fa, se non voglio usare il passato remoto, mi viene poco spontaneo dire non ricordo come in quella lontanissima occasione abbiano risolto la situazione. Dire non ricordo come mettessero a posto quella situazione è totalmente errato o è passabile? la ringrazio per l’attenzione e la saluto.
Oppure non ricordo come avessero messo a posto la situazione? saluti
Caro Stefano, le frasi che mi scrivi rette da “non ricordo” e introdotte da “quando” o “come” sono interrogative indirette, queste frasi possono avere sia l’indicativo sia il congiuntivo, quindi è corretto sia usare il passato remoto indicativo sia il passato congiuntivo, il congiuntivo imperfetto si può usare se l’azione ha valore durativo mentre il congiuntivo trapassato si usa solo in dipendenza da un verbo al passato, in questo caso invece è al presente (non ricordo), nella frase che mi scrivi è preferibile il congiuntivo passato.
Un saluto
Prof. Anna
Molte grazie per la risposta molto chiara ed esaustiva, e potrebbe farmi un es.con utilizzo del congiuntivo imperfetto con l’azione che ha valore durativo? La saluto e le auguro buona serata.
Caro Stefano, per esempio: “credo che da piccolo andasse male a scuola”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve Prof. Anna, per quanto riguarda subordinata contemporanea alla reggente (ieri ho pensato che fosse in ritardo), ok. Per quanto riguarda invece subordinata anteriore alla reggente, vale la stessa regola? Ieri sera ho pensato che alla mattina non fosse andato a scuola. Però con è capitato che ho ancora qualche dubbio, perché in fondo esprimo dei fatti accaduti. In passato è capitato che queste due persone non mi ascoltassero, oppure non mi avessero ascoltato, se intendo subordinata anteriore a reggente, sono corrette? E in questi casi usare il presente con le subordinate è totalmente scorretto? Sento tanti che dicono è capitato che abbia sentito certe cose, quindi sbagliano, evidentemente, vista la regola. Ultima cosa: se dico invece mi è o era capitato di uscire con una o qualcuna che non mi ha o aveva capito è corretto perché l’infinito annulla il congiuntivo? Spero di essermi spiegato decentemente. grazie e a presto.
Caro Stefano, per esprimere anteriorità in dipendenza da un verbo al passato ci vuole il congiuntivo trapassato (ieri sera ho pensato che non fosse andato a scuola), nella frase “è capitato che queste due persone non mi ascoltassero” le due frasi sono contemporanee, per esprimere anteriorità si dovrà dire “è capitato che queste due persone non mi avessero ascoltato”; usare l’indicativo nella relativa introdotta da “che” è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, molte grazie per le risposte precedenti e stasera vorrei proporle due frasi simili che mi creano qualche dubbio: mi chiedo se sappia che effetto sta o stia facendo il fumo che respira? Mi chiedo se sappia l’effetto che sta o stia facendo il fumo che respira?
Mi chiesi se sapesse l’effetto che stesse o stava facendo il fumo che respirava; mi chiesi se sapesse che effetto stesse o stava facendo il fumo che respirava? Grazie per l’attenzione e buona serata.
Caro Stefano, le frasi introdotte da -se- sono interrogative indirette quindi sono corretti sia l’indicativo sia il congiutivo, mentre quelle introdotte da -che- sono relative che in questo caso non necessitano del congiuntivo.
Un saluto
Prof. Anna
Saluti Prof. Anna, credo di avere le idee più chiare dopo tutte le sue spiegazioni minuziose. Anche se di rado utilizzo certe modalità di espressione, mi sono ormai fissato su certi particolari inerenti all’utilizzo del congiuntivo, anche se mi rendo conto che spesso giro sempre su certe cose….Riguardo alle interrogative indirette credo di aver ormai recepito e mi sto abituando a utilizzare sempre il cong.passato anche riferito a casi iper remoti. Ed a utilizzarlo solo nei due casi che mi ha consigliato: credo che andasse male a scuola oppure non ricordo se scherzasse o se fosse serio. I dubbii di oggi riguardano queste 2 frasi: avevo fatto tutto questo affinchè fosse convinto che non lo avevo o avessi preso in giro? Avevo fatto tutto questo affinché potesse pensare che tutto quello che avevo fatto finalmente lo avevo o avessi fatto per un preciso motivo? In questi 2 casi esprimo un’ipotesi per cui credo sia doveroso il congiuntivo, però le 2 frasi potrebbero anche essere interpretate non come un’ipotesi. Mi affido ai suoi consigli. Un saluto e alla prossima.
Caro Stefano, per quanto riguarda la prima frase puoi usare l’indicativo (che non lo avevo preso in giro) perché la frase è retta da “essere convinto”, anche nel secondo caso è corretto l’indicativo (lo avevo fatto) se il verbo “pensare” (potesse pensare) significa “essere convinto”.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno Prof.Anna, grazie per le risposte. Se però invece di dire affinchè fosse convinto e potesse pensare dicessi affinchè ipotizzasse e potesse ipotizzare, devo usare poi il congiuntivo e chiaramente dovrei togliere il finalmente? Volevo poi sapere se con non ho mai capito perché si può usare anche il congiuntivo passato e non solo l’imperfetto o trapassato. Non ho mai capito perché l’azienda abbia chiuso; non ho mai capito perché lo chiamino così. Non so se bisogna ragionare come nei casi di ho pensato che e è capitato che. Il fatto è che nel secondo caso la situazione è anche attuale, nel senso che mi riferisco a una persona che chiamavano e chiamano tutt’ora in un certo modo. Grazie e alla prossima.
Caro Stefano, la tua ipotesi è corretta, perquanto riguarda “non ho mai capito” si tratta di una reggente al passato, quindi se la dipendente è anteriore e vogliamo usare il congiuntivo diremo “non ho mai capito perché l’azienda avesse chiuso”, se invece la reggente è al presente, possiamo usare il congiuntivo passato “non capisco perché l’azienda abbia chiuso”, si usa il presente in dipendenza di un passato (non ho mai capito perché lo chiamino o chiamano così) se i fatti sono realizzati nel presente rispetto al momento in cui si parla o si scrive.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, grazie ancora per i consigli perchè ogni volta imparo qualche particolare, piccolo o fondamentale che sia. E che non può che migliorare il mio modo di esprimermi. Vorrei che, eventualmente, mi correggesse anche la forma generae in cui mi esprimo, aldilà delle frasi che propongo. Stasera le sottopongo due rapide questioni: qualche delucidazione sul verbo intuire, che se non erro dovrebbe richiedere il congiuntivo. Come mai, sento spesso dire avevo intuito che qualcosa non andasse, avevo intuito cosa avesse in mente. E poi si dice avevo intutito che c’era qualcosa che non andava. Infine, mi sarebbe utile che mi facesse qualche esempio di congiuntivo presente e passato abbinati al condizionale, che di norma richiede il cong. imperfetto. Mi viene in mente in questo modo non dovrebbero pensare che io sia in combutta con gli altri. Però c’è ii verbo pensare all’infinito e quindi è un caso poco convincente e a me interesserebbero eventualicasi senza infinito. La saluto e le auguro buona serata-
Caro Stefano, il verbo “intuire” che significa “capire in modo immediato, accorgersi” non richiede necessariamente il congiuntivo, ma non è un errore usarlo se si vuole dare per esempio una sfumatura più soggettiva all’intuizione stessa. Per quanto riguarda le reggenze del condizionale, ti consiglio questo articolo sul condizionale nelle frasi indipendenti: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2016/12/01/il-condizionale-nelle-frasi-indipendenti/.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, un caro saluto ed è sempre un piacere scriverle e poter fare affidamento sui suoi consigli. Oggi vorrei sapere se penso bene a riguardo di questa frase: non hai mai pensato (reggente) che potesse essere (dipendente contemporanea alla reggente) che avessero mentito (subordinata anteriore alla reggente). Vorrei che eventualmente mi correggesse specificando il tipo di subotrdinata, grazie e buona serata.
Caro Stefano, i tempi verbali sono corretti, ma il periodo risulta un po’ macchinoso e complicato, sarebbe più chiaro e semplice dire “non hai mai pensato che mentissero (se vuoi contemporaneità) o che avessero mentito (se vuoi anteriorità)?”.
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi dimenticavo: gradirei sapere se è sensata la stessa frase con la secodna dipendete posteriore alla reggente: in quella situazione non hai mai pensato che potesse essere che si sarebbero messi d’accordo? O forse meglio che avrebbero potuto mettersi d’accordo: saluti e a presto.
Caro Stefano, come detto nel commento precedente, ti consiglio di semplificare e scrivere: “non hai mai pensato che si sarebbro messi d’accordo?”.
A presto
Prof. Anna
Buongiorno Prof: Anna, se capisco una cosa che poi nella realtà si rivela errata, è corretto dire avevo capito che si trattasse di una semplice revisione e non di un totale rifacimento? In pratica sarebbe come dire, almeno credo, credevo si trattasse etc. etc. Buona giornata e alla prs.
Caro Stefano, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna e ben ritrovata: stasera vorrei tornare sul discorso relativo alle frasi che iniziano con è capitato che. Non mi è ancora chiaro se si deve usare sempre e solo il congiuntivo imperfetto o trapassato o se si può usare, in taluni cas,i anche il cong. passato, specie magari nei casi rivolti a questioni molto recenti: è capitato poco fa che lui abbia mentito. Un saluto.
Caro Stefano, in presenza di una reggente col verbo al passato (è capitato) che regge il congiuntivo, per esprimere contemporaneità è necessario il congiuntivo imperfetto, per esprimere anteriorità è necessario il congiuntivo trapassato. Non si usa il congiuntivo passato.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna e grazie ancora per i consigli. Quindi non va mai usato il cong. passato e ora finalmente l’ho capito. Potrebbe per favore correggermi queste frasi?:Spesso era capitato che avessero parlato di quanto era o fosse successo; in quel periodo a volte rimpiangevo quanto fossi stupido a non ascoltare quello che mi dicevano; ogni tanto rimpiangevo quanto fossi stato stupido a non aver ascoltato quello che mi aveva raccomandato; in quella occasione spesso mi maledivo per quanto fossi insensibile. in quel periodo spesso avevo rimpianto quanto mi avessero detto la ringrazio e le auguro buona serata.
Caro Stefano, il verbo “rimpiangere” si riferisce a qualcosa accaduto nel passato, precedente all’atto stesso del rimpiangere, anche dal punto di vista del significato eliminerei “quanto fossi stato stupido” perché non è questo che rimpiangi, ma rimpiangi “di non aver ascoltato quello che mi aveva raccomandato”, oppure puoi cambiare l’ordine delle frasi, dicendo “in quel periodo a volte pensavo a quanto fossi ( o ero) stato stupido e rimpiangevo di non aver ascoltato quello che mi avevano raccomandato”. Non capisco il senso della frase “spesso avevo rimpianto quanto mi avessero detto”. Nelle ultime due frasi puoi usare l’indicativo.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, con spesso avevo rimpianto quanto mi avessero detto, intendo dire che spesso avevo rimpiando dei consigli ricevuti in precedenza a quando ho rimpianto. Se invece mi riferissi a consigli ricevuti e rimpianti contemporanei a quando rimpiangevo direi spesso in quel periodo rimpiangevo quanto mi dicessero. Non deve fare tanto caso al senso delle frasi, anche se cerco di renderle più logiche possibili, perché mi interessa solamente migliorare i verbi e i tempi. In questa frase come in altre mi pare di aver dato retta ai suoi consigli quando mi dice di usare determinati verbi a seconda se voglio una subordinata anteriore eo contemporanea alla reggente. Non ho capito perché dovrei eliminare quanto fossi stato stupido e perché non sarebbe questo che rimpiango, dato che invece è questo che rimpiango. Infatti poi lei mi ha posto la frase in un’altra maniera ma sempre con subordinata anteriore alla reggente. Insomma nella frase a volte rimpiangevo,in un caso ho messo subordinata contemporanea alla reggente, per cui rimpiangevo quanto fossi stupido a non ascoltare quello che mi dicevano in quel periodo, mentre nelle frase seguente mi riferisco ad un periodo molto antecedente e quindi credo si debba dire a volte in quel periodo rimpiangevo quanto mi avevano detto l’anno precedente. Spero di essere minimamente chiaro, ma non è semplice. Di base vorrei sapere se il verbo rimpiangere, come stato d’animo, può accettare il congiutivo e infatti ancxhe lei lo ha utilizzato in un caso dove mi ha messo tra parentesi che potrei usare pure l’indicativo imperfetto. Mi affido sempre alla sua competenza, e magari se potesse scrivermi le frasi che ho proposto, nel modo in cui le direbbe lei, aggiungendo pure se ci può stare come alternativa il congiuntivo, mi farebbe un favore. Un cordiale saluto e buona serata.
Caro Stefano, con il verbo “rimpiangere” non è necessario il congiuntivo, puoi tranquillamente dire “in quel periodo rimpiangevo quello che mi dicevano”, per l’anteriorità “in quel periodo rimpiagevo quanto mi avevano detto”.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, quindi dovrei dire rimpiangevo quanto ero stupido, se intendo la subordinata contemporanea alla reggente, e rimpiangevo quanto ero stato stupido se intendo subordinata anteriore alla reggente, oppure in questo caso devo dire solo rimpiangevo quanto ero stupido? Comunque se il congiuntivo si può utilizzare anche x esprimere uno stato d’animo, come mai col verbo rimpiangere, che mi pare esprima uno stato d’animo bello forte, non si dovrebbe utilizzare? Vorrei poi capire come mai in taluni casi le frasi non sono proponibili in tutti e 3 i modi, ovvero anteriorità contemporaneità e posteriorità. un saluto e alla prossima-
Caro Stefano, scusa se non sono stata chiara, in questo caso il congiuntivo non è necessario perché si tratta di una relativa (introdotte da: “quello che” e “quanto”), mentre se avessimo una frase introdotta dalla congiunzione “che” (rimpiango che) allora sarebbe necessario usare il congiuntivo. Non capisco a quali casi ti riferisci. Pui farmi un esempio?
Un saluto
Prof. Anna
Buona sera Prof. Anna, di nulla si deve scusare, ci mancherebbe!! dalla sua risposta ora mi è tutto più chiaro: il verbo rimpiangere, che esprime un chiaro stato d’animo, richiede il cong.con il che (rimpiangevo che non mi avessero creduto), mentre se è abbinato ad una relativa sid eve usare l’indicativo, mi corregga se ho inteso male. per quanto concerne il fatto che non tutte le frasi siano proponibili nei 3 tempi, ora me ne viene in mente una sola, che non è chiaramente priponibile a posteriori, ma ce ne sono altre che meriterebbero un approfodnimento particolare: volevo che andasse; volevo che fosse andato e volevo che sarebbe andato che non è proponibile.
Già che ci sono, ne approfitto per chiederle consigli sulle frasi che iniziano con se avessi la certezza che…Se avessi la certezza che studiando riuscissi o riuscirei a capire, mi metterei a farlo. se avessi la certezza che questa strada mi portasse o potrebbe portare o porterebbe dove dico io, la percorrerei; se avessi la certezza che vedermi le potrebbe o potesse giovare, non esiterei a raggiungerla Forse vano bene entrambi i modi?. Buona serata e a presto.
Caro Stefano, dopo “avere la certezza” non è necessario il congiuntivo (a meno che la frase non sia negativa o interrogativa), quindi puoi usare il condizionale, ma anche l’indicativo, per esempio futuro: “se avessi la certezza che studiando riuscirò a capire…”.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna e colgo occasione per augurarle Buona Pasqua. Meglio quindi evitare il congiuntivo dopo se avessi la certezza che, e in effetti il condizionale o l’indicativo mi paiono effettivamente più logici. Potrebbe farmi qualche esempio in cui va usato il cong. con frase negativa o interrogativa? Infine, volevo chiederle se, in questo sito o da qualche altra parte, c’è una sezione in cui si possa interagire con lei in tempo reale. Per quanto mi riguarda sarebbe ancora più piacevole parlare con lei e più facile fare capire quello che intendo, sennò nessun problema. Un saluto e a presto.
Ben ritrovata Prof. Anna, sarebbe possibile sapere se questa frase è più logica col congiuntivo o indicativo? Mi era già capitato di sentire che diceva/dicesse cavolate.
Vorrei poi che mi confermasse o smentisse che in certi casi, con le frasi che iniziano al passato prossimo, è corretto solo l’utilizzo del cong. imperfetto e trapassato, e in quali casi eventuali è concesso il cong. passato Ho pensato che arrivasse, è capitato che mi avesse telefonato, è successo che avesse bisogno di me…Buonasera e grazie.
Caro Stefano, nella prima frase puoi usare l’indicativo. In dipendenza da un verbo al passato per esprimere contemporaneità si usa il congiuntivo imperfetto (e non il congiuntivo passato) e per esprimere anteriorità il conguntivo trapassato.
Un saluto
Prof. Anna
Salve prof Anna il Blog è molto utile per chi non conosce bene l’italiano e lei è molto disponibile, per questo la ringrazio.
In italiano sto migliorando anche se ci sono delle piccole cose che ancora non mi sono chiare e questo non mi aiuta molto ad aprirmi a parlare con le altre persone. Qui sotto elencherò le frasi che spesso mi mettono in difficoltà …spero che mi possa aiutare a risolverle. La ringrazio in anticipo. Susy
1 Era una mazza di baseball / mazza da baseball?
2 E credo che se un giorno avesse deciso di ammazzarsi avrebbe/avesse trovato difficoltà anche a farsi il nodo a un cappio.
3 Finalmente c’era qualcosa su cui avevo vinto/su cui potevo dire di aver vinto.
4 Questo era uno dei tanto motivi per cui/perché lo detestavo
5 Mia madre sarebbe voluta morire/ avrebbe voluto morire.
6 Di spalle avrei scommesso tutto che fosse un uomo ( è corretta la frase? )
7 Alle sue iridi/ ai suoi iridi
8 Ripartiva spedita rischiando per un pelo di andare/ ad andare a finire in un muro.
9 Guardai la porta con un fare smarrito ( è corretto?)
10 Per poi discuterne al telefono/ a telefono.
11 Io non so nemmeno come si facciano quelle cose/ si fanno.
12 Erano domande a cui nessuno avrebbe potuto rispondere. ( È corretta? ).
13 Provai ad alleggerire l’aria/ di alleggerire?
14 Aneddoto vissuto di lì a poco / da poco tempo.
15 ( riferendosi a una donna):
Non riuscivo a tenergli/ tenerle ferme le spalle.
16 Uno squarcio da dove/ dalla quale era uscita l’acqua.
17 Sentii la mano di Mario appoggiarmisi sulla spalla/ appoggiarsi sulla mia spalla.
18 Non si era accanto a farmi più nessuna domanda/ di farmi
19 Ero evasa / Avevo evaso
20 Il lupo l’avrebbe fatto visita per mangiarglisi la mano. ( corretta? )
21 Mi chiedo se fosse/ sarebbe venuto al mio funerale. Sì che fosse/ sarebbe venuto.
22 Le cose si erano fermate al loro posto/ al posto loro.
23 Da dove potesse/ poteva essere caduto?
24 Il cuore batteva, quasi a volergli scoppiare da sotto il maglione / quasi volesse scoppiarglisi sotto il maglione.
25 Non sapevo quanto ancora sarei riuscita a resistere/ riuscissi a resistere lontana da lui.
26 La vista sembrò spegnermisi. ( corretto? )
27 conficcati nell’estremità/ all’estremità del palmo.
28 Il dono della quale possedevo / di cui ero munita.
29 Era così limpida che potevo specchiarmici. ( corretto? )
30 ( riferendosi a una donna): Allungai la mano spostandole/ spostandogli i capelli dalla faccia.
Lasciandole / dogli cadere i capelli sulla schiena.
31 L’incubo dalla quale ero da poco uscita. (È corretto?)
32 Come te lo sei fatto questa volta? ( corretta? ).
33 I risparmi che mi avevo/ mi ero portata.
34 chissà quanto/ quando ancora fosse/ sarebbe durato quel disappunto.
35 Non avrebbe aspettato ad uccidere / a uccidere. Ad aprirsi / a aprirsi?
36 Fuori più niente esisteva/ niente più esisteva.
37 Un grosso riflettore sotto cui/ sotto il quale lui si esibiva.
38 C’era una finestra nella quale/ dalla quale entravano i rami.
40 Rivolse uno sguardo sui cespugli dove /da dove le foglie stormivano.
41 Sì riferiva al momento dove/ in cui mi aveva detto che mi aveva / avrebbe sempre amato.
42 L’unica cosa che fui capace di fare/ di cui fui capace di fare è / fu scappare.
43 Anche se era/ fosse lo stesso per tutti quegli anni.
44 Senza alcuna ascia ne / né arma.
45 Le sue braccia mi si avvinghiarono al collo ( Corretta?)
46 Tentai invano di / ad aprire gli occhi.
Cara Susy, ecco le tue frasi corrette:
1- Era una mazza mazza da baseball?
2- E credo che se un giorno avesse deciso di ammazzarsi avrebbe trovato difficoltà anche a farsi il nodo a un cappio.
3- Finalmente c’era qualcosa che avevo vinto/che potevo dire di aver vinto.
4- Questo era uno dei tanti motivi per cui lo detestavo.
5- Mia madre sarebbe voluta morire/ avrebbe voluto morire.
6- Di spalle avrei scommesso tutto che fosse un uomo ( è corretta la frase? )
7- Alle sue iridi.
8- Ripartiva spedita rischiando per un pelo di andare a finire contro un muro.
9- Guardai la porta con un fare smarrito.
10- Per poi discuterne al telefono.
11- Io non so nemmeno come si facciano quelle cose/ si fanno (corrette entrambe).
12- Erano domande a cui nessuno avrebbe potuto rispondere.
13- Provai ad alleggerire l’aria.
14- Aneddoto vissuto da poco tempo.
15- ( riferendosi a una donna): Non riuscivo tenerle ferme le spalle.
16- Uno squarcio da dove era uscita l’acqua.
17- Sentii la mano di Mario appoggiarmisi sulla spalla/ appoggiarsi sulla mia spalla (corrette entrambe).
18- Non si era accanto (non capisco “non si era accanto”, non è corretto, cosa volevi dire?) a farmi più nessuna domanda/ di farmi.
19- Ero evasa.
20- Il lupo le avrebbe fatto visita per mangiarle la mano.
21- Mi chiedo se sarebbe venuto al mio funerale. Sì che sarebbe venuto.
22- Le cose si erano fermate al loro posto.
23- Da dove poteva essere caduto?
24- Il cuore batteva, quasi come se volesse scoppiargli sotto il maglione.
25- Non sapevo quanto ancora sarei riuscita a resistere lontana da lui.
26- La vista sembrò spegnermisi.
27- Conficcati nell’estremità/ all’estremità del palmo (corrette entrambe).
28- Il dono che possedevo.
29- Era così limpida che potevo specchiarmici.
30- ( riferendosi a una donna): Allungai la mano spostandole i capelli dalla faccia.
Lasciandole cadere i capelli sulla schiena.
31- L’incubo dal quale ero da poco uscita.
32- Come te lo sei fatto questa volta?
33- I risparmi che mi ero portata.
34- Chissà quanto sarebbe durato quel disappunto.
35- Non avrebbe aspettato ad uccidere / a uccidere (corrette entrambe). Ad aprirsi?
36- Fuori più niente esisteva/ niente più esisteva (corrette entrambe).
37-Un grosso riflettore sotto cui/ sotto il quale lui si esibiva (corrette entrambe).
38- C’era una finestra dalla quale entravano i rami.
40- Rivolse uno sguardo sui cespugli dove le foglie stormivano.
41- Si riferiva al momento in cui mi aveva detto che mi aveva / avrebbe sempre amato (corrette entrambe: la prima si riferisce al passato la seconda al futuro).
42- L’unica cosa che fui capace di fare/ di cui fui capace di fare è / fu scappare.
43- Anche se fosse stato lo stesso per tutti quegli anni.
44- Senza alcuna ascia né arma.
45- Le sue braccia mi si avvinghiarono al collo.
46- Tentai invano di aprire gli occhi.
Ti consiglio questi articoli per ripassare alcuni argomenti su cui ho notato che hai dei dubbi: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/11/22/luso-delle-preposizioni-prima-di-un-verbo-allinfinito/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/15/il-periodo-ipotetico-della-realta-e-il-periodo-ipotetico-della-possibilita/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/29/il-periodo-ipotetico-dellirrealta/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/;https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/04/28/pronomi-relativi/.
Un saluto
Prof. Anna
Tante grazie prof Anna..se non ci fosse/ sarebbe lei non so come farei.
La frase n di 18 volevo scrivere non si era ACCINTO a farmi… comunque grazie ancora.
Nella 21 non capisco perché non si deve usare il congiuntivo
“Mi chiedevo se sarebbe venuto.”
Dopo il SE non c’è bisogno del congiuntivo? Soprattutto se c’è un dubbio?
Spero di imparare un giorno.
Saluti..Susy
Cara Susy, dopo “se” è necessario il congiuntivo quando abbiamo un periodo ipotetico, in questo caso (mi chiedevo se sarebbe vanuto) “se” introduce un’interrogativa indiretta, che può avere il condizionale, l’indicativo e anche il congiuntivo (https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/)
A presto
Prof. Anna
Salve , vorrei sapere se le mie frasi sono corrette e che differenza c’è tra le due :
”Credo che il signore si sbagli ” e ” Credo che si sbagli , signore ” …
Sbaglio o entrambe le frasi sono dipendenti ?
In più , se nelle frasi avessi messo ”sbaglia” al posto di ” sbagli” sarebbe stato errore , vero ? … le forme del congiuntivo presente e , in questo caso particolare , i verbi in ARE hanno come vocale caratteristica la i… E’ giusto il mio ragionamento ?
E ‘giusto scrivere “Credo che (io) mi sbagli” oppure è meglio scrivere ” Credo di sbagliarmi”… Penso che la prima non sia errata, forse è meno usata come forma… Scusi di nuovo per questi dubbi aggiuntivi, ma per me è vitale importanza… Grazie e buona serata
Penso di aver capito. Per quanto riguarda le prime frasi, se la principale esprime incertezza od opinione ( “Credo che il signore si sbagli”, il verbo credere (credo) esprime opinione ed è la principale ), allora la dipendente vuole necessariamente il congiuntivo ( “Credo che si signore si sbagli “, la subordinata è : “che si sbagli, signore”). Stesso ragionamento per la seconda frase, cioè : ” Credo che si sbagli, signore”… È tutto giusto?
Caro Iacopo, le tue ipotesi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Caro Iacopo, la prima frase non è sbagliata, ma quando c’è identità di soggetto tra reggente (io credo) e subordinata (io mi sbagli) si preferisce usare la forma implicita (di+infinito).
Un saluto
Prof. Anna
Caro Iacopo, la tua ipotesi è corretta.
A presto
Prof. Anna
Caro Iacopo, entrambi i periodi sono corretti e formati da due frasi, una principale (credo) e una dipendente (che il signore si sbagli; che si sbagli, signore), nel primo caso il soggetto della dipendente è “il signore”, nel secondo caso ci si rivolge direttamente all’interlocutore (c’è infatti il vocativo “signore” alla fine della frase) utilizzando un registro formale: “credo che (Lei) si sbagli, signore”.
Un saluto
Prof. Anna
Molto carino sopratutto per me che devo lavorare con il congiuntivo!!!!!!!
Buonasera Prof Anna e ben ritrovata, dopo quasi un anno dal mio ultimo ingresso….
Vorrei chiederle se sarebbe possibile avere le idee più chiare riguardo queste frasi: ho sempre preferito lavorare con persone che non avessero avuto esperienze particolari;
ho sempre preferito regali che si potessero toccare con mano;
ho sempre preferito una persona che mi sostenesse sistematicamente;
ho sempre preferito lavorare con persone che avessero le idee chiare.
Uscendo dal contesto ipotesi-desiderio e riferendomi a fatti concreti le frasi diventano: ho sempre preferito lavorare con persone come alcune in particolare in una certa esperienza che avevano le idee chiare; ho sempre preferito una persona come un mio amico di vecchia data che mi sosteneva sistematicamente; ho sempre preferito i regali di mio zio che si potevano toccare con mano; ho sempre preferito lavorare con persone come i miei cugini che non avevano avuto esperienze particolari. Troppo complicato a mio modo di vedere ed elaborato tutto questo discorso e vorrei capire in maniera semplice e sintetica come ci si deve comportare in questi casi.Non sarebbe meglio usare sempre o il congiuntivo o l’indicativo? Grazie e arrivederci.
Caro Stefano, bentrovato!
Nei periodi che mi scrivi puoi tranquillamente usare l’indicativo: “ho sempre preferito lavorare con persone che hanno le idee chiare”, “ho sempre preferito regali che si possono toccare con mano”.
Un saluto
Prof. Anna
” È come se Maria perdesse suo marito , che magari la ( lei ) lasciasse o che addirittura lui scappasse di casa , ecco , secondo te , lei non dovrebbe rifarsi una nuova vita ? ”
In primis , vorrei sapere se la frase sia esatta o meno … In secondo luogo, volevo sapere che valore hanno i due ” che ” , se hanno un valenza ” relativa ” ( pronome , che , il quale ) oppure di congiunzione ? Grazie mille !
Caro Renato, riformulerei il periodo in questo modo: “se Maria perdesse suo marito, che (relativo) magari potrebbe lasciarla o scappare di casa, non dovrebbe rifarsi una nuova vita?”.
Un saluto
Prof. Anna
Cara prof.Anna ho dei dubbi.Nelle prime due frasi la parola ” a sua volta” l’ho usata correttamente?
Le cime più alte si tuffavano nelle nuvole, che a loro volta erano/venivano penetrare da fortissimiiii raggi di luce.
L’ombra del molo si replicava nel lago, a sua volta quella di un ragazzo seduto.
Tra un po avrei perso la consapevolezza che stessi/ stavo sognando.
Potevo sperare ancora in una possibilità, credere in una spiegazione logica per quello che mi era successo.
Parlavo con Jack e adesso mi aspettavo anche che mi rispondesse/rispondeva.
Non riuscivo a capire se fosse stato/ era piu spaventoso trovare lui ad aspettarmi o mia madre.
Vuoi che cammini/ cammino per la casa coi paraocchi?
Cara Susi, ecco le tue frasi corrette: le cime più alte si tuffavano nelle nuvole, che a loro volta erano/venivano (sono corrette entrambe le possibilità) penetrate da fortissimi raggi di luce; l’ombra del molo si replicava nel lago, a sua volta quella di un ragazzo seduto (qui manca un verbo, non si capisce quello che vuoi dire); tra un po’ avrei perso la consapevolezza che stavo sognando;
potevo sperare ancora in una possibilità, credere in una spiegazione logica per quello che mi era successo; parlavo con Jack e adesso mi aspettavo anche che mi rispondesse; non riuscivo a capire se fosse stato (corretto, esprime anteriorità)/ era (corretto, esprime contemporaneità) più spaventoso trovare lui ad aspettarmi o mia madre; vuoi che cammini per la casa coi paraocchi?.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie per la sua disponibilità.
Ripeto la seconda frase:
L’ombra del molo si replicava nel lago, a sua volta (nel lago rifletteva) quella (cioè l’ombra) di un ragazzo.
Spero di essere stata più chiara.
Cara Susy, il periodo senza la frase tra parentesi non è chiaro, quindi è meglio scrivere: “l’ombra del molo si replicava nel lago, a sua volta nel lago si rifletteva l’ombra di un ragazzo”.
Un saluto
Prof. Anna
Chiunque fosse/ era veramente thomas, aveva ragione.
Qualunque fosse/ fosse stata la verità…
A quest’ora saresti/eri già arrivata se non avessi/ avresti perso tempo.
Se sarei stata /fossi stata sicura che dopo tutto quello che era successo sarei tornata a casa lo stesso…
È se questo non è il sogno che stai facendo ma lo fosse quella che chiami realtà?
Nel posto in cui mi trovavo non c’era niente che mi appartenesse/apparteneva.
Credevo di assomigliargli/ assomigliarci (ero scappata da lui finendo poi di assomigliarci).
Mi riempiva di coraggio e di un sommo piacere di liberazione.
Non ne voleva proprio sapere di andarsene.
Oppure,probabilmente, non avrei trovato niente.
Non ne volevo più sapere(di quella storia), per il semplice motivo che avevo cominciato a provare dei sentimenti verso Anna o soltanto perché ero un codardo.
Caro Thomas, ecco le frsai corrette: chiunque fosse veramente Thomas, aveva ragione; qualunque fosse (corretta nel presente)/ fosse stata (corretta nel passato) la verità …; a quest’ora saresti già arrivata se non avessi perso tempo; se fossi stata sicura che dopo tutto quello che era successo sarei tornata a casa lo stesso…; e se questo non è il sogno che stai facendo ma lo fosse quella che chiami realtà?; nel posto in cui mi trovavo non c’era niente che mi appartenesse/apparteneva (entrambe corrette); credevo di assomigliargli (ero scappata da lui finendo poi per assomigliargli); mi riempiva di coraggio e di un sommo piacere di liberazione; non ne voleva proprio sapere di andarsene; oppure, probabilmente, non avrei trovato niente; non ne volevo più sapere (di quella storia), per il semplice motivo che avevo cominciato a provare dei sentimenti verso Anna o soltanto perché ero un codardo.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie per l’ennesimo aiuto, prof.Anna. Le sono veramente grato.
Buona giornata.
Buonasera, ho trovato questa frase in internet, secondo lei è corretta?
volevo sapere perchè non avessi ricevuto ancora il rimborso
grazie mille
Caro Juan, in questo caso è meglio usare l’indicativo: “volevo sapere perchè non ho (oppure “hai”) ricevuto ancora il rimborso”.
Un saluto
Prof. Anna
È un errore grave?
Anche queste due frasi non sono perfettamente corrette?
1) Volevo sapere perchè stesse scavando in giardino
2) Volevo sapere perchè non avesse risposto alle mie precedenti lettere
3) Volevo sapere perchè quei bambini non avessero l’acqua
Ho trovato queste frasi in questo sito internet context reverso.net
Caro Juan, anche in questo caso si tratta di interrogative indirette con il verbo al congiuntivo.
A presto
Prof. Anna
Caro Juan, non è un errore, le interrogative indirette possono avere il verbo sia all’indicativo sia al congiuntivo. Per approfondire questo argomento ti consiglio il seguente articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/,
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille
Salve professoressa.
Potrebbe dirmi, cortesemente, se l’uso del congiuntivo è corretto nella frase che segue.
“Non ho detto che non mi PIACCIANO quelle persone. Ho soltanto detto che sono poco ingenue”.
Grazie,
Giovanni
Errata corrige: “… un po’ ingenue”.
Caro Giovanni, meglio dire “non dico che non mi piacciano”.
Un saluto
Prof.Anna
“Non ditemi che io non sia in grado di giocare” o “Non ditemi che io non sono in grado di giocare”?
“Non dire che” reggerebbe il congiuntivo, ma forse in questo caso sarebbe più corretto l indicativo, sottolineandone la perentorietà dell enunciato (“non dite [imperativo] a me che non sono in grado di giocare [non vi azzardate]”). Tuttavia, il congiuntivo non mi spingerei a definirlo fuori luogo: “E non ditemi che sia facile dire addio”; “Non ditemi che mio padre non vi abbia fatto ascoltare le conversazioni dietro ogni muro”.
Corretto?
Caro Giovanni, è corretto.
Cara prof.Anna ho ripreso a studiare. È stata un’estate intensissima…spero che abbia passato anche lei una piacevole estate.
La saluto con affetto e le lascio la mia marea di dubbi:
Pregai il cielo che fosse/ era soltanto una bugia. Una falsa con il solo scopo di farmi del male.
Mi alzai più velocemente che potessi.
Prega che cambino idea.
Però non cspii se si riferisse a me o alle due visitratrici se non avessero scelto di salire in macchina.
Affrontato la vita con più vigore di quanto avessi osato farlo prima.
Non avevo conosciuto nessun ragazzo che potesse somigliare a lui.
Volevo farti credere che non ci fossero speranze.
Avevo subito capito che era/ fosse il dottore che mi aveva salvato la vita.
Non mi ha lasciato che ti aiutassi.
Se mi avesse detto che mi amava sarei rimasta più contenta.
Si era addormentata prima che arrivasse il dolce, una torta che a nessuno andava di mangiare.
Una risposta che nemmeno lui mi sarebbe riuscito a dare.
Perché non mi ero mai curata di sapere come fosse / era morto mio padre?
Nonostante la confusione che ci fosse quel giorno o che c’era…
Mi sorprese il fatto che fosse stato lui a prendere l’iniziativa di parlare.
Dovevo fare tutto molto in fretta, prima dell’arrivo di mia mamma.
Cara Mary, ecco le tue frasi corrette.
Pregai il cielo che fosse soltanto una bugia. Una notizia falsa che aveva il solo scopo di farmi del male.
Mi alzai più velocemente che potevo. Prega che cambino idea. Però non capii se si riferiva a me o alle due visitratrici, che non avevano scelto di salire in macchina (non so se la mia intrepretazione è giusta, non mi è chiaro il significato di questo periodo). Ho affrontato la vita con più vigore di quanto avessi osato fare prima. Non avevo conosciuto nessun ragazzo che potesse somigliare a lui. Volevo farti credere che non ci fossero speranze.
Avevo subito capito che era il dottore che mi aveva salvato la vita. Non ha lasciato che ti aiutassi. Se mi avesse detto che mi amava sarei stata più contenta. Si era addormentata prima che arrivasse il dolce, una torta che a nessuno andava di mangiare. Una risposta che nemmeno lui mi sarebbe riuscito a dare. Perché non mi ero mai curata di sapere come fosse / era morto mio padre (corrette entrambe le possibilità)?
Nonostante la confusione che c’era quel giorno. Mi sorprese il fatto che fosse stato lui a prendere l’iniziativa di parlare. Dovevo fare tutto molto in fretta, prima dell’arrivo di mia mamma.
Un saluto
Prof. Anna
Sì la sua interpretazione è giusta.
Solo nella frase: ho affrontato la vita con più vigore di quanto avessi osato FARE PRIMA… il congiuntivo va bene anche se inizio la frase con Avrei affrontato?
Cara Mary, sì, sarebbe corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Cara prof Anna le ho appena scritto…ma non so perché il mio messaggio sembra scomparso.
Spero in un suo riscontro.
Saluti
Mary
Solo due errori. Spero di migliorare.
Cara Fatima, è un ottimo risultato!
A presto
Prof. Anna
Penso che sia un buon esercizio per ripassare la grammatica.
Caro Jack, benvenuto su Intercultura blog, se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Salve , è giusto scrivere : ” Ora se ti METTESSI A GIOCARE , non ti riconoscerebbero ” ?
… Nel senso è corretto l’uso del congiuntivo imperfetto ( se ti mettessi ) + l’infinito ( a giocare ) nell’apodosi e nella protosi il condizionale semplice ( non ti riconoscerebbero ) ?
Caro Francesco, il periodo che mi scrivi è corretto, si tratta di un periodo ipotetico della possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) penso che se Mario andrebbe a casa di Maria incondrerebbe Niki. 2) pensavo/penso che se Mario fosse andato da Maria sarebbe incontrato Mario 3)pensavo (due minuti prima che domani)?? Quale periodo ipotetico devo usare dopo pensavo per formulare la stessa frase come prima? Io sceglierei il terzo tipo cioè se+ trapassato cong. + futuro composto. Ma io in questo caso non voglio riferirmi in passato. Voglio usare il verbo “pensavo” per esprimere un pensiero dello stesso giorno due minuti prima per esempio. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) penso che se Mario andasse a casa di Maria incontrerebbe Niki; 2) pensavo/penso che se Mario fosse andato da Maria avrebbe incontrato Mario; 3) puoi usare il periodo ipotetico del secondo tipo: “pensavo che se Mario andasse a casa di Maria incontrerebbe Niki”.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Anna, vorrei sapere se è corretta la seguente espressione: ” non so (in questo momento) a che cosa ( in passato) si riferissero.
Grazie Isabella
Cara Isabella, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la frase è corretta : ho parlato con Carlo e mi ha detto di andare in Italia fra 2 settimane. Mi ha detto anche che sarebbe stato molto felice se fra una settimana sarei andato a casa sua per ospitarmi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho parlato con Carlo e mi ha detto di andare in Italia fra 2 settimane. Mi ha detto anche che sarebbe molto felice di ospitarmi a casa sua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il dialogo? -sei fluente in francese -Credo di sì. Perché chiedi – perché ho capito che lo sei – ma come? Non abbiamo parlato così tanto affinché tu lo capissi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: -Parli francese in modo fluente?- -Credo di sì. Perché me lo chiedi?- – Perché ho capito che lo parli- –Ma come? Non abbiamo parlato così tanto.-
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la frase è corretta (Sono contento quando mi dicono che gli altri amino il mio paese.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Sono contento quando mi dicono che gli altri amano il mio paese”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : io e il mio amico d’estate abbiamo detto che sarebbe bello se andassimo in Francia perché li si trova un altro nostro amico e abiamo deciso di andare li perche vogliamo fare al nostro amico una sorpresa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “io e l’amico con cui passo l’estate (è questo che intendevi?) abbiamo detto che sarebbe bello se andassimo in Francia perché li si trova un altro nostro amico e abbiamo deciso di andare li perché gli vogliamo fare una sorpresa”.
Un saluto
Prof. Anna
Io quando sono andato a Roma era la seconda volta che salivo in aereo. Ma la prima è stata quando ero molto piccolo. Non mi ricordo niente quando all’età di tre anni avevo viaggiato in Germania. (Posso formulare il periodo così?) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando sono andato a Roma era la seconda volta che salivo su un aereo. La prima è stata quando ero molto piccolo. Non mi ricordo niente di quando all’età di tre anni sono andato in Germania”.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Anna vorrei sapere se questa frase è corretta: ” Se andassi a fare l’ esame il mio successo dipenderebbe dalla preparazione che AVREI in quel momento”.
Grazie Isabella
Cara Isabella, è meglio usare l’indicativo: “Se andassi a fare l’esame il mio successo dipenderebbe dalla preparazione che ho in quel momento”.
A presto
Prof. Anna
Mi dice qualcuno : in Canada ci sono molti italiani. Devo rispondere “Non sapevo che in Canada ci fossero così tanti italiani oppure non sapevo che in Canada ci sono così tanti italiani oppure non sapevo che c’erano così tanti italiani. Io penso che vanno bene tutte le risposte ma è più corretto scegliere la prima frase usando il congiuntivo. Se posso scegliere oltre a questa opzione un’altra potrebbe spiegarmi il perché? Mi confonde il fatto che da una parte abbiamo un verbo in passato ma dall’altra parte ci riferiamo al presente. Cioè oggi ci sono italiani in Canada non in passato. Ma dal momento che c’è il verbo sapevo non siamo obbligati ad applicare la concordanza dei tempi. Grazie mille.
Caro Giorgio, la tua ipotesi è corretta, si dice: “Non sapevo che in Canada ci fossero così tanti italiani”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : ho un cane. Se l’avessi preso ora gli avrei dato un nome diverso. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
É giusto dire : oggi ho un torpore/Sono in torpore. Non ho voglia di fare niente. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “oggi sono preso dal torpore”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire –
A comprare/comprata/comprando una casa in campagna avrei la possibilità di andarci ogni estate – A pensare/pensando/pensate le stesse cose tormenti il tuo cervello – A vendere/avendo avuto/venduta la seconda casa che ho avrei pagato il somma di denaro che offro in banca – A dire/dicendo/dette bugie non ha senso
Caro Giorgio, è corretto dire: “comprando una casa in campagna avrei la possibilità di andarci ogni estate”, “pensando le stesse cose tormenti il tuo cervello”, “avendo venduto la seconda casa che ho avrei pagato la somma di denaro che offro in banca”, “non ha senso dire bugie”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto 1)sarebbe felice di ospitarmi a casa sua 2)sarebbe felice se mi ospitasse a casa sua. Grazie
Caro Giorgio, entrambi i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Si può dire 1)questo paio di scarpe non si abbina/non può essere abbinato al vestito. C’è il verbo abbinarsi? Grazie
Caro Giorgio, le frasi che scrivi sono corrette, “abbinarsi” è la forma intransitiva pronominale di “abbinare”.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera prof. Anna,
mi dice se nella seguente frase è corretto l’uso del congiuntivo? Diversamente, mi indichi qual è la frase corretta.
Anche nel periodo di ferie… pur essendo consapevoli che ci fosse bisogno di anticipare o posticipare il turno.
Grazie
Luigi
Caro Luigi, in questo caso si usa l’indicativo presente: “pur essendo consapevoli che c’è bisogno di anticipare o posticipare il turno”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : le due navi si abbordavano minacciosamente. C’è il verbo abbordarsi? Grazie
Caro Giorgio, “abbordarsi” è la forma reciproca di “abbordare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) abbagliatosi dalla sua bellezza è andato a trovarla 2) si è abbandonato alle sue mani 3) si è abbassato a terra per raccogliere il libro caduto 4) non mi abbasero’ perché lo vuole lui. 5) la casa si è abbattuto 6) il record si è abbattuto 7)il moltitudine abbaiava contro il governo che ha varato il disegno di legge 8) abbagliatasi, e andata al ricevimento 9) il cane ha abboccato il cibo. La casa è abbondato di cose non necessarie 10)i due ragazzi trovato,abbracciatosi e hanno cominciato a camminare per strada insieme 11)Si è abbrancato all’albero 12)abbracci il bambino con la mano 13) hontrovato un vicolo e abbrevio la distanza dalla casa alla scuola 14) mi abbronzo al sole. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbagliato dalla sua bellezza è andato a trovarla, 2) si è abbandonato nelle sue mani, 3) si è chinato a terra per raccogliere il libro caduto, 4) non mi abbasserò perché lo vuole lui, 5) la casa è stata abbattuta, 6) il record si è abbattuto (non capisco il significato, forse: “il record è stato battuto”?), 7) la moltitudine abbaiava contro il governo che ha varato il disegno di legge, 8) abbagliatasi (non capisco il significato, forse: “abbigliatasi”?), è andata al ricevimento 9) il cane ha afferrato il cibo. La casa abbonda di cose non necessarie, 10) i due ragazzi trovato (non capisco il significato di “trovato” in questo contesto), si sono abbracciati e hanno cominciato a camminare per strada insieme 11) Si è abbrancato all’albero, 12) abbracci il bambino con la mano (con le braccia?), 13) hanno trovato un vicolo che abbrevia la distanza dalla casa alla scuola, 14) mi abbronzo al sole.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : pensavo che sarebbe bello se andassimo a bere un caffè prima che tu parta. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)delle città che ti ho riferito sono stato a tutte e so sicuramente che sono belle. 2)Quello che mi interessa di più è che non mi informi nel ultimo momento ed io non abbia il tempo di prepararmi. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: “sono stato in le città di cui ti ho parlato e so sicuramente che sono belle”, “quello che mi interessa di più è che non mi informi nel ultimo momento e io poi non abbia il tempo di prepararmi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : lasciava che tutti gli altri gli si comportassero male. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire: 1) accecato dalla rabbia ha cominciato a colpirlo di botte 2) Devo velocizzare/accelerare/affrettare il mio lavoro 3)la situazione del paziente si accentua 4) il tempo si accentua 5) Devo accertare che ho presentato i documenti corretti 6) la mia casa è accerchiata di molte altre case 7) voglio accertarmi che tu hai arrivato a casa tua 8) mi accingo a partire 9) mi accingo a fondare una nuova azienda 10) è andato all’estero ma non si è acclimatato ancora 11) mi ha accollato un impegno mentre in realtà è lui a dover farlo. Devo accomodare la bici. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) accecato dalla rabbia ha cominciato a colpirlo, 2) Devo velocizzare/accelerare il mio lavoro, 3)la situazione del paziente si aggrava, 4) il tempo si accentua (non capisco il significato della frase), 5) devo accertarmi di aver presentato i documenti corretti, 6) la mia casa è accerchiata da molte altre case, 7) voglio accertarmi che tu sia arrivato a casa tua, 8) mi accingo a partire, 9) mi accingo a fondare una nuova azienda, 10) è andato all’estero ma non si è ancora ambientato, 11) mi ha accollato un impegno mentre in realtà è lui a doverlo fare. Devo accomodare la bici.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere : vestita oppure vestitasi è uscita di casa? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vestitasi”.
A presto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo: vistala seduta sul divano pensosa le ha chiesto perché fosse così triste e lei visto che non voleva rispondergli ha volto la testa dall’altra parte ed ha cominciato a piangere. Lui non volendo essere molesto le ha detto: se tu avessi bisogno di qualcosa sai dove puoi trovarmi. Detto questo ha aperto la porta e se ne è andato. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è necessaria un po’ di punteggiatura: vistala seduta sul divano pensosa, le ha chiesto perché fosse così triste e lei, visto che non voleva rispondergli, ha volto la testa dall’altra parte ed ha cominciato a piangere. Lui, non volendo essere molesto, le ha detto: “se tu avessi bisogno di qualcosa sai dove puoi trovarmi”. Detto questo, ha aperto la porta e se ne è andato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare così il periodo : sedutosi sulla sedia ha cominciato a scrivere al/nel quaderno tutto quello che ha fatto nell’ultima settimana. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sedutosi sulla sedia ha cominciato a scrivere nel/sul quaderno tutto quello che aveva fatto nell’ultima settimana”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Sono andato in Italia per una settimana. Passato il tempo e allogiatoci per il periodo riferito sono andato in Germania per continuare le mie vacanze. Sono state due settimane bellissime perché ho visto ed ho conosciuto diverse persone con cui abbiamo stretto un’amicizia. Molte di loro mi hanno promesso che venute nel mio paese mi telefoneranno così da trovarci di nuovo.
Oppure/Molte di loro mi hanno promesso di telefonarmi venute nel mio paese. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Sono andato in Italia per una settimana. Passato questo lasso di tempo, sono andato in Germania per continuare le mie vacanze. Sono state due settimane bellissime perché ho visto ed ho conosciuto diverse persone con cui ho stretto amicizia. Molte di loro mi hanno promesso che sarebbero venute nel mio paese e mi avrebbero telefonato, così da incontrarci di nuovo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)iscrittomi all’università mia madre mi ha regalato un orologio 2)dopo che mi ero iscritto all’università mia madre mi ha regalato un orologio 3)dopo che mi sono iscritto all’università mia madre mi ha regalato un orologio. 4) essendomi iscritto all’università mia madre mi ha regalato un orologio 5)poiché/siccome/visto che/dato che mi sono iscritto all’università mia madre mi ha regalato un orologio. Grazie
Caro Giorgio, è sempre meglio non abusare del participio passato, è consigliabile, nella maggior parte dei casi, rendere la frase esplicita. I periodi che scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : alcuni ragazzi non provano simpatia per Mario. Un giorno Mario ha cominciato ad andare al caffè in cui i ragazzi frequentavano. Andatoci Mario spesso tutti gli altri ragazzi dato che non volevano incontrarlo hanno cambiato idea e non ci sono mai andati di nuovo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “alcuni ragazzi non provano simpatia per Mario. Un giorno Mario ha cominciato ad andare al caffè che i ragazzi frequentavano. Poiché Mario ci andava spesso, tutti gli altri ragazzi hanno smesso di andarci dato che non volevano incontrarlo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: andiamo in centro a mangiare una pizza?- si, andiamoci ma devo andare anche da un mio amico. – ci andrai mangiata la pizza/Ci andrai decisi noi di uscire dalla pizzeria? – Si. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “andiamo in centro a mangiare una pizza?” “sì, andiamoci ma devo andare anche da un mio amico” “ci andrai mangiata la pizza / Ci andrai decisi noi di uscire dalla pizzeria?” (non capisco quest’ultimo periodo:Ci andrai decisi noi di uscire dalla pizzeria? ) “Sì. Grazie”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Signora vada un po’ più in là, voglio passare 2)Signora si sposti per favore. Non vede che siamo stipati. Spostatasi/ se si sposta saremo tutti più comodi.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Signora vada un po’ più in là, voglio passare, 2) Signora si sposti per favore. Non vede che siamo stipati, se si sposta saremo tutti più comodi”.
Un saluto
Prof. Anna
È Corretto dire 1) A quante materie sei dalla laurea? 2 ) quanti esami ti mancano per laureati? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quanti esami ti mancano per laureati?” o “quanto ti manca alla laurea?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : per me andare in Italia è una velleità perché non so se troverò il tempo e i soldi per farlo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo chi mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : i primi due partiti hanno un divario di voti grande rispetto agli altri partiti dell parlamento. I risultati per il momento sono ufficiosi ma fino a domani saranno ufficiali. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “i primi due partiti hanno un divario di voti grande rispetto agli altri partiti del parlamento. I risultati per il momento sono ufficiosi ma domani saranno ufficiali”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: è andato in Germania è vanta la bellezza di questo paese 2) vanta di aver superato tutte le materie 3) mi vanta sua sorella di aver un carattere buono. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è andato in Germania e vanta la bellezza di questo paese, 2) si vanta di aver superato tutte le materie, 3) mi dice che sua sorella ha un buon carattere (era questo il senso?).
Un saluto
Prof. Anna
Si. Grazie mille
É giusto dire : È difficile seguire un progetto di insegnamento al cento per cento perché molte volte non dipende solo da te. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : chi finisce la medicina deve fare 3 anni di specializzazione 2) finita la medicina si devono fare tre anni di specializzazione 3) dopo aver finito la medicina si devono fare tre anni di specializzazione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) chi finisce Medicina deve fare 3 anni di specializzazione, 2) finita Medicina si devono fare tre anni di specializzazione, 3) dopo aver finito Medicina si devono fare tre anni di specializzazione.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire : sono arrivato da quando ti avevo telefonato per prima volta cioè trenta minuti fa. Grazie
Caro Giorgio, non capisco il senso del periodo (sono arrivato da trenta minuti?).
Un saluto
Prof. Anna
Sono arrivato trenta minuti fa. Appena arrivato ti ho telefonato per prima volta.
Caro Giorgio, è corretto dire: “Sono arrivato trenta minuti fa. Appena arrivato ti ho telefonato per la prima volta”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire: Nicol(nome di un cane) deve essere molto addestrata dal momento che aspetta che tu ti muova per muoversi. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto (se Nico è un cane femmina).
Un saluto
Prof. Anna
Si. “Nicol”
È giusto dire 1) ho saputo che Marco andrebbe in vacanza in Germania se Maria andasse con lui ma non so se lei ci vuole andare 2) ho saputo che Marco sarebbe andato domani a trovare Nico a casa sua se avesse avuto tempo ma dato che non lo ha non ci andrà. 3) ho pensato che Paola avrebbe comprato l’orologio se avesse avuto i soldi. 4) Credevo/pensavo/penso/credo che non era possibile che Marco fosse andato a Parigi senza che i suoi amici lo avessero accompagnato. 5) credo/credevo che se ci fosse stato bel tempo Mario sarebbe andato al mare 6)avendomi comprato una seconda macchina avrei fatto la propria vita più facile 7) avendo venduto la seconda macchina che ho avrei potuto risparmiare dei soldi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho saputo che Marco andrebbe in vacanza in Germania se Maria andasse con lui ma non so se lei ci vuole andare, 2) ho saputo che Marco sarebbe andato domani a trovare Nico a casa sua se avesse avuto tempo, ma dato che non lo ha non ci andrà, 3) ho pensato che Paola avrebbe comprato l’orologio se avesse avuto i soldi, 4) Penso/Credo che non sia possibile che Marco sia andato a Parigi senza che i suoi amici lo abbiano accompagnato, 5) credevo che se ci fosse stato bel tempo Mario sarebbe andato al mare, 6) avendo comprato una seconda macchina sarà più facile per me fare la mia vita, 7) se avessi venduto la seconda macchina, avrei potuto risparmiare dei soldi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) abbigliare il figlio 2) due ragazzi sono abbindolati da due altri ragazzi 3) il pesce ha abboccato il cibo 4) mi sono abbrancato all’albero 5) mi sono abbrustolito al sole 6) ieri mi sono abbuffato molto alla festa 7) la legge è abolita. 8)La donna ha abortito 9) ho abilitato la gamba alla ginastica 10)sono accaldato per 10) si è accanito nel finire tutti i suoi impegni per andare in vacanza 11) due ragazzi si accapigliavano. Visti le loro madri li hanno puniti. 12) ieri Marco è accecato dalla bellezza di una donna 13) accelerare/affrettare/velocizzare una procedura 14) la casa si è accesa all’improvviso 15) l’insegnante accentua/evidenzia le cose più importanti della lezione 16) voglio accertarmi che tutto è andato bene 17) acchiappare un oggetto al volo 18) il cane era acciambellato sul divano 19) accollo un esercizio ad un’altra persona 20) Mi sono accollato una tesi di un mio compagno pigro 21) mia sorella si acconcia ogni giorno 22) ragazzi, vi accoppiero’ per fare un esercizio 23)ragazzi accoppiatevi per fare l’esercizio 24)puoi accostare la sedia al tavolino? 25) ha la capacità di accreditare sempre quello che dice 26) la popolazione si accresce 27) il cane si accuccia in un canto della casa 28) ho acquietato mia sorella 29) la passione per la lingua italiana ogni giorno si acuisce 30) la situazione del paziente si acutizza 31) adagia questo tavolino qua. Vorrei anche chiedere se ci sono i verbi abbrogarsi, abbindolarsi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbigliare il figlio, 2) due ragazzi sono stati abbindolati da due altri ragazzi, 3) il pesce ha abboccato all’amo, 4) mi sono abbrancato all’albero, 5) mi sono abbrustolito al sole, 6) ieri mi sono abbuffato molto alla festa, 7) la legge è stata abolita, 8) la donna ha abortito, 9) ho abilitato la gamba alla ginnastica, 10) sono accaldato, 10) si è affrettato a finire tutti i suoi impegni per andare in vacanza, 11) due ragazzi si accapigliavano. Avendoli colti in flagrante, le loro madri li hanno puniti, 12) ieri Marco è stato accecato dalla bellezza di una donna, 13) accelerare/affrettare/velocizzare una procedura, 14) la casa si è accesa all’improvviso (le luci della casa?), 15) l’insegnante evidenzia le cose più importanti della lezione, 16) voglio accertarmi che tutto è andato bene, 17) acchiappare un oggetto al volo, 18) il cane era acciambellato sul divano, 19) accollo un esercizio a un’altra persona, 20) mi sono accollato il compito di scrivere la tesi di un mio compagno pigro, 21) mia sorella si acconcia ogni giorno, 22) ragazzi, vi accoppierò per fare un esercizio, 23 )ragazzi, accoppiatevi per fare l’esercizio, 24) puoi accostare la sedia al tavolino?, 25) ha la capacità di accreditare sempre quello che dice, 26) la popolazione cresce, 27) il cane si accuccia in un angolo della casa, 28) ho acquietato mia sorella, 29) la passione per la lingua italiana ogni giorno si acuisce, 30) la situazione del paziente si acutizza, 31) adagia questo tavolino qua. Esistono i verbi “abrogare” (annullare una norma) e abbindolare (imbrogliare, ingannare).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : mi è passato per la testa di andare all’estero. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : sarò molto felice di sapere che ho aiutato Marco a raggiungere il suo obbiettivo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)sono sicuro di aver adocchiato un posto libero verso giù2) sono sicuro che ho adocchiato un posto libero verso giù. Grazie
Caro Giorgio, è meglio la costruzione del primo periodo.
Un saluto
Prof. Anna
La seconda scelta è completamente sbagliata o è preferibile la prima perché c’è identità del soggetto?Senza essere sicuro al cento per cento ho visto in una grammatica che se il verbo della frase principale regge l’indicativo può essere accettata anche la seconda scelta con (che)! grazie mille.
Caro Giorgio, la seconda frase non è scorretta, ma è più frequente la costruzione implicita.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non so se ti sei mai occupato del calcio ma non ne vale la pena. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: nel caso in cui sbagli cambierò idea. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)non mi accontenta questa offerta 2) non mi sono accontentato di questa offerta 3) il giorno si è accorciato 4) accostare/affiancare la tavola alla sedia 5) mi accosto/Mi affianco vicino a te 6)accrescere le mie richieste 7)accudire/badare ai bambini 8)Ho accumulato tutti i documenti per andare a presentarli domani alla segretaria 9) si accusa di aver rubato il supermercato 10) ha addebitato tutta la dita 11) la nebbia si è addensata 12) il gatto si è addentato il cibo 13)Si è addentrato in camera per nascondersi 14) non gli addice questo comportamento 15) potresti additarmi con chi hai litigato? 16) era arrabbiato finché Mario è riuscito ad addolcirlo 17) non addolorare i tuoi genitori 18)il maestro mi ha addossato due tesine 19) adeguare/adattare il tempo agli impegni 20) ogni volta che gli chiedo se volesse venire a casa mia mi adduce un sacco di scuse 21) il quadro aderisce al muro al cento per cento 22) è da tempo che adocchio un cellulare 23)Devo adoperare/usare il dizionario per fare la traduzione 24) si adula ascoltando parlare di lui 25) adulterare/alterare la vodka con limonata 26) i ragazzi si aduneranno alle 8 a casa 27) ieri mi sono affacendato per ore e ore per finire la traduzione 28) mi affanna questa tesina 29) quando salgo le scale mi affanno 30) è riuscito ad affermarsi nel gruppo dei traduttori dopo molti anni presentando traduzioni uniche 31) si è afferato a lui per salvarsi 32) affetto il pane in piccole fette 33) affianca per favore la sedia al tavolo 34) si affiancava piano piano alla preda finché lo aggredire il maestro affiata la classe 35) all’ inizio ero vergognoso ma poi mi sono affiatato con i collaboratori 36)mi ha affobiato un calcio/ una banconota falsa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non mi accontenta questa offerta, 2) non mi sono accontentato di questa offerta, 3) il giorno si è accorciato, 4) accostare/affiancare la tavola alla sedia, 5) mi accosto/mi affianco a te, 6) accrescere le mie richieste, 7) accudire i bambini / badare ai bambini, 8)ho accumulato tutti i documenti per andare a presentarli domani alla segretaria, 9) si accusa (chi?) di aver rubato al supermercato, 10) ha addebitato tutta la dita (non capisco il significato della frase), 11) la nebbia si è addensata, 12) il gatto ha addentato il cibo, 13) si è addentrato in camera per nascondersi, 14) non gli si addice questo comportamento, 15) potresti additarmi colui con il quale hai litigato?, 16) era arrabbiato finché Mario è riuscito ad addolcirlo, 17) non addolorare i tuoi genitori, 18) il maestro mi ha incaricato di scrivere due tesine, 19) adeguare/adattare il tempo agli impegni, 20) ogni volta che gli chiedo se vuole venire a casa mia adduce un sacco di scuse, 21) il quadro aderisce al muro al cento per cento, 22) è da tempo che adocchio un cellulare, 23) devo adoperare/usare il dizionario per fare la traduzione, 24) si adula ascoltando parlare di lui, 25) adulterare/alterare la vodka con limonata, 26) i ragazzi si aduneranno (si riuniranno, si ritroveranno) alle 8 a casa, 27) ieri mi sono affaccendato per ore e ore per finire la traduzione, 28) mi affanna questa tesina, 29) quando salgo le scale mi affanno, 30) è riuscito ad affermarsi nel gruppo dei traduttori dopo molti anni presentando traduzioni uniche, 31) si è afferrato a lui per salvarsi, 32) affetto il pane in piccole fette, 33) affianca per favore la sedia al tavolo, 34) si affiancava piano piano alla preda finché la aggredisce, il maestro affiata la classe, 35) all’ inizio ero vergognoso ma poi mi sono affiatato con i collaboratori, 36) mi ha affibbiato un calcio/ una banconota falsa.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) si è affezionata completamente ai suoi figli 2) ti affidò il mio cellulare 3)Non mi affido facilmente qualsiasi persona. 4) qualsiasi cosa si faccia in qualche momento la verità affiora 5) non affliggere i tuoi genitori 6) perché ti sei afflitto? 6)affogare le disgrazie nel bere 7) è affogato 8) il centro commerciale è affollato perché trascorriamo il periodo di sconti 9) affrettare/accelerare/velocizzare una procedura 10) le due squadre si affronteranno fra un’ora 11) la casa è affumicata è c’è un odore strano 12) farò un esercizio di mio fratello perché voglio agevolarlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) si è affezionata completamente ai suoi figli, 2) ti affido il mio cellulare, 3) non mi affido facilmente a qualsiasi persona, 4) qualsiasi cosa si faccia, prima o poi la verità affiora, 5) non affliggere i tuoi genitori, 6) perché sei afflitto?, 6) affogare le disgrazie nel bere, 7) è affogato, 8) il centro commerciale è affollato perché è periodo di sconti, 9) affrettare/accelerare/velocizzare una procedura, 10) le due squadre si affronteranno fra un’ora, 11) la casa è piena di fumo e c’è un odore strano 12) farò un esercizio di mio fratello perché voglio aiutarlo.
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo agevolare non si usa? Grazie
Caro Giorgio, “agevolare” significa “facilitare”: “agevolare il compito di qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) hanno affossato l’incidente 2)devi affratellarti con tua sorella 3) affrancare un ladro grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hanno affossato (hanno insabbiato) l’incidente, 2) devi affratellarti con tua sorella (meglio: devi andare d’accordo con tua sorella), 3) affrancare un ladro.
Un saluto
Prof. Anna
I due verbi: affrattellare e affossare non si usano in questo modo? Sarebbe facile che mi facesse qualche esempio. Grazie mille
Caro Giorgio, il verbo “affratellare” significa “rendere quasi fratelli”: “l’amicizia li affratella”; non si usa di solito per i fratelli. Questo verbo non è molto frequente. Il verbo “affossare” in senso figurato significa “accantonare definitivamente qualcosa”: “affossare una proposta di legge”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)mi piacerebbe molto essere in grado di parlare molte lingue straniere in modo fluente 2) mi piacerebbe molto se fossi in grado di parlare molte lingue straniere in modo fluente. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) siamo litigati da tempo e ieri che l’ho visto per strada l’ho agganciato per parlare e rapacificarci. 2) vedendo una scena del film mi sono agghiacciato 3)il credo mi agghiaccia le mani 4) dato che non ho tempo libero per discutere su questo,sarebbe facile che aggiornassimo il nostro incontro a domani? 5) la somma del acquisto si aggiorna su 100 euro 6) vado in camera per aggiustarmi e vengo a trovarti un po’ più tardi 7) un tizio si aggira negli ultimi giorni nel quartiere 8) il gatto si è aggomitolato/accovacciato/accoccolato 9) non mi avrà da il modo con cui parli 10) aggrapparsi all’albero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbiamo litigato tempo fa e ieri, quando l’ho visto per strada, l’ho fermato per proporgli di riappacificarci, 2) vedendo una scena del film sono rimasto paralizzato dalla paura, 3) il credo mi agghiaccia le mani (non capisco il significato della frase), 4) dato che non ho tempo libero per discutere su questo, sarebbe meglio aggiornare il nostro incontro a domani, 5) la somma dell’acquisto si aggira sui 100 euro, 6) vado in camera per aggiustarmi e vengo a trovarti un po’ più tardi, 7) negli ultimi giorni un tizio si aggira nel quartiere, 8) il gatto si è aggomitolato/accovacciato/accoccolato, 9) non mi avrà da il modo con cui parli (non capisco il significato del periodo), 10) aggrapparsi all’albero.
Un saluto
Prof. Anna
10) Non mi aggrada il modo con cui parli 3)il freddo mi agghiaccia le mani. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, ma è più comune dire: “il freddo mi ghiaccia le mani”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Vuoi che fissiamo un appuntamento da oggi a domani? Non alle dodici perche fino all’una ho lezione privata in spagnolo. Tuttavia dopo l’una posso in qualsiasi ora. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Vuoi che fissiamo un appuntamento da oggi a domani? Non alle dodici perché fino all’una ho lezione privata di spagnolo. Tuttavia dopo l’una posso a qualsiasi ora”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1) l’ho agganciata per chiederle perché non mi parli 2) il film che ho visto ieri mi ha agghiacciato 3) mi agghindo per il matrimonio 4)non mi aggrada il modo con cui mi parli 5) il cane ha aggredito contro di lui 6) anche se non lo voleva l’hanno aggregato nel gruppo 7) aguzzare la matitta 8) in estate albeggia alle 5:30 9) aleggia un profumo dalla pentola. 10) è aleggiato una contesa tra le persone. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’ho agganciata per chiederle perché non mi parli, 2) il film che ho visto ieri mi ha agghiacciato, 3) mi agghindo per il matrimonio, 4) non mi aggrada il modo in cui mi parli, 5) il cane lo ha aggredito, 6) anche se non lo voleva l’hanno aggregato nel gruppo, 7) fare la puta alla matita, 8) in estate albeggia alle 5:30, 9) dalla pentola esce un buon profumo, 10) c’è una contesa tra le persone.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare una domanda. Se voglio formare una frase del periodo ipotetico dell’impossibilità ” 3o” il verbo della frase principale deve essere necessariamente in un tempo del passato? Come per esempio (pensavo che se avessi superato tutte le materie, ti saresti laureato) oppure può essere il verbo in presente se mi viene in mente un fatto del passato in questo momento però a quello che penso non può cambiare . Esempio: penso “ora , in questo momento che in passato (tre anni fa) se avessi superato tutte le materie (In quel periodo) ti saresti laureato. Ma non le hai superate e questo non cambia. Grazie
Caro Giorgio, il verbo della reggente può essere anche al presente.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il periodo : domani verrà mio figlio all’ aeroporto per prendersi e andrete insieme a casa. Può rimanere quanto tempo vuole. Nell’ultimo giorno lasci le chiavi di casa alla donna che abita alla casa vicina. È già informata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “domani verrà mio figlio a prenderla all’aeroporto e andrete insieme a casa. Può rimanere quanto tempo vuole. L’ultimo giorno lasci le chiavi alla vicina di casa, è già stata informata”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso formulare cosi il periodo? Grazie! (Maria buonasera. Si avvicina il giorno del Suo arrivo a Parigi. Per questo motivo vorrei informarmi su a che ora arriverà a parigi. Cosi arriviamo anche noi in tempo per incontrarLa. La nostra casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dalla zona della casa che affiterai.Aspetto la Sua risposta perché possiamo incontrarci nell’orario giusto. Buonanotte)
Caro Giorgio, è corretto dire: “Buonasera Maria, si avvicina il giorno del suo arrivo a Parigi. Per questo motivo vorrei sapere l’ora del suo arrivo a Parigi, in modo da poterci incontrare. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri della casa in cui alloggerà, ma aspetto una sua risposta per sapere di preciso l’ora del nostro incontro. Buonanotte”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: (parlo in questo momento con un mio amico e gli dico ): credo che avresti potuto accettare la proposta di Mario. Credo che si trattasse di un caso buono e che potessi lavorare sotto condizioni favorevoli e con uno stipendio alto. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “credo che avresti potuto accettare la proposta di Mario. Era una buona occasione, avresti potuto avere buone condizioni di lavoro e uno stipendio alto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : credo che sarei dovuto andare all’estero se avessi voluto migliorare il livello della lingua spagnola. 2) credo che dovrei andare all’estero se volessi migliorare il livello della lingua spagnola. 3) credo che se fossi andato all’estero ora parlerei meglio spagnolo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) credo che sarei dovuto andare all’estero se avessi voluto migliorare il livello di conoscenza della lingua spagnola; 2) credo che dovrei andare all’estero se volessi migliorare il livello di conoscenza della lingua spagnola; 3) credo che se fossi andato all’estero ora parlerei meglio lo spagnolo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) si è abbagliato quando l’ha vista 2) è stato abbagliato dalla sua bellezza grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) è rimasto abbagliato quando l’ha vista; 2) è stato abbagliato dalla sua bellezza.
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo abbagliarsi non si usa? Grazie
Caro Giorgio, la forma intransitiva pronominale “abbagliarsi” significa “confondersi la vista per la luce troppo intensa” o, in senso figurato, “prendere un abbaglio, ingannarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) il suo lavoro lo aliena dagli altri 2) allaccio le scarpe 3) la casa si è allagata 4) la casa è stata allagata a causa del problema della conduttura 5) il giorno si è allargato 6) dobbiamo allargare le lettere su world 7) il terremoto ha allarmato gli abitanti 8) gli abitanti sono stati allarmati dal terremoto 8) alleggerire un nodo. 9) il nodo è stato alleggerito da me 10) il nodo si è alleggerito 11) allenato il passo/la cintura 12) allestire una statua 13) alletare qualcuno facendogli regali 14) i bambini sono stati allettati 15) la medicina ha alleviato il dolore 16)il dolore é stato alleviato dalla medicina. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il suo lavoro lo aliena dagli altri 2) allaccio le scarpe; 3) la casa si è allagata; 4) la casa si è allagata a causa del problema della conduttura 5) il giorno si è allungato; 6) dobbiamo allargare le lettere su world; 7) il terremoto ha allarmato gli abitanti; 8) gli abitanti sono allarmati a causa del terremoto; 8) sciogliere un nodo; 9) il nodo è stato sciolto da me; 10) il nodo si è sciolto; 11) allenato il passo/la cintura (non capisco il significato); 12) erigere una statua; 13) allietare qualcuno facendogli regali; 14) i bambini sono stati allettati; 15) la medicina ha alleviato il dolore; 16)il dolore é stato alleviato dalla medicina.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) i bambini allietano i nonni quando li fanno visita 2) allineatevi/schieratevi ragazzi l’uno indietro all’altro 3)Cosa alludo dicendo questo 4) almanaccava sui suoi problemi quasi tutto il giorno 5)devo alternare il mio programma perché lavoro molte ore di sera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i bambini allietano i nonni quando gli fanno visita; 2) allineatevi/schieratevi ragazzi, l’uno dietro all’altro; 3) a cosa alludo dicendo questo?, 4) almanaccava sui suoi problemi quasi tutto il giorno; 5) devo alternare il mio programma perché lavoro molte ore di sera.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vorrei informarmi riguardo a che ora comincerà il film.grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “vorrei informarmi riguardo all’orario di inizio del film”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) il giardino è stato abbellito da lui 2) il ragazzo è stato vestito dalla sua madre 3) Mario é stato abonato da noi 4) il disegno di legge è stato abbozzato da loro 5) il ragazzo è stato abbracciato dalla sua madre 6) il bambino è stato abbrancato dalla sua madre 7) il pane è stato abbrustolito da lui 8) il costo della camicia è stato abbonato dal venditore 9) il ragazzo è stato abituato a rispettare le leggi dalla sua famiglia 10) la materia è stata abolita dalla legge 11) il cane è stato accalappiato 12) i piatti sono stati accatastati dalla mia madre 13) i ladri sono stati accerchiati dai poliziotti 14) la notizia è stata accertata da me 15) la lettera è stata acclusa da me 16) sono stato accompagnato al concerto da mio padre 17) gli studenti sono stati accoppiati dal maestro 18) i due enti sono stati accorpati 19) il ragazzo è stato acquietato dal suo amico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il giardino è stato abbellito da lui; 2) il ragazzo è stato vestito dalla sua madre; 3) Mario é stato abonato da noi (il verbo “abonato” non esiste, prova a riscrivere la frase); 4) il disegno di legge è stato abbozzato da loro; 5) il ragazzo è stato abbracciato da sua madre; 6) il bambino è stato abbrancato da sua madre; 7) il pane è stato abbrustolito da lui; 8) il costo della camicia è stato abbonato dal venditore (non capisco il significato); 9) il ragazzo è stato abituato a rispettare le leggi dalla sua famiglia; 10) la materia è stata abolita dalla legge; 11) il cane è stato accalappiato; 12) i piatti sono stati accatastati da mia madre; 13) i ladri sono stati accerchiati dai poliziotti; 14) la notizia è stata accertata da me; 15) la lettera è stata acclusa da me; 16) sono stato accompagnato al concerto da mio padre; 17) gli studenti sono stati accoppiati dal maestro; 18) i due enti sono stati accorpati; 19) il ragazzo è stato acquietato dal suo amico.
Un saluto
Prof. Anna
Mario è stato abbonato da noi Grazie
Caro Giorgio, quale significato ha il verbo “abbonare” in questa frase?
Un saluto
Prof. Anna
Il costo della camicia è stato abbuonato dal venditore. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il bambino è stato addormentato dalla sua mamma 2) Marco é stato addolorato da Mario 3)Il cellulare è stato adocchiato da me 4) le misure di sicurezza sono state adotate da loro 5)la camera è stata serata da noi i cittadini sono stati agitati dal terremoto 6)la vista è stata affaticata dalla lettura 7) la casa è stata affittata dal proprietario 8) è stato afflitto dai dolori. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il bambino è stato addormentato dalla sua mamma; 2) Marco é addolorato a causa di Mario / per colpa di Mario; 3) il cellulare è stato adocchiato da me; 4) le misure di sicurezza sono state adottate da loro; 5) la camera è stata serata da noi; i cittadini sono stati agitati dal terremoto; 6) la vista è affaticata dalla lettura; 7) la casa è stata affittata dal proprietario; 8) è afflitto dai dolori.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (aspetto la Sua risposta affinché possiamo trovarci nell’orario giusto.)
Caro Giorgio, è corretto dire: “aspetto la sua risposta affinché possiamo incontrarci all’orario giusto”, ma il periodo risulta pesante, è meglio dire: “aspetto la sua risposta per sapere a che ora possiamo incontrarci”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire “vorrei informarmi riguardo a che ora arriverai all’aeroporto. Così arriverò anche io in tempo per incontrarti.” Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “vorrei informarmi riguardo all’orario del tuo arrivo all’aeroporto. Così arriverò anche io in tempo per incontrarti”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) il ragazzo è stato affogato da un uomo 2)il ragazzo è affogato mentre cercava di galleggiare 3) il centro commerciale è stato affollato da un sacco di gente 4)la nave è affondato a causa delle onde 5) la crisi economica è stata affrontata dalle persone 6) il giorno dell’assemblea è stata aggiornata dal gruppo a domani 7)lui è stato aggregato al gruppo dai membri 8) il ladro è stato agguantato dal poliziotto 9) i ragazzi sono stati allenati dal insegnante della ginnastica 10) un ragazzo è stato allontanato dal gruppo a causa del suo comportamento 11) il programma del lavoro è stato alternato da me in modo da poter avere più tempo libero 12) i soldi sono stati accantonati da noi Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il ragazzo è stato affogato da un uomo; 2) il ragazzo è affogato mentre cercava di galleggiare; 3) il centro commerciale affollato; 4) la nave è affondata a causa delle onde; 5) la crisi economica è stata affrontata dalle persone; 6) il giorno dell’assemblea è stata aggiornata a domani dal gruppo; 7) lui è stato aggregato al gruppo dai membri; 8) il ladro è stato agguantato dal poliziotto; 9) i ragazzi sono stati allenati dall’insegnante di ginnastica; 10) un ragazzo è stato allontanato dal gruppo a causa del suo comportamento; 11) il programma di lavoro è stato modificato da me in modo da poter avere più tempo libero; 12) i soldi sono stati accantonati da noi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :aspetto il Suo telefono perché possiamo incontrarci a un orario in cui possiamo tutti. Grazie
Caro Giorgio, è meglio non ripetere la stessa forma verbale (possiamo), puoi dire: “aspetto il suo telefono per incontrarci a un orario in cui possiamo tutti”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vorrei chiederLe a che ora arriverà a Roma. Così arriviamo anche noi in tempo per incontrarLa. È importante sapere l’ora precisa del Suo arrivo perché la nostra casa dista 100 kilometri dalla zona dell’aeroporto. Aspetto la Sua risposta perché incontrarci in tempo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vorrei chiederle a che ora arriverà a Roma, così arriviamo in tempo per incontrarla. È importante sapere l’ora precisa del suo arrivo perché la nostra casa dista 100 kilometri dalla zona dell’aeroporto. Aspetto la sua risposta per poterci incontrare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : La nostra azienda dista 10 kilometri dalla zona della casa che affitterai. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è meglio distinguere le forme “affittare” (dare in affitto) e “prendere in affitto”, per evitare fraintendimenti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbandonare qualcuno a casa/per la strada 2)abbandonarsi nell’abbraccio di qualcuno 3)abbandonarsi sul divano 4)abbassare la voce del radio 5) abbattere qualcuno dandogli un calcio 6) abbaiare durante il corteo/ durante di un corteo 7) abbigliarsi in jeans/alla moda/a lutto/ di nero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)abbandonare qualcuno a casa/per la strada; 2) abbandonarsi all’abbraccio di qualcuno; 3) abbandonarsi sul divano; 4)abbassare il volume della radio; 5) abbattere qualcuno dandogli un calcio; 6) abbaiare durante il corteo/ durante di un corteo; 7) mettersi un paio di jeans/ vestirsi alla moda/a lutto/ di nero.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ti è accaduto di+ infinito? 2) abbrancato qualcuno per la mano 3) abilitare la mano facendo esercizi di ginnastica 4) due ragazzi si accapigliavano in mezzo della piazza 5) accarezzare qualcuno sulla testa/sulla mano/ un bambino. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ti è accaduto di+ infinito; 2) prendo / afferro qualcuno per la mano 3) riabilitare la mano facendo esercizi di ginnastica; 4) due ragazzi si accapigliavano in mezzo alla piazza; 5) accarezzare qualcuno sulla testa/sulla mano/ un bambino.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vorrei dirmi a che ora arriverai. Così arriviamo anche noi in tempo per incontrarti 2) aspetto la tua risposta perché incontrarci all’orario giusto. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) vorrei che mi dicessi a che ora arriverai, così arriviamo anche noi in tempo per incontrarti; 2) aspetto la tua risposta per incontrarci all’orario giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire aspetto la tua risposta perché possiamo incontrarci all’orario giusto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “aspetto la tua risposta per poterci incontrare all’orario giusto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Queste parole è meglio che uno le impari a memoria perché quando parla non è possibile che pensi alla regola. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “queste parole è meglio impararle a memoria perché quando si parla non è possibile pensare alla regola”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) mi chiedevo se lo insegnavano a scuola o dovevi studiarlo a parte (l’inglese) 2) mi chiedevo se lo insegnassero a scuola o si dovesse studiarlo a parte (l’inglese) grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le soluzioni.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1) è megio avere una macchina se si vuole essere spensierati 2) se si vuole essere spensierati è meglio che si abbia una macchina 3) è meglio che tu abbia una macchina se vuoi essere spensierato 4)Se vuoi essere spensierato è meglio avere una macchina grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) da sempre tifavo per il Milan 2) da sempre ho tifato per il Milan 3) da piccolo tifavo per il Milan 4) da piccolo ho tifato per il milan grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) da sempre tifo per il Milan; 2) ho sempre tifato per il Milan; 3) da piccolo tifavo per il Milan; 4) da piccolo ho tifato per il Milan.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : il mio punto di vista è che non tifiamo per una squadra secondo come gioca oggi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il mio punto di vista è che non si tifa una squadra per come gioca oggi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così la domanda? (Cosa ti è sembrato più difficile negli/agli esami di quest’ anno? Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)accatastate i libri / i piatti 2)accavalare i libri 3)accedere a/in internet 4) mi ha accennato di non parlare di quello che avevamo detto prima 5)accertare la mia risposta 6) accertarsi di aver capito bene 7)acconsentire nel andare domani al mare 8)acconsentì che tu vada al mare domani 9) accordo sul prezzo 10) accordo che tu vada a teatro 11) la notte si accorcia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)accatastate i libri / i piatti, 2) accatastare i libri, 3)accedere a internet, 4) mi ha suggerito di non parlare di quello che avevamo detto prima, 5) accertare la mia risposta, 6) accertarsi di aver capito bene, 7) acconsentire ad andare al mare domani, 8)acconsentì che tu vada al mare domani, 9) accordo sul prezzo, 10) sono d’accordo che tu vada a teatro; 11) la notte si accorcia.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è differenza fra i verbi ansimare/ansare. Grazie
Caro Giorgio, i due verbi sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere come potrei rispondere. Mi dice qualcuno: che bel nome che hai dato al tuo cane!! (Io devo rispondere 1)È bello ma sarebbe meglio che le avessi dato un nome italiano 2)Sarebbe stato meglio che le avessi dato un nome italiano 3) Sarebbe meglio se le avessi dato un nome italiano 4)Sarebbe stato meglio se le avessi dato un nome italiano. Grazie.
Caro Giorgio, tutti i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : abbiamo adottato delle misure così da/ in modo da aiutare tutti gli strati. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “abbiamo adottato delle misure per aiutare tutti gli strati”.
Un saluto
Prof. Anna
Potresti formulare il periodo così dando del lei ? Grazie”( Giorgia buonasera Si avvicina il giorno del Suo arrivo in Germania. Per questo motivo vorrei informarmi su a che ora arriverà all’aeroporto del Berlino. Cosi arriviamo anche noi in tempo per incontrarLa. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dalla zona della casa che alloggera’.Aspetto la Sua risposta affinché possiamo incontrarci nell’orario giusto.
Caro Giorgio, è corretto dire: “Buonasera Giorgia, si avvicina il giorno del suo arrivo in Germania. Per questo motivo vorrei sapere a che ora arriverà all’aeroporto di Berlino, così arriveremo in tempo per incontrarla. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dalla casa in cui alloggerà. Aspetto la sua risposta.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: quando mi rivolgo a qualcuno devo dire 1)vorrei informarmi… oppure vorrei che tu mi informassi. 2)quando parlo del Lei devo dire vorrei informarmi oppure vorrei che Lei mi informasse. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “vorrei sapere”; “vorrei che tu mi informassi”; “vorrei che lei mi informasse”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) penso che andrò lì è non potrò dire niente 2) penso di andare lì e non poter dire niente. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire togliere il tappo a/da una bottiglia. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le preposizioni.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Anna vorrei sapere se nella seguente espressione è d’ obbligo il congiuntivo presente o imperfetto:” Ci vorrebbe una dittatura perché CAMBI o CAMBIASSE qualcosa veramente” . Grazie Isabella
Cara Isabella, in questo caso è corretto il congiuntivo presente. Per ripassare le proposizioni finali, ti consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/04/20/la-frase-complessa-le-proposizioni-finali/.
A presto
Prof. Anna
Potro daré cosi lè istruzioni? Grazie. Simona se vuoi mandami una foto perché voglio capire quello che mi dici. Se ti riferisci ai copri toglili e mettili in un armadietto. Se vuoi usare il fornello della cucina devi attivare l’interruttore. L’interruttore della cucina si trova accanto all’interrutore dello scaldabagno. È il primo interruttore dalla parte destra. Non preoccuparti se qualche copripiastra è guastato
Caro Giorgio, è corretto dire: “Simona, se vuoi, mandami una foto perché voglio capire quello che mi dici. Se ti riferisci ai copri (cosa sono “i copri”?) toglili e mettili in un armadietto. Se vuoi usare il fornello della cucina devi attivare l’interruttore che si trova accanto a quello dello scaldabagno. È il primo interruttore dalla parte destra. Non preoccuparti se qualche copri piastra è rotto.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire è portato per/all’/nell’ inglese 2) è portato per/al/nel computer 3) è portato per la / alla/nella musica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è portato per l’inglese; 2) è portato per il computer; 3) è portato per la musica.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: se non si fa pratica la lingua, la lingua lo si lascia. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “se non si fa pratica nel parlare una lingua, è facile dimenticarla”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: tolgo qualcuno da una situazione imbarazzante/di imbarazzo. Grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)se io nin avessi studiato molto,sarebbe difficile che io scrivessi/scrivere in modo corretto tutte le frasi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se io non avessi studiato molto, sarebbe difficile scrivere in modo corretto tutte le frasi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) se io avessi dato una risposta a Maria quando mi aveva chiesto se fossimo andati al mare due settimane fa lei non sarebbe stata così triste. 2) Sarebbe meglio rispondere a tutte le domande dell’esame se io volessi ottenere un voto buono 3) Sarebbe meglio che tu andassi/andare da casa di Mario nel caso in cui volessi incontrarlo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) perché non scrivi alla lavagna la risposta giusta così che/In modo che vediamo anche noi la soluzione? Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: è seccante avere mal di stomaco. Il dolore gli si rovina tutta la psicologia. Grazie
Caro Giorgio, la prima frase è corretta (è seccante avere mal di stomaco), ma la seconda parte no, non ha senso dire “gli si rovina la psicologia”, prova a esprimere quello che vuoi dire in un altro modo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto il periodo : ma anche a me piacciono questi genere di film. Semplicemente io ho risposto che mi piace di più il genere giallo perché mi hai chiesto prima quale è/era il mio genere preferito! Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ma anche a me piacciono questo genere di film. Semplicemente io ho risposto che mi piace di più il genere giallo perché mi hai chiesto prima quale è/era il mio genere preferito!”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : non ti ho mai sentito di parlare a voce per trarre una conclusione di quanto parĺì bene. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “non ti ho mai sentito di parlare di persona per poter dire quanto parli bene”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: L’ha traffito trapassandogli la spada nel suo corpo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “l’ha trafitto conficcandogli la spada nel corpo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: che svelto che è questo ragazzo nel rispondere così velocemente. 2) il medico mi ha dato due punti sul braccio dopo l’incidente che avevo con la macchina. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) che svelto che è questo ragazzo nel rispondere così velocemente; 2) il medico mi ha dato due punti sul braccio dopo l’incidente che ho avuto con la macchina.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) possono partecipare tutti al concorso dopo aver presentato tutti i documenti adatti 2)Non devi andare a fare l’esame senza aver studiato 3) Sarebbe meglio andare a passeggiare dopo aver studiato. 4) non è meglio andare al parco se non hai fatto i compiti. 5)se avessi voluto comprare l’orologio a spese tua avresti dovuto aver lavorato prima. Ma dato che non lavoravi te l’ho regalato io. Se avessi voluto superare l’esame avresti dovuto aver studiato prima. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) possono partecipare tutti al concorso dopo aver presentato tutti i documenti adatti (non ripeterei “tutti”), 2) non devi andare a fare l’esame senza aver studiato, 3) sarebbe meglio andare a passeggiare dopo aver studiato, 4) non è meglio andare al parco se non hai fatto i compiti, 5) se avessi voluto comprare l’orologio a spese tua avresti dovuto lavorare prima. Ma, dato che non lavoravi, te l’ho regalato io, 6) se avessi voluto superare l’esame avresti dovuto studiare prima.
Un saluto
Prof. Anna
È difficile bruciarmi perché non rimango molto tempo sotto il sole. “vorrei chiedere se è corretta la frase. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è difficile che mi bruci perché non rimango molto tempo sotto il sole”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretto il dialogo -Ciao come sono andati gli esami? – Ciao! Tutto bene! Sono arrivati i risultati ed ho ottenuto voti buoni a tutte le materie. – Bravo amico mio. Sono molto fiero di te. – Ho studiato molto per raggiungere questo risultato. (Voglio formulare un periodo ipotetico dopo il punto ma non so se devo scrivere il secondo o il terzo tipo. Il periodo ipotetico è: Se non avessi scritto bene a qualche materia avrei ripetuto l’esame. Oppure (Se non scriverei bene a qualche materia ripetere i l’esame) credo di dover usare il terzo tipo perché i risultati sono già arrivati. Grazie mille.
Caro Giorgio, qualche correzione: -Ciao, come sono andati gli esami? – Ciao! Tutto bene! Sono arrivati i risultati ed ho ottenuto buoni voti in tutte le materie. – Bravo amico mio. Sono molto fiero di te. – Ho studiato molto per raggiungere questo risultato. Se non fossi andato bene in qualche materia avrei ripetuto l’esame.
Un saluto
Prof. Anna
Salvo che ci sia qualche persona li vicino che possa dare uno sguardo. (È giusta la frase? Grazie )
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire :Personalmente non voglio né la pasta ne la carne. Preferisco altri tipi di cibi. 2) Non mi piace né Mario né Andrea. Ritengo che siano ragazzi cattivi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) personalmente non voglio né la pasta né la carne. Preferisco altri tipi di cibi, 2) non mi piace né Mario né Andrea. Ritengo che siano ragazzi cattivi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: penso che la situazione politica peggiorerà e il primo ministro applicherà tutto ciò che oggi sostiene che non farà in futuro. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire: Ho preso 30 su cinque delle sei materie. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “Ho preso 30 in cinque delle sei materie”.
Un saluto
Prof. Anna
“Ho moltissimi dubbi sul futuro governo. Da elettore di destra spero che applicheranno il loro programma, anche se non sono affatto sicuro sulla loro affidabilità. ” È giusto formulare così il periodo? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Ho moltissimi dubbi sul futuro governo. Da elettore di destra spero che applicheranno il loro programma, anche se non sono affatto sicuro della loro affidabilità.”
Un saluto
Prof. Anna
Diciamo 1) è un ‘università di Parigi 2) è un’università della Francia. Se non sbaglio con i paesi si deve usare l’articolo. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1) se io avessi informato Mario di quello che volevo fare, mi avrebbe dato una risposta su/riguardo se era d’accordo o no/ora mi darebbe una risposta su/riguardo se è d’accordo o no. 2)Se io informassi Mario di quello che voglio/vorrei fare, mi darebbe una risposta su/riguardo se è d’accordo o no. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) se io avessi informato Mario su quello che volevo fare, mi avrebbe detto se era d’accordo o no. 2) Se io informassi Mario su quello che voglio/vorrei fare, mi direbbe se è d’accordo o no.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: è una tesina molto buona mancano solo gli esempi i quali sarebbero stati importanti se ci fossero stati /sarebbero importanti se ci fossero. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “è una tesina molto buona, mancano solo gli esempi. Sarebbe importanti se ci fossero.”
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe importante se ci fossero.” ( Così la frase non funziona?) Grazie.
Caro Giorgio, il periodo così funziona.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: è qui/qua tuo padre? – No, in questo momento non c’è. Vorrebbe che io gli dicessi qualcosa?- si, digli che è passato da casa Nikos e capirai. (Grazie)
Caro Giorgio, il dialogo è corretto, solo un paio di correzioni: “sì” con l’accento e sei sicuro di voler dire “capirai”, forse vuoi dire “capirà”?
Un saluto
Prof. Anna
Sì, capirà. Grazie
Vorrei chiedere : è giusto dire voglio esercitarmi alla/nella conversazione di una lingua. 2) è corretto dire voglio praticare una lingua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è giusto dire voglio esercitarmi nella conversazione in un lingua (voglio esercitarmi nella conversazione in italiano), 2) è meglio dire “fare praticare con una lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credevo che Maria avrebbe comprato quel libro perché voleva/ vuole migliorare il livello della conoscenza della lingua. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Io un anno fa ho visitato Milano con un mio amico e abbiamo deciso di andare per un giorno anche a Venezia ma alla fine abbiamo detto che avremo organizzato un’altra gita per vederla tutta. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “un anno fa ho visitato Milano con un mio amico e abbiamo deciso di andare per un giorno anche a Venezia, ma alla fine abbiamo deciso che avremo organizzato un’altra gita per vederla tutta.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Quale città ti è piaciuta di più?Direi Firenze perché è una citta pittoresca ma non ho avuto il tempo di vedere tutto visto che sono rimasto lì solo per un paio di ore. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: ho deciso di imparare lo spagnolo per due motivi. Il primo è perché ho scelto all’università questa lingua come materia a scelta libera e il secondo è perché lo spagnolo si assomiglia abbastanza all’italiano. (Quale periodo ipotetico devo usare per continuare il periodo???) Se lo spagnolo non si fosse assomigliato all’italiano non lo avrei imparato/ se lo spagnolo non si assomigliasee all’italiano, non lo imparerei. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho deciso di imparare lo spagnolo per due motivi. Il primo è perché ho scelto all’università questa lingua come materia a scelta libera e il secondo è perché lo spagnolo assomiglia abbastanza all’italiano. Se lo spagnolo non assomigliasse all’italiano non lo avrei imparato.”
Un saluto
Prof. Anna
Periodo ipotetico misto? Grazie
Esatto.
È giusto dire : c’è qualche persona che voglia/vuole/vorrebbe provare a parlare il francese? Grazie
Caro Giorgio, è coretto usare sia il condizionale sia l’indicativo.
Un saluto
Prof. Anna
Il congiuntivo no? Grazie
Sarebbe corretto anche il congiuntivo, ma è più comune in frasi di questo tipo quando c’è una negazione “non c’è nessuno che voglia…”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : è andato lì solo oppure da solo. (Nel senso che non ha compagnia.) Grazie.
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire -bevo un caffè- più tardi ne berrò anch’io uno. Grazie
Caro Giorgio, quello che scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: quando si conosce bene una lingua straniera non si “tortura”/ non si fa pensare che gli altri capiscano quello che si vuole dire. Grazie
Caro Giorgio, non capisco quello che vuoi dire. Prova a riformulare il periodo.
Grazie
Prof. Anna
È giusto dire: domani porterò la macchina dal meccanico/per riparazione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “domani porterò la macchina dal meccanico/per una riparazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non so che distruzioni ci sono in quella regione. Grazie
Caro Giorgio, in che senso “distruzioni”?
Prof. Anna
Per esempio dopo un terremoto.
Allora è meglio dire: “non so quali cataclismi ci sono stati in quella regione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non ho sentito qualcosa su questo fenomeno. Devo accendere la tv per informarmi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ho sentito niente/nulla su questo fenomeno. Devo accendere la tv per informarmi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: se hai il tempo oggi passa per il mio lavoro perché vorrei che discutessimo su qualcosa di importante. Grazie
Caro Giorgio, se con l’espressione “per il mio lavoro” intendi un luogo, è corretto dire: “passa da me al lavoro”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora così? Se hai il tempo passa da me perché vorrei che discutessimo su qualcosa di importante.
Caro Giorgio, così va bene, ma si dice: “se hai tempo”, ed è anche meglio dire “discutessimo di qualcosa di importante”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: non ho sentito qualcosa di più di quello che mi dici in questo momento perché ieri non ho visto le notizie alla tv dato che non avevo il tempo di farlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non so niente di più di quello che mi dici in questo momento perché ieri non ho visto le notizie alla tv dato che non ho avuto il tempo di farlo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : voglio esercitarmi a/nel parlare in italiano
Caro Giorgio, è corretto dire: “voglio esercitarmi a parlare in italiano”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: – ciao cosa farai in estate? Andrò a Parigi dai miei amici e così farò pratica con il francese. – Se io fossi al posto tuo non potrei parlare. Non sono bravo in francese anche se lo studio da due anni./se io fossi stato al posto tuo non avrei potuto parlare. Non sono bravo in francese anche se lo studio da due anni. (In questo periodo quale periodo ipotetico è meglio usare?) Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “– ciao cosa farai in estate? Andrò a Parigi dai miei amici e così farò pratica con il francese. – Se io fossi al posto tuo non potrei parlare. Non sono bravo in francese anche se lo studio da due anni”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :Andrete solo lì o andrete anche da qualche altra isola? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “andrete solo lì o andrete anche in qualche altra isola?”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho visto poco Londra/ ho visto poco di Londra. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: se vuoi visitare un sacco di posti in Inghilterra lascia Londra in cui ci sei già stato e vai’ a visitare un altro posto il quale non l’hai mai visitato. Comunque Londra è un posto meno preferibile d’estate. Tuttavia hai ancora tempo per/da decidere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se vuoi visitare un sacco di posti in Inghilterra lascia Londra, in cui sei già stato, e vai a visitare un posto che non hai mai visitato. Comunque Londra è un posto poco consigliabile d’estate. Tuttavia hai ancora tempo per decidere.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credo che sia la prima volta che Mario va a visitare questo bellissimo posto. Penso che gli piaccia molto perché tutti coloro che ci sono stati hanno da narrare un sacco di ricordi felici. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “credo che sia la prima volta che Mario va a visitare questo bellissimo posto. Penso che gli piacerà molto perché tutti coloro che ci sono stati hanno un sacco di ricordi felici”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: il fatto che il popolo soffra economicamente si offre alle decisioni dei governi degli ultimi decenni. Grazie
Caro Giorgio, cosa intendi con “si offre”?
Un saluto
Prof. Anna
Non può far fronte alle esigenze di vita
Caro Giorgio, non capisco comunque il senso del periodo, cosa significa “si offre alle decisioni dei governi degli ultimi decenni”?
Prof. Anna
È giusto dire: 1)mi sono venute le vesciche sulle mani? 2) sono portato per la vita /alla vita in campagna. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) mi sono venute le vesciche sulle mani?; 2) sono portato per la vita in campagna.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: – dove ho sbagliato? – fino a questo momento in niente. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: i pacchi non sono arrivati nelle date previste. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Sto bene. Nelle ultime due settimane mi rilasso un po’ dopo aver fatto gli esami all’università. ” È giusta la frase?” Grazie
Caro Giorgio, il periodo è giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : in passato ho giocato/giocavo a calcio ma dopo che mi sono rotto la gamba ho smesso di seguirlo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è coretto, ma volevi dire: “ho smesso di seguirlo” o “ho smesso di giocarci”?
A presto
Prof. Anna
Giocarci. Grazie
È giusto dire: spero che il problema non sia continuato molto ancora. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “ancora molto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: spero che il problema non continui per molto per la squadra del Milan perché in futuro forse il milan dovrà partecipare anche alle coppe europee e allora dovrà essere più forte per poter far fronte alle esigenze sia del campionato che a quello delle coppe. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “spero che non ci siano ancora problemi per il Milan perché in futuro forse dovrà partecipare anche alle coppe europee e allora dovrà essere più forte per poter far fronte sia alle esigenze del campionato che a quelle delle coppe”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono corrette le frasi 1) negli ultimi anni studio l’italiano 2) negli ultimi anni il milan non va bene/ non gioca bene
Caro Giorgio, le frasi sono corrette (Milan si scrive con la maiuscola).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Secondo me la cosa più importante è l’ acclimatarsi di ogni nuovo giocatore perché molte volte si spendono un sacco di soldi senza risultato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “secondo me la cosa più importante è che ogni nuovo giocatore possa acclimatarsi nella squadra perché molte volte si spendono un sacco di soldi senza risultato”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Ho notato che hai scelto il greco come lingua di apprendimento e ho supposto che tu lo imparassi. Grazie
Caro Giorgio, non capisco la concordanza dei tempi: “ho supposto che tu lo imparassi” esprime un rapporto di contemporaneità, è quello che volevi esprimere?
Un saluto
Prof. Anna
Volevo dire che lo imparasse anche oggi. Grazie
È giusto dire: io credevo che ti avessi informato di/su questo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “credevo di averti informato di questo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: cosa ti è successo? – mi sono storto la caviglia. – Senti dolore? – Si ma potrebbe essere peggio. Grazie
Caro Giorgio, il dialogo è corretto, ma è più comune dire: “potrebbe andare peggio”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , mi trovoe in Italia da pochi …
Cosa significa ” dopodomani ” ?
es : se oggi é lunedi , e dico ci vediamo “dopodomani ” significa che ci vediamo mercoledi oppure giovedi ?
Caro Luis, “dopodomani” è il giorno che segue domani, quindi se oggi è lunedì, dopodomani sarà mercoledì.
A presto
Prof. Anna
… Sono semre io … dimenticavo una cosa :
invece ” dopodomani ancora ” cosa vuol dire ?
sempre sullo stesso esempio di prima :
oggi è lunedi e se dico “dopodomani ” è mercoledi ; ma se dico ” dopodomani ancora ” , vuol dire giovedi ?
Caro Luis, la lingua standard non prevede una denominazione per indicare il giorno dopo dopodomani, in questo caso è corretto dire “fra tre giorni” oppure semplicemente “giovedì”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: preferisco una vita sana a una vita lussuosa e non sana. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)quest’estate/ in quest’estate vorrei viaggiare all’estero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quest’estate”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1) questo mese verrà mia zia oppure in questo mese verrà mia già 2)In questo mese mi sarò laureato oppure questo mese mi sarò laureato? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questo mese verrà mia zia, 2) questo mese mi laureerò o mi laureo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : la durata degli studi è 4 anni oppure la durata degli studi è di 4 anni? Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “gli studi durano quattro anni”.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare così il periodo? Grazie! Il francese è una lingua bellissima ma non so se potrei impararla. Il mio migliore amico l’ha studiata in passato. Credo che lui abbia raggiunto il livello c1 ma mi ha detto che non era mai fluente così da poter esprimersi come voleva.
Caro Giorgio, è corretto dire: “il francese è una lingua bellissima ma non so se potrei impararla. Il mio migliore amico l’ha studiata in passato. Credo che lui abbia raggiunto il livello c1 ma mi ha detto che non è in grado di parlarlo in maniera abbastanza fluente da poter esprimersi come vuole”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Dell’Italia ho visitato Roma e Firenze. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “in Italia”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: vorrei migliorare le lingue che già conosco e se è possibile aprendere/imparare nuove /aprenderne nuove. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vorrei migliorare le lingue che già conosco e, se è possibile, apprenderne/impararne di nuove”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: – cosa ti piace fare nel/al tuo tempo libero-nel/al/durante il mio tempo libero gioco a calcio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?” “nel mio tempo libero gioco a calcio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Alla prima occasione vorrei recarmi in Italia per migliorare il livello della conoscenza della lingua della lingua. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto (a parte la ripetizione “della lingua”), ma puoi semplicemente dire: “per migliorare la conoscenza della lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non c’è bisogno/Non è necessario che tu dica che non puoi venire alla festa. Così come lo dici tutti possono capire che in realtà vuoi evitare di venirci è fare qualcos’ altro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non c’è bisogno / non è necessario che tu dica che non puoi venire alla festa. Il modo in cui lo dici fa capire a tutti che in realtà vuoi evitare di venirci e fare qualcos’altro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Non abbiamo parlato in italiano affinché tu capisca se io parlo bene o no. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non abbiamo parlato in italiano, quindi non sei in grado di capire se io parlo bene o no”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: fare pratica sulla lingua/ su una lingua/con una lingua. Me lo domando perché noto che si dice con una lingua però ho notato altre volte che si può dire far pratica (su) qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “fare pratica con una lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Sarei dovuto laurearmi nel 2018 però non è cascato il mondo. Basta che mi laureero’ fra un mese. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “avrei dovuto laurearmi nel 2018 però non l’ho fatto e non è cascato il mondo. Basta che mi laurei fra un mese”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: -ho avuto una macchina Fiat. Ne ho avuto anchio in passato. Tuttavia dopo ne ho comprato un opel. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho avuto una macchina Fiat” “Ne ho avute anch’io in passato. Tuttavia dopo ho comprato una Opel”.
Un saluto
Prof. Anna
Perché ne ho avute? Grazie
Caro Giorgio, perché il participio passato deve concordare con il nome sostituito dalla particella “ne”, in questo caso “macchine”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: i miei amici francesi mi dicono che quest anno il mio francese è meglio di qualsiasi altro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “i miei amici francesi mi hanno detto che quest’anno il mio francese è migliorato”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho dimenticato di come si usa quest’ apparecchio. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “ho dimenticato come si usa quest’apparecchio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: scelgo i prodotti che compro in base all’offerta o al prezzo. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: vorrei imparare molte lingue per conquistare il mondo. Magari poter/potessi diventare un traduttore. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “vorrei imparare molte lingue per conquistare il mondo. Magari potessi diventare un traduttore!” oppure “vorrei imparare molte lingue per conquistare il mondo o magari per diventare un traduttore”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : – Tu hai imparato l’inglese perché lo parlavi tua nonna e tu la ascoltavi continuamente parlare quando eri piccola. Se tua nonna non lo parlasse non avresti imparato l’inglese così bene. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Tu hai imparato l’inglese perché lo parlava tua nonna e tu la ascoltavi continuamente parlare quando eri piccola. Se tua nonna non lo avesse parlato non lo avresti imparato così bene”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:non ho mai sentito che si impari questa lingua. Grazie
Caro Giorgio, non ho capito bene il senso di questa frase.
Un saluto
Prof. Anna
Non ho mai sentito che questa lingua si insegna nel paese in cui vivo.
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ho mai sentito che questa lingua si insegni nel paese in cui vivo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ” Se tu volessi chiedermi come era il tempo dovresti dirmi la seconda frase” Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “dovresti usare la seconda frase”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: quando qualcuno impara una lingua straniera è importante parlare/che lui parli continuamente. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “quando qualcuno impara una lingua straniera è importante che parli continuamente”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: molte volte ci sono stranieri che imparano una lingua straniera è la parlano molto bene però non è possibile saper tutto. Molte volte neanche i madrelingua non sanno cose che hanno a che fare con la loro lingua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “molte volte ci sono stranieri che imparano una lingua straniera e la parlano molto bene però non è possibile sapere tutto. Molte volte neanche i madrelingua sanno cose che hanno a che fare con la loro lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei dire anche ” non è possibile che sappiano tutto? Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Se si vuole essere bravi credo che sia importante che si parli continuamente per essere più fluenti. 2) se vuoi imparare bene una lingua è importante parlare continuamente 3)Se vuoi imparare bene una lingua credo che sia importante che tu faccia lezioni private per raggiungere il tuo obbiettivo. 4)credo che sia importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vuoi imparare la cultura del popolo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) se si vuole essere bravi credo che sia importante parlare continuamente per parlare in maniera più fluente, 2) se vuoi imparare bene una lingua è importante parlare continuamente, 3) se vuoi imparare bene una lingua credo che sia importante che tu faccia lezioni private per raggiungere il tuo obbiettivo, 4) credo che sia importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vuoi imparare la cultura del popolo.
Un saluto
Prof.. Anna
È giusto dire: non ti ho mai dato il permesso di comportarmi in questo modo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ti ho mai dato il permesso di comportarti in questo modo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: È molto costoso questo albergo. Pensa (tu) che devi pagare 150 euro a notte. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Ciao a tutti, Voglio condividere con voi una storia che ha a che fare con la mia salute. Da 4 settimane bevo un caffè. Perché questo è impressionante? Si tratta di un late di color nero che mi aiuta a perdere 12 kili bevendolo ogni giorno. Non posso descrivere come felice sono ora. Inoltre questo caffe aiuta anche il mio pensiero. Se digitate il nome del prodotto su Google e scegliete il primo risultato che c’è sullo schermo potete avere più informazioni su questo prodotto. Dopo che avrete letto questo articolo sono sicuro al cento per cento che ordinerete una quantità per assaggiarlo. Spero che abbiate una giornata bella. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Ciao a tutti, voglio condividere con voi una storia che ha a che fare con la mia salute. Da 4 settimane bevo un caffè. Perché questo è impressionante? Si tratta di un latte di color nero che mi aiuterà a perdere 12 kili bevendolo ogni giorno. Non posso descrivere come sono felice ora. Inoltre questo caffè aiuta anche il mio pensiero. Se digitate il nome del prodotto su Google e scegliete il primo risultato che appare sullo schermo potete avere più informazioni su questo prodotto. Dopo che avrete letto questo articolo sono sicuro al cento per cento che ne ordinerete un po’ per assaggiarlo. Vi auguro una buona giornata.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ho passato un paio di ore pre/a Firenze 2) sono passato per/a Firenze per un paio di ore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho passato un paio di ore a Firenze, 2) sono passato per/a Firenze.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :Io in passato ho cercato di convincere un mio amico a farmi i cannoli, ma non ci sono riuscito. Mi aveva risposto che era/ è un dolce difficile . Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto (è un dolce difficile).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: sarebbe molto felice di sapere che sono riuscito ad aiutare Paolo a raggiungere il suo obbiettivo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Mario affronta problemi nello studio 2) Mario affronta problemi nel capire il significato del testo. Grazie
Caro Giorgio, in entrambi i casi è meglio dire “ha dei problemi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credo di aver avuto ragione. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: studio alla/nella facoltà. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le possibilità sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: L’inglese è una lingua a soggetto obbligatorio.
Caro Giorgio, nel senso che “l’inglese è una lingua in cui è obbligatorio esplicitare il soggetto”?
Un saluto
Prof. Anna
Sì. Grazie
È giusto dire 1)te lo chiedo affinché io lo sappia. 2) te lo dico affinché tu lo sappia 3) te lo chiedo tanto per saperlo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : in passato quando ho cominciato a studiare la lingua inglese commettevo una sfilza di errori con il passare del tempo lì ho limitati perché studiavo ogni giorno, guardavo film in inglese e facevo pratica con persone madrelingua. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “in passato quando ho cominciato a studiare la lingua inglese commettevo una sfilza di errori, con il passare del tempo li ho limitati perché studiavo ogni giorno, guardavo film in inglese e facevo pratica con persone madrelingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Anna, vorrei sapere se questa frase è corretta: ” È già da un mese che sono qui. Inoltre il ” che” va considerato, in questo contesto, una congiunzione? Grazie Isabella
Cara Isabella, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: mi sono iscritto a questo sito perché volevo vedere se avevo/ho qualche persona conoscente. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “mi sono iscritto a questo sito perché volevo vedere se c’è qualche persona che conosco”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) in questo semestre / questo semestre ho superato 6 esami. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “questo semestre ho superato 6 esami”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : nella domanda che ti ho/avevo chiesto dovevi rispondere se ti piace/piaceva quel posto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “alla domanda che ti ho/avevo fatto dovevi rispondere se ti piace/piaceva quel posto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1) puoi comprare quello che vuoi fuori questo perché è costoso. 2) puoi scegliere qualsiasi destinazione fuorché andare a Londra. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) puoi comprare quello che vuoi tranne questo perché è costoso, 2) puoi scegliere qualsiasi destinazione fuorché Londra.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) nel semestre scorso abbiamo trattato il paradiso della Divina Commedia all’università 2) Durante il semestre scorso abbiamo trattato il paradiso della Divina Commedia 3)il semestre scorso abbiamo trattato il paradiso della Divina Commedia. Grazie
Caro Giorgio, tutti i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)una volta che mi sarò laureato andrò all’ estero 2) piu lo litiga più si comporta peggio. 3) una volta che lo incontrerò glielo dirò in faccia che non si è comportato/si era comportato con il modo migliore difronte a Luisa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)una volta che mi sarò laureato andrò all’estero, 2) più litiga con lui (o “con lei” o “con loro” ecc.) più si comporta male, 3) una volta che lo incontrerò glielo dirò in faccia che non si è comportato/si era comportato con nel modo migliore difronte a Luisa.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Il nome del ristorante e’ ” palace” Per quanto riguarda la cucina non so dirti perché il mio amico mi ha detto che prima di andarci a lavorare neanche lui sapeva i piatti perché il capo del ristorante gli aveva detto che avrebbe cambiato il menu per quest’anno. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “il nome del ristorante è “palace”. Per quanto riguarda la cucina non so dirti, il mio amico mi ha detto che prima di andarci a lavorare neanche lui conosceva i piatti perché il capo del ristorante gli aveva detto che avrebbe cambiato il menu per quest’anno. “.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: è venuto da me allo scopo di/al fine di darti una mano con gli esercizi della matematica. Grazie
Caro Giorgio, risulta più semplice, e quindi meno pesante, dire: “è venuto da me per darti una mano con gli esercizi di matematica”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) in questi giorni/questi giorni andrò al mare. 2)questo mese/in questo mese ho da fare degli esami 3)quest’ anno/in quest anno andrò all’estero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) in questi giorni andrò al mare, 2) questo mese ho da fare degli esami 3)quest’anno andrò all’estero.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: tieni il cellullare per non cadere. Grazie
Caro Giorgio, la frase è grammaticalmente corretta, ma non ne capisco il senso.
Un saluto
Prof. Anna
Immagino che un cellulare è lasciato in un posto in cui la superficie è piccola e dico a qualcuno tienilo per non cadere. Grazie
È giusto dire: compi qualche regalo ché si rallegrino i ragazzi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “compra qualche regalo che i ragazzi si rallegrano” o “che fai felici i ragazzi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: a parte dell’/oltre all’ italiano che lingue parli? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “a parte l’italiano /oltre all’ italiano / oltre l’italiano che lingue parli?”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , si può dire : ” Come sarebbero i giocatori senza denti ” ? Oppure ” Come sarebbero i giocatori se fossero senza denti ” o ” Come sarebbero i giocatori se non avessero i denti ” ?
… In più , in questa frase , si dice : ” Tutti noi , ragazzi , una volta , ci saremmo chiesti come SAREBBERO / FOSSERO i giocatori senza denti ” . Credo vada bene SAREBBERO , perché è una interrogativa indiretta … Semmai il FOSSERO si può inserire se la stessa frase la scriviamo così : ” Tutti noi , ragazzi , una volta , ci saremmo chiesti come sarebbero i giocatori se FOSSERO senza denti ” .
Caro Claudio, i primi tre periodi che mi scrivi sono corretti; per quanto riguarda il secondo dubbio la tua ipotesi è giusta, si tratta di un’interrogativa indiretta e quindi è corretto usare il condizionale, è necessario però eliminare la virgola dopo “una volta” in entrambi i periodi.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Anche se tu venissi,io non ti incontrerai 2)Anche se verrai non ti incontrerò 3)Anche se tu fossi venuto io non ti sarei incontrato.. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1 )Anche se tu venissi, io non ti incontrerei, 2) Anche se verrai non ti incontrerò, 3) Anche se tu fossi venuto io non ti avrei incontrato.
Un saluto
Prof. Anna
un paio di scarpe significa due scarpe
due paia di scarpe significa quattro scarpe
tre paia di scarpe significa sei scarpe
tutto giusto ?
… invece se dico un paio di lacci ( intendendo un pacchettino ) significa appunto un pacchettino di lacci ; se invece dico due paia di lacci ( intendendo sempre il pacchettino ) signfica appunto due pacchettini di lacci .
Caro Luciano, “un paio di scarpe significa due scarpe, due paia di scarpe significa quattro scarpe, tre paia di scarpe significa sei scarpe” è corretto. Nel secondo caso, “un paio di pacchettini” sono due pacchettini, mentre “un paio di lacci” sono due lacci, non so se nel pacchettino sono contenuti solo due lacci.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) nel caso in cui abbia dimenticato qualcosa a casa mia dimmelo è io cercherò di trovarlo e portarlo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: aspetto alla fila per comprare un biglietto per visitare il castello vecchio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “faccio la fila per comprare un biglietto per visitare il castello vecchio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: vogliamo vedere più cose possibili perciò abbiamo fatto un giro per l’isola. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:studio la lingua italiana da anni ma gli/negli ultimi tre studio al dipartimento di lingua e letteratura italiana. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “studio la lingua italiana da anni ma negli ultimi tre studio al dipartimento di lingua e letteratura italiana”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire non mi ricordo se questa squadra partecipa alle coppe europee quest’anno. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
È giusto dire: piuttosto che prendere la macchina e cercare di parcheggiare è meglio spostarsi in metropolitana. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non so come ti sembri/sembra la lingua italiana però io ritengo che sia una lingua difficile anche se molti affermano che non lo sia. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Sono corrette le frasi 1) parlo un po’ di inglese 2) in fondo c’è una casa 3)le macchine in Inghilterra guidano dalla parte sinistra della strada/A sinistra. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) parlo un po’ di inglese, 2) in fondo c’è una casa, 3)le macchine in Inghilterra viaggiano dalla parte sinistra della strada/A sinistra.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Ilvantaggio di una persona che sa parlare molte lingue è il fatto che abbia/avere la possibilità di trovare un lavoro più facile di una persona che non conosce lingue straniere. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “una persona che sa parlare molte lingue ha la possibilità di trovare un lavoro più facilmente di una persona che non conosce lingue straniere”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: direi che è importante sapere dove si sbaglia/dove si commettono degli errori. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: È vero che abbiamo un alfabeto completamente diverso da quello latino o meglio sono poche le lettere che si assomigliano. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Nel caso in cui che tu non lo conosca in pomeriggio verranno da noi due nostri amici vecchi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:”Nel caso in cui che tu non li conosca nel pomeriggio verranno da noi due nostri amici vecchi”.
Un saluto
Prof. Anna
Perché “li” mi riferisco al fatto. Grazie
Caro Giorgio, allora si dice “nel caso in cui tu non lo sappia”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Oggi c’è una mostra d’arte internazionale e vengono persone da tutta l’Europa. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Ho cominciato a studiare l’italiano un po’ per caso. Quando mi sono iscritto alla facoltà di giurisprudenza dovevo scegliere una lingua straniera come materia a scelta libera. Visto che non provo simpatia per l’inglese tutti mi dicevano che sarebbe stato meglio scegliere l’italiano perché ritenevano che fosse una lingua straniera abbastanza facile. Grazie
Caro Giorgio, il testo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Ho visitato quattro spiagge diverse, e ho fatto un giro per il centro dell’isola. Ogni giorno dalle 11 fino alle 6 ero al mare poi andavamo a mangiare in un ristorante sempre diverso e di notte al centro. Io ho prenotato fuori isola. Avevo la macchina. L’albergo distava 11 kilometri dal centro. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “Ho visitato quattro spiagge diverse, e ho fatto un giro per il centro dell’isola. Ogni giorno dalle 11 fino alle 6 stavo al mare poi andavamo a mangiare in ristoranti sempre diversi e di notte facevamo un giro in centro. Ho prenotato fuori dall’isola (in che senso?). Avevo la macchina. L’albergo distava 11 chilometri dal centro.”
Un saluto
Prof. Anna
*Non in centro ma in una regione dell’isola.
Caro Giorgio, allora è meglio dire “ho prenotato in una zona fuori dal centro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Spero che tu non abbia dimenticato tutto quello che hai imparato nelle altre lingue. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ascolto musica/la musica per far pratica 2) vedo tv italiana/la tv italiana per far pratica. Grazie
Caro Giorgio, si dice “guardo la tv”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Basta che si abbia voglia di imparare/ basta che uno abbia voglia di imparare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: In futuro spero di andare a vivere in Italia per un lasso di tempo cosi da poter/In modo da migliorare il livello della conoscenza della lingua. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “in futuro spero di andare a vivere in Italia per un po’ di tempo così da poter/In modo da migliorare il livello di conoscenza della lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :In estate vale la pena andare in qualche isola. Poi se tu mi chiedessi di dirti quale città sarebbe meglio visitare/che tu visitassi ti daresti un sacco di proposte. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “In estate vale la pena andare in qualche isola. Se tu mi chiedessi quale città sarebbe meglio visitare, ti farei un sacco di proposte”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: oggi di mattina possiamo andare a bere un caffè in centro poi possiamo andare a mangiare in qualche ristorante lì vicino. Di pomeriggio possiamo visitare alcuni musei e dopo che avremo visitarli/ dopo che li avremo visitare possiamo ritornare a casa. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “stamattina possiamo andare a bere un caffè in centro e poi a mangiare in qualche ristorante lì vicino. Di pomeriggio possiamo visitare alcuni musei e, dopo li avremo visitati, possiamo ritornare a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: in questo periodo/questo periodo non ho degli affari
Caro Giorgio, è corretto dire: “in questo periodo non ho degli affari”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Sarei andato a Venezia due anni fa quando sono andato a Milano ma non l’ho fatto perché non è bastato il tempo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)Puoi andare in qualsiasi posto . Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) Negli ultimi anni/mesi/settimane vivo in America 2) Gli ultimi anni/mesi settimane vivo in America. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Negli ultimi anni/mesi/settimane ho vissuto in America”, oppure “vivo in America da anni/ da mesi / da settimane”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire – mi manca molto Maria. Ah poter vederla di nuovo oppure/ magari venisse di nuovo da me l. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi manca molto Maria. Ah se potessi vederla di nuovo! / magari venisse di nuovo da me!”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1) si è ferito cosi tanto da essere obbligato ad andare in ospedale 2) si è rallegrato così tanto dopo che sua madre gli ha regalato un orologio da toccare il cielo con un dito. 3) a spendere tutti i soldi si è sempre al verde 4) a nascondere la verità si fa male a tutti 5) quanto sei bravo ragazzo,tuo padre ti porterà al cinema 6)quanto farà caldo noi non usciremo di casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) si è ferito così gravemente da essere obbligato ad andare in ospedale, 2) si è rallegrato così tanto dopo che sua madre gli ha regalato un orologio da toccare il cielo con un dito, 3) a spendere tutti i soldi si è sempre al verde, 4) a nascondere la verità si fa male a tutti, 5) quando sarai un bravo ragazzo, tuo padre ti porterà al cinema, 6) quando farà caldo noi non usciremo di casa.
Un saluto
Prof. Anna
Si dice 1)piacere di conoscerti 2)è stato un piacere conoscerti. Grazie
Caro Giorgio, la prima frase si riferisce al presente, la seconda al passato.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Dante scrisse/ha scritto la Divina Commedia. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Posso dire : la luce mi abbacina/mi abbaglia/mi appanna/mi ferisce. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “abbacinare” non è di uso comune, l’unico verbo che ti consiglio di usare in questo caso è “abbagliare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: studiavo da anni l’inglese ma dopo qualche lasso di tempo l’ho lasciato/mollato/abbandonato/piantato perché ho capito che non mi piaceva. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “studiavo l’inglese da anni, ma a un certo punto l’ho abbandonato perché ho capito che non mi piaceva”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: abbasso la luce/il volume della radio. 2) calare/diminuire/ridurre i prezzi. 3)la strada si è avallata. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Non mi piace il vino abboccato/dolce 2) il suo amico l’ha infinocchiato 3) dovizia/abbondanza/opulenza di cibi/di prodotti 4)È una persona affabile/aperto/trattabile/alla mano 5)abbozzare/formare/modellare/imbastire/dirozzare una legge 6)abbozzo/schizzo di legge . Grazie
Caro Giorgio, 1) Non mi piace il vino abboccato/dolce, 2) il suo amico l’ha infinocchiato, 3) abbondanza di cibi/di prodotti, 4) È una persona affabile/aperta/trattabile/alla mano, 5) abbozzare una legge, 6) abbozzo di legge.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:- Domani lavorerò tutto il giorno. È un peccato. Soprattutto quando fa caldissimo e invece di lavorare si può andare al mare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:La spiaggia più vicina da casa mia dista almeno 15-20 kilometri. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)Non pensa niente altro che a giocare 2)non pensa che ad andare a visitare Roma. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Non pensa a niente altro che a giocare, 2) non pensa che ad andare a visitare Roma.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)parlo in modo fluente una lingua straniera 2)parlo con fluidità una lingua straniera. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che i scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire :A dire la verità è difficile incontrare qualcuno perché si devono trovare persone che vivano nello stesso paese,nella stessa città e abbiano gli stessi interessi. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ricorda di mettere uno spazio dopo le virgole.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)In questo periodo s tu studiando 2)questo periodo sto studiando. 3)In quel periodo stavo studiando 4)quel periodo stavo studiando. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: in questo periodo sto studiando, in quel periodo stavo studiando.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : sono zuppo/intriso/madido/ impregnato di acqua. Grazie
Caro Giorgio, è più comune dire: “sono zuppo d’acqua”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza fra le parole 1)irrigare/annoverare 2)abboccamento/ appuntamento 3)dolce abboccato 4)abbondante, copioso 5)abbozzo , schizzo 6)impregnato/madido/intriso/imbevuto 7)zuppa/pappa 8)zampa/Branca 8)zampillare/schizzare/spruzzare/ 9) sissodare/zappare/zappetare 10)impiccio/fardello/guaio. Grazie
Caro Giorgio, “irrigare” significa “dare acqua a un terreno”, “annoverare” significa “numerare, includere in un gruppo, elencare”; “abboccamento” significa “colloquio per discutere argomenti importanti o riservati”, “appuntamento” invece “accordo tra persone di trovarsi in un determinato luogo, a una determinata ora”; “abbondante” e “copioso” sono sinonimi; l’abbozzo è una stesura rapida e sommaria di una composizione scritta, lo schizzo è un rapido disegno per fissare un tema o la prima idea di un’opera letteraria; i termini al numero 6 sono sinonimi; la zuppa è una minestra in brodo, la pappa è un alimento semiliquido adatto specialmente ai bambini, o una minestra troppo cotta in tono spregiativo, nel linguaggio dei bambini significa in generale “cibo”; “zampa” è ciascuno degli arti degli animali, il termine “branca” nel senso di “zampa di animale armata di artigli” è di uso letterario, è più utilizzato con il significato di “ramo della scienza o dello scibile”; “zampillare” significa “sgorgare con impeto formando uno zampillo”, gli altri due verbi sono sinonimi (proiettare, mandare fuori un liquido sotto forma di piccoli schizzi); “dissodare” significa “lavorare, rompere un terreno incolto per prepararlo alla coltura”, “zappare” o “zappettare” significano “lavorare la terra con la zappa”; “impiccio” significa “situazione difficile, guaio”, “fardello” invece in senso figurato significa “peso morale, impegno, dovere, incombenza”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere le parole (alacre, zelante e operoso ) sono sinonime? Grazie
Caro Giorgio, sì, sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Sono sinonime le parole bellimbusto/camerino/zerbinoto. Grazie
Caro Giorgio, le prime due parole sono sinonime.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho versato bruscamente il succo nel bicchiere ed ha zamplillato/schizzato fuori ed ha fatto sporcare il tappeto. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “ho versato bruscamente il succo nel bicchiere, è schizzato fuori e ha sporcato il tappeto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :il paese produce prodotti in tutto il mondo. 2)lui è conosciuto in tutto il mondo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il paese esporta prodotti in tutto il mondo, 2) lui è conosciuto in tutto il mondo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) è molto grande da non capire che ha torto 2) è molto grande per non capire che ha torto 3) è molto presto da andare al mare 4) è molto presto per andare al mare 5) è molto costoso questo prodotto per/da comprarlo 6) è molto lungo/grande questo libro per/da leggerlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: è troppo grande per non capire che ha torto; è molto presto per andare al mare; è troppo costoso questo prodotto; è molto lungo da leggere.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ancorché tu venissi a trovarmi non mi troverai 2) ancorché tu fossi venuto/a a trovarmi non mi avresti trovato. 3) Mario non parla bene italiano. Se lo parlassi sarebbe in grado di intendersi in Italia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ancorché tu venissi a trovarmi non mi troverai, 2) ancorché tu fossi venuto/a trovarmi non mi avresti trovato, 3) Mario non parla bene italiano. Se lo parlasse sarebbe in grado di intendersi in Italia.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il periodo:Se mi chiedessi di classificare la città che mi è
piaciuta di più, nel primo posto metterei Firenze. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Se mi chiedessi di fare una classifica delle città che mi sono
piaciute di più, al primo posto metterei Firenze”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:trovo affascinante che uno possa intendersi in una lingua straniera. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “trovo affascinante che le persone possano capirsi parlando una lingua straniera”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : il libro mi ha sorpreso col contenuto. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “mi ha sorpreso il contenuto del libro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se tu me ne avessi dati alcuni (soldi), avrei comprato il cellulare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Oggi i miei genitori si sono recati a Roma. Rimarranno lì per una settimana. Ieri mia madre ha pensato che sarebbe stato bello se potessero passare cpn mio padre qualche giorno a Firenze. Alcuni minuti fa mi ha fatto una telefonata e mi ha detto che sono arrivati a Roma e se domani avranno tempo andranno a Firenze . Io ho ordinato a mia madre di comprarmi una maglietta di Fiorentina nel caso in cui andasse a Firenze e lei mi ha promesso che me la comprerà. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: “Oggi i miei genitori si sono recati a Roma. Rimarranno lì per una settimana. Ieri mia madre ha pensato che sarebbe stato bello passare qualche giorno con mio padre a Firenze. Alcuni minuti fa mi ha telefonato e mi ha detto che sono arrivati a Roma e, se domani avranno tempo, andranno a Firenze. Io ho chiesto a mia madre di comprarmi una maglietta della Fiorentina nel caso in cui fosse andata a Firenze e lei mi ha promesso che me l’avrebbe comprata”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere perché sarebbe stato bello passare e non sarebbe stato bello che passassero? Grazie
Caro Giorgio, è corretta anche la costruzione che scrivi tu, ma risulta più pesante e meno fluida.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire – Quando andrai a Milano 1) a fine agosto 2) in questo periodo 3) a metà agosto 4) all’inizio di agosto . Grazie
Caro Giorgio, le opzioni sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Magari fra un anno riuscirò a laurearmi e poi comincerò a trovare un lavoro. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “Magari fra un anno riuscirò a laurearmi e poi comincerò a cercare un lavoro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)avendola vista ho capito che è molto bella 2)vistala ho capito che è molto bella 3)avendola vista ho capito che è molto bella 4)dopo che l’ho vista/ dopo che l’avevo vista ho capito che è molto bella. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: avendola vista ho capito che è molto bella; dopo che l’ho vista, ho capito che è molto bella.
Un saluto
Prof. Anna
Il secondo esempio perché è sbagliato? Grazie mille
Caro Giorgio, non è sbagliato, ma è una costruzione meno comune.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) quando si è bravi si deve saper usare la lingua bene. 2)quando ci si annoia si deve ingannare il suo tempo facendo cose diverse. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) quando si è bravi si deve saper usare la lingua bene, 2)quando ci si annoia si deve ingannare il tempo facendo cose diverse.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: se si è insegnanti si deve studiare sempre. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: Negli ultimi anni ho studiato alla facoltà di giurisprudenza 2) negli ultimi anni anni e fino a oggi studio alla facoltà di giurisprudenza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: negli ultimi anni ho studiato alla facoltà di giurisprudenza, da alcuni anni studio alla facoltà di giurisprudenza.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: il mio amico è andato a Londra con sua sorella. Lui ha pensato che sarerbbe stato bello se loro due facessero un giro per i negozi /se facesse con lei un giro per i negozi. Grazie
Caro Giorgio, anche in questo caso usare la costruzione con l’infinito conferisce al periodo più fluidità: “il mio amico è andato a Londra con sua sorella. Pensava che sarebbe stato bello fare con lei un giro per i negozi”.
Un saluto
Prof. Anna
Invece di usare il tempo verbale “pensava” si può usare anche il tempo verbale “ha pensato ” ? Grazie
Caro Giorgio, no, non è scorretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Laureatomi vorrei diventare traduttore 2)laureandomi vorrei diventare traduttore 3)dopo che mi sarò laureato vorrei diventare traduttore 4) essendomi laureato ho diventato traduttore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “essendomi laureato sono diventato traduttore”. Gli altri periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire ti piace dipingere? Io non ci sono mai stato bravo./ io non sono mai stato bravo nel dipingere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ti piace dipingere? Io non sono mai stato bravo a dipingere”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)i vetri sono appannati/abbagliati 2)è accecato/abbagliato/ affascinato dalla sua bellezza 3)è abbagliato dalla luce/a causa della luce viva. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i vetri sono appannati, 2) è accecato/abbagliato/ affascinato dalla sua bellezza 3) è abbagliato dalla luce/a causa della luce.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il cane latra 2)l’hanno fatto scendere dall’autobus 3) il vento ha buttato giù due alberi 4) gli alberi sono buttati giù a causa del vento 5) devo annoverare il cane 6) abbreviare/accorciare una discussione 7) abbrustolire/arrostire il pane/il caffe/la carne 8)l’albero si è abbattuto 9) il leone ha abbrancato/ghermito/agguantato il cibo 10) comportamento aberrante/ingiusto 11) lo fa per vezzo/Per abitudine 12)il sospetto consueto/abituale/solito/usuale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il cane latra, 2) l’hanno fatto scendere dall’autobus, 3) il vento ha buttato giù due alberi, 4) gli alberi sono stati buttati giù a causa del vento, 5) non capisco quale significato attribuisci al verbo “annoverare” in questa frase, 6) accorciare una discussione, 7) abbrustolire il pane/ tostare il caffe/ arrostire la carne, 8) l’albero è stato abbattuto, 9) il leone ha abbrancato/ghermito/agguantato il cibo, 10) comportamento aberrante/ingiusto, 11) lo fa per vezzo/per abitudine, 12) il sospetto consueto/abituale/solito/usuale (non capisco rispetto a cosa).
Un saluto
Prof. Anna
Volevo dire abbeverare il cane e non annoverare. Grazie
Caro Giorgio, così è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Non parlo in/il dialetto. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
A presto
Prof. Anna
Cara Anna, ho letto una tua recente risposta relativamente al verbo ” sperare”. Vorrei una precisazione a riguardo . Tale verbo, al condizionale presente, richiede tassativamente il congiuntivo imperfetto del verbo che segue , per quanto riguarda la contemporaneità e la posteriorita` oppure può anche accettare il congiuntivo presente? ( Es: ” Io spererei che tu sia”.) Inoltre per quanto concerne la posteriorita` è possibile dire: “Io avrei sperato che tu saresti stato”, oppure bisogna assolutamente dire ” io avrei sperato che tu fossi”? Grazie Isabella
Cara Isabella, è necessario usare il congiuntivo imperfetto per la contemporaneità e la posteriorità quando nella reggente c’è il condizionale presente dei verbi e delle espressioni che esprimono volontà, desiderio, speranza, attesa, paura (spererei che tu fossi; avrei sperato che tu fossi).
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: L’inglese è una lingua scarsa di regole. Se si studia inglese si è obbligati ad imparare a memoria un sacco di parole ( come si pronunciano e come si scrivono). Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Alcune volte si deve essere un po’ furbi per poter raggiungere l’ortografia corretta. Un modo è questo: quando si vedono parole composte si deve ricordare come si scrivono le parole una per una. Grazie
Caro Giorgio è corretto dire: “A volte si deve essere un po’ furbi migliorare l’ortografia. Un modo è questo: quando si vedono parole composte, ci si deve ricordare come si scrivono entrambe le parole che le compongono”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere : dal momento che la particella ci sostituisce frasi introdotte dalla preposizione a (a una persona) perché diciamo : hai scritto a Mario- si, gli ho scritto e non diciamo ci ho scritto? Grazie.
Caro Giorgio, la particella “ci” può avere funzione di pronome dimostrativo equivalente a “a questo, a questa, a questi, a queste”, ma non ha funzione di pronome personale (a lui, a lei, a loro).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)devi aver studiato prima per partecipare agli esami di settembre 2)affinché tu partecipi agli esami di settembre devi aver studiato prima. Grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i periodi, ma in questo caso è più comune usare la forma implicita.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)caduto dopo essere caduto ho subito una spillatura/spellattura/escoriazione 2) Le notizie di oggi mi hanno acalorato/suscitato/eccitato l’attenzione 3)comportamento/crimine abominevole/ripugnante. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi sono procurato un’escoriazione cadendo, 2) le notizie di oggi hanno attirato la mia attenzione, 3) comportamento/crimine abominevole/ripugnante.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere quale è la differenza tra i verbi evidenziare, calcare su, sottolineare e accentuare. Grazie
Caro Giorgio, i verbi “evidenziare”, “sottolineare” e “accentuare” sono sinonimi nel significato di “mettere in evidenza, in rilievo”, il verbo “calcare” significa, tra le altra cose, anche “mettere in rilievo, specialmente con la voce” (calcare le parole, calcare le sillabe).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Io mi sono domandato molte volte: come i randagi riescono a sopravvivere quando fa molto freddo per molto tempo? Grazie
Caro Giorgio, se la domanda è indiretta, è corretto dire: “mi sono domandato molte volte come i randagi riescano a sopravvivere quando fa molto freddo per molto tempo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Tutti coloro che vogliono ospitare un cane a casa lo fanno. Il problema comincia con le persone che non hanno un rapporto buono con gli animali. Io le capisco. Posso capire coloro che non vogliono adottare un animale a casa. Semplicemente non voglio che nessuno faccia male agli animali. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “tutti coloro che vogliono ospitare un cane a casa lo fanno. Il problema comincia quando le persone non hanno un rapporto buono con gli animali. Io le capisco. Posso capire coloro che non vogliono adottare un animale. Semplicemente non voglio che nessuno faccia male agli animali”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire formulare così il periodo? Grazie : Oggi in molte città c’è il problema con i randagi. Molti cittadini protestano perché quando escono di casa per camminare non sentono bene quando ogni 10 metri c’è un cane. Alcuni cani sono grandi e molti li temono. Non tutti sono abituati con loro. Inoltre un randagio non è sempre amichevole verso gli uomini. Molte volte ha fame e comincia ad essere aggressivo perché ogni giorno cerca di trovare un modo per sopravvivere. In realtà ogni comune dovrebbe risolvere questo problema affinché i cittadini smettano di protestare.
Caro Giorgio, è corretto dire: “Oggi in molte città c’è il problema dei randagi. Molti cittadini protestano perché quando escono di casa per camminare non sentono bene quando ogni 10 metri c’è un cane (non capisco cosa significa “non sentono bene quando ogni 10 metri c’è un cane”). Alcuni cani sono grandi e molti li temono. Non tutti sono abituati a loro. Inoltre i randagi non sono sempre amichevoli verso gli uomini. Molte volte hanno fame e sono aggressivi perché ogni giorno devono trovare un modo per sopravvivere. In realtà ogni comune dovrebbe risolvere questo problema affinché i cittadini smettano di protestare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Abbiamo prenotato una camera da letto al nome Mario. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “abbiamo prenotato una camera da letto a nome Mario (o “al nome di Mario”)”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)i tifosi acclamavano i giocatori dopo la loro vittoria trionfante. 2) si corrucciava/ si accovacciava e la pregava di perdonarlo. 3) addossare/accollare a qualcuno un mio impegno 4) mio padre non è mai stato austero. Quasi sempre è accomodante e mi fa i favori che gli chiedo. 5) accomiatare un ospitato/una persona dalla casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i tifosi acclamavano i giocatori dopo la loro vittoria trionfante, 2) si corrucciava/ si accovacciava e la pregava di perdonarlo (i due verbi non sono sinonimi), 3) addossare/accollare a qualcuno un mio impegno 4) mio padre non è mai stato austero. Quasi sempre è accomodante e mi fa i favori che gli chiedo, 5) accomiatare un ospite /una persona.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra i due verbi? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “corrucciare” significa “addolorare, rattristare!, la forma intransitiva pronominale “corrucciarsi” significa “provare un sentimento di dolore, misto ira, penna, risentimento” o “assumere un’espressione triste e risentita, detto dei lineamenti del viso” (la fronte della donna si corrucciò); il verbo “accovacciarsi” significa “rannicchiarsi, acquattarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: il genaio passato mi sono messo a dieta. In sei mesi ho perso molti chili. Il programma che ho seguito era/ è stato abbastanza difficile. Dopo le 5 del pomeriggio non mangiavo niente. Bevevo solo qualche caffè. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “lo scorso gennaio”, il resto del periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Ho cominciato a studiare perché fra 10 giorni andrò in vacanza e lì non avrò la possibilità di studiare. Dopo che sarò ritornato indietro fra una settimana avrò da fare l’esame della materia. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “Ho cominciato a studiare perché fra 10 giorni andrò in vacanza e lì non avrò la possibilità di studiare. Dopo che sarò ritornato fra una settimana avrò da fare l’esame per questa materia”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: quando comincerò ad andare di nuovo all’università dovrò adattare il programma del mio sonno perché ora che è estate mi sveglio l’ora che voglio Io ma quando inizierò ad avere degli impegni non potrò a dormire tardi e svegliarmi presto. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “quando comincerò ad andare di nuovo all’università dovrò adattare i ritmi del mio sonno perché ora che è estate mi sveglio all’ora che voglio io, ma quando inizierò ad avere degli impegni non potrò a dormire fino a tardi e dovrò svegliarmi presto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Inoltre nel tuo paese credo che si prenda più facilmente la decisione di viaggiare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma non capisco bene cosa significa.
Un saluto
Prof. Anna
Nel senso che quando si vuole viaggiare nel suo paese e non all’estero.
È giusto dire: Vivo in un sobborgo di Londra che non dista molto lontano dal centro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Vivo in un sobborgo di Londra che non dista molto dal centro (o “che non è molto lontano dal centro”)”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire appaio/ accopio due studenti per fare un esercizio. Grazie
Caro Giorgio, in questo caso è meglio usare il verbo “accoppiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo usare le parole seguenti per un cibo? Qual è la differenza tra le parole? Grazie (agro,acido,aspro)
Caro Giorgio, questi tre aggettivi sono sinonimi (sapore pungente e acido, caratteristico della frutta acerba).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Non mi piace questa ragazza perché è acre/ perché risponde con acredine. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Non mi piace questa ragazza perché è perché risponde con acredine”.
Un saluto
Prof. Anna
Non ho capito bene la risposta. Grazie
Caro Giorgio, scusa, un errore di battitura, la frase corretta è: “Non mi piace questa ragazza perché risponde con acredine”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere 1)quale è la differenza fra le parole (aguzzi,appuntito,acuminato) e 2) se si dice 1)la situazione del paziente si è acutizata 2) il rapporto tra le due persone si è acutizato. Grazie
Caro Giorgio, i tre aggettivi sono sinonimi; è corretto dire: “la situazione del paziente si è acutizzata “, ma l’uso del verbo “acutizzare” non è adatto alla frase 2, puoi dire: “il rapporto tra le due persone si è rinforzato”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Io è da tempo che non mi impegno in inglese e ho perso una parte della mia conoscenza di lingua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è da tempo che non mi impegno in inglese e ho perso una parte della mia conoscenza della lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere quale è la differenza fra i verbi addensare, infittire,infoltire. Grazie
Caro Giorgio, “addensare” significa “rendere denso” (addensare una salsa, una crema, le nuvole si addensano), “infittire” significa “rendere più fitto”, anche “rendere più frequente” (infittire le visite), “infoltire” significa “rendere più folto” (la potatura infoltisce la vegetazione).
Un saluto
Prof. Anna
È un po’ difficile capire il significato di questi verbi visto che dalle risposte capisco che i verbi in realtà hanno lo stesso significato più o meno però si usano in contesti diversi. Grazie mille !
Caro Giorgio, “addensare” si usa soprattutto in riferimento a liquidi che diventano densi (addensare una crema, una salsa), ma anche nel senso di “accalcarsi, ammassarsi” (la folla si addensava nelle strade, la nebbia si addensava, ma anche la nebbia si infittiva), “infittirsi” nel significato di “rendere fitto” in frasi come: “infittire le maglie”, “la pioggia si infittisce”, “il mistero si infittisce”, “infoltire” significa “rendere folto” (una cura per infoltire i capelli, l’erba si è infoltita).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)questo vestito mi è attillato/fasciante/aderente oppure questo vestito è attilato/aderente/fasciante sul mio corpo 2)addure/presentare i documenti 3) compiere/eseguire/adempiere un dovere o un affare 4)cane ammaestrato/addestrato/addomesticato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questo vestito è attillato/aderente/fasciante; 2) presentare i documenti; 3) adempiere un dovere o un affare 4) cane addestrato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere quando diciamo penso a qualcosa e quando penso qualcosa. Grazie.
Caro Giorgio, “pensare a qualcuno o qualcosa” significa “tenere il pensiero fisso su qualcuno o qualcosa” (penso sempre a voi), mentre “pensare qualcosa” significa “esaminare col pensiero, raffigurarsi nella mente” (è meglio non pensare certe cose).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Sono andato al concerto con l’adesione/con l’assenso di mio padre. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “sono andato al concerto con il permesso di mio padre”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire nella casa adiacente vive una donna di una età avanzata. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “nella casa adiacente vive una donna di età avanzata”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole adiacente contiguo e attiguo significano (vicino) grazie
Caro Giorgio, la tua ipotesi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole che seguono si possono utilizzare nello stesso contesto (per un cibo per esempio(alterare,sofisticate,alterare) grazie
Caro Giorgio, sì, è possibile.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime 1)abrasione, escoriazione, spellattura 2)acalorare,suscitare,ecitare 3)accessibile, raggiungibile, praticabile. Grazie
Caro Giorgio, l’abrasione, l’escoriazione e la spellatura sono lesioni superficiali della cute.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire oggi aduneremo/concentreremo/Ci riuniamo/raduneremo da me. 2)ho adunato/raccolto/radunato un sacco di libri di apprendimento. 3)oggi i primi ministri hanno una riunione/un’assemblea/un’adunata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: Ci riuniamo/raduneremo da me; 2) ho radunato un sacco di libri di apprendimento. 3) oggi i primi ministri hanno una riunione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ieri mi sono affacendato In francese 2)ieri mi sono affacendato con i lavori domestici. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri mi sono affaccendato nello studio del francese”, “ieri mi sono affaccendato nei lavori domestici”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ho imparato l’italiano vivendo e crescendo in Italia 2)ho imparato l’italiano avendo vissuto e essendo cresciuto in Italia. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Nel 2010 quando studiavo all’università dovevo cominciare a studiare una lingua straniera oltre l’inglese. La maggior parte dei miei amici mi ha detto di studiare il francese perché gli piaceva come idea. Io non avevo problemi a studiare questa lingua perché l’avrei cominciata fin dall’inizio. Così ho cominciato a fare lezioni private per raggiungere il b2. Preso il certificato ho continuato a studiare la lingua da solo e due anni dopo ho deciso di iscrivermi all’università per perfezionare la lingua. La lingua mi piace così tanto che quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che avrà a che fare con la lingua. Inoltre credo che sarebbe meglio se potessi vivere in Francia per un po’ di tempo se voglio perfezionare il livello della conoscenza di lingua e conoscere la cultura francese. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “nel 2010, quando studiavo all’università, dovevo cominciare a studiare una lingua straniera oltre l’inglese. La maggior parte dei miei amici mi consigliava di studiare il francese perché gli piaceva come idea. Io non avevo problemi a studiare questa lingua perché avrei cominciato dall’inizio. Così ho iniziato a fare lezioni private per raggiungere il livello b2. Preso il certificato, ho continuato a studiare la lingua da solo e due anni dopo ho deciso di iscrivermi all’università per perfezionarla. Il francese mi piace così tanto che quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che avrà a che fare con questa lingua. Inoltre credo che sarebbe meglio se potessi vivere in Francia per un po’ di tempo se voglio perfezionare il livello della conoscenza di lingua e conoscere la cultura francese.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: in base a quello che dici non è giusto farlo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire afissare/attacare/affiggere/fissare/appicciare/appendere/incollare un manifesto al muro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “attaccare/affiggere/fissare/appendere/incollare un manifesto al muro”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi ( sfilare, arrotare) grazie
Caro Giorgio, i due verbi non sono sinonimi, “sfilare” significa “togliere ciò che è infilato”, “arrotare” significa “ridare il taglio a una lama”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) Non è possibile che si visiti l’Italia e che non gli si piaccia 2) non è possibile che uno visiti l’Italia e che non gli piaccia 3) non è possibile visitare l’Italia e che non gli si piaccia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) “Non è possibile che si visiti l’Italia e che non piaccia; 2) non è possibile che uno visiti l’Italia e che non gli piaccia; 3) non è possibile visitare l’Italia e che non piaccia”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non è possibile andare a Londra e dire di non gli sia piaciuto 2) non è possibile che uno va a Londra e dire che non gli è piaciuta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non è possibile andare a Londra e dire che non è piaciuta” 2) “non è possibile che uno vada a Londra e dica che non gli è piaciuta”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Anche io credo che poter parlare molte lingue straniere sia importante perché così si può trovare facilmente lavoro visto che la conoscenza di una lingua è un requisito importante. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è più scorrevole in questo modo: “Anche io credo che (saper) parlare molte lingue straniere sia importante per trovare facilmente lavoro visto che conoscere una lingua è un requisito importante”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il periodo:Quando ho cominciato a studiare lo spagnolo era più facile per me impararlo perché la maggior parte delle parole si assomigliava a quelle dell’italiano, visto che molte parole hanno la stessa radice mentre d’altra parte il tedesco è una lingua completamente diversa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando ho cominciato a studiare lo spagnolo era più facile per me impararlo perché la maggior parte delle parole assomigliava a quelle italiane, visto che hanno la stessa radice, mentre il tedesco è una lingua completamente diversa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo:In passato e più concretamente nel 2007 ho cominciato a studiare filosofia. In quella facoltà dovevo scegliere una lingua straniera come materia a scelta libera e io non volevo scegliere l’inglese perché non mi piace. Avrei potuto scegliere italiano, tedesco oppure francese. La maggior parte delle persone mi diceva di scegliere l’italiano perché riteneva che fosse una lingua facile. Io l’ho scelto anche perché l’avrei imparato dall’inizio. Dopo he l’ho scelto ho iniziato a fare lezioni private per raggiungere il b2. Dopo 4 anni ho preso il b2 e poi ho continuato a studiare la lingua da solo. Nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana per perfezionare la lingua e per trovare in futuro un lavoro che avrà a che fare con la lingua. Spero di riuscire a laurearmi fra un anno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “in passato, e più concretamente nel 2007, ho cominciato a studiare filosofia. In quella facoltà dovevo scegliere una lingua straniera come materia a scelta libera e io non volevo studiare l’inglese perché non mi piace. Avrei potuto optare per l’italiano, il tedesco oppure il francese. La maggior parte delle persone mi suggeriva l’italiano perché riteneva che fosse una lingua facile. Io l’ho scelto anche perché l’avrei imparato dall’inizio. Successivamente ho iniziato a fare lezioni private per raggiungere il livello b2. Dopo 4 anni ho preso il b2 e poi ho continuato a studiare la lingua da solo. Nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana per perfezionare la lingua e per trovare in futuro un lavoro che avrà a che fare con l’italiano. Spero di riuscire a laurearmi fra un anno.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Il mio punto di vista è che non si devono mantenere i segreti. Perché credo che sia peggio anche se l’altro può innervosirsi è meglio che lui lo sappia. Grazie
Caro Giorgio, solo un paio di modifiche: “Il mio punto di vista è che non si devono mantenere i segreti. Credo che sia peggio perché anche se l’altro può innervosirsi, è meglio che lui lo sappia”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Ho cominciato a studiare più intensivamente perché ho calcolato il tempo che mi serve per far fronte alle esigenze della materia e credo di portarla al termine . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Ho cominciato a studiare più intensamente perché ho calcolato il tempo che mi serve per far fronte allo studio di questa materia e credo di portarlo al termine”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :Studio l’italiano da anni. Ho iniziato a studiarlo quando ho cominciato a frequentare la facoltà di filosofia e pedagogia. Ho fatto lezioni private per far fronte alle esigenze della materia che ho scelto all’università. Ho scelto la lingua italiana come materia a scelta libera. Poi ho deciso di prendere il certificato b2. Dopo averlo preso ho continuato a studiare la lingua da solo e da alcuni anni studio al dipartimento di lingua e letteratura italiana perché voglio migliorare il livello in italiano e laureandomi cercare un lavoro che avrà a che fare con la lingua. Grazie
Caro Giorgio, è necessario eliminare un po’ di ripetizioni e aggiungere un po’ di punteggiatura: “Studio l’italiano da anni. Ho iniziato frequentando la facoltà di filosofia e pedagogia. Ho fatto lezioni private per far fronte alle esigenze della materia che ho scelto all’università. Ho deciso di studiare la lingua italiana come materia a scelta libera e poi di prendere il certificato b2. Dopo averlo preso, ho continuato a studiare la lingua da solo e, da alcuni anni, studio al dipartimento di lingua e letteratura italiana perché voglio migliorare il mio italiano e, laureandomi, cercare un lavoro che avrà a che fare con questa lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: voglio trovare un posto tranquillo in cui/dove sedermi e rillassarmi. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:La sociologia è una materia che non la trovo interessante. A me piacciono la traduzione e la letteratura italiana e non le materie che si insegnano nella mia lingua visto che voglio migliorare il mio livello in italiano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “La sociologia è una materia che non trovo interessante. A me piacciono la traduzione e la letteratura italiana e non le materie che si insegnano nella mia lingua visto che voglio migliorare il mio italiano”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:Piano piano ci si abitua ad ascoltare i suoni della lingua e si può capire di più. Soprattutto se si studiano il vocabolario e la grammatica.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: Io quando ero piccolo studiavo l’inglese da molti anni ma visto che non mi è mai piaciuta questa lingua non sono riuscito ad impararla bene. Di solito sono in grado di capire quello che mi diranno ma non sono in grado di dire un acca. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando ero piccolo ho studiato l’inglese per molti anni ma, visto che non mi è mai piaciuta questa lingua, non sono riuscito ad impararla bene. Di solito sono in grado di capire quello che mi dicono ma non sono in grado di parlare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho scritto così la frase ma non sono stato sicuro se il testo avrebbe dovuto essere scritto in questo modo/si avrebbe dovuto scrivere in questo modo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto: “ho scritto così la frase ma non ero sicuro che dovesse essere scritta in questo modo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)non sarebbe stato un errore se il testo fosse scritto in questo modo (da qualcuno) 2) non sarebbe stato un errore se il testo lo si avesse scritto in questo modo 3) non sarebbe stato un errore se uno avesse scritto il testo in questo modo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non sarebbe stato un errore se il testo fosse stato scritto in questo modo (da qualcuno); 2) non sarebbe stato un errore se il testo lo si fosse scritto in questo modo; 3) non sarebbe stato un errore se uno avesse scritto il testo in questo modo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: per vedere tutta Roma non basta una settimana. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Essere francesi non significa essere professori della lingua. Molte volte anche le persone madrelingua commettono degli errori. Grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “essere francesi non significa saper insegnare questa lingua. Molte volte anche le persone madrelingua commettono degli errori”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: perché non vi vedete spesso? Immagino perché ognuno di voi ha/abbia il suo lavoro e non può trovare tempo libero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “perché non vi vedete spesso? Immagino perché ognuno di voi ha il suo lavoro e non può trovare tempo libero”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)in tv ascolti persone diverse parlare 2) in tv ascolti persone diverse che parlano. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: perché hai vinto il concorso? -perche hai fatto qualcosa che nessuno lo immaginava? – perché hai fatto una cosa così imprevedibile? 2)è giusto dire 1)immagino quanto arrabbiato fosse 2)immagino quanto fosse arrabbiato 3)È giusto dire:nessuno è in/nell’ acqua. 4)Io sono in una festa di un amico di mia sorella 5)Io sono ad una festa di un amico di mia sorella. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “perché hai vinto il concorso? Perché hai fatto qualcosa che nessuno immaginava? Perché hai fatto una cosa così imprevedibile?”; “immagino quanto fosse arrabbiato”; “nessuno è in acqua”; “Io sono a una festa di un amico di mia sorella”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: può andarci in qualsiasi momento/mese dell’anno. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: – oggi sono andato dal dottore – Cosa è successo? Spero che non sia stato qualcosa di grave. Grazie.
Caro Giorgio, in questo caso è meglio dire: “oggi sono andato dal dottore” “Cosa è successo? Spero che non sia niente di grave”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)Nonostante/malgrado tu abbia parlato con i suoi amici non siete riusciti a prendere una decisione riguardo cosa farete domani di notte. 2) Nonostante tu gli abbia parlato e nonostante gli abbia spiegato che quello che ha fatto non era giusto lui ritiene che abbia avuto ragione./ oppure (Nonostante tu gli abbia parlato e spiegato che quello che ha fatto non era giusto lui ritiene che abbia avuto ragione 3) benché avessi comprato un cellulare tre mesi fa domani ne comprerò un’altro perché oggi me l’hanno sborsato/rubato 4)Sebbene sia ricco, non è felice 5)Anche se potessi comprare tutto il mondo, me, non potresti avermi vicino a te. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 2) Nonostante tu gli abbia parlato e nonostante gli abbia spiegato che quello che ha fatto non era giusto lui ritiene di avere ragione; 3) benché avessi comprato un cellulare tre mesi fa domani ne comprerò un altro perché oggi me l’hanno rubato; 4) Sebbene sia ricco, non è felice; 5) Anche se potessi comprare tutto il mondo, non potresti avermi vicino a te.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)un italiano è difficile sapere tutti i dialetti che si parlano in italia/ che vengono parlati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) (per un italiano) è difficile sapere tutti i dialetti che si parlano in Italia/ che vengono parlati.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: quando qualcuno è abituato a parlare una lingua straniera quotidianamente non è molto facile che si parli un’altra. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando qualcuno è abituato a parlare una lingua straniera quotidianamente non è molto facile che ne parli un’altra”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: A dire la verità non so qual è la procedura che uno segue per fare l’erasmus in Francia. Però sono sicuro che quando qualcuno viene dall’estero in Francia per farlo fa degli esami e rimane lì per un po’ di tempo. Il tempo varia. Altre volte qualcuno rimane per tre mesi altre volte per sei mentre a volte ci sono studenti che rimangono un anno. Grazie
Caro Giorgio, ecco alcune variazione per rendere il testo più scorrevole: “A dire la verità non so qual è la procedura da seguire per fare l’Erasmus in Francia. Sono sicuro che è necessario sostenere degli esami e poi si può rimanere lì per un di periodo di tempo variabile. A volte qualcuno rimane per tre mesi altre volte per sei, ci sono studenti che rimangono anche un anno”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Vado a segretaria per presentare tutti i documenti necessari 2)la giuria valorizza i documenti e il candidato impara dopo se è ammesso o non è ammesso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Vado in segretaria per presentare tutti i documenti necessari; 2) la giuria esamina i documenti e il candidato impara dopo se è ammesso o non è ammesso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) quando ero piccolo sono andato sempre dai nonni 2) nel 2010 ho/Sono vissuto in America 3) Da piccolo giocavo a calcio 5)a tenera età ho cominciato ad occuparmi della musica 6) quando sono stato in Inghilterra ho fatto molte amicizie 7)ieri ho ascoltato la musica 8) ieri ascoltavo la musica 9) ieri ho ascoltato la musica dalle 2 alle 3 10) l’anno scorso ho passato le mie vacanze in Italia 11) ho passato una serata bella 12) ho passato il mio tempo guardando la tv 13) Ho vissuto in Inghilterra dal 2007 al 2009 . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) quando ero piccolo andavo sempre dai nonni; 2) nel 2010 ho vissuto in America; 3) da piccolo giocavo a calcio; 5) in tenera età ho cominciato ad occuparmi di musica; 6) quando sono stato in Inghilterra ho fatto molte amicizie; 7) ieri ho ascoltato la musica; 8) ieri ascoltavo la musica; 9) ieri ho ascoltato la musica dalle 2 alle 3:10; 10) l’anno scorso ho passato le mie vacanze in Italia; 11) ho passato una bella serata; 12) ho passato il mio tempo guardando la tv; 13) ho vissuto in Inghilterra dal 2007 al 2009.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non ho calcolato molto bene il tempo che mi serviva e ho tardato ad andare al/nel appuntamento che avevo fissato con il mio migliore amico per ieri alle nove nella piazza centrale del villaggio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ho calcolato molto bene il tempo che mi serviva e ho tardato ad andare all’appuntamento che avevo fissato con il mio migliore amico ieri alle nove nella piazza centrale del villaggio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credo che alle 8 ci saremo incontrati tutti insieme nella piazza centrale del villaggio 2) credo che alle 8 ci incontreremo tutti insieme nella piazza centrale del villaggio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “credo che alle 8 ci incontreremo tutti insieme nella piazza centrale del villaggio”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi 1)approvare,omologare,varare 2)approssimarsi,avvicinarsi 3)preparare,allestire,approntare,apprestare 4)approvvigionare, rifornire 5)constatare,appurare,accertare 6)almanacava,archittettare, escogitare,macchinare 7)ardere,scottare,bruciarsi,bruciare 8)desumere,arguire, concludere,dedurre 9)arrangiare,sistemare 10)azzoppato,zoppicare,claudicare, arrancare. Grazie
Caro Giorgio, 1) “approvare” = “riconoscere qualcosa valido o conforme alle proprie esigenze”; “omologare” = “dichiarare un prodotto industriale conforme alle disposizioni di legge” o “rendere conforme a un modello sociale o culturale dominante, uniformare”; “varare” = “portare a compimento, far stampare o pubblicare o rappresentare, far approvare, rendere operante qualcosa che ha richiesto assiduità di lavoro o un lungo impegno” (varare una legge); 2) “approssimarsi” = “avvicinarsi, accostarsi”; 3) tutti questi verbi significano: “mettere a punto, preparare, rendere pronto”; 4) i due verbi hanno significati molto simili: “approvvigionare” = “fornire di provvigioni, cioè di viveri e di altri generi di prima necessità”; “rifornire” = “provvedere di cose necessarie”; 5) questi verbi significano “riconoscere la verità di una cosa, controllare che sia esatta o corrisponda alla realtà”; 6) “architettare” = “concepire un’opera o impresa qualsiasi”, “escogitare” significa “trovare col pensiero, immaginare sottilmente”, “macchinare” = “ordire, preparare, tramare, a danno di altri” e “almanaccare” = “fantasticare; stillarsi il cervello per trovare un espediente o per indovinare qualche cosa”; 7) “ardere” = “bruciare per mezzo del fuoco”, “bruciare” = “consumare, distruggere con l’azione del fuoco”, “bruciarsi” = “farsi una scottatura, un’ustione”, “scottare” = “causare a un corpo vivente, in un suo punto o parte, ustioni; far bollire per brevissimo tempo carni e verdure”; 8) questi verbi significano “trarre una conclusione da determinate premesse”; 9) “sistemare” = “mettere in ordine, a posto; riordinare”, “arrangiare” = “trovare, mettere insieme in qualche modo” (arrangiare una cena all’ultimo momento) “venire a un accomodamento, accordarsi” (fra noi in qualche modo ci arrangeremo) “superare una difficoltà con mezzi d’occasione, togliersi d’impiccio” (nella vita bisogna arrangiarsi); 10) “claudicare” e “zoppicare” hanno lo stesso significato, “arrancare” = “camminare, muoversi come gli zoppi e gli sciancati, avanzare con fatica” anche in senso figurato.
Un saluto
prof. Anna
È giusto dire: Molte volte nella vita le cose non si diventono/non vengono così come le avevamo calcolate/ le calcoliamo Altre volte siamo felici perché succede qualcosa di bello mentre a volte siamo infelici a causa di un insuccesso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Molte volte nella vita le cose non vanno così come le avevamo calcolate. Altre volte siamo felici perché succede qualcosa di bello mentre a volte siamo infelici a causa di un insuccesso.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1) come hai arruffato/scompigliato/messo in disordine i tuoi libri? 2)il vento mi ha scarmigliati/spettinati/scompigliati/arruffati i capelli. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “come hai messo in disordine i tuoi libri?”; 2) il vento mi ha spettinato/scompigliato/arruffato/scarmigliato i capelli.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: qui c’è calma e si può studiare bene! Grazie
Caro Giorgio, è giusto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire:1)Da un punto in poi il pelo del cane è riccio ed è vero che non si pulisce facilmente. Indipendentemente del fatto che non sono d’accordo tosare i cani. 2)i cani si sporcano soprattutto quando si muovono nell’ erba. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Da un punto in poi il pelo del cane è riccio ed è vero che non si pulisce facilmente. Indipendentemente del fatto che non credo sia giusto tosare i cani. 2) i cani si sporcano soprattutto quando si muovono nell’erba.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se si dice 1)cammino con il caffè in mano 2)cammino tenendo il bambino per la mano. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho dato/ ho fatto l’esame di ammissione. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le possibilità sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei una spiegazione se sia facile. A volte non posso decidere se devo usare il secondo tipo del periodo ipotetico, il terzo tipo del periodo ipotetico oppure un misto. Per esempio come dovrei formulare la frase e perché? La frase è: (Se non fossi stato francese, non imparerei mai la lingua francese) (se non fossi francese non imparerei la lingua francese) (se non fossi stato francese non avrei imparato mai la lingua francese). Il secondo tipo mi sembra sbagliato in questa frase visto che la persona che formula la frase è già francese. Grazie
Caro Giorgio, in questo caso userei il periodo ipotetico dell’irrealtà (terzo tipo). Ci sono due forme di periodo ipotetico dell’irrealtà: 1- la protasi formata da “se” + congiuntivo trapassato che un’ipotesi non realizzata nel passato, cioè qualcosa che sarebbe potuto succedere, ma non è successo e l’apodosi con il condizionale presente esprime una conseguenza non realizzata nel momento presente: “se non avessi perso tempo (ipotesi non realizzata nel passato), ora non sarei in ritardo (conseguenza non realizzata nel presente”; 2- la protasi formata da “se” + congiuntivo trapassato esprime sempre un’ipotesi non realizzata nel passato e l’apodosi con il verbo al condizionale passato esprime una conseguenza non realizzata nel passato: “se non fossi stato francese, non avrei mai imparato la lingua francese”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: preferisco parlare lentamente ma in modo corretto che velocemente in modo sbagliato. Molti credono che se uno parla velocemente sia in grado di parlare in modo corretto ma secondo me questo è un punto di vista errata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “preferisco parlare lentamente ma in modo corretto che velocemente in modo sbagliato. Molti credono che se uno parla velocemente sia in grado di parlare in modo corretto ma secondo me questo è un punto di vista errato.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) credo che questa legge non avrebbe dovuto essere annullata . 2) credevo che questa legge non avrebbe dovuto essere annullata 3) credo che questa legge andrebbe annullata. 4)è giusto dire: Il fatto che lui non possa andare al concerto non è una scusa credibile? Se vuole può anche conststarlo/la. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono coretti: 4) Il fatto che lui non possa andare al concerto non è una scusa credibile? Se vuole può anche constatarla.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credo che ci sono molti professori che abbiano molte conoscenze però non sono in grado di fare bene la lezione. Credo che sia un’ altra cosa saper bene qualcosa ed è un’altra cosa essere in grado di insegnare. 2) credo che ci siano molti professori che hanno molte conoscenze però non sono in grado di fare bene la lezione. Credo che sia un’altra cosa saper bene qualcosa ed è un’altra cosa essere in grado di insegnare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: credo che ci siano molti professori che possiedono parecchie nozioni però non sono in grado di fare bene lezione; credo che una cosa sia avere molte nozioni e un’altra cosa sia essere in grado di trasmetterle.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: il modo in cui si parla la lingua in un paese si differenzia di città in città. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “il modo in cui si parla la lingua in un Paese è diverso da città in città”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)Almeno quando puoi prendere l’autobus sistemi al cento per cento tu il tuo programma. Vedi l’itinerari e decidi come vuoi fare. 2)È ancora più vincolante cercare di convincere qualcuno che ha una macchina per esempio e tu non hai la possibilità di prendere l’autobus per spostarti. 3) Preferisco vivere in periferia anche se sia obbligato a spostarmi sempre in qualche mezzo. Grazie
Caro Giorgio, 1) non capisco esattamente il significato del primo periodo, ma è corretto dire al singolare “l’itinerario” al plurale “gli itinerari”; 3) Preferisco vivere in periferia anche se sono obbligato a spostarmi sempre con qualche mezzo; il secondo periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:È ancora più vincolante cercare di convincere qualcuno che ha una macchina per esempio e non avere la possibilità di prendere l’autobus per spostarsi perché la fermata si trova lontano da lui. Grazie
Caro Giorgio, nel periodo c’è un po’ di confusione: chi è il soggetto di “non avere la possibilità”, forse è sempre “qualcuno”? Allora è meglio dire “È ancora più vincolante cercare di convincere qualcuno che ha una macchina e non ha la possibilità di prendere l’autobus per spostarsi perché la fermata si trova lontano da lui”.
Un saluto
Prof. Anna
Se qualuno dice per esempio: Maria andrà in Spagna. Io devo rispondere : vero? Non lo oppure la sapevo? Si intende (la cosa?) 2) la parola si scrive così. – vero? Non lo oppure la sapevo. (Cioè che la parola si scrive così). Grazie
Caro Giorgio, puoi rispondere: “davvero? Non lo sapevo” e “Questa parola si scrive così? Davvero? Non lo sapevo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho perso il treno perché ho fatto tardi/ perché avevo fatto tardi. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “ho perso il treno perché ho fatto tardi”.
Un saluto
Prof. Anna
Si dice: l’allenatore ha scelto di cambiare questo giocatore ad/con un’altro. Grazie
Caro Giorgio, si dice: “l’allenatore ha scelto di cambiare questo giocatore con un altro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: oggi la mattina io e mia cugina siamo andati in centro della città. Mia cugina lavora come insegnante e doveva andarci per presentare alcuni documenti necessari. Lei non ha ancora un posto di lavoro fisso ed ogni anno fa questa procedura. Dopo siamo andati a bere un caffè, poi abbiamo fatto una passeggiata e dopo 3 ore siamo ritornati a casa. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “stamattina io e mia cugina siamo andati in centro. Mia cugina lavora come insegnante e doveva andarci per presentare alcuni documenti necessari. Non ha ancora un posto di lavoro fisso ed ogni anno deve fare questa procedura. Siamo andati a bere un caffè, poi abbiamo fatto una passeggiata e dopo 3 ore siamo ritornati a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) Fra un anno avremmo finito l’università ma a causa del lungo sciopero dei professori non è possibile laurearci/ non è possibile che ci laureiamo. Grazie
Caro Giorgio, se parli di un avvenimento futuro, puoi dire: “fra un anno avremmo finito l’università ma a causa del lungo sciopero dei professori non sarà possibile laurearci”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) finita la scuola un mese fa sono in cerca di lavoro 2) dopo che ho finito la scuola un mese fa, sono in cerca di lavoro 3) avendo finito la scuola un mese fa sono in cerca di lavoro 4) finendo la scuola sarò in cerca di lavoro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) finita la scuola, cercherò di lavoro, 2) dopo aver finito la scuola un mese fa, sono in cerca di lavoro 3) avendo finito la scuola un mese fa, sono in cerca di lavoro 4) dopo che ho finito la scuola un mese fa, ho cominciato a cercare lavoro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Se potessimo fare lezione da te, sarebbe meglio. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho aperto un conto bancario affinché mio padre potesse depormi dei soldi ogni volta che era necessario 2) ho aperto un conto bancario affinché mio padre possa depormi dei soldi ogni volta che è necessario/ in futuro. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, puoi dire anche (parlando del futuro) “ogni volta che sarà necessario”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) mi sono fatto Viber affinché un mio amico potesse mandarmi dei messaggi gratis 2) mi sono fatto Viber affinché un mio amico possa mandarmi dei messaggi gratis. Grazie
Caro Giorgio, entrambi i periodi sono corretti, ma ti consiglio di dire: “ho installato Viber”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ti avresti incontrato ma non ero a casa 2) sarei venuto/ verrei anche io domani in vacanza molto ho da studiare. 3) Mario avrebbe comprato il cellulare da un suo amico! 4) i ladri sarebbero quattro 5) i ladri sarebbero stati quattro 6)voglio imparare l’italiano/italiano 7) voglio imparare molte lingue straniere in modo da/per poter viaggiare 8) Preferisco giocare piuttosto che studiare. Vorrei anche chiedere qual è la differenza fra (piuttosto di/piuttosto che) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) “ti avrei incontrato ma non ero a casa” oppure “mi avresti incontrato ma non ero a casa”; 2) verrei anche io domani in vacanza, ma ho molto da studiare; 3) Mario avrebbe comprato il cellulare da un suo amico!; 4) i ladri sarebbero quattro; 5) i ladri sarebbero stati quattro; 6) voglio imparare l’italiano; 7) voglio imparare molte lingue straniere in modo da/per poter viaggiare; 8) Preferisco giocare piuttosto che studiare. Le locuzioni “piuttosto di” e “piuttosto che” hanno lo stesso significato e la stessa funzione, quella di introdurre una proposizione comparativa con il verbo all’infinito: “piuttosto che / piuttosto di cedere preferisco andare in rovina!”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1) anche se voglia credere di aver ragione, ti ripeto che quello che hai fatto è una stupidità. 2) benché sia andato a trovarla,lei non è andata all’appuntamento 3)anche se avessi comprato questa macchina non sarei andato all’estero con questa. 4)per quanto si cerchi di convincerlo di aver sbagliato lui crede al rovescio 5) per quanto lui avesse voluto ascoltare la verità, nessuno gliel’ha detta. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) anche se credi di aver ragione, ti ripeto che quello che hai fatto è una stupidità; 2) benché sia andato a trovarla, lei non è andata (è venuta?) all’appuntamento; 3) anche se avessi comprato questa macchina non ci sarei andato all’estero; 4) per quanto lo si convinca che ha sbagliato lui crede il contrario; 5) per quanto lui avesse voluto ascoltare la verità, nessuno gliel’ha detta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) per quanto lui volesse imparare la verità nessuno gliel’ha direbbe 2)per quanto lui voglia imparare la verità nessuno gliel’ha dirà. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) per quanto lui volesse imparare la verità nessuno gliela avrebbe detta; 2) per quanto lui voglia imparare la verità nessuno gliela dirà.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire quanti tifosi c’erano/Ci sono stati nell’Olimpico? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quanti tifosi c’erano all’Olimpico?”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto: prendi questa medicina/questo farmaco, ti gioverà/ ti farà bene/è efficace. Grazie
Caro Giorgio, le possibilità che mi proponi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)volevo informarti che gli studenti non fossero obbligati a frequentare la lezione 2)volevo informarti che gli studenti non siano obbligati a frequentare la lezione. 4)volevo informarti che gli studenti non sono obbligati a frequentare la lezione 5)In caso che avrai bisogno di me sarò a tua disposizione 6)nel caso in cui tu avessi bisogno di me sarò a tua disposizione 7)nel caso in cui tu abbia bisogno di me sarò a tua disposizione 8)volevo dirti che devi andare in segreteria per presentare i documenti 9)volevo dirti che tu debba andare in segreteria per presentare i documenti 10)volevo dirti di andare in segreteria per presentare i documenti. 11)nel caso in cui tu avessi bisogno di me sarei a tua disposizione. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1-2-4) volevo informarti che gli studenti non sono obbligati a frequentare la lezione; 5) Nel caso in cui avrai bisogno di me sarò a tua disposizione; 6) nel caso in cui tu avessi bisogno di me sarò a tua disposizione; 7) nel caso in cui tu abbia bisogno di me sarò a tua disposizione; 8) volevo dirti che devi andare in segreteria per presentare i documenti; 10)volevo dirti di andare in segreteria per presentare i documenti. 11) nel caso in cui tu avessi bisogno di me sarei a tua disposizione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: quando parlate una lingua straniera non avete fretta! Anche se parliate lentamente,se parlate in modo giusto il messaggio può essere trasmesso.
Caro Giorgio, è giusto dire: “quando parlate una lingua straniera non abbiate fretta! Anche se parlate lentamente, se parlate in modo giusto il messaggio potrà essere trasmesso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Vorrei anche io frequentare le lezioni all’università ma ancora non so se potrò o no. Però visto che c’è anche la seconda opzione (Cioè il fatto che non sia obbligato ad essere presente in classe) posso essere più calmo. Visto che se io non avessi la possibilità di fare l’esame finale della materia perderei un anno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: anche io vorrei frequentare le lezioni all’università ma ancora non so se potrò o no. Però visto che c’è anche la seconda opzione (cioè il fatto che non sono obbligato ad essere presente in classe) sono più tranquillo. Visto che se io non avessi la possibilità di fare l’esame finale della materia perderei un anno.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto 1)Sono scritti che non posso consegnarli perché sono senza punteggio 2)sospetti inatendibili/ vaghi 3) giovane inesperto 4) lui spende i soldi a tutto spiano 5) medicina/persona innocua 6) la pianta non è ancora germogliata 7) divano scomodo/disagevole/malagevole 8)è un giovane credulone/semplicione/sempliciotto 9)questo giovane ha l’aria di sempliciotto 10)suscitare l’indignazione/Lo sdegno di qualcuno 11) mi sdegno per il fatto che Mario non è venuto ad incontrarmi di nuovo. Vorrei chiedere se il verbo giubilare significa rallegrarsi. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Sono scritti che non posso consegnare perché sono senza punteggio; 2) sospetti vaghi; 3) giovane inesperto; 4) lui spende i soldi a tutto spiano; 5) medicina/persona innocua; 6) la pianta non è ancora germogliata; 7) divano scomodo; 8) è un giovane credulone/semplicione/sempliciotto; 9) questo giovane ha l’aria di un sempliciotto; 10) suscitare l’indignazione/Lo sdegno di qualcuno; 11) sono sdegnato per il fatto che Mario non è venuto ad incontrarmi di nuovo. Il verbo giubilare significa “gioire”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ho provato questo abito ma non mi sta bene, è goffo cercherò di trovare qualcos’altro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ho provato questo abito ma non mi sta bene, mi fa sembrare goffo, cercherò di trovare qualcos’altro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto:1) Dopo che ho finito di lavorare sono ritornato a casa per riposarmi 2)dopo che avrò finito di lavorare ritornerò a casa per riposarmi 3)finendo di lavorare farò una volata al supermercato per comprare delle cose necessarie e dopo ritornerò a casa per riposarmi.
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) Dopo che ho finito di lavorare sono ritornato a casa per riposarmi; 2) dopo che avrò finito di lavorare ritornerò a casa per riposarmi; 3) quando avrò finito di lavorare farò una volata al supermercato per comprare delle cose necessarie e dopo ritornerò a casa per riposarmi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)Quando avrò finito il mio lavoro in centro ti prometto di venire da te. 2) Dopo che avrò finito il mio lavoro ti prometto di venire da te. 3)Dopo aver finito il mio lavoro, ho passato il mio tempo libero da un mio amico che non l’ho visto/non lo vedevo da tanto tempo. 4)Dopo che avevo finito il mio lavoro, ho passato il mio tempo libero da un mio amico che non l’ho visto/che non lo vedevo da tanto tempo 5) avendo tempo libero ho passato da un mio amico. 6)avendo avuto tempo libero, ieri ho fatto una passeggiata in centro perché era da tanto tempo che non lo facevo. 7) avendola vista solo una volta non sono in grado di riconoscerla nel caso in cui la vedrò per strada 8) fatti i compiti andrò a giocare. 9)fatti i compiti sono andati al cinema. 10)avendo fatto i compiti sono usciti 11)facendo i compiti parlavano tutti insieme. 12)dopo che hanno fatto i compiti sono usciti di casa. Dopo che avranno fatto i compiti uscirano di casa. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)Quando avrò finito il mio lavoro in centro ti prometto di venire da te. 2) Dopo che avrò finito il mio lavoro ti prometto di venire da te. 3) Dopo aver finito il mio lavoro, ho passato il mio tempo libero da un mio amico che non vedevo da tanto tempo. 5) Avendo del tempo libero sono passato da un mio amico. 6) Avendo avuto tempo libero, ieri ho fatto una passeggiata in centro perché era da tanto tempo che non lo facevo. 7) Avendola vista solo una volta non sono in grado di riconoscerla nel caso in cui la vedrò per strada. 8) Fatti i compiti, andrò a giocare. 9) Fatti i compiti, sono andati al cinema. 10) Avendo fatto i compiti, sono usciti. 11) Parlavano tutti insieme facendo i compiti. 12) Dopo che hanno fatto i compiti sono usciti di casa. 13) Dopo che avranno fatto i compiti usciranno di casa.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : nel caso in cui uno dovesse pagare, il prezzo avrebbe dovuto essere scritta . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: nel caso in cui uno dovesse pagare, il prezzo dovrebbe essere scritto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)mandria/armento/gregge/branco di lupi/di mucche. (C’è qualche differenza tra le parole?) 2) camminava altero/fiero 3) scendeva le scale ansando/ansimando/affanandosi 4) sono presi all’amo i pesci 5)la nave ancora/ormeggi a attracca 6)lui si ignora da ieri 7) lui da due giorni è disperso/scomparso 8)prodotti genuini 9) cammino verso l’ignoto 10) terra arida/sterile/improduttiva 11)arringare/perorare in pubblico. Grazie
Caro Giorgio, la mandria e l’armento sono un “branco numeroso di bestiame grosso”, il gregge è un “gruppo di pecore o capre adunate sotto la custodia di un pastore”, un branco è un “raggruppamento di animali della medesima specie”; 5) io ancoro la nave, io ormeggio la nave, la nave attracca; 6) lui mi ignora da ieri; 7) arringare in pubblico. Le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime 1)slegato, slacciato 2)malumore, un’esposizione 3) incessante, ininterrotto 4) intransigente, irremovibile, inconciliabile 5) inconcepibile, impensabile 6)spudorato,sfrontato,studiato,svergognato 7)integro,incorruttibile, incorrotto 8)ingiustificato, ingiustificabile 9)ostinato,incallito, testa dura testardo. Inoltre possiamo formulare la frase: mi sono entrato in mano una spinuzza? Grazie
Caro Giorgio, 1) sinonimi, 2) non ho capito che relazione hanno i due termini, 3) sono sinonimi, 4) intransigente significa: “che (o chi) non transige e non accetta compromessi”, irremovibile: “che non si può mutare, modificare; che non si lascia dissuadere; fermo, tenace, ostinato”, inconciliabile: “incompatibile”; 5) i due termini hanno significati simili, 6) spudorato, sfrontato e svergognato hanno significati simili, studiato no; 7) integro e incorruttibile hanno lo stesso significato, incorrotto significa “che non si è fatto corrompere”; 8) ingiustificato significa privo di una qualsiasi giustificazione, ingiustificabile invece che non è possibile giustificare; 9) ostinato, testardo e testa dura sono sinonimi, incallito significa accanito e impenitente; è corretto dire: “mi è entrata una spina nella mano”.
Un saluto
Prof. Anna
Errore mio:malumore, indisposizione. Grazie
Caro Giorgio, “indisposizione” significa “lieve infermità, malore”; “malumore” invece “umore inquieto e irritabile”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ho preso 3 giorni di congedo per motivi di salute 2) sono in congedo 3)Non posso aprire ancora questo negozio perché mi manca l’abilitazione
Inoltre qual è la differenza fra le parole licenza e congedo? Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette. “Licenza” ha molti significati, nel caso specifico significa “permesso, autorizzazione, consenso”; “congedo” significa “periodo retribuito di astensione dal lavoro da parte del lavoratore subordinato in casi previsti dalla legge”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : lavoro invaso ? Grazie
Caro Giorgio, non capisco il significato di questa espressione.
Un saluto
Prof. Anna
Errore mio “lavoro inevaso.”
È giusto dire 1)Mario rimane inerte,inattivo. Non fa tutto il giorno mente altro che giocare a calcio con gli amici 2) i penetrati dell’anima 3) lui si è preso confidenza 4) mi ha fatto abbassare la cresta 5) sono discorsi campati d’aria 6) bevanda frizzante/gassata gassosa 7)ho pagato lautamente/profumatamente per comprare l’orologio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Mario rimane inerte, inattivo. Tutto il giorno non fa niente altro che giocare a calcio con gli amici. 2) i penetrati dell’anima (non capisco il senso di questa espressione); 3) lui ha preso confidenza; 4) mi ha fatto abbassare la cresta; 5) sono discorsi campati in aria; 6) bevanda (bibita) frizzante/gassata; 7) ho pagato lautamente/profumatamente questo orologio.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : mio fratello non lavora domani allora può sistemare la casa un po’- meglio così perché se lavorasse dovrebbe trovare altri giorni liberi per fare quello vuole. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra appena e non appena. 1)appena/Non appena mi sarò laureato lavorerò come traduttore. Grazie
Caro Giorgio, “appena” e “non appena” hanno lo stesso significato e sono intercambiabili, “non” ha perso il suo valore di negazione ed è usato con valore pleonastico (cioè con valore rafforzativo).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) gli esami sono finiti lietamente 2) covo sentimenti per quella ragazza 3) il senso del tatto 4) il film era/ è stata una sporcheria 5) parla turpemente/oscenamente/indecentemente 6)l’ha colpito con un oggetto appuntito/aguzzo/acuminato 7) assalto di sorpresa 8) il movente della morte/ del reato 9)la domanda che mi fai in questo momento è inopportuna/impertinente 10)è una persona innocua. Non litiga mai con nessuno. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) gli esami sono finiti bene, 2) provo dei sentimenti per quella ragazza; 3) il senso del tatto; 4) il film era una porcheria; 5) parla oscenamente/indecentemente; 6) l’ha colpito con un oggetto appuntito/aguzzo/acuminato; 7) assalto di sorpresa; 8) il movente della del reato; 9) la domanda che mi fai in questo momento è inopportuna/impertinente; 10) è una persona innocua. Non litiga mai con nessuno.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: i miei voti a scuola erano sempre bassissimi. Grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non posso immaginare che tutte le persone che amino la loro squadra non contribuiranno così che la loro squadra possa stare in piedi di nuovo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non posso immaginare che tutte le persone che amano la propria squadra non contribuiranno per fare in modo che possa stare in piedi di nuovo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: A seconda di quello che farai, prenderò anche io una decisione. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: qual è stato il movente del reato secondo te? Grazie
Ciao Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: anche se abbiamo giocato bene ritengo che il Milan abbia vinto la partita perché lo meritava. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è coretto.
Un saluto
Prof. Anna
1 )Franco è morto 24 ore dopo l’annuncio della sua malattia , significa che prima ha fatto l’annuncio della sua malattia ( il giorno prima , tipo lunedi ) e poi il giorno dopo è morto ( tipo martedi) , giusto ?
1)… è morto 24 ore prima dell’annuncio della sua malattia , significa , invece , che non è riuscito a fare l’annuncio perché è morto prima , cioè lui voleva fare l’annuncio tipo lunedi , ma in realtà è morto la domenica , un giorno prima praticamente …
2 )hai mangiato la torta prima che io partissi , significa che prima hai mangiato la torta ( magari con me , che ancora non ero partito ) e poi subito dopo sono partito .
2)hai mangiato la torta dopo che io partissi , significa che prima sono partito e dopo quando stavi da solo hai mangiato la torta ( senza di me , proprio perché ero appena partito ) .
Caro Pasquale, le tue ipotesi sono tutte giuste, ma l’ultimo periodo non è corretto: “hai mangiato la torta dopo che io sono partito”. Per approfondire le proposizioni temporali, ti consiglio questi articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/02/22/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-posteriorita/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/02/01/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-2/;https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/01/18/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-1/.
A presto
Prof. Anna
ah grazie prof !
… ma per quanto riguarda l’ultimo periodo , non è corretto il congiuntivo imperfetto ( dopo che io partissi ) oppure il ragionamento della frase ? Grazie
Caro Pasquale, non è corretto l’uso del congiuntivo imperfetto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)è inappropriato/inadatto/inadeguato per questo lavoro 2) mezzi inadatto 3) cibi inadatti da mangiare 4) questa casa è inadatta da affittare 5) campo inadatto a causa della pioggia 6) quest’ambito è inadatto per l’occasione. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1. è inappropriato/inadatto/inadeguato per questo lavoro, 2) mezzi inadatti, 3) cibi inadatti da mangiare, 4) questa casa è inadatta da affittare, 5) campo inadatto a causa della pioggia, 6) quest’abito è inadatto per l’occasione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)questo diritto non è ancora sancito dalla legge 2) anche se ha avuto un incidente grave lui è incolume/integro/illeso 3) ho messo in soqquadro la camera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questo diritto non è ancora sancito dalla legge; 2) anche se ha avuto un incidente grave è incolume/illeso; 3) ho messo a soqquadro la camera.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : afilare/arrotare/acuminare un coltello. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: affilare/arrotare un coltello.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: credo fermamente di aver ragione
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: domani abbiamo fissato un appuntamento con i ragazzi. C’è la possibilità che l’appuntamento sia annullato ma questo è un caso limite 2) mettiti da parte/va un po’ più in là voglio passare 3) corri da un estremo all’altro! 4)lui vuole andare allo zoo. È irrefrenabile/incontenibile. 5)nella casa c’è uno scompiglio. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) domani abbiamo fissato un appuntamento con i ragazzi. C’è la possibilità che l’appuntamento sia annullato ma questo è un caso limite. 2) Fatti da parte/va un po’ più in là voglio passare. 3) Corri da un estremo all’altro! 4) Lui vuole andare allo zoo. È irrefrenabile/incontenibile. 5) Nella casa (in casa) c’è uno scompiglio.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)viene una raffica di rincari 2)questo prodotto è costosetto 3) non dobbiamo giungere agli estremi 4) è una persona senza vie di mezzo 5)lo conosco per sentito. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) arriva una raffica di rincari; 2) questo prodotto è costosetto; 3) non dobbiamo arrivare agli estremi; 4) è una persona senza mezze misure; 5) lo conosco di nome.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : 1)spalmare la padella con il burro 2)spalmare la padella con burro 3)ungere la padella con il burro 4)ungere la padella con burro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: ungere la padella il burro; ungere la padella con del burro.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra i due verbi? Non si usano nei stessi contesti? Grazie
Caro Giorgio, quali verbi?
Prof. Anna
Spalmare, ungere
Caro Giorgio, “spalmare” significa “stendere con uniformità una sostanza pastosa od oleosa su una superficie solida: spalmare il burro sul pane”, “ungere” significa “cospargere di sostanza grassa: ungere il pane con / di burro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : si è bravi in una lingua straniera quando si è in grado di esprimersi così come si vuole oppure come ci si esprimerebbe se si parlasse la propria lingua. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: si è bravi in una lingua straniera quando ci si esprime come si vuole oppure come ci si esprimerebbe se si parlasse la propria lingua.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi 1) adulterare, alterare 2) falsificare,contraffare,sofisticare. Grazie
Caro Giorgio, i verbi “adulterare”, “sofisticare” e “alterare” sono sinonimi, così come i verbi “falsificare” e “contraffare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) hai già un’amica che sappia parlare in italiano. 2)Non so se studierò di più . Visto che sono stanco. Preferisco vedere un film con mia sorella e svegliarmi domattina presto. Così avrò una mente più lucida. 3)È da tanto tempo che non parlate o non è capitato che tu fosse informata del fato che lei ha superato gli esami? 4)Se ci si è impegnati in qualcosa qualche volta si perde. 5)Chi ci si impegna in qualcosa si impara. Basta che lo si voglia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hai già un’amica che sappia parlare in italiano. 2) Non so se studierò di più, visto che sono stanco. Preferisco vedere un film con mia sorella e svegliarmi domattina presto. Così avrò una mente più lucida. 3) È da tanto tempo che non parlate o non è capitato che tu fossi informata del fatto che lei ha superato gli esami? 4) Anche se ci si è impegnati in qualcosa qualche volta si perde. 5) Chi si impegna in qualcosa impara. Basta che lo si voglia (basta volerlo).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: ho chiesto all’insegnante di ripetere l’esame della materia nel caso in cui non otterro’/ottenga un voto alto. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “di questa materia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:Per il momento devo ritornare a casa per preparare il materiale per domani per la lezione privata. In realtà l’ho preparato però devo andare a fotocopiare e dare un’occhiata di nuovo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Per il momento devo ritornare a casa per preparare il materiale per la lezione privata di domani. In realtà l’ho preparato però devo andare a fotocopiarlo e dargli un’occhiata di nuovo.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : prodotti genuini. Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: comportarsi da spavaldo 2)devo togliere le erbacce e le gramigne del campo. Grazie
Caro Giorgio, solitamente si usa il singolare “la gramigna”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: la casa in cui mi hai detto di andare si trova all’altro estremo della città. È un po’ difficile che io arrivi lì senza avere la macchina. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è meglio dire: “all’altro capo della città”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : è stato punito per tutto quello che ha commesso ieri. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: è una cosa provocare il suo destino e un’altra cosa morire inutilmente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “una cosa è sfidare il destino e un’altra è morire inutilmente”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)la salatura del cibo 2) nessuno è impeccabile 3)salare il cibo 4) è un birbante/farabutto 5) questi concetti sono conessi 6)i due ragazzi quando studiano si spalleggiano/ si aiutano a vicenda 7) sono in corrispondenza con Mario 8) ieri c’è stato un dissidio/una discordia tra i due ragazzi 9) la tecnologia fa balzi 10)comportamento sconsiderato 11) è un problema irrisolto/insolubile/inestricabile. Grazie
Caro Giorgio, meglio completare la frase, ad esempio: “la tecnologia fa balzi in avanti”, così come la scrivi tu sembra che manchi qualcosa. Le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Lui non vuole che il suo nome si sia incupito/ si sia oscurato. 2)Sì è arreso senza combattimento/senza oppure resistenza 3) Mario deve essere retribuito/rimunerato/compensato per tutto quello che ha fatto 4) trascuratezza/incuria/ noncuranza/negligenza del dovere 5)studente negligente/noncurante 6)non si tratta di uno sbaglio trascurabile/irrilevante 7)trascura/tralascia la famiglia 8) giudice irreprensibile 9)la temperatura rimane immutata/stazionaria/invariata 10) rimane irremovibile a quello che crede 11) è un diritto intransitabile 12) è una decisione irrevocabile/irreversibile 13)ragazzo impenitente. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) non capisco il significato di “nome incupito, nome oscurato”; 2) Sì è arreso senza combattere / senza resistere; 3) Mario deve essere retribuito/rimunerato/compensato per tutto quello che ha fatto; 4) trascuratezza/incuria/ noncuranza/negligenza; 5) studente negligente/noncurante 6) non si tratta di uno sbaglio trascurabile/irrilevante; 7) trascura la famiglia; 8) giudice irreprensibile; 9) la temperatura rimane immutata/stazionaria/invariata; 10) è irremovibile in quello che crede; 11) è un diritto intransitabile (in che senso?); 12) è una decisione irrevocabile/irreversibile; 13) ragazzo impenitente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Mario è rimasto estraneo nella conversazione di ieri fatta con gli altri ragazzi perché ne era ignorante e non sapeva dire qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Mario è rimasto estraneo alla conversazione di ieri fatta con gli altri ragazzi, perché ne era ignorante (ignorante di cosa?) e non riusciva e dire niente”
Un saluto
Prof. Anna
Ignorante di quello che parlavano
Caro Giorgio, allora è corretto dire: “perché non sapeva di cosa stavamo parlando o di cosa parlavamo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :1) stima reciproca/vicendevole/scambievole 2) si è barricato in casa e non ne usciva per niente. Vorrei chiedere anche ,se le parole che seguono sono sinonime 1) sbarra,barra,spranga,stanga 2)sprangare,stangare,sbarrare. Grazie
Caro Giorgio, si dice: 1) stima reciproca; 2) si è barricato in casa e non ne usciva. Le parole al numero 1 possono essere sinonime, Vorrei chiedere anche ,se le parole che seguono sono sinonime, sia “sprangare” sia “stangare” significano “mettere la spranga, sbarrare, chiudere con spranga” e anche “colpire, percuotere qualcuno con una spranga”, mentre “sbarrare” significa “chiudere con una sbarra o con sbarre, ostacolare, impedire, l’accesso, il passaggio ” e anche “spalancare, aprire largamente in seguito a forte stupore, paura, terrore, detto degli occhi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: cosa ti è piaciuto a Roma? Risposta: il Colosseo perché è stato belissimo. Grazie
Caro Giorgio è corretto dire: “perché è bellissimo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)dice sempre facondie/frottole/ ciance 2) è crudele, non ama e non pensa se uno ha bisogno di qualcosa 3) è morto istantaneamente 4) è irreprensibile/irrevocabile riguardo alle sue decisioni 5) lo ricordo vagamente 6)le difese dell’organismo 7)oscillare/tentennare/barcollare/dondolare tra le due scelte 8) valorizzare/truccare il motore della macchina 9) il matrimonio è stato posticipato/rinviato/rimandato a un mese dopo 10) dalla pentola emana/scaturisce/zamplilla/sprizza/sgorga un bel profumo 11)la lampadina lampeggiava ed è consumata/rovinata/ guastata. 12)prendi un’effervescente è efficace
Caro Giorgio, si dice: 1) dice sempre frottole; 2) è crudele, non ama (chi? che cosa? manca il complemento oggetto) e non pensa se uno ha bisogno di qualcosa; 3) è morto istantaneamente; 4) è irremovibile nelle sue decisioni; 5) lo ricordo vagamente; 6) le difese dell’organismo 7)oscillare tra le due scelte; 8) truccare il motore della macchina; 9) il matrimonio è stato posticipato/rinviato/rimandato di un mese; 10) dalla pentola esce un buon profumo 11) la lampadina si accende e si spegne, credo sia guasta; 12) prendi una bibita effervescente, è efficace.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :1) quando si è accorto che l’ hanno abbindolato si è irritato 2)quando si è accorto di averlo abbindolato, si è irritato 3)quando si e’ accorto che l’avevano abbindolato, si è irritato. Grazie
Caro Giorgio, il periodo 2 ha un significato diverso dagli altri due, poiché il soggetto di “averlo abbindolato” è lo stesso di “si è accorto” cioè “lui / lei”, mentre il soggetto del verbo “abbindolare” negli altri due periodo è “loro” (hanno abbindolato, avevano abbindolato).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: oggi avrei fatto la seconda lezione all’università però il mio insegnante non ha potuto essere presente per qualche motivo e così la lezione è stata annullata. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)anche se ha 70 anni è ancora vigoroso/ha vigore 2) credo fermamente a ciò che mi hai detto ieri 3)contratto disdetto 4)carattere irriducibile/irremovibile 5) ogni volta che lo vedo sono a disagio per un motivo che non posso spiegare 6) questo non può essere un punto di vista controverso. 7)le misure che deve additare il governo sono indispensabili/necessarie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1 )anche se ha 70 anni è ancora vigoroso/ ha ancora vigore; 2) credo fermamente a ciò che mi hai detto ieri; 3) contratto disdetto; 4) è irriducibile / irremovibile (non “ha un carattere irriducibile / irremovibile); 5) ogni volta che lo vedo sono a disagio per un motivo che non posso spiegare; 6) questo non può essere un punto di vista controverso; 7) le misure che deve adottare il governo sono indispensabili/necessarie.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime ( coertivo, coercitivo, obbligatorio,indispensabile, necessario. ) grazie
Caro Giorgio, “coercitivo” è ciò che ha forza di costringere: mezzi coercitivi; “obbligatorio” è ciò che costituisce un obbligo: istruzione obbligatoria, “indispensabile” e “necessario” significano “ciò di cui non si può assolutamente fare a meno”. “Coertivo” non esiste.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Se l’unico problema del tuo cellullare è che la sua batteria non dura molto puoi sostituirla. Naturalmente se non vuoi disporre dei soldi per comprare un nuovo. Una batteria non costa più di venti euro. Se la cambi il tuo cellulare sarà come un nuovo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Se l’unico problema del tuo cellullare è che la sua batteria non dura molto puoi sostituirla. Naturalmente se non vuoi spendere dei soldi per comprarne uno nuovo. Una batteria non costa più di venti euro. Se la cambi il tuo cellulare sarà come un nuovo.”
Un saluto
Prof. Anna
Perché diciamo (uno nuovo e non (un)nuovo?) Grazie mille.
Caro Giorgio, perché in questo caso “uno” è un pronome.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Comunque anche se questa non fosse stata una notizia falsa tu non ci saresti venuta. 2)Anche io controllo il numero di telefono che mi chiama perché non si può essere sicuri se colui che ha chiamato e qualcuno che si sa o no. Perché a volte qualcuno può telefonare da un altro numero per diversi motivi. 3) Se il tuo cellulare non dispone della memoria è un po’ seccante che tu elimini cose diverse per avere sempre spazio libero. Grazie
Caro Giorgio, 1) Comunque anche se questa non fosse stata una notizia falsa tu non ci saresti venuta. 2) Anche io controllo il numero di telefono che mi chiama perché non si può essere sicuri di conoscere chi ti chiama. Perché a volte qualcuno può telefonare da un altro numero per diversi motivi. 3) Se il tuo cellulare non dispone della memoria è un po’ seccante che tu elimini cose diverse per avere sempre spazio libero.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Quando qualcuno sa parlare una lingua straniera non significa necessariamente che la parla al cento per cento in modo giusto perché se le cose fossero così dovremmo dire che ci sono due categorie di persone. La prima categoria sarebbe le persone che parlano una lingua straniera perfettamente e la seconda categoria sarebbe le persone che non la sanno parlare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Quando qualcuno sa parlare una lingua straniera non significa necessariamente che la parli al cento per cento in modo giusto perché, se fosse così, dovremmo dire che ci sono due categorie di persone. La prima categoria sarebbe formata dalle persone che parlano una lingua straniera perfettamente e la seconda categoria dalle persone che non la sanno parlare.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Due anni fa, avremmo organizzato con l’università una gita in Sicilia ma alla fine è stata annullata perché tutti gli studenti avrebbero dovuto spendere molti soldi per realizzarla.
Caro Giorgio, è corretto dire: “Due anni fa, avremmo dovuto organizzare con l’università una gita in Sicilia ma alla fine è stata annullata perché tutti gli studenti avrebbero dovuto spendere molti soldi per realizzarla.”
Un saluto
Prof. Anna
Perché in questo caso dobbiamo dire avremmo dovuto? Grazie
Caro Giorgio, perché si sta parlando di qualcosa che doveva avvenire e che non è avvenuto.
Un saluto
Prof. Anna
Si lo so. Però io intendo perché dobbiamo usare il verbo dovere e non funziona la frase così come l’avevo scritta prima. Grazie mille
Caro Giorgio, perché la frase come la avevi scritta non esprime lo stesso concetto.
Un saluto
Prof. Anna
Due anni fa, avremmo organizzato con l’università una gita in Sicilia ma alla fine è stata annullata perché tutti gli studenti dovevano spendere molti soldi e perciò è stata annullata. Di solito la maggior parte degli studenti è al verde e non può disporre un a somma di denaro del genere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Due anni fa, avremmo dovuto organizzare con l’università una gita in Sicilia ma alla fine è stata annullata perché tutti gli studenti dovevano spendere molti soldi. Di solito la maggior parte degli studenti è al verde e non può disporre somme di denaro del genere.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se si dice 1) è un ragazzo screanzato/maleducato 2) si è distinto lo studente migliore della classe 3) la pentola emana / sprigiona/ emana un profumo bellissimo 4) la legge ha un affetto retroattivo 5)la ripresa del loro rapporto 6)la distanza ha ravvisato il loro rapporto. Vorrei anche chiedere se i verbi sono sinonimi (codificare,rinvigorire, ravvivare, vivacizzare) grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) è un ragazzo maleducato / è uno screanzato; 2) si è distinto lo studente migliore della classe; 3) la pentola emana / sprigiona un profumo bellissimo (buonissimo); 4) la legge ha un affetto retroattivo; 5) la ripresa del loro rapporto; 6) la distanza ha ravvivato il loro rapporto. I verbi “rinvigorire” e “ravvivare” sono sinonimi, “vivacizzare” significa “rendere vivace”, mentre “codificare”: “raggruppare norme secondo un ordine sistematico; trascrivere o tradurre in codice”.
Un saluto
Prof. Anna
Per sbaglio ho scritto codificare mentre volevo scrivere vivacizzare. Grazie
È giusto dire 1)quando gli ha parlato si è rinfrancato 2)devo rinfrancare al mio amico perché quest anno è molto difficile per lui. Grazie
Caro Giorgio, i periodo sono corretti, è più comune però usare il verbo “rassicurare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ritrattare una promessa 2)ritrattare una sentenza 3)ritrattare una confessione 4)ritrattare un’opinione 5)cassare una sentenza. Grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : ho inficiato tutto quello che ha detto Mario davanti a tutti ieri sera. 2)Ho inficiato all’tribunale che tutto quello che sostiene l’accusato è falso. 3)impugnare una sentenza. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “inficiare” viene usato soprattutto nel linguaggio giuridico col significato di “compromettere definitivamente quanto alla validità o alla veridicità, invalidare” (quello che sostiene l’accusato è inficiato dalle dichiarazioni dei testimoni), nel linguaggio comune si usano altri verbi, come “contestare”: “ho contestato tutto quello che ha detto Mario ieri sera”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)l’anno picchiato, è caduto a terra ed è rimasto privo di sensi 2) affinché il riso non si attacchi lo si deve mescolare/deve essere mescolato continuamente 3) nel subbuglio/nella confusione non poteva trovare le chiavi di casa 4) è un arruffone non mette mai in ordine la camera 5) arresto cardiaco 6) se avessi preso la medicina di cui mi aveva consigliato mia madre, mi sarei sentito sollevato 6)le sue parole sono state lenitive/calmanti 7) non immischiare/intrometterti negli affari degli altri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)l’hanno picchiato, è caduto a terra ed è rimasto privo di sensi; 2) affinché il riso non si attacchi lo si deve mescolare/deve essere mescolato continuamente; 3) nella confusione non riusciva a trovare le chiavi di casa; 4) è un arruffone non mette mai in ordine la camera; 5) arresto cardiaco; 6) se avessi preso la medicina che mi aveva consigliato mia madre, mi sarei sentito sollevato; 6) le sue parole sono state calmanti; 7) non immischiarti/intrometterti negli affari degli altri.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: qual è la differenza tra i verbi assumere/assumersi? Si dice: assumere o assumersi una responsabilità? È giusto dire assumere di pagare un debito/la direzione di un’azienda . Assumere una quota di una società? Grazie
Caro Giorgio, “assumere” significa “prendere su di sé”, “assumersi” è la forma pronominale e significa “addossarsi, attribuirsi” è corretto quindi dire: sia “assumere una responsabilità” sia “assumersi una responsabilità”; è corretto dire “assumere la direzione di un’azienda”, ma non è corretto dire “assumere di pagare”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :la pena deve essere proporzionale alla colpa. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :1) Mario l’ha chiamata 2) Mario l’ha chiamato 3) Mario ci ha chiamato/i grazie
Caro Giorgio, le frasi sono giuste.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Se Mario avesse comprato alla sua amica questo orologio lei adesso sarebbe molto felice perché da sempre voleva un regalo del genere. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Se Mario avesse comprato alla sua amica questo orologio lei adesso sarebbe molto felice perché ha sempre voluto un regalo del genere”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)devi ritrattare quello che hai detto per perdonarti 2) dobbiamo posticipare la lezione di domani perché ho da fare. 3) ha subito all’improvviso un arresto cardiaco e l’hanno portato all’ospedale 4) mi spettano due trance/pezzi della torta. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) devi ritrattare quello che hai detto se vuoi che ti perdoni; 2) dobbiamo posticipare la lezione di domani perché ho da fare; 3) ha subito all’improvviso un arresto cardiaco e l’hanno portato all’ospedale; 4) mi spettano due pezzi di torta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)vado in vacanza in/a novembre 2)sono in ritardo a mezz’ora 3)scrivo una lettera al professore della letteratura 4)partiamo tra le sette e le otto in macchina 5)andate in biblioteca di/nel pomeriggio? 6) presento una domanda alla segreteria 7) le lezioni ri realizzano da lunedì a venerdì dalle 8 di mattina fino alle 2 in aula b 8)pranzo in mensa della scuola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) vado in vacanza in/a novembre; 2)sono in ritardo di mezz’ora; 3) scrivo una lettera al professore di letteratura; 4) partiamo tra le sette e le otto in macchina; 5) andate in biblioteca di (si intende come abitudine)/nel pomeriggio (si intende questo pomeriggio)?; 6) presento una domanda in segreteria; 7) le lezioni si tengono da lunedì a venerdì dalle 8 di mattina fino alle 2 in aula b; 8) pranzo alla mensa della scuola.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei fare la domanda in questo modo? ” se fosse stato un fenomeno così frequente non ce ne avremmo accorto? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se fosse stato un fenomeno così frequente non ce ne saremmo accorti?”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)prelievo dei soldi 2) devi considerare il pericolo e adottare delle misure di sicurezza 3) il problema non è stato ancora esaminato/analizzato 4)risultato aspettato/atteso 5) scontro/gara /partita finale 6) consultazione elettorale 7) regalo commemorativo 8)ha accettato di fare tutto quello che gli ho chiesto innegabilmente 9) ha vinto la partita immeritatamente 10)rinnovare/restaurare un palazzo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) prelevo dei soldi; 2) devi considerare il pericolo e adottare delle misure di sicurezza; 3) il problema non è stato ancora esaminato/analizzato; 4) risultato atteso; 5) scontro/gara /partita finale; 6) consultazione elettorale; 7) regalo commemorativo; 8) innegabilmente ha accettato di fare tutto quello che gli ho chiesto; 9) ha vinto la partita immeritatamente; 10) restaurare un palazzo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)hai indossato la maglietta alla rovescia/a rovescio 2) mi è capitato una traversia/contrarietà/sventura e così non sono riuscito a venire da te 3) capovolgo/rovescio/rivolgo un vaso di fiori/una sedia 4)la macchina si è capovolta/si è rovesciata/si è ribaltata perché il conducente correva molto e ad un certo punto ha perso il controllo 5) il rovescio della maglietta 6)oggi il giorno è storto (nel senso che succedono molte contrarietà) 7)è una persona irresoluta/indecisa 8) è inevitabile/ineluttabile che incontriamo Mario . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hai indossato la maglietta alla rovescia/a rovescio; 2) mi è capitata una disavventura / mi è capitato un imprevisto e così non sono riuscito a venire da te; 3) capovolgo/rovescio un vaso di fiori/una sedia; 4) la macchina si è capovolta/si è rovesciata/si è ribaltata perché il conducente correva molto e ad un certo punto ha perso il controllo; 5) il rovescio della maglietta; 6) oggi è un giorno storto; 7) è una persona irresoluta/indecisa; 8) è inevitabile/ineluttabile incontrare Mario.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto dire : Non so cosa vale per le università dell’Inghilterra però per quanto riguarda la mia facoltà siamo noi a scegliere le materie. Abbiamo materie diverse le quali appartengono a una categoria. E la legge dice: da ogni categoria dobbiamo scegliere un numero concreto di materie. E uno studente può laurearsi solo se supererà 40 materie. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Non so come funzione nelle università d’Inghilterra però per quanto riguarda la mia facoltà siamo noi a scegliere le materie. Abbiamo materie diverse che appartengono a diverse categorie e la legge dice che dobbiamo scegliere un numero concreto di materie per ogni categoria. Uno studente può laurearsi solo se supererà 40 materie.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :Se uno studente del nostro dipartimento non è in grado di parlare bene la lingua, la sua laurea non ha senso. E sfortunatamente la maggior parte degli studenti non è in grado di parlare. Non sa la lingua e così zoppica in italiano. La maggior parte degli studenti in realtà non vuole studiare a questo dipartimento. Viene a studiare solo perché si iscrive facilmente tuttavia dopo l’iscrizione non è in grado di far fronte alle esigenze delle materie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Se uno studente del nostro dipartimento non è in grado di parlare bene la lingua, la sua laurea non ha senso. E sfortunatamente la maggior parte degli studenti non è in grado di parlarla. Non conosce la lingua e così zoppica in italiano. La maggior parte degli studenti in realtà non vuole studiare in questo dipartimento. Viene a studiare solo perché si iscrive facilmente tuttavia dopo l’iscrizione non è in grado di far fronte allo studio delle materie.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Può comprare questo prodotto pagando in contanti oppure se vuole può pagare in sei rate/a sei rate. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “in sei rate” o “a rate”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)atleti disabili 2) recuperare una lezione 3)aspirazione artificiale 4) ha preso in mala parte/ha frainteso/ tutto quello che gli ho detto 5)sostituisco qualcuno al lavoro 6)il debito è non estinto . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: ha frainteso tutto quello che gli ho detto; il debito non è estinto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)la pianta si sviluppa/cresce velocemente 2) la zona si sviluppa velocemente negli ultimi anni 3) licenza di convalescenza 4) c’è un’affissione in internet dove si possono leggere tutte le informazioni importanti 5) fa un respiro profondo 6) dorme in posizione supina 7) Cristo è risorto 8) ha sconcertato/sconvolto tutta la famiglia con quello che ha detto 9) ha provocato un sconcerto con quello che ha detto 10)sospensioni dei lavori/delle opere 11)è uscito di/dalla prigione con la condizionale. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) la pianta si sviluppa/cresce velocemente; 2) la zona si è sviluppata velocemente negli ultimi anni; 3) licenza di convalescenza; 4) c’è una bacheca in Internet dove si possono leggere tutte le informazioni importanti; 5) (egli) fa un respiro profondo; 6) dorme in posizione supina; 7) Cristo è risorto; 8) ha sconcertato/sconvolto tutta la famiglia con quello che ha detto; 9) ha provocato sconcerto con quello che ha detto; 10) sospensione dei lavori/delle opere; 11) è uscito di prigione con la condizionale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la situazione è irreversibile 2)mentre andava in macchina ha fatto un inversione quando ha capito che ha preso la strada sbagliata 3) il governo si ricompone/si riorganizza 4)l’hanno tirato su/fuori macchina per vedere se è ancora vivo 5)rimpasto/ricomposizione del governo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la situazione è irreversibile; 2) mentre andava in macchina ha fatto un’inversione quando ha capito di aver preso la strada sbagliata; 3) il governo si ricompone/si riorganizza; 4)l’hanno tirato fuori dalla macchina per vedere se è ancora vivo; 5) rimpasto di governo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha fatto esplodere un edificio 2)apprezzamento/rivalutazione dell’euro 3) l’edificio è stato esploso 4)devi muoverti a oriente per arrivare al posto in cui vuoi andare 5) il governo si è capovolto/ribaltato/rovesciato 6)elementi sovversivi ha falciato/sgambettato il giocatore e ha preso la cartellina gialla 7)rovesciare/abbattere il governo 8)confutare gli argomenti dell’altro. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) ha fatto esplodere un edificio; 2) rivalutazione dell’euro; 3) l’edificio è esploso / è stato fatto esplodere; 4) devi muoverti a oriente per arrivare nel posto in cui vuoi andare; 5) il governo è stato rovesciato; 6) ha falciato / sgambettato il giocatore e ha preso la cartellino giallo; 7) rovesciare il governo; 8) confutare gli argomenti dell’altro.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il libro è sul tavolo della cucina 2)vuoi venire a fare un giro in centro devo andare alla posta a/per pagare la bolletta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 2) vuoi venire a fare un giro in centro? Devo andare alla posta a / per pagare la bolletta; la prima frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Giacomo e Luisella sono fidanzati e vivono insieme da qualche anno. Abitano in una bella zona con un parco. Sono felici insieme ma anche gelosi perché ogni Martina arrivano alcuni messaggi ai loro telefonini. Perciò un giorno Giacomo, appena vede che Luisella esce dalla Camera, apre la borsa di Luisella e prende il telefonino di sua fidanzata per leggere i messaggi. Al che lei controlla se ci sono messaggi al cellulare di Giacomo. I due fidanzati scoprono che i messaggi sono solo quelli dell’oroscopo del giorno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Giacomo e Luisella sono fidanzati e vivono insieme da qualche anno. Abitano in una bella zona con un parco. Sono felici insieme ma sono anche gelosi perché ogni mattina arrivano alcuni messaggi ai loro telefonini. Perciò un giorno Giacomo, appena vede che Luisella esce dalla camera, apre la borsa di Luisella e prende il telefonino della sua fidanzata per leggere i messaggi. Al che lei controlla se ci sono messaggi al cellulare di Giacomo. I due fidanzati scoprono che i messaggi sono solo quelli dell’oroscopo del giorno.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se potessi essere per sempre giovane ,sceglierei di avere molti soldi. Tuttavia visto che questo è impossibile preferisco la mia giovinezza piuttosto di avere un sacco di soldi. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : questo vestito mette in risalto/esalta la sua bellezza!. 2) il film si è ambientato in Sicilia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il film è ambientato in Sicilia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : quest’abito è uscito alla moda un mese fa e va già a ruba. Grazie
Caro Giorgio, non si dice “uscire alla moda”, cosa vuoi dire?
Un saluto
Prof. Anna
Circola solo poco tempo
Caro Giorgio, puoi dire “quest’abito è in vendita solo da un mese”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ricorere al dizionario/alla memoria/agli appunti 2)in riferimento a quello che mi ha detto, posso servirLa 3) il giornale riporta/cita/indica /fa riferimento ai nomi degli atleti vincitori 4)non sono state segnalate danni dopo il terremoto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ricorrere al dizionario/alla memoria/agli appunti; 2) in riferimento a quello che mi ha detto, posso servirla (in che senso?); 3) il giornale riporta / cita / indica / i nomi degli atleti vincitori; 4) non sono stati segnalati danni dopo il terremoto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)frenare l’avversario 2)viaggio di ricreazione 3)stoppare il pallone 4) abiti da uomo 5) questo giocatore si è fatto uomo a Milan 6) mio padre mi ha tirato su il morale 7)la febbre sale 8) salgo nella stima di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) frenare l’avversario; 2) viaggio di piacere; 3) stoppare il pallone; 4) abiti da uomo; 5) questo giocatore si è fatto uomo nel Milan; 6) mio padre mi ha tirato su il morale; 7) la febbre sale; 8) salgo nella stima di qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se non mi avesse fatto inferocire gli avrei fatto il favore che voleva. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se non mi avesse tirato su il morale ora sarei ancora giù! Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : frequentare un corso/ una materia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “frequentare un corso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vuoi del vino? – 1)sì, voglio del vino 2)Sì, voglio un bicchiere di vino 3)Sì, ne voglio due bicchieri. Grazie
Caro Giorgio, quello che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) Fra dieci minuti devo uscire di casa 2) finisco di lavorare in/ fra dieci minuti. 3) in dieci minuti arriva a casa mia madre. 4) Fra dieci minuti arriva a casa mia madre. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) fra dieci minuti devo uscire di casa; 2) finisco di lavorare fra dieci minuti; 3) fra dieci minuti arriva a casa mia madre.
Un saluto
prof. Anna
È giusto dire : vuoi vino oppure vuoi del vino 2) vuoi caffè oppure vuoi del caffè? Risposte voglio un bicchiere di vino/ne voglio un bicchiere/si 2)voglio una tazzina di caffè/ ne voglio una tazzina/Sì. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette tutte le possibilità che mi proponi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)camminare verso l’ignoto 2)lui da ieri si ignora e abbiamo andato in polizia per dichiarare la sua scomparsa 3) è imperito/incompetente sull’informatica 4) parlava ininterrottamente/incessantemente 5) è ingiustificabile per quello che ha commesso 6) lavori inevasi 7) è ingiusto con te. 8) andrò in Inghilterra per via aerea 9)È un’impresa poter parlare con questo dottore. Ogni volta che gli telefono la linea è occupata.10) è stato dichiarato assolto/innocente 11) pericolo avvertito 12)superficie rigida 13)è sdegnoso/sprezzante nel pagargli il conto. 14)strada inadeguata/inadatta da camminare 15) è nella cima/nell’apice della sua carriera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) camminare verso l’ignoto; 2) lui da ieri non si trova e siamo andati alla polizia per dichiarare la sua scomparsa; 3) è incompetente in informatica; 4) parlava ininterrottamente/incessantemente; 5) è ingiustificabile per quello che ha commesso; 6) l’aggettivo “inevaso” si usa soprattutto nel linguaggio burocratico e significa “lettera, pratica, documento non sbrigato, tenuto in sospeso”; 7) è ingiusto con te; 8) andrò in Inghilterra in aereo; 9) È un’impresa poter parlare con questo dottore. Ogni volta che gli telefono la linea è occupata; 10) è stato dichiarato innocente / è stato assolto; 11) pericolo avvertito; 12) superficie rigida; 13) gli paga il conto in modo sprezzante; 14) strada inadeguata per /inadatta a camminare; 15) è all’apice della sua carriera.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Credo che se si vuole essere bravi si debbano sapere molti vocaboli in una lingua straniera. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “Credo che se si vuole parlare bene una lingua straniera si debbano conoscere molti vocaboli”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)carattere tollerante 2) questo anello ha un valore incalcolabile per me 3) la tua frequenza in classe deve essere costante/regolare 4)ho cercato di convincerlo ma lui era/ è stato irremovibile/irriducibile 5)venite tutti da me indiscriminatamente. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, ma non userei l’avverbio “indiscriminatamente”; prova a pensare a qualcos’altro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ieri non ho potuto mandarti un messaggio perché ero fuori casa ed ero al cento per cento indaffarato. Grazie
Caro Giorgio, in questo caso non è adatto usare l’espressione “cento per cento”; puoi invece dire: “ero molto indaffarato”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Di solito quasi tutti i cellulari hanno una memoria soddisfacente. La tecnologia fa balzi avanti. Nessuno compra un cellulare nuovo che non dispone memoria. 2)Puoi trovare un cellulare buono anche a 200 euro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) Di solito quasi tutti i cellulari hanno una memoria soddisfacente. La tecnologia fa passi avanti. Nessuno compra un cellulare nuovo che non dispone di memoria. 2) Puoi trovare un cellulare buono anche a 200 euro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)danno impercettibile/irreparabile/irrimediabile 2)insufficienza cardiaca 3)questa persona è refrattaria all’insegnamento 4)questo studente è davvero sgradito verso tutti gli altri 5)questa spesa è inattuale/intempestiva. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1) danno impercettibile (ha un significato diverso rispetto ai due aggettivi che seguono)/irreparabile/irrimediabile; 2) insufficienza cardiaca; 3) questa persona è refrattaria all’insegnamento; 4) questo studente è davvero sgradito a tutti gli altri; 5) questa spesa non è opportuna.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere perché diciamo il governo è stato rovesciato ma la macchina si è rovesciata? Grazie
Caro Giorgio, perché solitamente è qualcuno al di fuori del governo che lo rovescia, che lo fa cadere.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole (scarsità ,penuria,carenza e se si possono usare nello stesso contesto) inoltre si dice 1)alimentazione deficitaria? Grazie
Caro Giorgio, le parole che mi scrivi sono sinonimi; si può dire “alimentazione deficitaria.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il governo deve reperire/ ritrovare una somma di denaro grande per rimediare al buco che hanno lasciato i governi precedenti 2) scopo irrealizzabile/irraggiungibile 3)questa misura è ancora inapplicata. Grazie
Caro Giorgio, è coretto dire: 1) il governo deve reperire / trovare una grande somma di denaro per rimediare al buco che hanno lasciato i governi precedenti; 2) scopo irrealizzabile / irraggiungibile; 3) questa misura è ancora inapplicata.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: molte persone trovano seccante parlare nella lingua madre/nella propria lingua quando scelgono da impararne/apprenderne un’altra. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole (sperequazione,squilibrio, sbilanciamento ) e se si dice : c’è una sperequazione/squilibrio delle imposte verso i cittadini.
Caro Giorgio, “sperequazione” significa “differenza non equa, mancanza di uniformità”, si può dire infatti “sperequazione tributaria” che significa incidenza dell’onere tributario sui vari contribuenti, in modo ineguale e non proporzionato.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)l’ascesa/salita sull’aereo 2)l’aumento/il rialzo dei prezzi 3)l’ascesa al potere 4) la promozione della nostra squadra dalla categoria serie b a serie a 5)la nostra squadra è promossa nella serie a/nella categoria di serie a. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) imbarcarsi; 2)l’aumento dei prezzi; 3) l’ascesa al potere; 4) la promozione della nostra squadra dalla serie b alla serie a; 5) la nostra squadra è promossa in serie a.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)si apre verso gli altri e trova facilmente compagnia 2)non allargarti negli acquisti. 3)aprire una bottiglia di vino 4)aprire/scoperchiare il vaso 4)aprire un negozio 5)i negozi aprono alle 9 5)le scuole aprono domani 6)a causa della neve la strada aprirà domani 7)la porta non si apre/Non apre 8)hanno aperto due fori/ buche al/sul muro 9)il cielo si è schiarito/ rasserenato 10) apro il cuore a qualcuno 11)il mio amico mi ha aperto gli occhi 12) il mio naso si è insanguinato 13)stendere la pasta 14)quest’odore mi stuzzica l’appetito 15)non avviare conversazione/discorsi con persone che non conosci bene. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) si apre (è aperto) verso gli altri e trova facilmente compagnia; 2) non allargarti negli acquisti; 3) aprire una bottiglia di vino; 4) aprire/scoperchiare il vaso; 4) aprire un negozio; 5) i negozi aprono alle 9; 5) le scuole aprono domani; 6) a causa della neve la strada aprirà domani; 7) la porta non si apre; 8) hanno fatto due fori / buchi nel muro; 9) il cielo si è schiarito/ rasserenato; 10) apro il cuore a qualcuno; 11) il mio amico mi ha aperto gli occhi; 12) il mio naso è insanguinato; 13) stendere la pasta; 14) quest’odore mi stuzzica l’appetito; 15) non fare conversazione con persone che non conosci bene.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) il discorso che facciamo in questo momento è futile perché non c’è la possibilità che siamo d’accordo 2) competere/gareggiare/concorrere/rivaleggiare qualcuno per prendere il primo posto nella classifica 3)c’è una competizione/ competitività tra le società e perciò ogni società cerca di presentare prodotti di grande qualità 4)c’e una rivalità/concorrenza tra i due ragazzi per chi prenderà il primo posto 5) scambio/ interscambio di punti di vista 6)ci siamo scambiati i regali. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il discorso che facciamo in questo momento è futile perché non c’è la possibilità che siamo d’accordo; 2) competere/gareggiare/concorrere/rivaleggiare con qualcuno per prendere il primo posto nella classifica; 3 )c’è competizione / competitività tra le società e perciò ogni società cerca di presentare prodotti di grande qualità; 4) c’è rivalità / concorrenza tra i due ragazzi per chi prenderà il primo posto; 5) scambio di punti di vista; 6) ci siamo scambiati i regali.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) l’anno scorso mi ha detto che ha trovato una camera meno costosa lì 2)l’anno scorso mi aveva detto che aveva trovato una camera meno costosa lì 3)l’anno scorso mi ha detto che aveva trovato una camera meno costosa lì. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretto il dialogo -in quale facoltà farai l’erasmus – in filosofia – peccato. Io studio in economia. Se tu facessi l’erasmus lì e se avessi bisogno di qualcosa, potrei aiutarti. Grazie
Caro Giorgio, è meglio scrivere: “in quale facoltà farai l’Erasmus?”, “In filosofia”, “peccato. Io studio economia, se tu facessi l’Erasmus in economia e se avessi bisogno di qualcosa, potrei aiutarti.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretto il dialogo – Ti piace questo mobile per il bagno? –
Non mi piace tanto. Se avesse due scaffali di più e se fosse un po’ più grande mi piacerebbe di più. Sarebbe meglio se cercassimo di trovarne un altro. Grazie
Caro Giorgio, il dialogo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) lo zainetto è dietro la schiena/alla schiena 2) l’albero è a sinistra della casa 3)la mattina è a destra del libro. 4)i ragazzi sono in mezzo alla strada. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, ma non capisco il significato della frase 3.
Un saluto
Prof. Anna
Per sbaglio ho scritto mattina invece di scrivere matitta. Grazie di nuovo.
È giusto dire 1)come sapevi che io sono in grado di parlare in/l’italiano 2)come sapevi che io conosco parlare in italiano 3)non sapevo che tu fossi così bravo.
Caro Giorgio, è giusto dire: “come sapevi che io so parlare in italiano”. Gli altri periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : quando si vive in un palazzo, si deve essere preparati anche per i danni che possono esserci/esistere grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando si vive in un palazzo, si deve essere preparati ai danni che possono esserci”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) se si vuole superare questa materia si deve venire in classe, si deve parlare con l’insegnante e si deve decidere qualche libro si vuole studiare per analizzarlo e fare una piccola tesina 2) se si vuole superare questa materia si deve venire in classe, parlare con l’insegnante decidere qualche libro si vuole studiare per analizzarlo e fare una piccola tesina . Grazie
Caro Giorgio, il secondo periodo è meno pesante perché sono state eliminate le ripetizioni.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ieri ho saputo che oggi ci sarebbe stato lo sciopero dell’autobus e così sono obbligato ad andare in centro in macchina. Mi sono stancato molto perché non potevo trovare parcheggio e alla fine ho parcheggiato abbastanza lontano dal posto in cui volevo andare e perciò mi sono costretto a camminare 15 minuti. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ieri ho saputo che oggi ci sarebbe stato lo sciopero dell’autobus e così sono stato obbligato ad andare in centro in macchina. Mi sono stancato molto perché non riuscivo a trovare parcheggio e alla fine ho parcheggiato abbastanza lontano dal posto in cui volevo andare e perciò sono stato costretto a camminare 15 minuti.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Quando si è sicuri che si avrà aiuto da qualcuno si può essere più calmi perché si possono fare gli acquisti. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma ti sconsiglio di usare troppo la costruzione impersonale perché risulta pesante.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)vorrei sapere se c’è qualche quartiere in cui vivere a un pezzo accettabile 2) vorrei sapere se c’è qualche quartiere in cui si può vivere a un pezzo accettabile. Grazie
Caro Giorgio, credo che tu voglia dire “prezzo”.
Un saluto
Prof. Anna
Esatto grazie mille
È giusto dire 1)la somma ammonta al 10000 euro 2)nave sprovvista 3) ieri sera è stato inquieto/agitato per qualche motivo 4) la strada è in salita 5) infiorare il giardino 6) omicidio volontario 7)omicidio premeditato 8)fa tutto svogliatamente 9) questo prodotto non risponde/corrisponde alle necessità/alle esigenze del consumatore 10) l’avversario passa al contrattacco 11) bibita tossifugo 12)devo ricopiare tutti gli esercizi in bella copia 13)medicina antinfluenzale 14) io e il mio amico siamo in contrasto 15) sostituire/supplire/rimpiazzare qualcuno 16)giudizio imparziale 17)l’estimo catastale di una macchina/di una terra/ di una casa 18)la mia tesina ha come oggetto/tema l’inferno della Divina Commedia 19) quando l’ha visto che sveniva è rimasto senza fiato/ è rimasto sbalordito 20) è venuto di fronte alla morte/faccia a faccia con la morte 21) catene antisdrucciolevoli 22) ho contrapposto i miei punti di vista per riuscire a convincerlo 23) non contraddire ai tuoi genitori 24) sarebbe meglio che/se rorvolasdimo questo tema 25) concessionario di macchine 26)ho da controproporre qualcosa su questo . Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) la somma ammonta a 10000 euro” 2) nave sprovvista (di qualcosa); 3) ieri sera era inquieto/agitato per qualche motivo; 4) la strada è in salita; 5) infiorare il giardino; 6) omicidio volontario; 7) omicidio premeditato; 8) fa tutto svogliatamente; 9) questo prodotto non risponde alle necessità/alle esigenze del consumatore; 10) l’avversario passa al contrattacco; 11) bibita (sciroppo?) tossifugo; 12) devo ricopiare tutti gli esercizi in bella copia; 13) medicina antinfluenzale; 14) io e il mio amico siamo in contrasto; 15) sostituire/supplire/rimpiazzare qualcuno; 16) giudizio imparziale; 17) l’estimo catastale di una macchina/di una terra/ di una casa; 18) la mia tesina ha come oggetto/tema l’Inferno della Divina Commedia; 19) quando l’ha visto che sveniva è rimasto senza fiato/ è rimasto sbalordito; 20) si è trovato faccia a faccia con la morte; 21) catene antisdrucciolevoli; 22) ho contrapposto il mio punto di vista per riuscire a convincerlo; 23) non contraddire ai tuoi genitori; 24) sarebbe meglio che/se rorvolasdimo (credo che il verbo sia sbagliato) questo tema; 25) concessionario di macchine; 26) ho da controproporre qualcosa su questo.
Un saluto
Prof. Anna
24)sorvolassimo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : non è sempre facile parlare una lingua straniera anche se si può essere bravi/Anche se qualcuno può essere bravo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)problema ostacolo insuperabile/insormontabile 2)elevazione/elevamento/innalzamento/sollevamento di un carico/di una statua 3) ha fatto una donazione di cenare conservando/mantenendo l’anonimato 4) ha lasciato la casa sottosopra 5) società anonima 6) problema irisolto/inestricabile 7) il crollo dei valori. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) problema ostacolo insuperabile/insormontabile; 2) sollevamento di un carico/innalzare una statua; 3) ha fatto una donazione di cenare (non capisco il significato di “donazione di cenare”) conservando/mantenendo l’anonimato; 4) ha lasciato la casa sottosopra; 5) società anonima; 6) problema irrisolto/inestricabile; 7) il crollo dei valori.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : gli merita di essere punito/una punizione. Grazie
Caro Giorgio, si dice: “merita di essere punito / merita una punizione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)questo prodotto/questa persona non vale un fico secco/un’acca/un cavolo 2)È un giovane ammirevole 3) scrittore/somma di denaro considerevole/notevole/rilevante 4)procedura meritocratica 5)attendibilità/affidabilità/credibilità di una notizia/di una persona. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) questo prodotto/questa persona non vale un fico secco/un’acca/un cavolo; 2) è un giovane ammirevole; 3) scrittore/somma di denaro considerevole/notevole/rilevante; 4) procedura meritocratica; 5) attendibilità/credibilità di una notizia; attendibilità/affidabilità/credibilità di una persona.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i verbi avrebbero dovuto coniugarsi 2) i verbi si sarebbero dovuti coniugare. Grazie
Caro Giorgio, è corretta la frase 2.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ho assunto una carica 2) parlo in modo vago 3) il matrimonio si annulla a tempo indeterminato 4)recitazione di una poesia 5) divieto di sosta /la sosta è vietata 6) ieri ho immortalato tutti i bei momenti del matrimonio 7) mi ha comportato pessimamente/orribilmente/orrendamente 8) il tempo cancella/elimina/rimuove le ferite. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho assunto una carica; 2) parlo in modo vago; 3) il matrimonio si annulla a tempo indeterminato (in che senso?); 4) recitazione di una poesia; 5) divieto di sosta /la sosta è vietata; 6) ieri ho immortalato tutti i bei momenti del matrimonio; 7) mi sono comportato / si è comportato pessimamente/orribilmente/orrendamente; 8) il tempo cancella le ferite.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ho sentito alcuni dire… /ho sentito alcuni che dicono… Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : come è possibile che io parli una lingua straniera e che non ti capisca. 2)come è possibile parlare una lingua straniera e non capire quando gli altri gli parlano. Grazie
Caro Giorgio, in entrambi i periodi ci vuole un punto interrogativo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : il sogno di mia madre per la musica è diventato una passione anche per me. Grazie
Caro Giorgio, l’espressione “il sogno per la musica” non ha tanto senso, prova a spiegare meglio ciò che vuoi dire.
Un saluto
Prof. Anna
Mia madre aveva un sogno. Voleva che io mi occupassi della musica. Alla fine la musica è diventato una passione per me. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto, unica correzione: “è diventata”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Non devi segnare /disdegnare nessuno 2) è rimasto identico anche se sono passati molti anni dall’ultima volta che l’ho/avevo visto 3) il tuo comportamento è inammissibile/inaccettabile. Non avresti dovuto comportargli in questo modo/non gli saresti dovuto comportare in questo modo 4)degrado della scuola/dei valori/del ambiente 5)rinnegare/ripudiare il figlio/la figlia 6)enumerare/elencare tutti i nomi degli invitati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Non devi disdegnare nessuno; 2) è rimasto identico anche se sono passati molti anni dall’ultima volta che l’ho/avevo visto; 3) il tuo comportamento è inammissibile/inaccettabile. Non avresti dovuto comportarti in questo modo/non ti saresti dovuto comportare in questo modo; 4)degrado della scuola/dei valori/dell’ambiente; 5) rinnegare/ripudiare il figlio/la figlia; 6) enumerare/elencare tutti i nomi degli invitati.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : è molto difficile parlare una lingua straniera sopratutto se non si è vissuto nel paese in cui si parla la lingua. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho l’impressione di avermi scappato di mente l’informazione 2)ho l’impressione che ti abbia scappato di mente l’informazione . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: ho l’impressione che mi sia scappata di mente l’informazione; 2) ho l’impressione che ti sia scappata di mente l’informazione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) come è possibile che si dimentichi una lingua dal momento che si vive nel paese in cui si parla 2) come è possibile dimenticare una lingua dal momento che si vive nel paese in cui si parla 3) come è possibile che io dimentichi una lingua dal momento che vivo nel paese in cui si parla. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, quando si riferisce a una nazione “Paese” è spesso scritto con la maiuscola.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : per dimostrarLe di aver ragione Le presento le mie prove 2) per dimostrarLe di aver avuto ragione, Le ho presentato le mie prove/Le presento le mie prove. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :1) ho scritto questo messaggio nel caso in cui si volessero chiarire dei dubbi 2)ho scritto questo messaggio nel caso in cui si vogliano chiarire dei dubbi. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le soluzioni sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : quando qualcuno impara una lingua straniera sarebbe meglio cominciare ad impararla scrivendo e poi parlare. Visto che è più facile scrivere che parlare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Quando qualcuno scrive in una lingua straniera ha tutto il tempo di pensare al come formulera’ una frase in modo corretto mentre quando parla deve essere in grado di usare la grammatica bene per poter rispondere immediatamente a qualsiasi domanda. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime 1)fallace,ingannevole,illusorio,falso) 2)intanto,fallacia 3)tirarsi indietro/essere irriducibile/essere arrendevole. Si dice latte magro? Grazie
Caro Giorgio, 1) gli aggettivi “fallace”, “ingannevole”, “illusorio” sono sinonimi; 2) forse intendevi “falsità” e “fallacia” sono sinonimi (intanto?); “irriducibile” significa “detto di chi è irremovibile, non desiste dal proprio atteggiamento”; “arrendevole” significa “che non resiste e cede facilmente”; “tirarsi indietro” significa “sottrarsi a un impegno o rinunciare a un proposito”, si dice “latte scremato”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono corrette le frasi? Grazie 1)il seminario si svolge due giorni? -Sì la prima parte sabato e la seconda domenica 2)In qualsiasi momento tu decida di venirci dimmelo. 3)L’unica cosa che io possa promettere a me stesso è che non avrò fame mai 4)Generalmente quando prendo una decisione la seguo. Basta che io faccia l’inizio.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) “il seminario si svolge in due giorni?” “Sì la prima parte sabato e la seconda domenica”; 2) In qualsiasi momento tu decida di venirci dimmelo. 3) L’unica cosa che io possa promettere a me stesso è che non avrò fame mai. 4) Generalmente quando prendo una decisione la seguo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sono preda alla paura quando faccio un esame. 2)sono preda al panico quando faccio un esame 3) deve fare disintossicazione 4)vorrei chiedere se le parole sono sinonime 1)sproloquio/logorrea 2)dichiarare/proclamare/indire/bandire uno sciopero 3)Sì dice dolore immenso? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono in preda alla paura quando faccio un esame; 2) sono in preda al panico quando faccio un esame; 3) deve fare una disintossicazione; 4) uno “sproloquio” è un “discorso lungo, enfatico e prolisso” la “logorrea” in ambito medico è un “rapido flusso di parole, caratterizzato da un bisogno incoercibile di continuare un enunciato” in senso figurato significa “loquacità eccessiva, difetto di chi parla troppo o troppo a lungo”, si dice: “dichiarare/proclamare/indire uno sciopero”; 3) è corretto dire “dolore immenso”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :nonostante io creda che questo corso possa aiutarmi a migliorare il proprio livello e nonostante creda che questo corso sarà interessante, ho deciso di seguirlo. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma non ha senso usare la congiunzione “nonostante” (che significa “benché”) in questo periodo, avrebbe senso usarla se la frase finale fosse “ho deciso di non seguirlo”.
Un saluto
Prof. Anna
Ah ho capito. Perché avrei preso una decisione diversa di quello che ho scritto? Grazie
Caro Giorgio, non ho capito la tua domanda.
Un saluto
Prof. Anna
Si dice ho preso il certificato del livello b2 oppure ho preso la certificazione del livello b2? Grazie
Caro Giorgio, si dice “la certificazione b2”.
Un saluto
Prof. Anna
Il certificato non può essere il titolo che prende uno studente quando raggiunge un livello di una lingua.( del tipo certificato b1,b2 ecc) per esempio ho preso il certificato (celi,diploma) ho preso la certificazione (celi,diploma) grazie
Caro Giorgio, in questo caso è meglio dire “certificazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo:Ho iniziato a studiare l’italiano dal 2007. Ho scelto la lingua come materia a scelta libera all’università ed ho cominciato a fare lezioni private per raggiungere il livello c2. Poi ho preso il certificato ed ho continuato a studiare la lingua da solo. Nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana per migliorare il livello di lingua e perché quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che avrà a che fare con la lingua italiana. Mi piacerebbe lavorare come traduttore oppure come insegnante. Grazie
Caro Giorgio, solo poche correzioni: “Ho iniziato a studiare l’italiano nel 2007. Ho scelto la lingua come materia a scelta libera all’università e ho cominciato a fare lezioni private per raggiungere il livello c2. Poi ho preso la certificazione e ho continuato a studiare la lingua da solo. Nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana per migliorare la lingua e perché quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che abbia a che fare con l’italiano. Mi piacerebbe lavorare come traduttore oppure come insegnante.”
Un saluto
Prof. Anna
Perche diciamo vorrei trovare un lavoro che abbia e non diciamo che avesse? Inoltre non si usa (migliorare il livelo di lingua? Non si dice o o in questo contesto non posso usare questa frase? Grazie
Caro Giorgio, usiamo il congiuntivo presente perché stai parlando di un avvenimento presente; è più veloce e meno pesante dire “migliorare la lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè posso dire : vorrei che tu parlassi ad alta voce ma posso dire anche vorrei che tu parli an alta voce?
Caro Giorgio, in questo caso bisogna usare il congiuntivo imperfetto: quando nella principale c’è un verbo che esprime volontà o desiderio coniugato al condizionale (vorrei) per esprimere contemporaneità la subordinata deve avere il verbo al congiuntivo imperfetto, per esprimere anteriorità il congiuntivo trapassato.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) lo stendere dei panni 2) vado a stendere i panni alla stendibiancheria 3)quello che hai detto si è rivelato/dimostrato falso 4)lui si è dimostrato/rivelato bugiardo 5)lo sbarco dei passeggeri 6) il videogame l’ha rincretinito/istupidito 7)la feccia della società 8)censimento della popolazione 9)mibsono svincolato/mi sono liberato di lei 10) il delitto si imputa/Sì attribuisce a lui 11)il dellito è stato imputato/retribuito a lui 12) il risultato dell’esame è stato/era deludente 13) prove probatorie 14)lo studente/la macchina/il motore/la terra rende bene/ha reso bene 15)i tifosi rischiavano contro i giocatori 16)prestazione/rendimento di uno studente/di un atleta/di una squadra/di una terra/ di un motore. Vorrei chiedere se le le parole rendimento e prestazione sono sinonime. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) stendere i panni; 2) vado a stendere i panni sullo stendibiancheria; 3) quello che hai detto si è rivelato/dimostrato falso; 4) lui si è dimostrato/rivelato un bugiardo; 5) lo sbarco dei passeggeri; 6) il videogame l’ha rincretinito/istupidito; 7) la feccia della società; 8) censimento della popolazione; 9) mi sono svincolato da lei /mi sono liberato di lei; 10) lui è ritenuto colpevole del delitto; 12) il risultato dell’esame è stato/era deludente; 13) l’aggettivo “probatorio” già significa “che costituisce elemento di prova” (documenti probatori); 14) lo studente/la macchina/il motore/la terra rende bene/ha reso bene; 15) i tifosi rischiavano (in che senso “rischiavano”?) contro i giocatori; 16) prestazione/rendimento di uno studente/di un atleta/di una squadra/ di un motore. “Rendimento” significa “misura dell’efficienza della manodopera che si esprime come rapporto fra il tempo assegnato preventivamente per eseguire il lavoro e il tempo effettivamente impiegato, correntemente, capacità di produrre”, “prestazione” significa “risultato, rendimento fornito da persone o animali in una determinata attività”.
Un saluto
Prof. Anna
I tifosi *fischiavano contro i giocatori
Caro Giorgio, così la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : il sabato diverto mio figlio leggendogli delle favole. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) il salotto è in fondo al corridoio 2) vivono in un villaggio vicino alla/fuori dalla /lontano dalla città 3)la camera è a sinistra dell’ascensore 4) è pericoloso attraversare la strada fuori dalle strisce pedonali 5) volete venire insieme a noi ? 6) il salotto è a destra del bagno 7) abito lontano dal mio amico 8) non mi piace rimanere in macchina difronte al traffico 9)ci sono molti clienti in fila in fondo alla biglietteria. Grazie
Caro Giorgio, una sola correzione: è più comune la grafia “di fronte”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire1)accettazione dell’eredità 2)evasione dalla morte 3)la nostra squadra si è indebolita 4) nel magazzino/ripostiglio c’è scorta di questo prodotto 5) ieri ho smesso di lavorare perché mi ha licenziato il mio datore di lavoro ma prenderò indennità di liquidazione 6) non devi scoraggiarti/demoralizzarti. Col passare del tempo sarai più bravo 7) sono in guarigione 8) da giorni sono a /sul letto e guarisco 9) sono arrivati i giocatori e avevano un’accoglienza trionfale dai tifosi 10) la maggior parte delle persone acclama Lionel Messi ogni volta che entra nel campo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) accettazione dell’eredità; 2) evasione dalla morte (cosa significa?); 3) la nostra squadra si è indebolita; 4) nel magazzino/ripostiglio c’è scorta di questo prodotto; 5) ieri ho smesso di lavorare perché mi ha licenziato il mio datore di lavoro ma prenderò l’indennità di liquidazione; 6) non devi scoraggiarti/demoralizzarti. Col passare del tempo sarai più bravo; 7) sono in via di guarigione; 8) da giorni sono a letto e sto guarendo; 9) sono arrivati i giocatori e hanno avuto un’accoglienza trionfale dai tifosi; 10) la maggior parte delle persone acclama Lionel Messi ogni volta che entra in campo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ripristinare/ristabilire l’ordine/Il danno/Il tempo perso. Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ripristinare l’ordine / ristabilire l’ordine”; “ripristinare” significa “rimettere nello stato primitivo; rimettere in funzione, riattivare”, “ristabilire” significa “stabilire di nuovo, rimettere in vigore”: “hanno ristabilito l’orario estivo”, “ricostituire”: “ristabilire l’ordine”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)1)la restaurazione/Il ristabilimento/il ripristino di una strada/dell’ordine /economico/a 2)la sistemazione dei loro figli 3)Il ristabilimento/la restaurazione dei danni 4)la riabilitazione della gamba /della mano /di un arto . Vorrei anche chiedere qual è la differenza fra le parole (restaurazione,ristabilimento/ripristino/riabilitazione) grazie
Caro Giorgio, si dice: 1) la restaurazione, il ripristino di una strada; il ripristino dell’ordine economico; 2)la sistemazione dei loro figli (in che senso?); 3) il ripristino dei danni; 4) la riabilitazione della gamba /della mano /di un arto. “Restaurazione” significa principalmente “ristabilimento di forme di governo, istituzioni politiche, dinastie”; “ristabilimento” significa “il ristabilire, ripristino, ricostituzione”, “il ripristino” è “rimettere nello stato primitivo, rimettere in funzione, riattivare, restaurare”; la riabilitazione” è “il recupero di una piena efficienza, ripristino di funzioni compromesse”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)diminuzione graduale della crisi economica 2) la macchina devia/diverge dalla strada/dalla striscia destra 3) c’è un divario/una divergenza/una deviazione di punti di vista. 4)è tagliato fuori dalla società 5)scollamemto/scollatura/distacco del manifesto dal muro 6) staccare/scollare/distaccare un manifesto dal muro 7) distacco di una ossa 8)l’osso si è distaccato 9)distacco della retina 10)da questo seminario ho ricavato/guadagnato/acquisito un sacco di cose/di conoscenze 11)ricavo/acquisizione di conoscenze 12)hai tratto giovamento oggi dalla lezione a scuola? 13)comportamento divergente. Grazie
Caro Giorgio, 1) diminuzione graduale della crisi economica; 2) la macchina devia dalla strada; 3) c’è una divergenza di punti di vista; 4) è tagliato fuori dalla società; 5) scollamento /distacco del manifesto dal muro; 6) staccare/scollare/distaccare un manifesto dal muro; 7) distacco di ossa (in che senso?); 8) l’osso si è distaccato; 9) distacco della retina; 10) da questo seminario ho acquisito un sacco di cose/di conoscenze; 11) acquisizione di conoscenze; 12) hai tratto giovamento oggi dalla lezione a scuola? 13) comportamento divergente (da cosa?).
Un saluto
Prof. Anna
Comportamento divergente dalle norme della società. Grazie
Caro Giorgio, si dice “comportamento deviante”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: se si vuole imparare bene una lingua si deve studiare almeno 3 anni. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)lui lavora come insegnante in questo istituto da 10 anni 2)lui è insegnante per 10 anni in questo istituto. (*Credo che la seconda optione non funzioni)
Caro Giorgio, la prima opzione è corretta, la seconda no, potrebbe essere corretta al passato, se ti riferisci a un’esperienza che ha avuto fine: “lui è stato insegnante per 10 anni in questo istituto”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :1)Se volete incontrarci in un posto diverso oppure in un orario diverso io non ho problemi. Semplicemente fatemi sapere. 2)Anche a me va bene quest’ora. Se non fosse andata bene non l’avrei proposta. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)la nostra squadra si è indebolita dopo il ritiro di due giocatori importanti. 2)Il portiere ha respinto il pallone di pugni 3)Sono andati in un luogo/posto appartato 4) l’hanno rimosso dal posto di direttore perché non eti bravo nel suo lavoro 5) lui deve difendersi al tribunale per quello che ha commesso 6) le mie entrate sono buone. Vivo in modo agiato 7) mi sono accattivato/ho acquisito la simpatia della gente 8)respingo/paro il pallone. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la nostra squadra si è indebolita dopo il ritiro di due giocatori importanti; 2) il portiere ha respinto il pallone con i pugni; 3) sono andati in un luogo/posto appartato; 4) l’hanno rimosso dal posto di direttore perché non era bravo nel suo lavoro; 5) lui deve difendersi in tribunale per quello che ha commesso; 6) le mie entrate sono buone. Vivo in modo agiato; 7) mi sono conquistato la simpatia della gente; 8) respingo/paro il pallone.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi ( segregare/isolare/appartare) grazie
Caro Giorgio, “segregare” significa “allontanare, appartare, isolare dagli altri”; “isolare” significa “separare qualcosa da ciò che le sta intorno”; “appartare” nella forma attiva è usato raramente e significa “mettere in disparte, da parte”, mentre è comunemente usato nella forma riflessiva “appartarsi”: “mettersi in disparte, allontanarsi, isolarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : vorrei andare in Italia in estate/l’estate prossima /in questo periodo/ a/in maggio/l’anno prossimo/fra un anno/questo mese/questo semestre/fra una settimana//quest anno. Grazie
Caro Giorgio, una sola correzione: “quest’anno”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : se tu volessi visitare l’Inghilterra ti proporrei di andare a Londra. Senza che quello/questo significhi che le altre città non valgano la pena. Semplicemente ritengo che Londra sia una città in cui si possono vedere molte cose. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se tu volessi visitare l’Inghilterra ti proporrei di andare a Londra. Senza che questo significhi che non vale la pena visitare le altre città. Semplicemente ritengo che Londra sia una città in cui si possono vedere molte cose”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)devitalizzare una dente 2)estinzione del debito 3) i vicini di sopra fanno rumore 4) elementi confidenziali/di riserva 5) domanda da bocciare 6) ogni volta che viene lui mi scombussola i progetti 7) quando ospito lui a casa mi scombussolo 8) mi meraviglio della tua calma 9) mi ha letto alcuni brani frammentariamente 10)l’atleta ha coperto tutto il percorso in 2 minuti 11)Mi sono tenuto a distanza da questa situazione 12)spese di spedizione/di invio 13) missione compiuta 14) lui non può distogliere i propri occhi da lei 15) decongestionamento del traffico 16) scomporre un archivio 17) ritirare una denunzia/le mie dimissioni 18)disimballa tutti i prodotti per favore! 19)dissigilare una lettera. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 4) elementi confidenziali / riservati; 7) in che senso “mi scombussolo”?; 17) una denuncia.
Un saluto
Prof. Anna
Nel senso che mentre Voglio seguire il mio programma sono obbligato a fare qualcosa di diverso visto che ospito a casa una persona. Grazie mille
Caro Giorgio, meglio dire “mi destabilizza”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) non può imparare questa materia a memoria 2) non la si può impararla 3) non la si può imparare . Grazie
Caro Giorgio, la seconda frase non è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la frase è corretta: cosa può fare un insegnante così che /in modo che il suo studente possa provare interesse per la sua lezione. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è la persona più sgradita della/nella compagnia 2) sguardo minatorio 3)mi astengo dalle elezioni 4) quando una macchina urtera’ un’altra l’assicurazione della prima macchina risarcisce il conducente del primo automobile 5)lo sciopero dei negozianti ha narcotizzato tutto il centro 6)ieri è successo/si è verificata/ è segnalata una rapina a mano armata e oggi la polizia cerca di trovare i delinquenti/i colpevoli 7)lui rinunzia la colpevolezza 8)l’esame aveva/ha avuto un risultato buono/un esito buono 9)Questo lavoro frutta/rende guadagno 10)riso pelato 11)il cellulare è scarico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è la persona più sgradita della/nella compagnia; 2) sguardo minatorio; 3) mi astengo dalle elezioni; 4) quando una macchina urterà un’altra l’assicurazione della prima macchina risarcirà il conducente della prima automobile; 5) lo sciopero dei negozianti ha paralizzato tutto il centro; 6) ieri si è verificata una rapina a mano armata e oggi la polizia cerca di trovare i delinquenti/i colpevoli; 7) la frase non è corretta; 8) l’esame ha avuto un buon risultato/un buon esito; 9) questo lavoro fa guadagnare; 10) riso pelato (in che senso?); 11)il cellulare è scarico.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)aiuto qualcuno in spagnolo 2)aiuto qualcuno ad imparare lo spagnolo 3)aiuto qualcuno con gli esercizi che ha da fare in spagnolo. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) mi sono accomiatato tutti i collaboratori 2) mi fa senso il pesce 3) mi separo qualcuno/mi distacco da qualcuno 4)sala riunioni 5)si è comportato decorosamente/indecentemente/sconvenientemente 6) è riluttante/svogliato ad aiutare gli altri 7) donna inavvicinabile/inaccessibile 8)camminava sbadatamente/distrattamente ed è caduto a terra 9) sdegnare/degradare le regole 10) anche se c’è un pericolo grande lui rimane sempre imperterrito 11) fatto repentino/inatteso 12) in questo momento è sfebratto però sarebbe meglio che lui andasse a dormire per riposarsi 13) studente repellente/ripugnante 14)allineare/mettere in ordine i libri nella libreria 15)zona poco popolata 16) è un fannullone/perditempo/perdigiorno. Gli piace lo stare in ozio. 17) prima o poi saprà la verità 18) gli studenti ritardatari non hanno il diritto di entrare in classe finché l’insegnante fare pausa 19) il traffico ci ha fatto/fatti ritardare 20) non vorrei che tu ritardassi oltre perciò sbrigati/fai veloce. 21)è di tuo gradimento di disturbare/molestare tutti 22)provare gusto a comprare cose costose 23)problemi articolari. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi sono accomiatato da tutti i collaboratori, 2) mi fa senso il pesce, 3) mi separo da qualcuno/mi distacco da qualcuno, 4) sala riunioni, 5) si è comportato decorosamente/indecentemente/sconvenientemente, 6) è riluttante ad aiutare gli altri, 7) donna inavvicinabile/inaccessibile, 8) camminava sbadatamente/distrattamente ed è caduto a terra, 9) sdegnare le regole; 10) anche se c’è un pericolo grande lui rimane sempre imperterrito; 11) fatto inatteso; 12) in questo momento è sfebbrato però sarebbe meglio che lui andasse a dormire per riposarsi; 13) studente repellente/ripugnante; 14) allineare/mettere in ordine i libri nella libreria; 15) zona poco popolata, 16) è un fannullone/perditempo/perdigiorno. Gli piace oziare, 17) prima o poi saprà la verità, 18) gli studenti ritardatari non hanno il diritto di entrare in classe finché l’insegnante fa fare pausa, 19) il traffico ci ha fatto ritardare, 20) non vorrei che tu ritardassi oltre perciò sbrigati/fai veloce, 21) ti piace disturbare/molestare tutti?, 22) provare gusto a comprare cose costose, 23) problemi articolari.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : – tu conosci bene il francese – Sì, ma solo negli ultimi anni. In passato commettevo un sacco di errori. 2)nell’ultimo anno non vado in palestra 3)Negli ultimi mesi/gli ultimi mesi ho smesso di giocare a calcio 4)nelle ultime /le ultime settimane ho smesso di giocare a calcio 5)l’ultimo semestre avrò da fare sei esami all’università. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: – tu conosci bene il francese? – Sì, ma l’ho imparato solo negli ultimi anni. In passato commettevo un sacco di errori. 2) nell’ultimo anno non sono andato in palestra, 3) negli ultimi mesi/gli ultimi mesi ho smesso di giocare a calcio, 4) nelle ultime /le ultime settimane ho smesso di giocare a calcio, 5) l’ultimo semestre avrò da fare sei esami all’università.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)non ho fame di sera ma di notte 2) molti sostengono che è/sia meglio mangiare piccoli pasti 3)la musica aiuta a migliorare il tuo livello però tu come sempre scegli canzoni difficili da capire. 4)non tutti studiano il greco antico in modo corretto. Il greco antico si legge in modo diverso mentre alcuni quando leggeranno un testo nel greco antico lo leggono come se leggessero il greco moderno. 5)non hanno mandato una persona nell’ufficio per prendere il computer e darlo da riparare. Grazie
Caro Giorgio, 1) non ho fame di sera ma di notte, 2) molti sostengono che è/sia meglio fare piccoli pasti, 3) la musica aiuta a migliorare il tuo livello (livello di cosa) però tu come sempre scegli canzoni difficili da capire, 4) non tutti studiano il greco antico in modo corretto. Il greco antico si legge in modo diverso mentre alcuni quando leggeranno un testo nel greco antico lo leggeranno come se leggessero il greco moderno, 5) non hanno mandato una persona nell’ufficio per prendere il computer e farlo riparare.
Un saluto
Prof. Anna
Il tuo livello nella lingua.
Caro Giorgio, è meglio dire: “migliorare la lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : sicuramente la musica aiuta molto a migliorare il tuo livello. Però tu come sempre scegli canzoni difficili. Grazie
È corretto dire 1)è di tuo gradimento molestare tutti 2) prova gusto a mangiare fuori la domenica 3) studente eccellente 4) non si è limitato a insultarlo e L’ha picchiato 5) lui dice balordaggini/stupidaggini/scemenze 6) invece di studiare vaga col pensiero 7) non è di mia competenza mettere in ordine l’ufficio 8) Questo vestito non è adatto all’ occasione/non si addice all’ occasione 9) se ne è andato di corsa/In fretta 10)si sono azzuffati /sono venuti alle mani fuori dallo stadio 11)si arrabbia/Sì infuria/ se la prende per un nunulla 12)l’ha afferrato per la mano per il colletto/per il braccio per i cappelli 13)dobbiamo affermare ogni occasione che ci danno se si tratta di un posto di lavoro. 14) l’hanno scippata/rubata/portata via la borsa mentre camminava 15) mi busco/mi becco/mi prendo un raffreddore 16)la casa ha preso fuoco 17) il carne si è bruciata un po’ 18)è un amore/una situazione morbosa 19)si è preso una malattia ed è rimasto a casa 20)malatto di fegato 21)si occupa del sollevamento pesi. Grazie
Caro Giorgio, 1) ti piace molestare tutti; 2) gli / le piace mangiare fuori la domenica; 3) studente eccellente; 4) non si è limitato a insultarlo e l’ha picchiato, 5) lui dice balordaggini/stupidaggini/scemenze, 6) invece di studiare vaga col pensiero, 7) non è di mia competenza mettere in ordine l’ufficio, 8) questo vestito non è adatto all’ occasione/non si addice all’ occasione, 9) se ne è andato di corsa/In fretta, 10) si sono azzuffati /sono venuti alle mani fuori dallo stadio, 11) si arrabbia/si infuria/ se la prende per un nonnulla, 12) l’ha afferrato con la mano per il colletto/per il braccio/per i cappelli, 13) dobbiamo affermare ogni occasione che ci danno se si tratta di un posto di lavoro, 14) l’hanno scippata/derubata/le hanno portato via la borsa mentre camminava, 15) mi busco/mi becco/mi prendo un raffreddore, 16) la casa ha preso fuoco, 17) la carne si è bruciata un po’, 18) è un amore morboso, 19) si è preso una malattia ed è rimasto a casa, 20) malato di fegato, 21) si occupa di sollevamento pesi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole empio è irrispettoso/irriverente. Si possono usare queste parole nello stesso modo? Per esempio è una persona empia/irrispettosa/irriverente. 2) si dice : per quanto tu avessi comprato questa casa in campagna io non ci sarei venuto se non mi avessi invitato. Grazie.
Caro Giorgio, “empio” significa “che (o chi) reca grave offesa al sentimento religioso”; “irrispettoso” significa “di chi (o di ciò che) manca del dovuto rispetto”, “irriverente” significa “privo di reverenza e rispetto”; non capisco il significato di “per quanto tu avessi comprato” in relazione con il resto del periodo.
Un saluto
Prof. Anna
Per quanto tu avessi avuto una casa in campagna io non ci sarei mai venuto se non mi avessi invitato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “anche se tu avessi avuto una casa in campagna io non ci sarei mai venuto se non mi avessi invitato”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere 1)se le parole (sconcio,indecente,osceno,impudico)sono sinonime. Inoltre si dice. Quest uomo ha commesso atti di libidine, la polizia l’ha arrestato e ora deve difendersi al tribunale della sua azione. Grazie.
Caro Giorgio, l’aggettivo “osceno” significa “vergognoso, turpe, osceno”, “indecente” significa “è contrario, che non è conforme al pudore, alla morale”, “impudico” significa “che manca del senso del pudore o denota tale mancanza”; meglio dire “Quest’uomo ha commesso atti di libidine, la polizia l’ha arrestato e ora deve difendersi in tribunale”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : A dire la verità negli ultimi giorni non ho fame di mattina ma mangio troppo di sera e perciò ho ripreso molti chili. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)malattia cronica 2) devo risolvere due esercizi per la lezione di domani 3)esercizio/esercitazione di una professione 4) lo fare uso della violenza deve essere punito dalla legge 5) esercizi/esercitazioni ciniche 6)esercitare/praticare una professione 7)avvocato tirocinante/praticante 8) il pavimento e sporco/non spazzato 9) Questo vestito è intonato alle scarpe 10) è asso nel tiro a segno 11)non posso condividere questo punto di vista. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) malattia cronica, 2) devo risolvere due esercizi per la lezione di domani, 3) l’esercizio di una professione, 4) l’uso della violenza deve essere punito dalla legge, 5) esercizi/esercitazioni ciniche (non capisco cosa significa questa espressione), 6) esercitare/praticare una professione, 7) avvocato tirocinante/praticante, 8) il pavimento è sporco/non spazzato, 9) questo vestito è intonato alle scarpe, 10) è un asso nel tiro a segno, 11) non posso condividere questo punto di vista.
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi : esercitazioni giniche. Grazie
Caro Giorgio, si dice “ginniche”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Mi sono preso una malattia ed è rimasto in ospedale per una settimana 2) integro di membra 3) una boccetta di profumo 4)per quanto venga non le dirò la verità 5)per quanto fosse venuta non le avrei detto la verità 6)per quanto ti sia arrabbiato con me io non ti tengo rancore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi sono preso una malattia e sono rimasto in ospedale per una settimana; 2) integro di membra (cosa significa?), 3) una boccetta di profumo, 4) anche se viene, non le dirò la verità, 5) anche se fosse venuta non le avrei detto la verità, 6) per quanto ti sia arrabbiato con me io non ti porto rancore.
Un saluto
Prof. Anna
1 Pensavo venissi a milano
Pensavo veniste a milano
Pensavo VENISTI a milano
Pensavo saresti venuto a milano
Pensavo sareste venuti a milano
2 – Sarebbe bene che lo leggessi pure tu
– Sarebbe stato bene se lo avessi letto pure tu
3 – Volevo vedere se arrivavi troppo tardi ( invece sei arrivato presto ) .
– Volevo vedere se non arrivavi troppo tardi ( quindi se arrivavi presto )
4 – Metta caso io vada a lavorare di notte e torni la mattina presto , dove parcheggerei ?
– Metta caso io andassi a lavorare di notte e tornassi la mattina presto , dove parcheggerei ?
– Metta caso io lavorassi di notte e tornassi la mattina presto , dove parcheggerei ?
5 – Credo di aver incontrato parecchie donne che volessero avere un rapporto con me / avrebbero voluto avere un rapporto con me
Credo di aver incontrato parecchie donne che volessero qualcosa da me / avrebbero voluto qualcosa da me
6 – se fossi convinto ( ma non sono convinto che sia fascista) che salvini è fascista , non lo voterei ( vuol dire che l’ho votato xke secondo me non è fascista , anzi è democratico , e nn l’avrei votato se fosse stato fascista ) .
– se nn fossi convinto ( ma sono convinto che è fascista )che salvini è fascista , non lo voterei ( vuol dire che l’ho votato proprio xkè è fascista , e qsto a me va bene , e che nn l’avrei votato se fosse stato democratico) .
– se nn ci fossero stati i soldi non sapresti mai quanto stava prendendo quando è uscito
7 Filippo , guarda che nn si capisce che Luigi non è lui ( significa che quel personaggio è prp lui , e quindi nn è stato camuffato bene )
…si capisce che luigi non è lui ( quindi è stato camuffato bene , e sembra un ‘altra persona )
…anche se avrei / avessi voluto la pizza , non l’avrei potuta prendere perché nn avevo soldi
– hai comprato una moto stupenda , x carità , anche se io avrei comprato una macchina
– Hai comprato la moto, anche se, a mio parere, ti sarebbe convenuto aspettare l’estate”;
– “era gentilissimo con i clienti, anche se di alcuni avrebbe volentieri fatto a meno”.
– Anche xke ho letto delle frasi in latino , di cui / del quale / delle quali ( di cui ecc fanno riferimento al ” in latino ” oppure a ” delle frasi “? ) non so nulla .
– avrei detto tutto di gino tranne che potesse essere buono
– avrei detto tutto di gino tranne che fosse buono
– avrei detto tutto di gino tranne che avrebbe potuto essere buono ( vorrei sapere se le frasi sono scritte bene e se vogliono dire che Gino mi ha sorpreso per la sua bontà , pensando appunto che non potesse mai dimostrare qualità positive come la bontà … )
8 – se mi trovassi in una giungla , da solo , e avessi fame / bisogno di mangiare , non mi mangerei mai i miei animali domestici .
9 – magari se i tuoi fossero venuti a star da te
– non so se si ricorda , ma in chiesa le avevo detto
che sarei stato ( venuto ) disponibile per mercoledi , ma purtroppo mi sono sbagliato , ho confuso i giorni .
… Scusi se sono tante frasi … Mi può dire se vanno bene , grazie !
Caro Amelio, 1- frasi corrette; 2- frasi corrette; 3- volevo vedere se saresti arrivato troppo tardi; 4 – Metta caso che io vada a lavorare di notte e torni la mattina presto, dove parcheggerei?, Metta caso che io andassi a lavorare di notte e tornassi la mattina presto, dove parcheggerei?
– Metta caso io lavorassi di notte e tornassi la mattina presto, dove parcheggerei?
5 – Credo di aver incontrato parecchie donne che avrebbero voluto avere un rapporto con me; Credo di aver incontrato parecchie donne che avrebbero voluto qualcosa da me;
6 – se fossi convinto che Salvini è fascista, non lo voterei;
– se non fossi convinto che Salvini è fascista, non lo voterei;
– se non ci fossero stati i soldi non sapresti mai quanto stava prendendo quando è uscito (non ho capito bene cosa intendi);
7 – Filippo, guarda che non si capisce che Luigi non è lui, non si capisce che Luigi è lui; anche avessi voluto la pizza, non l’avrei potuta prendere perché nn avevo soldi;
– hai comprato una moto stupenda, per carità , anche se io avrei comprato una macchina;
– hai comprato la moto, anche se, a mio parere, ti sarebbe convenuto aspettare l’estate;
– era gentilissimo con i clienti, anche se di alcuni avrebbe volentieri fatto a meno;
– Anche perché ho letto delle frasi in latino, di cui non so nulla (del latino);
– avrei detto tutto di Gino tranne che potesse essere buono;
– avrei detto tutto di Gino tranne che fosse buono;
– avrei detto tutto di Gino tranne che avrebbe potuto essere buono;
8 – se mi trovassi in una giungla, da solo, e avessi fame / bisogno di mangiare, non mi mangerei mai i miei animali domestici;
9 – magari se i tuoi fossero venuti a star da te;
– non so se si ricorda, ma in chiesa le avevo detto
che sarei stato disponibile mercoledì, ma purtroppo mi sono sbagliato, ho confuso i giorni.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)in quel periodo ho ritenuto di aver detto qualcosa di difficile. 2)mentre all’inizio non ero in grado di capire e dire niente gli/negli ultimi giorni sono riuscito a parlare. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il suo tiro è stato mancato 2) ha mancato al bersaglio 3)il pavimento brilla/splende/luccica 4) l’hanno portato al commissariato 5)la tua azione è imperdonabile/inescusabile 6) i due tipi di sangue sono incompatibili 7)documento incompleto 8) incompatibilità di caratteri 9) Quest’atleta è insuperabile/imbattibile 10)Questo studente è insuperabile/imbattibile 11) sono discorde su quello che hai detto 12) ha fatto questo sbaglio involontariamente 13) non voglio salire/entrare nella sua macchina perché guida inconsciamente 14)la risposta che dai è incongruente/contraddittoria 15) il suo comportamento è insolito/inconsueto 16)telefono senza fili 17) insulta spudoratamente/sfrontatamente 18)assicurazione sulla/della vita/del furto/contro il furto 19)sicura dell’arma 20) la valvola si è bruciata e dobbiamo cambiarla 21) i soldi sono al sicuro 22)non voglio che tu parli a colpo sicuro 23) compagnia di assicurazioni 24)bitumare/asfaltare la strada 25)Ho fatto un polizza di assicurazione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ha mancato il tiro, 2) ha mancato il bersaglio, 3)il pavimento brilla/splende/luccica, 4) l’hanno portato al commissariato, 5) la tua azione è imperdonabile, 6) i due tipi di sangue sono incompatibili, 7)documento incompleto, 8) incompatibilità di caratteri, 9) quest’atleta è insuperabile/imbattibile, 10) questo studente è insuperabile/imbattibile, 11) non sono d’accordo con quello che hai detto, 12) ha fatto questo sbaglio involontariamente, 13) non voglio salire/entrare nella sua macchina perché guida inconsciamente, 14)la risposta che dai è incongruente/contraddittoria, 15) il suo comportamento è insolito/inconsueto, 16) telefono senza fili, 17) insulta spudoratamente/sfrontatamente, 18) assicurazione sulla vita/contro il furto, 19) la sicura dell’arma, 20) la valvola si è bruciata e dobbiamo cambiarla, 21) i soldi sono al sicuro, 22) non voglio che tu parli con questa sicurezza (?), 23) compagnia di assicurazioni, 24)bitumare/asfaltare la strada 25) ho fatto un polizza di assicurazione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire mi spiace di non essere venuto al party di Maria/ mi spiace che non sono venuto al party di Maria grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, è meglio usare la forma implicita della prima frase.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : ieri due ragazzi facevano la spesa al supermercato quando un ladro è entrato e ha cominciato a minacciare tutti. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretto il paragrafo.Domani avresti voglia di andare a bere un caffè? Ho mandato un messaggio a Mario tuttavia ancora non mi ha risposto. Tu a che ora vorresti che andassimo ?Personalmente non mi Interessa l’ora.Allora basta che Mario possa venire. Anche se ieri quando gliel’ho chiesto mi ha risposto che sarebbe venuto anche lui.
Caro Giorgio, il testo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) oggi al lavoro le ore mi sono sembrate interminabili 2)lasciare l’esercizio a metà/in tronco 3) le misure che ha adottato il governo si sono dimostrate/si sono rivelate inefficaci /inefficienti 4) giovane ribelle 5)vita infame 5)allo stadio c’era un’atmosfera ostile. 6)Signora se vuole, può pagare il somma in 10 rate senza interessi. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) oggi al lavoro le ore mi sono sembrate interminabili, 2) lasciare l’esercizio a metà/in tronco (non capisco il significato), 3) le misure che ha adottato il governo si sono dimostrate/si sono rivelate inefficaci /inefficienti, 4) giovane ribelle, 5) vita infame, 5) allo stadio c’era un’atmosfera ostile, 6) Signora se vuole, può pagare la somma in 10 rate senza interessi.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè ho fatto una parte dell’esercizio e mi manca ancora un po’ però lo faccio un po’ più tardi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “lasciare l’esercizio a metà”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei farle una domanda che ha a che fare con la grammatica. Tutti i verbi che regono il congiuntivo del tipo (pensare,credere,ritenere ecc) possono reggere anche l’indicativo nel caso in cui chi parla sia sicuro di qualcosa? 1)Credo che tu abbia ragione (forse si però forse non hai ragione) 2)credo che tu hai ragione (sono sicuro che hai ragione) 3)penso che tu debba chiedere scusa dal tuo insegnante (non sono sicuro che hai tu la colpa) 4)penso che tu devi chiedere scusa dal tuo insegnante (sono sicuro che sei tu il colpevole) ecc. A farla breve possiamo usare tutti i verbi In questo modo perché dipende da quello che vogliamo dire all’interlocutore? Grazie mille
Caro Giorgio, solo alcuni verbi possono avere l’indicativo o il congiuntivo, con sfumature diverse di significato: “ammettere” seguito dall’indicativo significa “riconoscere”: “ammisi davanti al professore che non avevo studiato bene”, seguito dal congiuntivo significa “supporre, permettere”: “ammettendo che tu abbia ragione, cosa dovrei fare?”; “badare” seguito dall’indicativo significa “osservare”: “cercò di non badare all’effetto che gli faceva quella strana voce”; seguito dal congiuntivo significa “aver cura”: “mi consigliava di badare che non cadessi”; “capire, comprendere” seguito dall’indicativo significa “rendersi conto”: “non vuole capire che io non sono un suo amico”; seguito dal congiuntivo significa “trovare naturale”: “capisco che tu voglia andartene”; “considerare” seguito dall’indicativo significa “tener conto”: “non considerava che nessuno voleva seguirlo”; seguito dal congiuntivo significa “supporre”: “arrivò a considerare che non ci fossero altre possibilità”; e infine “pensare” che seguito dall’indicativo significa “essere convinto”: “penso anch’io che tu sei stanco”; mentre seguito dal congiuntivo significa “supporre”: “penso che tu sia stanco”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : al matrimonio l’abito lo si sceglie mesi fa./l’abito deve essere scelto mesi fa. /doveva essere scelto mesi fa/andava scelto mesi fa .Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: al matrimonio l’abito lo si sceglie mesi prima; l’abito deve essere scelto mesi prima; doveva essere scelto mesi fa/andava scelto mesi fa .
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : se nell’ultimo periodo avete molte spese da fare sarebbe meglio se sceglieste di comprare la macchina che avete visto ieri perché è a buon mercato. 2)la macchina che c’è la possibilità che scegliate di comprare quanto costa? Grazie
Caro Giorgio, ti consiglio di dire: se nell’ultimo periodo avete molte spese da fare sarebbe meglio per voi comprare la macchina che avete visto ieri perché è a buon mercato; 2) la macchina che probabilmente comprerete / avete intenzione di comprare quanto costa?.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)lui è (fiacco/languido/spossato) a causa del suo lavoro 2) la sorveglianza della polizia dopo la partita di calcio si è attenuata 3)nessuno è invulnerabile/invincibile(c’è qualche differenza?) 4)la domanda che mi fai in questo momento è fuori luogo 5) col passare del tempo può un uomo cresce la memoria si affievolisce. Vorrei chiedere se c’è qualche differenza fra le parole languido,fiacco ,sposato,stanco,debole,affaticato l. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) lui è fiacco/spossato a causa del suo lavoro, 2) la sorveglianza della polizia dopo la partita di calcio è diminuita; 3) nessuno è invulnerabile (= che non si può ferire o ledere, che non si riesce a danneggiare) / invincibile(= che non si può vincere, sconfiggere); 4) la domanda che mi fai in questo momento è fuori luogo; 5) col passare del tempo più un uomo cresce più la memoria si affievolisce. Languido = debole, privo di energia o svenevole, sentimentale (riferito ad atteggiamenti che hanno lo scopo di sedurre); fiacco, spossato = che non ha forza, vigore fisico o morale; stanco ha un significato più ampio, significa sia spossato, debole, affaticato, indebolito nelle forze fisiche e psichiche, sia che non ha più voglia di fare una determinata cosa.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi (incrementare/aumentare/crescere ) per esempio la benzina è cresciuta/è aumentata/è incrementata 2)i prezzi sono aumentati/cresciuti/incrementati Nel ultimo periodo 3)aumento/incremento/cresco la velocità mentre guido. Grazie
Caro Giorgio, “incrementare” è transitivo e significa “fare sviluppare, aumentare” (incrementare l’attività industriale), “aumentare” quando è transitivo significa “incrementare, accrescere” (aumentare lo stipendio a qualcuno), quando è intransitivo “crescere in quantità, estensione, potenza, crescere di prezzo, diventare più caro” (la benzina è aumentata / aumento la velocità); “crescere” quando è transitivo significa “allevare, educare” (l’ha cresciuto come un figlio), quando è intransitivo “svilupparsi come organismo naturale, con un andamento progressivo, aumentare di massa, volume, livello, forza, intensità, prezzo” (i prezzi sono cresciuti / aumentati).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : la fine settimana/ogni fine settimana vado a fare le spese con mia sorella in centro 2) a causa del mio lavoro devo ritornare a casa presto perché dopo devo prepararmi e andare all’appuntamento fissato. 3)quando sto a casa mi piace ascoltare la musica, fare ginastica/la ginnastica e guardare la tv 4)due volte alla settimana io e i miei amici andiamo in una caffettiera e ci troviamo li’ per ore e ore e parliamo di cose diverse 5) generalmente non ho molto tempo libero però quando cel’ho mi piace andare al cinema con i miei amici perché prima di tutto non li vedo spesso e per secondo perché tutti i miei amici e anche io andiamo matto per la cinema. 6)mi piace andare/fare una gita all’estero una volta all’anno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: il fine settimana/ogni fine settimana vado a fare la spesa (= comprare cibo) / fare spese (= fare shopping) con mia sorella in centro, 2) a causa del mio lavoro devo ritornare a casa presto perché dopo devo prepararmi e andare all’appuntamento fissato, 3) quando sto a casa mi piace ascoltare la musica, fare ginnastica e guardare la tv, 4) due volte alla settimana io e i miei amici andiamo in una caffettiera e restiamo lì per ore e ore e parliamo di cose diverse, 5) generalmente non ho molto tempo libero, però quando ce l’ho mi piace andare al cinema con i miei amici prima di tutto perché non li vedo spesso e poi perché tutti i miei amici, e anche io, andiamo matti per il cinema, 6) mi piace andare all’estero una volta all’anno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Se si vuole essere bravi insegnanti si devono sostituire/rimpiazzare i suoi libri vecchi con dei nuovi dato che il metodo di apprendimento cambia con il passare del tempo e un libro nuovo propone qualcosa di diverso,una novità . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: per essere bravi insegnanti bisogna sostituire/rimpiazzare i libri vecchi con dei libri nuovi dato che il metodo di apprendimento cambia con il passare del tempo e un libro nuovo propone qualcosa di diverso, una novità.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)chi cerca deve essere retribuito 2)vi leggo questo testo frammentariamente 3) gli ha tappato la bocca dandogli la risposta corretta 4)affidare/assegnare una missione 5) mi ripugna questo cibo 6) il suo comportamento aveva come risultato la sua rimozione da quel posto. 7)valutazione della situazione 8)vi descrivo la situazione così come si imprime in questo momento
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) chi cerca (cosa?) deve essere retribuito; 2) vi leggo questo testo frammentariamente; 3) gli ha tappato la bocca dandogli la risposta corretta; 4) affidare/assegnare una missione; 5) mi ripugna questo cibo; 6) il suo comportamento ha avuto come risultato la sua rimozione da quel posto, 7) valutazione della situazione, 8) vi descrivo la situazione così com’è in questo momento.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è qualche differenza fra i verbi (ostruire/otturare/intasare/occludere/sturare) grazie
Caro Giorgio, “ostruire” significa “chiudere un passaggio, un condotto”, “otturare” significa “turare, chiudere, ostruire”, “intasare” significa “ostruire, otturare, occludere fori, fessure, condotti”, “occludere” significa “ostruire”, “sturare” significa “aprire ciò che è turato, stappare, liberare da ostruzioni, occlusioni, intasamenti”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1)cambio automatico 2)il fatto che sia uno bravo studente gli fa sentire fiducia in sé 3) lui era/è stato l’esecutore del reato 4) l’hanno colto in flagrante 5) lo studente ha copiato per intero tutto il paragrafo 6) qualche volta anche se abbiamo ragione di qualcosa dobbiamo controllarci 7) è arrivata la polizia per fare il sopralluogo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) cambio automatico, 2) il fatto che sia un bravo studente gli fa avere fiducia in sé, 3) lui è stato l’esecutore del reato, 4) l’hanno colto in flagrante, 5) lo studente ha copiato per intero tutto il paragrafo, 6) qualche volta anche se abbiamo ragione su qualcosa dobbiamo controllarci, 7) è arrivata la polizia per fare il sopralluogo.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi che seguono si possono usare negli stessi contesti (togliere/estrarre/asportare/levare) esempi: 1)gli anno tolto/asportato/estratto/levato una dente 2)gli anno tolto/asportato/levato/estratto la patente 3)togliere/asportare/estrarre/levare le macchie dal pavimento. Grazie
Caro Giorgio, 1) gli anno tolto/estratto/levato una dente; 2)gli anno tolto/levato la patente; 3)togliere/levare le macchie dal pavimento.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi (decurtare,segnalare,togliere,sottrare) per esempio gli stipendi, le spese,la pensione(cioè i soldi che prende ogni persona che è in pensione.) Grazie
Caro Giorgio, questi verbi non sono sinonimi: “decurtare” significa “ridurre, diminuire” (decurtare un debito decurtare una retribuzione del 20%) “detrarre una somma da un’altra maggiore” (decurtare una percentuale dello stipendio); “segnalare” significa “indicare, comunicare, avvisare per mezzo di segnali”, “togliere” significa “rimuovere da una posizione”, “non concedere più, riprendere”, “sottrarre” significa “levare via, togliere, rapire, rubare, togliere con l’inganno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : avrei fatto questa domanda prima che lo studente rispondesse/Se lo studente non avesse risposto . Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i periodi sono corretti 1)mia madre cerca di convincermi che lavorare in una scuola è una professione molto bella. Su questo sono d’accordo. Però non mi piace questa professione perche’ nel nostro paese gli insegnanti dell’italiano non insegnano la lingua ma fanno altri lavori a scuola. 2) Perciò ho pensato di aprire un istituto in cui uno studente avrà la possibilità di imparare la lingua italiana. Perché per esempio se qualcuno vuole imparare l’inglese può trovare molti istituto in cui si insegna questa lingua. 3) è deludente il fatto che lo stipendio di un insegnante sia bassissimo. Perciò devo cercare come organizzero’ il mio futuro 4)nel nostro paese ci sono insegnanti della lingua italiana che si sono laureati molti anni fa però ancora aspettano la prima nomina in una scuola. Visto che non ci sono molte scuole in cui lo studente ha la possibilità di scegliere l’italiano come seconda lingua straniera 5)tutti coloro che si sono laureati in italiano dopo il 2010 non hanno la possibilità di lavorare come insegnanti in una scuola 6)se qualcuno vive nel paese in cui si parla la lingua che impara poi dopo un lasso di tempo non è più fluente? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mia madre cerca di convincermi che lavorare in una scuola è una professione molto bella. Su questo sono d’accordo. Però non mi piace questa professione perché nel nostro paese gli insegnanti di italiano non insegnano la lingua ma fanno altri lavori a scuola. 2) Perciò ho pensato di aprire un istituto in cui gli studenti avranno la possibilità di imparare la lingua italiana, Perché se qualcuno vuole imparare, per esempio, l’inglese può trovare molti istituto in cui si insegna questa lingua. 3) è deludente il fatto che lo stipendio di un insegnante sia bassissimo. Perciò devo pensare come organizzerò il mio futuro, 4) nel nostro paese ci sono insegnanti di lingua italiana che si sono laureati molti anni fa però ancora aspettano la prima nomina in una scuola, visto che non ci sono molte scuole in cui gli studenti hanno la possibilità di scegliere l’italiano come seconda lingua straniera, 5) tutti coloro che si sono laureati in italiano dopo il 2010 non hanno la possibilità di lavorare come insegnanti in una scuola, 6) se vivi nel paese in cui si parla la lingua che hai imparato dopo un po’ di tempo non la parli più fluentemente (perché?).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) ti faccio una dedica 2) lascio in eredità una casa 3) un speciale sulla musica italiana 4) questo cliente è insolvibile 5) la nostra discussione verte sulla politica 6) orecchie a sventola 7) mi piace questo insegnante perché è riuscito a risvegliare il mio interesse per la lezione di matematica 8)luce fioco/forte/tenue 9) un barlume di speranza 10) devo correggere gli scritti e dare un punto 11) non dobbiamo prendere tutto sottogamba /alla leggera 12)comportamento inappuntabile 13) è un giovane che ha un carattere volubile e un comportamento inconsulto 14)mettere/inserire la chiave nella serratura 15) in fondo alla strada c’è un caffè 16)conosco una lingua straniera a sfondo 17) esaminare una questione a fondo 17)in fondo Mario non vuole venire con noi. Semplicemente hai detto il sì perché voleva che ci facesse il favore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ti faccio una dedica, 2) lascio in eredità una casa, 3) un speciale sulla musica italiana, 4) questo cliente è insolvente, 5) la nostra discussione verte sulla politica, 6) orecchie a sventola, 7) mi piace questo insegnante perché è riuscito a risvegliare il mio interesse per la lezione di matematica, 8) luce fioca/forte/tenue, 9) un barlume di speranza, 10) devo correggere gli scritti e dare un punteggio, 11) non dobbiamo prendere tutto sottogamba / alla leggera, 12) comportamento inappuntabile, 13) è un giovane che ha un carattere volubile e un comportamento inconsulto, 14) inserire la chiave nella serratura, 15) in fondo alla strada c’è un caffè, 16) conosco una lingua straniera a fondo, 17) esaminare una questione a fondo, 17) in fondo Mario non vuole venire con noi. Semplicemente ha detto di sì perché voleva farci un favore.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : se si vuole essere bravi, la Divina Commedia deve essere studiata intera anche se è un’opera difficile da capire. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se si vuole essere bravi, bisogna studiare la Divina Commedia per intero anche se è un’opera difficile da capire”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :è giusto dire che non è la stessa cosa leggere un testo originale e un testo tradotto da una lingua all’altra. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : ogni volta che ho parlato con uno straniero, sono riuscito ad intendermi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ogni volta che ho parlato con uno straniero, sono riuscito a farmi intendere / siamo riusciti ad intenderci”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :lui è un peso per tutti 2) voglio parlarti perché ho un peso sulla coscienza 3) da quando è morto suo padre il peso della famiglia è caduto sulle sue spalle 4)oneri fiscali 5) assumere il carico/l’onere delle spese che riguardano/che hanno a che fare con la restaurazione della casa 6)le spese sono a mio carico 7)parlo male ai danni/a scapito di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)camminava con il passo pesante 2) malattia grave 3)cibo pesante 4)sigarette pesanti 5)abiti pesanti per questa stagione 6)arriva un inverno rigido 7) i due ragazzi hanno cambiato parole dure 8)sonno pesante 9)lo aggravano un sacco di accuse 10)le spese gravano me /le spese sono a mio carico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)camminava con il passo pesante, 2) malattia grave, 3) cibo pesante, 4) sigarette pesanti, 5) abiti pesanti per questa stagione, 6) arriva un inverno rigido, 7) i due ragazzi hanno cambiato parole dure (cosa significa “hanno cambiato parole”?), 8) sonno pesante, 9) su di lui gravano un sacco di accuse, 10) le spese sono a mio carico.
Un saluto
Prof. Anna
Del tipo l’uno ha insultato l’altro oppure l’uno ha offeso l’altro ecc.( tutta questa situazione) grazie
Caro Giorgio, allora si dice “si sono scambiati parole dure”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il sole picchia 2)l’hanno picchiato/bastonato duramente 3)l’alcol gli ha dato alla testa 4)suonare la campana/il campanello. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :La durata dello studio è quasi sempre 4 anni e per iscriversi a una facoltà si deve fare l’esame di ammissione. Se uno è già laureato una volta invece di fare l’esame di ammissione può fare un altro esame che si svolge all’università su delle materie stabilite dalla facoltà che vuole frequentare. Inoltre ci sono due sessioni di esame. La prima è in gennaio e la seconda in giugno. Tutti gli studenti possono fare anche l’esame delle materie che non sono riusciti a superare in settembre.La maggior parte delle volte lo studente prende gratis il libro da una libreria determinata mentre a volte l’insegnante gli dice che deve fotocopiare delle pagine di qualche libro. Tutto il materiale didattico si trova sempre in biblioteca di ogni facoltà. Grazie
Caro Giorgio, solo qualche correzione: “la maggior parte delle volte lo studente prende gratis il libro in una determinata libreria”, “si trova sempre nella biblioteca di ogni facoltà”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime 1)torturare,martoriato,tribolare, tormentare,tiraneggiare 2)tormento,ossessione,tribolazione,tortura)grazie
Caro Giorgio, “torturare” significa “tormentare, martoriare”, “tribolare” significa “penare, patire, soffrire”; “tormento” significa “acuto dolore provocato da mali fisico”, “tortura” significa “serie di coercizioni e tormenti corporali di varia specie inflitti un tempo, atto violento, crudele o qualsiasi forma di grave costrizione praticata su qualcuno per ottenere qualcosa o per mera brutalità”, “tribolazione” significa “il tribolare | grave e continua sofferenza fisica o spirituale”, “ossessione” significa “preoccupazione angosciosa e persistente”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :1)Mario credo che aveva un motivo di più imparare la lingua visto che vuole andare a vivere in italia. 2)Non c’è qualche straniero che parli come un libro… È molto difficile. 3)Non c’è qualcuno che sappia tutte le parole né come si usano tutte le parole in contesti diversi. Però ce ne sono molti che sanno le regole grammaticali. Grazie
Caro Giorgio, 1) credo che Mario avesse un motivo in più per imparare la lingua visto che vuole andare a vivere in Italia, 2) non c’è nessuno straniero che parla come un libro… È molto difficile. 3) Non c’è nessuno che conosce tutte le parole, né che sa come si usano tutte le parole in contesti diversi. Però molti sanno le regole grammaticali.
Un saluto
Prof. Anna
Non è giusto o possibile usare anche il congiuntivo dopo “non c’è? Come per esempio nelle frasi che ho già scritto oppure in grado come “Non c’è qualcuno che possa aiutarmi ecc. Grazie
Caro Giorgio, è corretto usare anche il congiuntivo.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)conoscere qualcosa a sfondo/fondo 2) è dipinto di verde 3) il’vento ha portato via il foglio di carta 4) ha vissuto una vita travagliata però adesso sta in piedi sottopose a tortura 5)truccarsi/imbellettarsi allo specchio 6)inverniciare/tingere/colorare/pitturare il muro 7)tingersi i cappelli 8)colorare/tingere/verniciare un mobile 9)estrarre/estirpare/cavare una dente 10)togliersi/sfilarsi i vestiti 11)trarre/tirare/ricavare acqua dal pozzo 12)trarre/tirare/togliere un mobile dalla Camera 13)Mi sono lussato/slegato la caviglia 14)sono andato a ottenere il rilascio della carta d’identità 15)portare il cane 16)tirare/togliere/trarre il portafoglio dalla tasca 17) trarre qualcuno dall’inganno 18) trarre qualcuno da una difficoltà 19) ha messo in piazza tutti i miei segreti 20)l’ha fata franca. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) conoscere qualcosa a fondo, 2) è dipinto di verde, 3) il vento ha portato via il foglio di carta, 4) ha vissuto una vita travagliata però adesso si è rimesso in piedi, 5) truccarsi allo specchio, 6) tingere/pitturare il muro, 7) tingersi i capelli, 8) colorare/tingere/verniciare un mobile, 9) estrarre un dente, 10) togliersi/sfilarsi i vestiti, 11) prendere acqua dal pozzo, 12 ) togliere un mobile dalla Camera, 13) mi sono lussato/slegato la caviglia, 14) sono andato a farmi rilasciare la carta d’identità, 15) portare il cane (dove?), 16) togliere il portafoglio dalla tasca, 17) togliere qualcuno dall’inganno, 18) togliere qualcuno da una difficoltà, 19) ha messo in piazza tutti i miei segreti, 20) l’ha fatta franca.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire – Ma dove è Mario – che sia arrivata sua madre e lui sia rimasto a casa ad aspettarla. Grazie
Caro Giorgio, è necessario mettere un punto interrogativo: “Ma dove è Mario? Che sia arrivata sua madre e sia rimasto a casa ad aspettarla?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire frequento un corso/una materia all’università
Caro Giorgio, è corretto dire “frequento un corso”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) si è eletto deputato 2) la ferita sgorga/zampilla sangue 3)le foto sono riuscite bene 4) il libro sarà pubblicato/uscirà fra 10 giorni 5) i sogni si sono avverati/si sono verificati 6)ho sudato 7 camicie per risolvere l’esercizio
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è stato eletto deputato, 2) dalla ferita sgorga / esce sangue, 3) le foto sono riuscite / venute bene, 4) il libro sarà pubblicato/uscirà fra 10 giorni, 5) i sogni si sono avverati, 6) ho sudato 7 camicie per risolvere l’esercizio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ti asserisco/accerto/assicuro che tutto va bene 2)gravato/onerato casellario giudiziario 3)gravato/onerato passato 4)profanare la memoria di qualcuno 5) non dobbiamo prendere decisioni affrettate 6)Mi sono sentito una fitta sullo stomaco 7) l’opposizione manda frecce contro del governo 8) prima di fare questo passo ci devo pensare bene 9)l’ho conosciuto dalla sua andatura. Vorrei anche chiedere qual è la differenza tra i verbi (smaltare, verniciare) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ti assicuro che va tutto bene, 2) gravato dal casellario giudiziale, 3) gravato dal passato, 4) profanare la memoria di qualcuno, 5) non dobbiamo prendere decisioni affrettate, 6) mi sono sentito una fitta allo stomaco, 7) l’opposizione manda frecciate contro del governo, 8) prima di fare questo passo ci devo pensare bene, 9) l’ho riconosciuto dalla sua andatura; “smaltare” significa “ricoprire di smalto, coprire, cospargere di colori brillanti”, “verniciare” significa “coprire di vernice”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : la soda aiuta nella digestione/facilita la digestione. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “la soda facilita la digestione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :il mio libro preferito porta il titolo “la ‘Senilita’. Ho studiato questo libro un semestre fa per superare la letteratura del ventesimo secolo all’università . Un motivo per cui mi è piaciuto questo libro è perché ho trovato il suo contenuto interessante. Il secondo motivo è perché la lingua di questo libro è stata abbastanza facile e così non ho avuto problemi sulla comprensione. Inoltre mi è piaciuto questo libro perché non conteneva molti dettagli e perciò il lettorIe mentre leggeva voleva sapere quale sarà la continuazione della storia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il mio libro preferito porta il titolo “Senilità”. Ho studiato questo libro un semestre fa per superare l’esame di letteratura del ventesimo secolo all’università. Un motivo per cui mi è piaciuto questo libro è perché ho trovato il suo contenuto interessante. Il secondo motivo è perché la lingua di questo libro è abbastanza facile e così non ho avuto problemi sulla comprensione. Inoltre questo libro mi è piaciuto perché non contiene molti dettagli e perciò il lettore mentre legge vuole sapere quale sarà lo sviluppo della storia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ricorrere alla violenza è criminale 2) alcuni ragazzi hanno un carattere più sensibile a causa di alcune esperienze di vita le quali hanno segnato la loro vita. 3) domanda da stupido/i 4) ogni giorno non fa altro che ciondolare/bighellonare per le strade e tra le vetrine 5) faccio una scappata al supermercato 6)l’allenatore è stato tempestato da domande dei giornalisti 7) il vento fischia 8)le zanzare ronzano 9)il motore romba. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ricorrere alla violenza è criminale, 2) alcuni ragazzi hanno un carattere più sensibile a causa di alcune esperienze di vita che li hanno segnati, 3) domanda da stupido/i, 4) ogni giorno non fa altro che ciondolare/bighellonare per le strade e tra le vetrine, 5) faccio una scappata al supermercato, 6) l’allenatore è stato tempestato dalle domande dei giornalisti, 7) il vento fischia, 8) le zanzare ronzano, 9) il motore romba.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Firenze è piena di monumenti antichi di musei e di molti altri palazzi che abbeliscono la città. 2)se verrai a trovarmi abbiamo tutto il tempo per mostrarti le bellezze della mia città e fare delle passeggiate 3) non faccio mai le mie vacanze all’estero perché temo gli aerei 4)la mia città e piena di bellissime trattorie di musei di edifici vecchi ed è in generale bellissima . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Firenze è piena di monumenti antichi di musei e di molti altri palazzi che abbelliscono la città, 2) se verrai a trovarmi avremo tutto il tempo per mostrarti le bellezze della mia città e fare delle passeggiate, 3) non vado mai in vacanza all’estero perché temo gli aerei, 4)la mia città è piena di bellissime trattorie, di musei, di edifici vecchi ed è bellissima.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :questa strada è vecchia e visto che è trafficata si è sprofondata/avallata e va restaurata affinché le macchine possano muoversi. 2)il lavandino è intasato/tamponato/tappato/turato/otturato 3)per formare questo cibo devo imburrare la teglia e poi seguire le istruzioni indicate 4)tuffare/immergere i piedi nell’acqua 5)inzuppare/bagnare un biscotto nel caffe 6)visto che si fa sera dobbiamo andarcene. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questa strada è vecchia e visto che è trafficata è sprofondata/ si è avallata e va restaurata affinché le macchine possano muoversi, 2) il lavandino è intasato/turato/otturato, 3) per preparare questa ricetta devo imburrare la teglia e poi seguire le istruzioni, 4) tuffare/immergere i piedi nell’acqua, 5) inzuppare/bagnare un biscotto nel caffe, 6) visto che si fa sera dobbiamo andarcene.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime (sporco,lurido,sudicio, zozzo,lercio,puzzolente,fetente) grazie
Caro Giorgio, le parole “sporco”, “lurido”, “sudicio” “lercio”, “zozzo” sono sinonime; “fetente” significa “che emana puzza; spregevole, ignobile”, “puzzolente” significa “che puzza; laido, osceno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la camera puzza, dobbiamo ventilare 2)il pesce puzza, forse è guasto 3)questa faccenda puzza da lontano 4) stai attento a non sporcare/insudiciare la casa 5)stai attento a non macchiare il pavimento 6)la strada si è avallata/sprofondata e ha bisogno di restauro. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, una sola correzione: “la strada si è avallata/ è sprofondata e ha bisogno di restauro”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è qualche differenza fra le parole (tranquillo, Placido,calmo,pacato,quieto) grazie
Caro Giorgio, gli aggettivi che mi scrivi hanno un significato molto simile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) è ottuso non capisce niente 2)l’acqua ha bollita 3)siamo nella stessa barca 4) il pollo è lesso/bollito 5) a causa della raucedine non poteva parlare a voce alta 6) strada erta/scoscesa/brusca 7)questo insegnante ha molte pretesa dagli studenti è non da facilmente buoni punteggi 8) azzeccare una risposta 9) ricoprire di insulti 10) ho cominciato a risolvere l’esercizio ma ho trovato ostacoli 11)non insudiciare/sporcare la casa ! 12)voce tonante 13)che puzza/che fetore 14)lo sbattere della porta l’ha spaventato/sconcertato 15) fuori lampeggia. Che cominci a piovere? 16) è immerso nello studio 17)pazienza asinina 18) chiedere in matrimonio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è ottuso non capisce niente, 2) l’acqua ha bollito, 3) siamo sulla stessa barca, 4) il pollo è lesso/bollito, 5) a causa della raucedine non poteva parlare a voce alta, 6) strada scoscesa, 7) questo insegnante pretende molto dagli studenti è non dà facilmente buoni voti, 8) azzeccare una risposta, 9) ricoprire di insulti, 10) ho cominciato a risolvere l’esercizio ma ho trovato ostacoli, 11) non insudiciare/sporcare la casa!, 12) voce tonante, 13) che puzza/che fetore, 14) lo sbattere della porta l’ha spaventato, 15) fuori lampeggia. Che cominci a piovere? 16) è immerso nello studio, 17) pazienza asinina, 18) chiedere in matrimonio.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza fra le parole (spellatura/escoriazione/scorticatura/abrasione al gomito) grazie
Caro Giorgio, queste parole sono sinonime.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)un evento/fatto/avvenimento importante 2)fatti/eventi/avvenimenti storici 3)la sua promozione è un fatto/avvenimento/avvento certo 4)il fatto è che domani il primo ministro si recherà all’estero per discutere su vari argomenti 5)fatto compiuto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) un evento/fatto/avvenimento importante, 2) fatti/eventi/avvenimenti storici, 3) la sua promozione è un fatto certo, 4) il fatto è che domani il primo ministro si recherà all’estero per discutere su vari argomenti, 5) fatto compiuto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Come se Mario volesse andare da Nico senza che nessuno lo invitasse 2) Come se Mario fosse voluto andare da Nico senza che nessuno lo avesse invitato. Grazie
Caro Giorgio, i due periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1) tutti i prodotti latticini ci fanno ingrassare 2) soffrire di solletico 3) l’hanno svaligiato la casa 4)il suo comportamento è da ridere 5) non illuderti il suo progetto è irrealizzabile 6) ti inganni/sbagli se credi che Maria verrà a trovarti 7)paesi vicini/confinanti 8) è ridicolo che tu invidi il tuo fratellino 9) mi ha gabbato/inganato/imbrogliato/turlupinato/abbindolato 10) prezzo irrisorio/irrilevante 11)cifra irrisoria/irrilevante 12) la piazza si è riempita di gente 13)ridere di cuore 14) è diventato ridicolo davanti a tutti 15) bicchiere colmo/pieno d’acqua 16) sono pieno/sazio non mangerò oltre 17)In linea generale mi piace questo cibo 18) questo che ti ha detto Mario è frutto della tua fantasia 19) sboccia/nasce una speranza 20) sorgono molte questioni dopo la discussione 21)appoggiare/reclinare/inclinare la testa sul cuscino 22)la bilancia pende verso di me 23)edificio solido 24) promessi generiche/vaghe/in determinate. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) tutti i latticini ci fanno ingrassare, 2) soffrire il solletico, 3) gli / le hanno svaligiato la casa, 4) il suo comportamento è da ridere, 5) non illuderti il suo progetto è irrealizzabile, 6) ti inganni/sbagli se credi che Maria verrà a trovarti, 7) paesi vicini/confinanti, 8) è ridicolo che tu invidi il tuo fratellino, 9) mi ha gabbato/ingannato/imbrogliato/turlupinato/abbindolato, 10) prezzo irrisorio, 11) cifra irrisoria, 12) la piazza si è riempita di gente, 13) ridere di cuore, 14) è diventato ridicolo davanti a tutti, 15) bicchiere colmo/pieno d’acqua, 16) sono pieno/sazio, non mangerò oltre, 17) in linea generale mi piace questo cibo, 18) quello che ti ha detto Mario è frutto della tua fantasia, 19) sboccia/nasce una speranza, 20) sorgono molte questioni dopo la discussione, 21) appoggiare/reclinare/inclinare la testa sul cuscino, 22) la bilancia pende dalla mia parte, 23) edificio solido, 24) promessi generiche/vaghe.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)È guarito ieri 2) hanno attaccato fuori dall’università una plancia 3) il problema si ingingantisce e dobbiamo trovare una soluzione subito 4) è andato su tutte le furie 5)andare in bestia 5) questa materia è un incubo per me 6) ti consiglio di disimpegnarti da questa storia 7)che sfiga/iella/scalogna! 8)ha incassato/accettato il suo licenziamento senza dire niente 9) la nostra squadra ha incassato un gola al 5 minuto del incontro e perde uno a zero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) È guarito ieri, 2) hanno attaccato fuori dall’università una plancia (cosa intendi per “plancia”?), 3) il problema si ingigantisce e dobbiamo trovare una soluzione subito, 4) è andato su tutte le furie, 5) andare in bestia, 5) questa materia è un incubo per me, 6) ti consiglio di disimpegnarti da questa storia, 7) che sfiga/iella/scalogna!, 8) ha incassato/accettato il suo licenziamento senza dire niente, 9) la nostra squadra ha incassato un gol al quinto minuto dell’incontro e perde uno a zero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)si è sentito un clamore/fragore 2)sguardo torvo/truce 3) un lancio della palla con la racchetta 4) non è un’azienda vitale 5)mi sento un fragore/ronzio negli orecchi 6) questo cibo è fetente (cioè produce un odore cattivo) 7)è un iettatore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) si è sentito un clamore/fragore, 2) sguardo torvo/truce, 3) un lancio della palla con la racchetta, 4) non è un’azienda vitale (cosa intendi dire?), 5) sento un ronzio negli orecchi, 6) questo cibo puzza, 7) è uno iettatore.
Un saluto
Prof. Anna
Un’azienza che non affronta problemi economici anche se c’è la crisi economica. Grazie
Caro Giorgio, allora “vitale” non è l’aggettivo adatto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è caduto/si è precipitato dalle scale /in un burrone/dirupo 2)demolire/abbattere/crollare un edificio e lo ricostruisco di nuovo 3)crollare/demolire/abbattere una teoria 4)le mie speranze sono crollate/sono demolite 5)il mio sogno è demolito/crollato da un momento all’altro 6)il piagnucolio di un bambino 7)il tuo borbottio/brontolio è molto irritante 8)la leccata verso gli altri per fargli i favori 9)ha fatto una topica e ora si vergogna a dirlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è caduto/è precipitato dalle scale /in un burrone/dirupo, 2) demolire/abbattere un edificio e ricostruirlo di nuovo 3) demolire/abbattere una teoria, 4) le mie speranze sono crollate, 5) il mio sogno è crollato da un momento all’altro, 6) il piagnucolio di un bambino, 7) il tuo borbottio/brontolio è molto irritante, 8) la leccata verso gli altri per fargli i favori (non capisco bene cosa significa la frase), 9) ha fatto una topica e ora si vergogna a dirlo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)bisbocciavano/gozzovigliavano fino a tardi e i vicini hanno chiamato la polizia 2)terreno sdrucciolevole/scivoloso 3) ho subito una scivolata/uno scivolone/sdrucciolone/uno sdrucciolamento mi sono fatto male è sono andato in ospedale 4)ho scivolato/sdrucciolato e sono caduto 5)la macchina ha slittato/è scivolato/è sdrucciolato sulla strada bagnata 6) il cellulare è scivolato dalle mie mani ed è caduto . 7)non correre perché c’è la mota sulla strada è così è pericoloso 8)l’ha scampata bella 9)ha urtato in macchina ma si è salvato per miracolo/l’ha scampata per miracolo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) hanno fatto bisboccia/baldoria fino a tardi e i vicini hanno chiamato la polizia, 2) terreno sdrucciolevole/scivoloso, 3) sono scivolato, mi sono fatto male e sono andato in ospedale, 4) sono scivolato / sono sdrucciolato e sono caduto, 5) la macchina è scivolata sulla strada bagnata, 6) il cellulare mi è scivolato dalle mie mani ed è caduto, 7) non correre perché c’è fango sulla strada ed è pericoloso, 8) l’ha scampata bella, 9) ha fatto un incidente con la macchina ma si è salvato per miracolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’importante è sorridere ogni giorno 2)l’importante è che uno/si sorrida ogni giorno 3)è ora di andarsene 4)è ora che ce ne andiamo . Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha provato piacere per aver guadagnato molti soldi però dopo i lavori hanno smesso di andare bene e si è rattristato molto 2) la sua rabbia si è calmata/moderata/addolcita/placata 3)il tempo si è addolcito/placato/calmato/moderato 4)è una ragazza affabile e perciò provano simpatia tutti per lei. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) è stato contento di aver guadagnato molti soldi però poi i lavori hanno smesso di andare bene e si è rattristato molto, 2) la sua rabbia si è placata, 3) il tempo si è calmato, 4) è una ragazza affabile e perciò tutti provano simpatia per lei.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Vale la pena andare a vivere in Francia per un po’ di tempo perché così puoi/si può/possiamo migliorare il francese 2)vale la pena che uno vada a vivere in Francia perché così avrà la possibilità di migliorare la lingua. 3) vale la pena andare a vivere in Francia perché così hai/si ha la possibilità di migliorare la lingua. 4) bisogna avere pazienza se vuoi essere un insegnante buono 5) bisogna avere pazienza se si vuole essere insegnanti buoni 6) bisogna avere pazienza se vogliamo essere insegnanti buoni 7) bisogna che uno abbia pazienza se si vuole essere insegnanti buoni 8) vale la pena andare a vivere in Francia per un po’ di tempo se vuole imparare la lingua più facilmente 9) vale la pena andare a vivere in Francia per un po’ di tempo se si vuole imparare la lingua più facilmente 10) vale la pena andare a vivere in Francia per un po’ di tempo se vogliamo imparare la lingua più facilmente. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, solo una considerazione: in questo caso è meglio dire “buoni insegnanti”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è necessario andare a lezione se vogliamo superare la materia a fino semestre 2)è necessario che andiamo a lezione se vogliamo superare la materia a fino semestre 3) è necessario andare a lezione chi vuole superare la materia a fino semestre 4)è necessario andare a lezione se si vuole superare la materia a fino semestre 5) è necessario andare a lezione se vuoi superare la materia a fino semestre 6)è necessario che tu vada a lezione se vuoi superare la materia a fino semestre . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è necessario andare a lezione se vogliamo superare l’esame a fine semestre, 2) è necessario che andiamo a lezione se vogliamo superare l’esame a fine semestre, 3) è necessario che chi vuole superare la materia a fine semestre vada a lezione, 4) è necessario andare a lezione se si vuole superare l’esame a fine semestre, 5) è necessario andare a lezione se vuoi superare l’esame a fine semestre, 6) è necessario che tu vada a lezione se vuoi superare l’esame a fine semestre.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : è importante sapere tutte le informazioni importanti se vuole partecipare al concorso 2) è importante che si sappiano tutte le informazioni importanti se si vuole partecipare al concorso 3) è importante sapere tutte le informazioni importanti se uno/si vuole partecipare al concorso. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) è importante avere tutte le informazioni importanti se vuole partecipare al concorso, 2) è importante che si abbiano tutte le informazioni importanti se si vuole partecipare al concorso, 3) è importante avere tutte le informazioni importanti se uno/si vuole partecipare al concorso.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vuoi apprenderla bene 2)se volete imparare bene una lingua straniera è importante vivere/che viviate nel paese in cui si parla 3)è importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vogliono impararla bene 4)È necessario studiare se vogliamo superare la materia 5)è necessario che studiamo se vogliamo superare la materia 6)è necessario studiare se vuole/si vuole superare la materia 7) per poter comunicare bisogna far pratica 8)affinché tu possa comunicare devi far pratica 9) se vuoi andare a vivere in Spagna bisogna/devi apprendere bene la lingua 10)se vuole andare a vicere in spagna è necessario apprendere la lingua spagnola 11)se vuole andare a vivere in Spagna è necessario che lui apprenda la lingua 12)se vuoi essere uno studente bravo è importante studiare tutte le materie quotidianamente 13)se vuoi essere uno studente bravo è importante che tu studi tutte le materie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vuoi apprenderla bene, 2) se volete imparare bene una lingua straniera è importante vivere/che viviate nel paese in cui si parla, 3) è importante vivere nel paese in cui si parla la lingua se vogliono impararla bene, 4) È necessario studiare se vogliamo superare l’esame, 5) è necessario che studiamo se vogliamo superare l’esame, 6) è necessario studiare se vuole/si vuole superare l’esame, 7) per poter comunicare bisogna far pratica, 8) affinché tu possa comunicare devi far pratica, 9) se vuoi andare a vivere in Spagna bisogna/devi apprendere bene la lingua, 10) se vuole andare a vivere in Spagna è necessario apprendere la lingua spagnola, 11) se vuole andare a vivere in Spagna è necessario che lui apprenda la lingua, 12) se vuoi essere un bravo studente è importante studiare tutte le materie quotidianamente, 13) se vuoi essere un bravo studente è importante che tu studi tutte le materie.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha sprecato il mio fiato di dire le stesse cose.2) il dottore ha diagnosticato vedendo i risultati dell’esame del paziente 3) quando vedi qualcuno non è possibile non farti un’ idea per lui. 4)luoghi familiari/conosciuti 5) la scuola oltre al fatto che è un portatore della socializzazione ogni studente prende anche conoscenze diverse 6) devi punirlo per mettere giudizio 7) il mio amico è intenditore dei buoni vini. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ha sprecato il fiato a dire le stesse cose, 2) il dottore ha fatto la sua diagnosi vedendo i risultati dell’esame del paziente, 3) quando vedi qualcuno non è possibile non farti un’idea di lui, 4) luoghi familiari/conosciuti, 5) la scuola è un luogo di socializzazione e ogni studente fa conoscenze diverse, 6) devi punirlo per mettere giudizio (cosa significa “mettere giudizio”?), 7) il mio amico è un intenditore di vini.
Un saluto
Prof. Anna
Mettere giudizio nel senso che: qualcuno punisce un’altro per capire che ciò che ha commesso è stato uno sbaglio. Grazie
Caro Giorgio, il problema è il soggetto: chi mette giudizio? Credo che debba mettere giudizio chi viene punito quindi: “devi punirlo affinché metta giudizio”.
Un saluto
Prof. Anna
Ag sì, mi scusi. Ora ho visto ciò che avevo scritto.
È corretto dire : non voglio assumere questa tesina perché devo dedicare molto tempo a studiare libri diversi. E in questo periodo sono indaffarato e ogni tanto risultano più impegni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non voglio scrivere questa tesina perché dovrei dedicare molto tempo a studiare libri diversi e in questo periodo sono molto indaffarato”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Mario ha reso noto che domani verrà alla festa 2)i genitori non devono esercitare pressione ai figli 3)esercitare critica a una tesi 4) questione di prestigio 5) è caduto alle ginocchia e ha cominciato a parlarmi di perdonarlo 6) il mio stomaco borbotta/brontola 7) ha sgrannato/strabuzzato/stralunato/sbarrato gli occhi per sorpresa/per stupore 8) non sarà mica impossibile che venga anche lui alla festa 9) tirare una riga/linea su un foglio/sul quaderno 10) mi sono messo in fila per comprare i biglietti per il concerto 11) è in linea e aspetta di parlarti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Mario ha reso noto che domani verrà alla festa, 2) i genitori non devono esercitare pressione sui figli, 3) fare una critica a una tesi, 4) questione di prestigio, 5) si è messo in ginocchio e ha cominciato a chiedermi di perdonarlo, 6) il mio stomaco borbotta/brontola, 7) ha sgranato/strabuzzato/stralunato/sbarrato gli occhi per la sorpresa/per lo stupore, 8) non sarà mica impossibile che venga anche lui alla festa, 9) tirare una riga/linea su un foglio/sul quaderno, 10) mi sono messo in fila per comprare i biglietti per il concerto, 11) è in linea (è in fila?) e aspetta di parlarti.
Un saluto
Prof. Anna
In linea nel senso al telefono. Grazie
Caro Giorgio, allora è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : che scalogna! Dover imparare una lingua straniera che in passato non l’hai mai studiata. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto se la congiunzione “che” introduce una proposizione causale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire la/di sera si ritira nella sua camera 2)la sera andrò allo stadio 3)Di sera/la sera studio 4)oggi la sera/oggi sera c’è un concerto in centro. Vorrei chiederLe quando usiamo l’articolo prima delle parole (mattina, mezzogiorno, mezzanotte,pomeriggio,sera). C’è qualche regola per decidere se si deve mettere l’articolo o la preposizione? Grazie
Caro Giorgio, si dice “questa sera”, non esiste “oggi sera”; “mezzogiorno” e “mezzanotte” sono solitamente precedute dalla preposizione “a” (ci vediamo a mezzogiorno / a mezzanotte) a meno che non si voglia esprimere l’orario esatto delle 12 di giorno, allora si dice “è mezzogiorno” o di notte “è mezzanotte”; per le altre espressioni di tempo, ti consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/11/06/uso-delle-preposizioni-nelle-espressioni-di-tempo-e-di-luogo/.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vorrei che faceste questo tema per iscritto 2) in fine dei conti devi venirci anche tu 3) a questo scritto è stato dato il voto 10 4)era sestino che ci incontrassimo 5) ogni giorno alle 7 si chiude nello studio e studia per ore e ore 6) fai’ presto. Dobbiamo arrivare a casa alle 8 7) ieri mi sono preso l’influenza che circola negli ultimi giorni 8)l’hanno cazzottato 9)brunire/lucidare i mobili/le scarpe 11)la casa brilla/luccica/lucida 12)allenare le braccia e le gambe 13) va in cerca dei guai 14) girare un film 15) il tempo si volta al meglio 16)rivoltare un abito al rovescio 17)la mia malattia è degenerata a qualcosa di più grave 18)scala a chiocciola 19) mi gira intorno una malattia negli ultimi giorni 20) l’atleta fa il giro d’onore 21) oggi si terrà la seconda tornata delle trattative 22) la ronza/gira intorno un bel ragazzo 23) il secondo girone del Champions 24) il dottore mi ha incassato la gamba dopo la lussazione 25)angolo acuto/ottuso/piatto 26)ti aspetto all’angolo/al canto della strada 27)del pane vorrei mangiare l’angolino 28)C’è un caffè all’angolo/al canto della strada 29)devo verniciare i spigoli del muro della casa. Grazie
Caro Giorgio, 1) vorrei che faceste questo tema per iscritto, 2) in fine dei conti devi venirci anche tu, 3) a questo scritto è stato dato il voto 10, 4) era destino che ci incontrassimo, 5) ogni giorno alle 7 si chiude nello studio e studia per ore e ore, 6) fai presto! Dobbiamo arrivare a casa alle 8, 7) ieri mi sono preso l’influenza che circola negli ultimi giorni, 8) l’hanno cazzottato, 9) brunire/lucidare i mobili/le scarpe, 11) la casa brilla/luccica/lucida, 12) allenare le braccia e le gambe, 13) va in cerca dei guai, 14) girare un film, 15) il tempo volge al meglio, 16) rivoltare un abito al rovescio, 17) la mia malattia è degenerata in qualcosa di più grave, 18) scala a chiocciola, 19) mi gira intorno (in che senso?) una malattia negli ultimi giorni, 20) l’atleta fa il giro d’onore, 21) oggi si terrà la seconda tornata delle trattative, 22) la ronza/gira intorno un bel ragazzo, 23) il secondo girone del Champions, 24) il dottore mi ha ingessato la gamba dopo la lussazione, 25)angolo acuto/ottuso/piatto, 26) ti aspetto all’angolo della strada, 27) del pane vorrei mangiare l’angolino, 28) C’è un caffè all’angolo della strada, 29) devo verniciare gli spigoli del muro della casa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)entro in un negozio a/per comprare qualcosa 2) entro in un negozio per/a chiedere un’informazione. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vorrei alcune informazioni sulla Sua materia 2)Ti volevo informare che gli studenti non sono/siano obbligati a frequentare la lezione costantemente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) vorrei alcune informazioni sulla Sua materia, 2) ti volevo informare che gli studenti non sono obbligati a frequentare la lezione costantemente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi piace la musica e i viaggi 2)mi piacciono i viaggi e la musica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: mi piacciono i viaggi e la musica.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)È un discorso grande e il problema comincia da quando lo studente fa gli esami di ammissioni. Visto che la materia in cui uno si esamina è così facile che non è necessario saper parlare l’italiano per avere la sufficienza.E una volta che uno ha la sufficienza, ha il diritto di iscriversi alla facoltà anche se avesse scritto zero in tutte le altre materie… 2) È più facile insegnare una lingua straniera a una persona che non sa nulla che a qualcuno che conosce già qualcosa perché se qualcuno conosce già la lingua e ha imparato qualcosa in modo sbagliato devi anche convincerlo che ciò che ha imparato non è corretto. Mente uno studente che comincia dall’inizio lo ‘plasmi’ come vuoi. Grazie
Caro Giorgio, 1) È un discorso complicato e il problema comincia da quando lo studente fa gli esami di ammissione. Visto che la materia d’esame è facile, non è necessario saper parlare l’italiano per avere la sufficienza e una volta che uno ha la sufficienza ha il diritto di iscriversi alla facoltà anche se avesse preso zero in tutte le altre materie… 2) È più facile insegnare una lingua straniera a una persona che non sa nulla che a qualcuno che conosce già qualcosa, perché se qualcuno conosce già la lingua e ha imparato qualcosa in modo sbagliato devi anche convincerlo che ciò che ha imparato non è corretto. Mentre uno studente che comincia dall’inizio lo plasmi come vuoi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Per fare questo cibo in una piccola pendola versi un bicchiere d’acqua ,metti 2 cucchiai di di questo cibo, un po’ di sale e un cucchiaio di olio oppure burro. Cominci a mescolare tutto questo mescolio e poi metti la pendola sul fuoco. E alla fine mescoli la zuppa finché diventa densa. Grazie
Caro Giorgio, “per preparare questa ricetta in una piccola pendola versa un bicchiere d’acqua, metti 2 cucchiai di questo cibo, un po’ di sale e un cucchiaio di olio oppure burro. Comincia a mescolare tutto e poi metti la pentola sul fuoco, alla fine mescola la zuppa finché diventa densa.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Sì è messo in ginocchio/a per pagarlo di prestargli dei soldi 2) dire affusolate 3) la matematica la conosce a menadito 4)testo battuto a macchina 5)concedere/emettere un prestito 6)prestito linguistico 7)viaggio dispendioso/costoso 8) zone boschive 9) lui è così pigro che non muove un dito per fare qualsiasi cosa 10)maggioranza parlamentare 11) prelevare campione di sangue 12) indice di nervosismo 13)indicatore/lancetta/indice di benzina 14) si è intimorito di parlare davanti a tutti 15)È vigliacco/pussilanime/codardo(sono sinonime?) 16) dobbiamo portare/mostrare pazienza agli/verso gli studenti principianti 17) devi mostrare/portare coraggio e fare il passo seguente 18)manifestare la mia gioia 19) l’orologio segna/indica/mostra le 8 20) il termometro segna/indica/mostra 30 gradi 21)mostrare/manifestare interesse per qualcosa 22) si mostrava amichevole 23) non è un carattere ricettivo 24)ho fato/presentato un’istanza però non so se sarà ammessa 25) respingere un’istanza/una domanda/una proposta 26)bollettino meteorologico 27) cronaca nera 28)Mi incute paura/timore il buio 29)prodotto conciato 30)affezione cutanea 31)l’hanno percosso gravemente 32) la crema è diventata densa/si è rappresa 33)mi impegno a portarti a casa dopo che il film sarà finito/finito il film 34) lavoro impegnativo 35)risma di fogli 36)blocchetto di biglietti 37) questo è d’importanza secondaria 38)commissione di secondo grado 39)questa questione ha bisogno di dovuta attenzione 40)ha subito un beneficio/una velenamento 41)si è instaurata un’amicizia vera fra loro 42)ho fatto pubblicare la mia tesi su/in internet 43) varare una legge 44)dipendente pubblico 45)scuola statale/pubblica 46)polizia municipale. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) si è messo in ginocchio per pregarlo di prestargli dei soldi, 2) dire affusolate (non capisco cosa significa), 3) la matematica la conosce a menadito, 4) testo battuto a macchina, 5) concedere un prestito, 6) prestito linguistico, 7) viaggio dispendioso/costoso, 8) zone boschive, 9) lui è così pigro che non muove un dito, 10) maggioranza parlamentare, 11) prelevare campione di sangue, 12) indice di nervosismo, 13) indicatore del livello di benzina, 14) si è intimorito a parlare davanti a tutti, 15) È vigliacco/pusillanime/codardo (sono sinonime), 16) dobbiamo portare/mostrare pazienza con gli studenti principianti, 17) devi farti coraggio e fare il passo seguente, 18) manifestare la mia gioia, 19) l’orologio segna/indica le 8, 20) il termometro segna/indica 30 gradi, 21) mostrare/manifestare interesse per qualcosa, 22) si mostrava amichevole, 23) non ha un carattere ricettivo, 24) ho presentato un’istanza però non so se sarà ammessa, 25) respingere un’istanza/una domanda/una proposta, 26) bollettino meteorologico, 27) cronaca nera, 28) mi incute paura/timore il buio, 29) prodotto conciato, 30) affezione cutanea, 31) l’hanno percosso con violenza, 32) la crema è diventata densa/si è rappresa, 33) mi impegno a portarti a casa dopo che il film sarà finito/finito il film, 34) lavoro impegnativo, 35) risma di fogli, 36) blocchetto di biglietti, 37) questo è d’importanza secondaria, 38) commissione di secondo grado, 39) questa questione ha bisogno della dovuta attenzione, 40) ha subito un beneficio/una velenamento (non capisco il significato), 41) si è instaurata un’amicizia vera fra loro, 42) ho fatto pubblicare la mia tesi su/in internet, 43) varare una legge, 44) dipendente pubblico, 45) scuola statale/pubblica, 46) polizia municipale.
Un saluto
Prof. Anna
* ha subito un veneficio. Grazie
Caro Giorgio, intendi forse un “maleficio”?
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)se trovo dei abiti a buon mercato/a prezzi convenienti li compro senza secondo pensiero 2) preferisco vestirmi in jeans/in pantaloni e con una maglietta 3)preferisco fare le spese nei centri commerciali che in centro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) se trovo degli abiti a buon mercato/a un prezzo conveniente li compro senza pensarci due volte, 2) preferisco vestirmi con un paio di jeans/con un paio di pantaloni e una maglietta, 3) preferisco fare spese nei centri commerciali piuttosto che in centro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)leggo nei tuoi occhi la verità 2) l’hanno calunniato/diffamato/denigrato screditato per gelosia 3) (qual è la differenza fra i verbi (varcare,attraversare,guadare,valicare) 4)voglio assicurarti/accertarti /raccertarti/rassicurarti suqualcosa/di aver finito il lavoro che mi hai assegnato 5) ti porgo i miei auguri. Grazie
Caro Giorgio, 1) leggo nei tuoi occhi la verità, 2) l’hanno calunniato/diffamato/denigrato screditato per gelosia, 3) “varcare” significa “oltrepassare qualcosa attraversandola” (varcare un confine), “attraversare” significa “passare attraverso” (attraversò in fretta la strada),”guadare” significa “passare a guado” (guadare un fiume a piedi), “valicare” significa “superare una catena montuosa” (valicare le Alpi), 4) voglio rassicurarti su qualcosa/ assicurarti di aver finito il lavoro che mi hai assegnato, 5) ti faccio i miei auguri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) posso leggere la verità nei tuoi occhi 2)smetti le furbizie 3) il ladro famigerato è stato arrestato 4) tutto va a rotoli 5) il terreno è eroso 6) condono del debito 7) mi sono cancellato da questo gruppo da una settimana 8)partecipo a questo concorso per un posto vacante in banca 9)vinco un concorso/vinco ad un concorso 10) Mario subentra/succede/sussegue Nicola al posto del direttore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) posso leggere la verità nei tuoi occhi, 2) smettila con le furbizie, 3) il famigerato ladro è stato arrestato, 4) tutto va a rotoli, 5) il terreno è eroso, 6) condono del debito, 7) mi sono cancellato da questo gruppo da una settimana, 8) partecipo a questo concorso per un posto vacante in banca, 9) vinco un concorso, 10) Mario subentra/succede a Nicola nel posto del direttore.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)le notizie si sono difuse/Sono state diffuse/sono divulgate 2)corre voce che domani il primo ministro si rechi all’estero 3)diffondere/divulgare notizie tramite la stampa 4)diffondere/spargere/propalare calunnie per qualcuno 5)diffondere/divulgare/mettere in piazza/propalare un segreto 6)questa malattia è diffusibile 7)la propagazione/diffusione di una malattia 8) notizia divulgabile/propagabile 9)aveva/ha avuto delusioni successive 10)si sono svolte/hanno avuto luogo scene di violenza 11)il tragitto/percorso era/è stata piacevole 12) il percorso/tragitto era/è stata 100 chilometri 13) gli ho fatto vedere il percorso/tragitto che doveva fare 14)si deve pagare 10 euro a percorso/tragitto/per ogni percorso/tragitto. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) le notizie si sono diffuse/sono state diffuse/sono state divulgate, 2) corre voce che domani il primo ministro si recherà all’estero, 3) diffondere/divulgare notizie tramite la stampa, 4) diffondere calunnie su qualcuno, 5) diffondere/divulgare un segreto, 6) questa malattia è trasmissibile, 7) la diffusione di una malattia, 8) notizia divulgabile, 9) ha avuto delusioni successive, 10) hanno avuto luogo scene di violenza, 11) il tragitto/percorso è stato piacevole, 12) il percorso/tragitto era/è stato di 100 chilometri, 13) gli ho fatto vedere il percorso/tragitto che doveva fare, 14) si devono pagare 10 euro a percorso/tragitto/per ogni percorso/tragitto.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto dire : la qualità di vita di ogni persona deve essere conforme alla fatica che fa per averla. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Sarebbe giusto dire: chi ha detto che queste regole non siano applicate? Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sarebbe meglio scrivere un’altra cosa se vuoi che il tuo tema sia più completo 2)Sarebbe meglio che tu scriva un’altra cosa se vuoi che il tuo tema sia più completo 3)sarebbe meglio andare da lui se vuoi incontrarlo 4)sarebbe meglio andare da lui se volete incontrarlo 5)sarebbe meglio che si vada da lui se si vuole incontrarlo 6)È meglio dire la verità se vuoi che tutti gli altri abbiano fiducia in te 7)è meglio che tu dica la verità se vuoi che tutti gli altri abbiano fiducia in te. 8)Sarebbe stato meglio che tu dicessi la verità affinché tutti gli altri avessero/avessero avuto fiducia in te 9)sarebbe stato meglio dire la verità se avessero voluto che tutti gli altri avessero fiducia in loro 9)sarebbe stato meglio aver detto la verità se tu avessi voluto che tutti gli altri avessero fiducia in te. 10)Sarebbe meglio comprare la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa 11)sarebbe meglio se comprassimo la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa 12)Sarebbe stato meglio se comprassimo la macchina che avevamo visto alcune settimane fa 13)sarebbe stato meglio comprare la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa 14)sarebbe stato meglio aver comprato la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa. Grazie
Caro Giorgio, 1) sarebbe meglio scrivere un’altra cosa se vuoi che il tuo tema sia più completo, 2) sarebbe meglio che tu scriva un’altra cosa se vuoi che il tuo tema sia più completo, 3) sarebbe meglio andare da lui se vuoi incontrarlo, 4) sarebbe meglio che andare da lui se volete incontrarlo, 5) sarebbe meglio andare da lui se vogliamo incontrarlo, 6) è meglio dire la verità se vuoi che tutti gli altri abbiano fiducia in te, 7) è meglio che tu dica la verità se vuoi che tutti gli altri abbiano fiducia in te, 8) sarebbe stato meglio che tu dicessi la verità affinché tutti gli altri avessero fiducia in te, 9) se avessero voluto che tutti gli altri avessero fiducia in loro sarebbe stato meglio dire la verità, 9) se tu avessi voluto che tutti gli altri avessero fiducia in te sarebbe stato meglio aver detto la verità, 10) sarebbe meglio comprare la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa, 11) sarebbe meglio se comprassimo la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa, 12) sarebbe stato meglio se avessimo comprato la macchina che avevamo visto alcune settimane fa, 13) sarebbe stato meglio comprare la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa, 14) sarebbe stato meglio aver comprato la seconda macchina che avevamo visto alcune settimane fa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ieri hanno avuto luogo scene di violenza fuori dalla mia casa 2) in fondo alla strada c’è un caffè 3)pista di atterraggio 4)un insieme di prodotti genuini 5) ho un presentimento/una intuizione che domani verrà Mario 6) tirare per le lunghe una bugia 7) regolare un debito 8)ho fatto una regolarizzazione per poter pagare il debito 9)essere pervaso da uno spirito di collaborazione 10) linea discontinua 11) frazionare/dividere qualcosa in uguali parti 12) sono persone illustri/insigni/ragguardevoli 13)dichiarazione/proclama di elezioni 14) rischio/mettere a repentaglio/azzardo la mia vita 15) traffico/comercio/spaccio prodotti illegali/illeciti . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ieri hanno avuto luogo scene di violenza fuori da casa mia, 2) in fondo alla strada c’è un caffè, 3) pista di atterraggio, 4) un insieme di prodotti genuini, 5) ho il presentimento che domani verrà Mario, 6) ripetere una bugia, 7) regolare un debito, 8) ho fatto una regolarizzazione (cosa intendi per “regolarizzazione”?) per poter pagare il debito, 9) essere pervaso da uno spirito di collaborazione, 10) linea discontinua, 11) frazionare/dividere qualcosa in parti uguali, 12) sono persone illustri/insigni/ragguardevoli, 13) dichiarazione/proclama di elezioni (cosa intendi?), 14) rischio/metto a repentaglio la mia vita, 15) traffico/commercio/spaccio di prodotti illegali/illeciti.
Un saluto
Prof. Anna
Dichiarazione di elezioni :quando un primo ministro annuncia che ci saranno elezioni in un paese. Grazie
Caro Giorgio, si dice “ha indetto le elezioni”.
Un saluto
Prof. Anna
1)il verbo azzardare non ha lo stesso significato con i verbi mettere a repentaglio/rischio Grazie
Caro Giorgio, il verbo “azzardare” significa “fare, dire, proporre con esitazione, incertezza” (azzardare un’ipotesi) o “esporsi a un rischio, agire avventatamente” (ha azzardato troppo e si è rovinato).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il sipario si cala/si alza 2)non trarre conclusioni arbitrarie. 3)non dobbiamo portare/serbare rancore a nessuno 4)È debole per aver buscato il raffreddore ieri sera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il sipario cala/si alza, 2) non trarre conclusioni arbitrarie, 3) non dobbiamo portare/serbare rancore verso nessuno, 4) È debole per aver buscato il raffreddore ieri sera.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)in occasione del nostro discorso mi è venuta in mente un idea 2) ho rotto/troncato l’amicizia/i rapporti con Carlo 3)accordo fra stati 4) una decorazione a fiori 5) devo appurare/verificare la risposta giusta 6)lui non si scorge fra la folla 7) non lo posso distinguere/scorgere/discernere tra gli altri 8) non deve essersi discriminazione fra le persone 9) mi ha avvistato/visto da lontano ed è venuto a salutarmi 10) ha avuto un riconoscimento in musica e l’hanno premiato 11) è entrato discretamente per non disturbarci 12)persona discreta 13) la discrezione delle persone è una virtù. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) in occasione del nostro discorso mi è venuta in mente un’idea, 2) ho rotto/troncato l’amicizia/i rapporti con Carlo, 3) accordo fra Stati, 4) una decorazione a fiori, 5) devo verificare la risposta giusta, 6) lui non si scorge tra la folla, 7) non lo posso distinguere/scorgere/discernere tra gli altri, 8) non devono esserci discriminazione fra le persone, 9) mi ha visto da lontano ed è venuto a salutarmi, 10) ha avuto un riconoscimento per la musica e l’hanno premiato, 11) è entrato discretamente per non disturbarci, 12) persona discreta, 13) la discrezione delle persone è una virtù.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra i verbi appurare e verificare? 2) il verbo avvistare non si usa? Che significa? Qualche esempio? Grazie mille
Caro Giorgio, i significati sono simili: “appurare” significa “controllare la verità di qualcosa; accertare”, “verificare” significa “accertare l’esistenza, l’esattezza, la verità, la validità o l’autenticità di qualcosa, mediante opportune prove”; “avvistare” significa “scorgere, riconoscere di lontano” (avvistare una luce, una nave, la riva; finalmente avvistarono terra).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)oscillazioni/fluttuazioni dei prezzi /della temperatura 2) non ridicolizzare la situazione 3) ieri ha piovuto/pioveva ad intervalli/a tratti 4) il far luce /il chiarire del mistero 5) spoglio/smistamento dei voti 6) rimuginare/riflettere su una situazione triste 7)strombazza sempre le sue qualità 8) sostanza sciolta/disciolta nell’acqua 9)la nebbia si è dissolta/dissipata 10)le macchine si sono disintegrarsi/sono distrutte dopo l’urto frontale che avevano 11)viviamo in una società sfaldata/disintegrata/sciolta12)il mio matrimonio sta per sfaldarsi/disintegrarsi/sciogliersi13) lo scioglimento/la risoluzione del parlamento 14)la risoluzione di un contratto 15)il dissipamento/la dissoluzione/il chiarimento dei dubbi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) oscillazioni dei prezzi /della temperatura, 2) non ridicolizzare la situazione, 3) ieri ha piovuto/pioveva ad intervalli/a tratti, 4) il far luce sul mistero /il chiarire il mistero, 5) spoglio dei voti, 6) rimuginare/riflettere su una situazione triste, 7) strombazza sempre le sue qualità, 8) sostanza sciolta/disciolta nell’acqua, 9) la nebbia si è dissolta/dissipata, 10) le macchine si sono disintegrate / si sono distrutte dopo l’urto frontale che hanno avuto, 11) viviamo in una società sfaldata/disintegrata, 11) il mio matrimonio sta per disintegrarsi, 13) lo scioglimento/la risoluzione del parlamento, 14) la risoluzione di un contratto, 15) il dissipamento/la dissoluzione/il chiarimento dei dubbi.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra le parole oscilazione/fluttuazione 2)disintegrarsi/sfaldarsi grazie
Caro Giorgio, “oscillazione” significa “variazione periodica di una grandezza fisica, matematica” o “movimento che avviene alternativamente in due direzioni diverse” (le oscillazioni del pendolo) o “variazione di orientamento, di tendenza”; “fluttuazione” significa “ondeggiamento”, “movimento di un liquido raccolto in una cavità”, “deviazione casuale di una grandezza fisica dal suo valore medio”, “movimento oscillatorio che si può riscontrare nell’attività economica”, “regime di libertà nei cambi monetari”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : non ritengo che sia giusto che ci siano orari per il come mangiare. Solo nel caso in cui che tu faccia/si faccia la dieta. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “non ritengo che sia giusto che ci siano orari per mangiare. Solo nel caso in cui che tu faccia/si faccia la dieta.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : non credo che sia giusto che ci siano orari per il quanto mangiare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non credo che sia giusto che ci siano regole per stabilire la quantità di cibo che bisogna mangiare” (se è questo che intendi).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho cominciato ad apprendere lo spagnolo perché ritenevo che avrei potuto impararlo facilmente 2)ho cominciato ad apprendere lo spagnolo perché ritenevo di poterlo imparare facilmente. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare il periodo così grazie. :Studio l’italiano da anni e negli ultimi anni studio anche al dipartimento di lingua e letteratura italiana. In passato avevo formulato il mio punto di vista su questo argomento di nuovo. Io ritengo che sia la grammatica che il lessico sono due cose fondamentali e se si vuole essere bravi si deve essere in grado di usare bene la grammatica ma si devono conoscere anche molti vocaboli visto che la ricchezza lessicale è importantissima. Tuttavia personalmente credo che sia più importante conoscere molti vocaboli che avere un livello alto nella grammatica. Io quando ho cominciato a studiare l’italiano sul serio prima ho iniziato ad apprendere un sacco di vocaboli e poi ho passato alle regole grammaticali. La maggior parte degli insegnanti sostiene che la grammatica sia la cosa più importante di qualsiasi altra cosa. Io non sono d’accordo. Chi conosce parole e ha un livello di base sulla grammatica può farsi intendere senza molti problemi. Chi conosce bene la grammatica e non conosce parole non può dire assolutamente niente. La grammatica è la cosa più facile perche ha inizio e fine e la si puo imparare risolvendo una valanga di esercizi e se la si impara bene non la si dimentica mai perché le regole anche se sono molti hanno un numero concreto. Mentre le parole sono infinite e si dimenticano col passare del tempo perciò si devono ripetere quotidianamente e incessantemente. Le parole sono coloro che danno senso in un contesto. Non casca il mondo se qualcuno al posto del trapassato prossimo usa il passato prossimo o se al posto del passato remoto usa il passato prossimo però se non conosce molte parole non parlerà mai anche se è bravo in grammatica. Non credo che abbia senso sapere coniugare il verbo lavorare se non conosco il significato di questa parola e in quale contesto può essere usata.
Caro Giorgio, alcune correzioni: Studio l’italiano da anni e ultimamente studio anche al dipartimento di lingua e letteratura italiana. In passato avevo formulato il mio punto di vista su questo argomento (quale argomento?). Io ritengo che sia la grammatica che il lessico sono due cose fondamentali e se per essere competenti bisogna padroneggiare la grammatica e conoscere molti vocaboli visto che la ricchezza lessicale è importantissima. Tuttavia credo che sia più importante il lessico che la grammatica. Quando ho cominciato a studiare l’italiano sul serio ho iniziato prima ad apprendere un sacco di vocaboli e poi sono passato alle regole grammaticali. La maggior parte degli insegnanti sostiene che conoscere la grammatica è più importante di qualsiasi altra cosa. Io non sono d’accordo. Chi possiede un buon bagaglio lessicale e conosce la grammatica di base può farsi intendere senza molti problemi. Chi se la cava bene con la grammatica ma non ha una conoscenza lessicale sufficiente non può comunicare. La grammatica è facile perché ha inizio e fine (cosa significa?), la si può imparare esercitandosi e se la si impara bene non la si dimentica mai perché le regole anche se sono molti hanno un numero concreto (cosa significa?). Mentre le parole sono infinite e si dimenticano col passare del tempo perciò è necessario ripeterle quotidianamente e incessantemente. Le parole sono ciò che dà senso a un testo. Non casca il mondo se qualcuno al posto del trapassato prossimo usa il passato prossimo o se al posto del passato remoto usa il passato prossimo però se non conosce molte parole non parlerà mai anche se è bravo in grammatica. Non credo che abbia senso sapere coniugare il verbo “lavorare” se non ne conosco il significato o il contesto d’uso.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la maggior parte delle modifiche delle frasi è stata doventata perché è sbagliata dal punto di vista grammaticale o perché il testo così risulta meno pesante. Grazie
Caro Giorgio, perché così il testo risulta meno pesante, la presenza di molte costruzioni con il “si” impersonale appesantisce molto il testo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)credevo che (io)avessi dovuto formulare la frase in questo modo. 2)credevo di aver dovuto formulare la frase in questo modo 3) credevo che avrei dovuto formulare la frase in questo modo 4) credevo di dover formulare la frase in questo modo 5) credevo che (io) dovessi formulare la frase in questo modo. In tutte le frasi il soggetto è (io) grazie
Caro Giorgio, ti consiglio di dire: “credevo di dover formulare la frase in questo modo”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie Però dirò la stessa cosa se voglio esprimere la contemporaneità/la posteriorita’ e la anteriorita? Grazie
Caro Giorgio, il periodo in questo modo risulta meno pesante ed è corretta per tutti i rapporti temporali.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) smontare il letto 2)mandare una lettera un’email di reclamo/di protesta 3) fare le rimostranze alla direzione 4) c’è stata una disputa/controversia/un dissidio/un litigio/un alterco/un bisticcio/un azzuffamento/Una rissa fra loro 5) con la sua residenza all’estero ha acquisito un sacco di esperienze 6) invio/spedizione a domicilio 7) la conformazione/la struttura di uno stadio/di una casa/di un negozio 8) la determinazione del prezzo della benzina oscila/fluttua ogni giorno 9)abbelisco/infioro/condisco il mio testo di parole forbite/eleganti 10)Questa persona è ritardato mentalmente 11)non pensare a questa cosa neanche per sogno 12)perforare/trasformare un buco al muro 13)dispensa/distribuzione/spartizione dei libri/di viveri 14) al ritorno passo da te 15) trascorse la notte da un amico 16)oggi sono di turno 17)educare istruire i bambini nel rispettare le regole 18)freddo pungente/penetrante 19)anche se le finestre sono chiuse il suono penetra/trappassa 20)tutti gli intricati nello scandalo si sono condotte al tribunale per difendersi 21)non intricare la situazione di più. 22)il muro si è impregnato di umidità 23)mettere alla gogna/mettere in ridicolo qualcuno. 24(vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi trattare,patteggiare,negoziare) grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) smontare il letto, 2) mandare una lettera un’email di reclamo/di protesta, 3) fare le rimostranze alla direzione, 4) c’è stata una disputa/controversia/un dissidio/un litigio/un alterco/un bisticcio/un azzuffamento/Una rissa fra loro ,5) durante la sua permanenza all’estero ha acquisito un sacco di esperienze, 6) spedizione a domicilio, 7) la struttura di uno stadio/di una casa/di un negozio, 8) la determinazione del prezzo della benzina oscilla ogni giorno, 9) abbellisco il mio testo di parole forbite/eleganti, 10) Questa persona è ritardata mentalmente, 11) non pensare a questa cosa neanche per sogno, 12) perforare il muro, 13) distribuzione/spartizione dei libri/di viveri, 14) al ritorno passo da te, 15) trascorse la notte da un amico, 16) oggi sono di turno, 17) educare i bambini a rispettare le regole, 18) freddo pungente, 19) anche se le finestre sono chiuse il suono penetra, 20) tutti le persone coinvolte nello scandalo sono andate in tribunale per difendersi, 21) non complicare ulteriormente la situazione, 22)il muro si è impregnato di umidità, 23) mettere alla gogna/mettere in ridicolo qualcuno, 24) i verbi sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)per quanto loro cerchino di persuaderlo non ci riusciranno 2) per quanto loro abbiano cercato di convincerlo, non ci sono riusciti 3)per quanto cercassero di convincerlo, non ci sarebbero riusciti 4)per quanto avessero cercato di convincerlo, non ci sarebbero riusciti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) per quanto loro cerchino di persuaderlo non ci riusciranno, 2) per quanto loro abbiano cercato di convincerlo, non ci sono riusciti, 3) se avessero cercato di convincerlo, non ci sarebbero riusciti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)faccio una beneficenza per/a qualcuno 2) mi rallegro per/di qualcosa 3) rimane intramontabile anche se ha 70 anni 4)ansava/affanava salendo le scale 5) stressare/angosciante qualcuno per lo studio delle materie di domani 6) faccio una terapia alla gola 7)sono ingiusto con qualcuno 8)rimane incorreggibile nel parlare/sull’ ortografia 9)assolvo/dichiarare innocente dalla sua accusa. 10) è irremovibile al suo punto di vista. 11)è ingiusto con il suo amico 12)sono colto di sorpresa da quello che ho sentito 13)nutrire/portare sentimenti per qualcuno 14)è morto istantaneamente per motivi di salute 15)È sdegnoso con gli altri 16)questo prodotto è inadatto all’ambiente/inadeguato per l’ambiente 17) metto in disordine/a subbuglio tutta la casa 18)è rimasto ilesso dopo l’incidente che aveva 19) crede fermamente al suo punto di vista per quella questione 20) è incontenibile ad aspettare che i suoi genitori ritornino a casa 21)ci aiutano a vicenda per risolvere l’esercizio 22)ha trascurato di informarmi 23) è impenitente per l’azione che ha comesso/perpetrato 24) passano a due a due per la porta 25)rinfrancare a qualcuno 26)è impassibile verso gli altri 27) il riso si è attaccato sulla pentola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) faccio beneficenza a qualcuno 2) mi rallegro per/di qualcosa 3) è intramontabile anche se ha 70 anni 4) ansimava salendo le scale 5) stressare qualcuno per lo studio delle materie di domani 6) faccio una terapia per la gola 7) sono ingiusto con qualcuno 8) rimane incorreggibile nel parlare/nell’ ortografia 9) assolvo/dichiaro innocente dalla sua accusa 10) è irremovibile 11) è ingiusto con il suo amico 12) sono colto di sorpresa da quello che ho sentito 13) nutrire sentimenti per qualcuno 14) è morto improvvisamente per motivi di salute 15) È sdegnoso con gli altri 16) questo prodotto è inadatto all’ambiente 17) metto in disordine/in subbuglio tutta la casa 18) è rimasto illeso dopo l’incidente che ha avuto 19) è fermo nelle sue idee 20) non vede l’ora che i suoi genitori ritornino a casa 21) si aiutano a vicenda per risolvere l’esercizio 22) ha trascurato di informarmi 23) non si pente dell’azione che ha commesso 24) passano a due a due per la porta 25) rinfrancare a qualcuno 26) è impassibile con gli altri 27) il riso si è attaccato alla pentola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)È un’accusa infondata 2) anima abulica 3) è scomparso da ieri 4) permesso di circolazione (della machina) 5) quando prenderai le ferie? 6) questo prodotto non è ancora piazzato/disponibile sul mercato 7) perpetrare un reato 8) si è segnalato in fisica 8)biglietto a tempo 9) latte a lunga scadenza 10) cola olio dal motore 11)le notizie trapelano rapidamente 12) il pubblico è definito dalla sala del cinema finito il film 13)scassinare/forzare una casa 14)rompere un contatto 15)il tubo presenta una perdita 16)fuga di notizie 17)essere all’oscuro della situazione 18) mi sono inferocito di Mario ieri 19) il primo turno del campionato 20) il suono è impenetrabile da una camera all’altra 21) ti lamenti a torto,non c’è niente da fare 22)ha avuto una fine ingloriosa 23) Mario ha un debole per te 24) ha lacune in matematica 25) sa destreggiarsi con la fisica è un prodotto che non si vende molto 26) ha violato la sua promessa lui è stato assolto dalla legge 27)ho una emorragia grande in mano 28) mi sento a disagio 29)sono ottimista per i risultati 30) il pavimento è rimasto sporco di macchie 31)ricorro in accessi 32) scheda elettorale nulla 33)la lavatrice è piena di calcare . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è un’accusa infondata 2) anima abulica 3) è scomparso da ieri 4) permesso di circolazione (della machina) 5) quando prenderai le ferie? 6) questo prodotto non è ancora disponibile sul mercato 7) perpetrare un reato 8) si è segnalato in fisica (cosa significa?) 8) biglietto a tempo 9) latte a lunga scadenza 10) cola olio dal motore 11) le notizie trapelano rapidamente 12) il pubblico è uscito dalla sala del cinema finito il film 13) scassinare/forzare una serratura 14) rompere un contatto (in che senso?) 15) il tubo presenta una perdita 16) fuga di notizie 17) essere all’oscuro della situazione 18) mi sono inferocito con Mario ieri 19) il primo turno del campionato 20) il suono non passa da una camera all’altra 21) ti lamenti ingiustamente, non c’è niente da fare 22) ha avuto una fine ingloriosa 23) Mario ha un debole per te 24) ha lacune in matematica 25) sa destreggiarsi con la fisica; è un prodotto che non si vende molto 26) ha violato la sua promessa lui è stato assolto dalla legge 27) ho un’emorragia nella mano 28) mi sento a disagio 29) sono ottimista per quanto riguarda i risultati 30) il pavimento è rimasto macchiato 31) ricorro in accessi (non capisco) 32) scheda elettorale nulla 33) la lavatrice è piena di calcare.
Un saluto
Prof. Anna
12) volevo scrivere è defluito. 2) rompere un contatto nel senso che: se per esempio un calciatore non è soddisfatto della sua squadra perché non gioca molto e decide di “rompere il contratto per trovare un’altra squadra. 31) ricorro in esagerazione. Grazie
Caro Giorgio, “defluire” è corretto, “rompere un contratto” (non “un contatto”), 31) ancora non capisco cosa significa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire il prodotto è disponibile ai clienti/sui negozi /in pubblico /all’estero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “il prodotto è disponibile ai clienti/nei negozi /al pubblico /all’estero.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)mostra disinteresse per le materie 2)questo mi lascia indifferente 3) è disinteressato delle materie/È noncurante per le materie 4)si mostra disinteressato della scuola/delle materie 5)comportamento meschino 6)bugia ingenua 7)morte improvvisa 8) commozione celebrale 9) il cavallo ha fatto una bella falcata 10)si sono riuniti in conferenza per discutere su qualcosa di importante 11)disintegrazione di un gruppo/Di attenzione 12)le due strade si incrociano /si intersecano più avanti 13)nello spazio di un anno è riuscito a parlare bene il francese 14) tra le due case c’è un intervallo/uno spazio di 5 metri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mostra disinteresse per le materie 2) questo mi lascia indifferente 3) è disinteressato alle materie 4)si mostra disinteressato alla scuola/alle materie 5) comportamento meschino 6) bugia ingenua 7) morte improvvisa 8) commozione celebrale 9) il cavallo ha fatto una bella falcata 10) si sono riuniti in una conferenza per discutere qualcosa di importante 11) disgregazione di un gruppo 12) le due strade si incrociano /si intersecano più avanti 13) nello spazio di un anno è riuscito a parlare bene il francese 14) tra le due case c’è uno spazio di 5 metri.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto dire: ragazzi non spingere! Che andiamo dove! Non vedete che l’autobus è pieno? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ragazzi non spingete! Non vedete che l’autobus è pieno?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è stato abbagliato dalla sua bellezza 2) il cane l’ha abbaiato per la paura/dalla paura 3)ha abbandonato il cane per la strada/all’aperto 4)abbinare un vestito alle scarpe 5) mi abbono a un gruppo 6)abbordare/accostare il tavolo alla sedia 7)in estate si è abbronzato al sole 8)l’abbronzatura al sole 9) abdicare al trono 10)È abile a cucinare bene 11)la sua abilità ad imparare a memoria un sacco di cose lo rende uno studente bravo 12) ha l’abitudine di dire un sacco di bugie 13)ha abortito per motivi di salute 14)abussare della bontà di qualcuno 15)abuso della bontà di qualcuno 16) l’ha picchiato per rabbia/per accanimento 17)accanirsi/arrabbiarsi con gli altri/ per aver ragione /di invidia/dalla invidia 18) è stato accecato dalla sua bellezza 19) lui è accessibile agli altri 20)accertare una proposta accettare di fare qualcosa 21)acchiappare qualcosa all’aria/al volo 22) il cane si è acciambellato sul divano 23)acclamare per qualcuno 24)accludere tutti gli archivi nel computer/accludere tutti i nomi nel catalogo 25)ha accolto gli invitati con gioia 26)È accomodante con ogni cosa che gli chiedono/con tutti 27)accollare una tesina a qualcuno . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è stato abbagliato dalla sua bellezza 2) il cane gli (o “le”) ha abbaiato per la paura 3) ha abbandonato il cane per la strada/all’aperto 4) abbinare un vestito alle scarpe 5) mi iscrivo a un gruppo 6 ) accostare il tavolo alla sedia 7) in estate si è abbronzato al sole 8) l’abbronzatura 9) abdicare al trono 10) È abile a cucinare 11) la sua abilità ad imparare a memoria un sacco di cose lo rende un bravo studente 12) ha l’abitudine di dire un sacco di bugie 13) ha abortito per motivi di salute 14) abusare della bontà di qualcuno 15) abuso della bontà di qualcuno 16) l’ha picchiato per rabbia 17) arrabbiarsi con gli altri per aver ragione / per invidia 18) è stato accecato dalla sua bellezza 19) lui è disponibile per gli altri 20) accertare una proposta accettare di fare qualcosa 21) acchiappare qualcosa al volo 22) il cane si è acciambellato sul divano 23) acclamare qualcuno 24) inserire tutti gli archivi nel computer/inserire tutti i nomi nel catalogo 25) ha accolto gli invitati con gioia 26) è disponibile a fare c ogni cosa che gli chiedono/ è accomodante con tutti 27) accollare una tesina a qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la conservazione/il mantenimento della tradizione 2) obbedisco agli ordini degli altri 3) la disposizione dei mobili di una camera 4) la disposizione della legge 5)disturbo della quiete pubblica 6)ha ricoperto il carico del primo ministro 7) ho comprato un paio di jeans a prezzo soddisfacente 8) corro il rischio di perdere tutto 9) si nutre di carne 10)stai attento la tua nutrizione 11)la malnutrizione nuoce la salute 12)esigenze nutrizionali 13) è un cibo ad alto potere nutrizionale 14)abitudini nutrizionali 15)l’ha traffito il petto con un coltello/gli ha conficato il petto con un coltello 16)formulare una teoria/un pensiero/un punto di vista/una richiesta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la conservazione/il mantenimento della tradizione 2) obbedisco agli ordini degli altri 3) la disposizione dei mobili di una camera 4) disposizione di legge 5) disturbo della quiete pubblica 6) ha ricoperto l’incarico di primo ministro 7) ho comprato un paio di jeans a un buon prezzo 8) corro il rischio di perdere tutto 9) si nutre di carne 10) stai attento alla tua alimentazione 11) la malnutrizione nuoce alla salute 12) esigenze nutrizionali 13) è un cibo ad alto valore nutrizionale 14) abitudini alimentari 15) gli/le ha trafitto il petto con un coltello/gli ha conficcato un coltello nel petto 16) formulare una teoria/un pensiero/una richiesta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo? Ho iniziato a studiare l’italiano nel 2007 quando mi ero/sono iscritto per la prima volta all’università. Ho scelto la lingua all’università come materia a scelta libera perché generalmente non mi piace l’inglese.Visto che la maggior parte dei familiari mi consigliava di scegliere la lingua italiana perché riteneva che fosse facile l’ho scelta.Successivamente ho cominciato a fare lezioni private per arrivare al livello b2 e dopo aver preso la certificazione ho continuato a studiare la lingua per alcuni anni e nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana. Quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che abbia a che fare con la lingua. Grazie
Caro Giorgio: “Ho iniziato a studiare l’italiano nel 2007 quando mi sono iscritto per la prima volta all’università. Ho preferito la lingua italiana come materia a scelta libera perché non mi piace l’inglese e perché la maggior parte dei miei familiari me la consigliava ritenendo che fosse facile. Successivamente ho cominciato a fare lezioni private per arrivare al livello b2 e, dopo aver preso la certificazione, ho continuato a studiarla per alcuni anni e nel 2016 mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura italiana. Quando mi sarò laureato vorrei trovare un lavoro che abbia a che fare con l’italiano.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi (essere diverso/differire/differenziarsi/diversificare)
inoltre vorrei chiedere se il periodo è corretto
Visto che mi piace un sacco la lingua italiana in futuro vorrei visitare tutta l’Italia! Da piccolo tifo per il Milan. Così due anni fa sono riuscito a convincere il mio amico migliore di andare a Milano per 4 giorni. Volevo visitare la città e andare anche allo stadio “San Siro.” Sfortunatamente non ho visto qualche partita di calcio. Grazie
Caro Giorgio, i verbi “essere diverso”; “differire” e “differenziarsi” sono sinonimi, “differenziare” significa “rendere diverso, differenziare”. Qualche correzione: “Visto che mi piace un sacco la lingua italiana in futuro vorrei visitare tutta l’Italia! Da piccolo tifavo per il Milan, così due anni fa sono riuscito a convincere il mio migliore amico ad andare a Milano per 4 giorni. Volevo visitare la città e andare anche allo stadio “San Siro”, sfortunatamente non ho visto nessuna partita di calcio.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)fuggire dal pericolo/all’estero 2)sfuggire dal pericolo/all’estero 3)questo è scappato alla mia attenzione 4)reclamizzare/publizzizare un prodotto sulla tv/distribuendo volantini(pubblicitari) 5)le cattive compagnie l’hanno traviato/corrotto 6) c’è una divergenza tra i prezzi del prodotto 7) la tesina è differenziata/diversificata rispetto alla prima 8)luce diffusa 9)voglio scindere la mia posizione per quanto riguarda questa questione 10) due ragazzi litigavano per strada e a un certo punto un’altra persona li ha separati 11)in centro c’è lo spartitraffico in cui si muovono i taxi e gli autobus. C’è anche uno spartitraffico per i bici 12) tu ci ha detto qualcosa però i fatti ti condradiccono 13)insegnamento morale 14)questo profumo mi stuzzica/stimola/sveglia l’appetito 15)questo corso mi ha stimolato/svegliato/stuzzicato l’interesse per la matematica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) fuggire dal pericolo/all’estero 2) sfuggire al pericolo/all’estero 3) questo è sfuggito alla mia attenzione 4) reclamizzare/pubblicizzare un prodotto in tv/distribuendo volantini (pubblicitari) 5)le cattive compagnie l’hanno traviato/corrotto 6) c’è una divergenza tra i prezzi del prodotto 7) la tesina è diversa rispetto alla prima 8) luce diffusa 9) voglio scindere la mia posizione (cosa intendi dire?) per quanto riguarda questa questione 10) due ragazzi litigavano per strada e a un certo punto un’altra persona li ha separati 11) in centro c’è la corsia preferenziale in cui si muovono i taxi e gli autobus. C’è anche una corsia per i bici (pista ciclabile) 12) tu ci ha detto qualcosa però i fatti ti contraddicono 13) insegnamento morale 14) questo profumo mi stuzzica/stimola l’appetito 15) questo corso mi ha stimolato/stuzzicato l’interesse per la matematica.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) dalla finestra penetra/si inflitta freddo/un odore cattivo 2) rivendicare i propri diritti 3) penetrare nel pensiero di qualcuno 4) i due atleti si disputano/si contendono il primo posto 5)le due squadre si disputano/si contendono il primo posto del campionato 6)divieto di transito per le macchine 7)governo di transizione 8)compimento/il portare a termine di una faccenda 9) il processo per il testimone di accusa comincia alle 9 10) quella facoltà non offre molti sbocchi agli studenti 11)non c’è sbocco per questo problema/non c’è via d’uscita per questo problema 12)dobbiamo trovare una scappatoia per ritornare indietro 13) ogni contatto è disciplinato/è regolato da impegni 14)il governo attraversa un periodo di crisi 15) rianimare un problema 16)investigazione/disanima/ di un mistero/di un reato 17) ha un carattere /è depravato/pervertito/snaturato 18)sistemazione di una pendenza 19)la nostra squadra ha vinto con forte distacco l’avversario 20) la questione è sistemata/regolata/risolta 21)la società la disciplinano /regolano norme. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) dalla finestra penetra/si infiltra il freddo/un odore cattivo 2) rivendicare i propri diritti 3) penetrare nel pensiero di qualcuno 4) i due atleti si contendono il primo posto 5) le due squadre si contendono il primo posto nel campionato 6) divieto di transito per le macchine 7) governo di transizione 8) portare a termine di una faccenda 9) il processo per il testimone di accusa comincia alle 9 10) quella facoltà non offre molti sbocchi agli studenti 11) questo problema non ha via d’uscita 12) dobbiamo trovare una scappatoia per ritornare indietro 13) ogni contatto è regolato da impegni 14) il governo attraversa un periodo di crisi 15) riproporre un problema 16) sottoporre a disanima un mistero/ indagini su un reato 17) è un depravato/è un pervertito/è uno snaturato 18) sistemazione di una pendenza 19) la nostra squadra ha vinto con un forte distacco 20) la questione è sistemata/risolta 21) la società è regolata da norme.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è accessibile verso gli altri/verso tutti 2)l’accesso è vietato a tutti 3) si è accigliato dalla rabbia 4)accludo tutti i documenti nella busta 5)l’ha accoltellato per sbaglio 6)è accomodante con tutti 7)è accondiscendente quasi sempre con tutti 8) acconsento alla vendita del cellulare 9) mi accontento di qualcosa 10)un acconto sul prezzo iniziale 11)accorgersi/di aver ragione/del pericolo 12)accorrere al luogo del reato/accorrere ad aiutarlo 13)accostare la sedia al tavolo /i due mobili al muro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è disponibile per gli altri/ per tutti 2) l’accesso è vietato a tutti 3) si è accigliato per la rabbia 4) accludo tutti i documenti nella busta 5) l’ha accoltellato per sbaglio 6) è accomodante con tutti 7) è accondiscendente quasi sempre con tutti 8) acconsento alla vendita del cellulare 9) mi accontento di qualcosa 10) un acconto sul prezzo iniziale 11) accorgersi/di aver ragione/del pericolo 12) accorrere sul luogo del reato/accorrere ad aiutarlo 13) accostare la sedia al tavolo /i due mobili al muro.
U saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)preferirei che questo corso si svolgesse in italiano perché tramite questa procedura ogni studente avrebbe la possibilità di migliorare il suo liveli nella lingua. Perché secondo me la lingua si impara quando si parla e quando si senta 2)avrei preferito che questo corso si svolgesse in italiano perché tramite questa procedura ogni studente avrebbe avuto la possibilità di migliorare il suo livello nella lingua. Perché secondo me la lingua si impara quando si parla e quando si sente. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) preferirei che questo corso si svolgesse in italiano, così ogni studente avrebbe la possibilità di migliorare, perché secondo me una lingua si impara parlandola e ascoltandola 2) avrei preferito che questo corso si svolgesse in italiano, in questo modo ogni studente avrebbe avuto la possibilità di migliorare, perché secondo me una lingua si impara parlandola e ascoltandola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)amplio/estento/allargo le mie conoscenze 2)i punti di vista divergono 3) la pendola emana un bel profumo 4) la faccenda è stata giudicata però la sentenza non è stata emanata ancora 5) ha trovato una giustificazione per non salutare 6) il suo tentativo si è avverato 7)i suoi tentativi l’hanno avverato 8) l’accusato ha reso giustizia 9) la nostra squadra ha ribaltato lo score della prima partita 10)ribalta di un risultato 11) la squadra ribalta il scarto dei punti 12)il foro ha sentenziato 13)albo degli avvocati. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) amplio/estendo/allargo le mie conoscenze 2) i punti di vista divergono 3) la pentola emana un buon profumo 4) la faccenda è stata giudicata però la sentenza non è stata emanata ancora 5) ha trovato una giustificazione per non salutare 6) il suo tentativo ha avuto un buon esito 7) i suoi tentativi hanno avuto un buon esito 8) l’accusato ha reso giustizia (in che senso?) 9) la nostra squadra ha ribaltato il risultato della prima partita 10) ribaltare un risultato 11) la squadra ribalta il risultato 12) il foro ha sentenziato 13) albo degli avvocati.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)frutto acerbo 2)addirarsi/inferocirsi/infuriarsi/arrabiarsi/incollerirsi con qualcuno/contro qualcuno 3) è adirato/irato/inferocito/arrabiato/incollerito con qualcuno 4)soffre di agnosia 5) essere in angoscia/in stress/in ansietà 6)è angosciante 7) angosciare qualcuno 8)aridità del terreno/la terra è arida 9)ha un cuore arido (intendo che non ha sentimenti) 10) soffre di avitaminosi 11) elargire/donare/dare soldi in beneficenza 12)l’atleta ha mandato fuori tappeto l’aversario/l’ha messo fuori combattimento 13) Mario nella sua vita è molto competitivo 14)tutti credevano che la squadra “ha comprato/pagato l’arbitro per poter arrivare alla vittoria 15) viso dipinto/truccato 16)muro tinto/dipinto 17)capelli tinti 17)pieno di gioia/esultanza 18)comportarsi da fanciullo/da bambino 19)la furia del vento ha provocato un sacco di danni/ha portato via tutto giù 20)a furia dello studio ha rovinato gli occhi 21)mare furioso/impetuoso/agitato 22)la gara giunge alla fine 23)l’atleta ha giunto/è arrivata al traguardo 24)È giunta/arrivata una notizia nell’olio orecchio che non mi piace 25)come giungi/osi a dire queste parole! 26) è ignaro/ignorante di matematica 27) maestro ignorante 28) ha una ignoranza in matematica 29)ignoravo/non sapevo che Mario sarebbe andato in Inghilterra 30) ignora sempre i miei consigli 31) città sconosciuta/ignota 32)ragazza ignota/sconosciuta 33) terra improduttiva/infertile/infeconda/sterile 34)persona sterile/infeconda/infertile/improduttiva 35) l’attendibilità delle fonti 36) incerto/insicuro su qualcosa 37)incertezza sui risultati dell’esame 38) non ha lui la colpa. È stato inconsapevole della situazione 39) inconsapevolezza della situazione 40) è inesperto a guidare/a fare qualcosa/a nuotare 41)inesperto della politica /di matematica/di informatica 42) sospetti vaghi/infondati/inattendibili 43)ragazza ingenua 44)ingrato verso gli altri 45)irritare qualcuno 46)irritarsi con/contro qualcuno 47) ha ricevuto un’istruzione a guidare 48)pieno di Letizia 49) lotare contro la schiavitù 50)è screanzato/sgarbato/scortese verso gli altri 51)persona selvatica/animale selvatico/pianta selvatica 52) faccenda spinosa 53)avere una spina/una tribolazione nel cuore 54)essere/stare sulle spine 55)ho sentito una fitta/una spina/un dolore alla testa/alla mano/alla spalla/ al piede 56) sono stressato per l’esame di domani 57) mi sono stressato/angosciato per l’esame di domani 58)stressare/angosciato qualcuno per qualcosa 59)gettare qualcuno a/sulla terra 60) tingere/dipingere/colorare/verniciare il muro di colori diversi 61)muro tinto di nero 62)non mi tocco (al mare quando nuoto) 63)finalmente!abbiamo toccato terra 64)questo tocca/riguarda me 65)sguardo truce/torvo 66) è il tuo turno a giocare 67)pensiero vago/ricordi vaghi 68)trarre vantaggio dalla mia permanenza all’estero 69) ho vegliato/sono rimasto insonne 70)badare ai bambini/vigilare sui bambini 71)è villano/rozzo/zotico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: corretto dire 1)frutto acerbo 2) adirarsi/inferocirsi/infuriarsi/arrabbiarsi/incollerirsi con qualcuno 3) è adirato/irato/inferocito/arrabbiato/incollerito con qualcuno 4) soffre di agnosia 5) essere angosciati/stressati/ansiosa 6) è angosciante 7) angosciare qualcuno 8) aridità del terreno/la terra è arida 9) ha un cuore arido (intendo che non ha sentimenti) 10) soffre di avitaminosi 11) donare/dare soldi in beneficenza 12) l’atleta ha mandato fuori dal tappeto l’avversario/l’ha messo fuori combattimento 13) Mario nella sua vita è molto competitivo 14) tutti credevano che la squadra avesse comprato/pagato l’arbitro per poter arrivare alla vittoria 15) viso truccato 16) muro dipinto 17) capelli tinti 17)pieno di gioia 18) comportarsi da bambino 19) la furia del vento ha provocato un sacco di danni/ha buttato giù tutto 20) a furia di studiare si è rovinato gli occhi 21) mare furioso/impetuoso/agitato 22) la gara giunge alla fine 23) l’atleta è giunto/è arrivata al traguardo 24) mi è giunta una notizia che non mi piace 25) come osi dire queste parole! 26) è ignorante in matematica 27) maestro ignorante 28) ha una lacuna in matematica 29) ignoravo/non sapevo che Mario sarebbe andato in Inghilterra 30) ignora sempre i miei consigli 31) città sconosciuta 32) ragazza sconosciuta 33) terra improduttiva/infertile/infeconda/sterile 34) persona sterile/infeconda/infertile/improduttiva (dipende cosa intendi) 35) l’attendibilità delle fonti 36) incerto/insicuro su qualcosa 37) incertezza sui risultati dell’esame 38) non ha lui la colpa. Era inconsapevole della situazione 39) inconsapevolezza della situazione 40) è inesperto nel guidare/nel fare qualcosa/nel nuotare 41) inesperto di politica /di matematica/di informatica 42) sospetti vaghi/infondati/inattendibili 43) ragazza ingenua 44) ingrato verso gli altri 45) irritare qualcuno 46) irritarsi con 47) è stato istruito a guidare 48) pieno di letizia 49) lottare contro la schiavitù 50) è sgarbato/scortese verso gli altri 51) persona selvatica/ animale selvatico/pianta selvatica 52) faccenda spinosa 53) avere una spina nel cuore/un peso al cuore 54) essere/stare sulle spine 55) ho sentito una fitta/un dolore alla testa/alla mano/alla spalla/al piede 56) sono stressato per l’esame di domani 57) mi sono stressato/angosciato per l’esame di domani 58) stressare/angosciare qualcuno per qualcosa 59) gettare qualcuno a terra 60) tingere/dipingere/colorare/verniciare il muro con colori diversi 61) muro tinto di nero 62) non tocco (al mare quando nuoto) 63) finalmente! abbiamo toccato terra 64) riguarda me 65) sguardo truce/torvo 66) è il tuo turno di giocare 67) pensiero vago/ricordi vaghi 68) trarre vantaggio dalla mia permanenza all’estero 69) ho vegliato/non ho dormito 70) badare ai bambini/vigilare sui bambini 71) è villano/rozzo/zotico.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) sono venuto a trovarti perché vorrei/voglio parlarti 2) non so come mi comporterei al tuo posto 3) non so come mi sarei comportato al tuo posto 4) sarebbe stato meglio che non ne parlassero/Non parlarne (di qualcosa) 5)era più facile di quanto immaginassi/avrei immaginato/avessi immaginato 6) ci sono persone che avrebbero fatto di tutto per prendere questo posto di lavoro 7) ci sono persone che farebbero di tutto per prendere questo posto di lavoro. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) i ragazzi che vanno esaminati entrino in classe 2) signora, mi ascolti! 3)ragazzi, andiamo via! Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)licenza/congedo di caccia/ il soldato ha preso una licenza/un congedo/un commiato e cosi non sara presente ai servizi di oggi2) si ha la licenza/il congedo di insegnare 3)mi ha chiesto il permesso/il commiato di andarsene 4)la borsa si è vuotata/svuotata dei libri 5)vuotare/svuotare una borsa 6) devo vuotare/svuotare/sgombrare/sbarazzare la casa perche mi trasferisco 7) ha spiazzato l’avversario/la difesa e ha segnato 8) la casa sembra vuota/svuota/sgombera senza te 9) la casa è vuota/svuota di mobili. 10)Mario non è qui è in congedo/in licenza e ritornerà fra una settimana 11)sono al verde/squattrinato 12)amore fraterno 13)libro inedito sul mercato 14)impreparato in matematica/nelle materie di domani 15) ci sono molti illetterati/analfabeti al mondo 16)giubbotto impermeabile all’acqua 17)è indisposto e rimarrà a casa/a causa della sua indisposizione rimarrà a casa 18)amici indivisibili/inseparabili/numero indivisibile 19)piove incessantemente dalla mattina 20)la pioggia è ininterrotta/incessante/continua 21)sei stato indiscreto a chiedere tutte queste cose a Maria 22)ragazzi venite in classe a turno 23) è introdotto con molte persone 24) si introduce facilmente 25)mi trovo in dilemma 26) la notizia mi ha dato gioia 27) dare ordini 28) dare/prestare attenzione 29) do la propria parola 30) il primo ministro sarà l’atto di presenza 31)il suo problema di salute si è ingrandito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) licenza di caccia/ il soldato ha preso una licenza/un congedo e cosi non sarà presente ai servizi di oggi 2) si ha la licenza di insegnare 3) mi ha chiesto il permesso di andarsene 4) la borsa si è vuotata/svuotata dei libri 5) vuotare/svuotare una borsa 6) devo vuotare/svuotare/sgombrare la casa perché mi trasferisco 7) ha spiazzato l’avversario/la difesa e ha segnato 8) la casa sembra vuota senza te 9) la casa è vuota di mobili. 10) Mario non è qui è in congedo/in licenza e ritornerà fra una settimana 11) sono al verde/squattrinato 12) amore fraterno 13) libro inedito sul mercato 14) impreparato in matematica/nelle materie di domani 15) ci sono molti illetterati/analfabeti al mondo 16) giubbotto impermeabile all’acqua 17) è indisposto e rimarrà a casa/a causa della sua indisposizione rimarrà a casa 18) amici indivisibili/inseparabili/numero indivisibile 19) piove incessantemente dalla mattina 20) la pioggia è ininterrotta/incessante/continua 21) sei stato indiscreto a chiedere tutte queste cose a Maria 22) ragazzi venite in classe a turno 23) è introdotto in molti ambienti diversi 24) si introduce facilmente 25) ho un dilemma 26) la notizia mi ha dato gioia 27) dare ordini 28) dare/prestare attenzione 29) do la mia parola 30) il primo ministro farà atto di presenza 31) il suo problema di salute si è ingrandito.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :1)sono amante della musica 2)ho un comportamento brutale/bestiale difronte a qualcuno 3)carattere brutale/bestiale 4)un branco/mandria di cavalli 5) (metaforicamente) un branco di persone si è arrivato al luogo del reato per vedere e sentire tutto ciò che è successo 6)il motivo causale del reato 7)competOrione/concorrenza/competitività fra i negozi 8)educazione su come comportarsi 9)maldestro/goffo/impacciato verso gli altri 10) è grossolano/rozzo/zotico verso gli altri 11)impreparato in chimica 12) improduttivo al suo lavoro 13)non sono sicuro/certo di questo 14)inconsapevole/ignorante della situazione 15)sono indiscreto con gli altri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono amante della musica 2) ho un comportamento brutale/bestiale di fronte a qualcuno 3) carattere brutale/bestiale 4) un branco/mandria di cavalli 5) (metaforicamente) un branco di persone è arrivato sul luogo del reato per vedere e sentire tutto ciò che è successo 6) il movente del reato 7) competizione/concorrenza/competitività fra i negozi 8) educazione su come comportarsi 9) maldestro/goffo/impacciato con gli altri 10) è grossolano/rozzo/zotico con gli altri 11) impreparato in chimica 12) improduttivo nel suo lavoro 13) non sono sicuro/certo di questo 14) inconsapevole della situazione 15) sono indiscreto con gli altri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) è intransigente/irremovibile/inconciliabile/inflessibile/irriducibile per quanto riguarda nella sua decisione 2)sostanza insolubile/indissolubile nell’acqua 3)ostinazione irremovibile/irriducibile/intransigente/inconciliabile/inflessibile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è irremovibile/inflessibile per quanto riguarda nella sua decisione 2) sostanza insolubile/indissolubile nell’acqua 3) ostinazione irremovibile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : è vero che non è facile uscire di casa quotidianamente perché devo spendere un sacco di soldi. 2)è vero che non è facile che io esca di casa quotidianamente perché devo spendere un sacco di soldi. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il fatto che quello che dice sia giusto è incontestabile/inconfutabile/indiscutibile 2) è inconcepibile/incredibile/impensabile/inimmaginabile/assurdo/inverosimile quello che vuole fare 3)vorrei anche chiedere se le parole che seguono sono sinonime (impudente/sfacciato/sfrontato/impertinente/sguaiato/spudorato/svergoniato quando ci riferiamo ad una persona che non è modesto. Grazie
Caro Giorgio, i periodi 1 e 2 sono corretti, “impudente”, “sfacciato”, “sfrontato”, “spudorato”, “svergognato”, “impertinente” significano “privo di pudore, di vergogna, persona poco riguardosa”; “sguaiato” significa “detto di chi manca di decoro, educazione, decenza”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) anche se la situazione non è severa lui sempre gonfia tutto 2)gonfiamento di una situazione/di un problema 3) il mio piede si è gonfiato dopo la caduta 4)la tumefaziome/il gonfiore del piede 5) dobbiamo passare il farselo autostradale per arrivare alla nostra destinazione 6) lui ha preso il comando dell’impresa/dell’azienda 7) rimediare una situazione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) anche se la situazione non è grave lui sempre gonfia tutto 2) gonfiare una situazione/ un problema 3) il mio piede si è gonfiato dopo la caduta 4) la tumefazione/il gonfiore del piede 5) dobbiamo passare il casello (?) autostradale per arrivare alla nostra destinazione 6) lui ha preso il comando dell’impresa/dell’azienda 7) rimediare a una situazione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vetro opaco 2)a causa dell’opacita della faccenda non hanno potuto arrestarlo 3)giudice incorrotto/imparziale 4)essere disinteressato/noncurante alle materie 4)mi trovo in un vicolo e non so cosa fare pertrovare una soluzione 5) la nostra discussione è arrivata/È giunta a un vicolo cieco 6)la faccenda rimane non indagato 7)questione non sistemata/Non risolta/non regolata 8) si è comportato ingiustamente a Mario 9)ha tentato invano di cambiargli idea 10)ti lamenti a torto agli altri. 11) è ingiustificato per quanto riguarda il modo in qui si è comportato agli altri 12)opacità della questione 13) non è riuscito a sostenere una giustizia per quello che ha commesso 14)quello che ha fatto non costituisce un reato 15) è ingiusto/iniquo con i colleghi 16) subire un torto da qualcuno 17)c’è opacità per quanto riguarda questa questione 18))disinteressarsi per qualcuno 18)È inseparabile dal suo amico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)vetro opaco 2) a causa dell’opacità (cosa significa?) della faccenda non hanno potuto arrestarlo 3) giudice incorrotto/imparziale 4) essere disinteressato alle materie 4) mi trovo in un vicolo e non so cosa fare per trovare una soluzione 5) la nostra discussione è arrivata/È giunta a un vicolo cieco 6) la faccenda non è chiara 7) questione non sistemata/Non risolta/non regolata 8) si è comportato ingiustamente con Mario 9) ha tentato invano di fargli cambiare idea 10) ti lamenti ingiustamente con gli altri 11) il suo comportamento con gli altri è ingiustificabile 12) questione non chiara 13) non è riuscito a sostenere una giustizia (cosa significa: “sostenere una giustizia?) per quello che ha commesso 14) quello che ha fatto non costituisce un reato 15) è ingiusto/iniquo con i colleghi 16) subire un torto da qualcuno 17) questa questione non è chiara 18)) disinteressarsi di qualcuno 18) È inseparabile dal suo amico.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)noncurante/indifferente del pericolo 2)indifferenza/noncuranza del pericolo 3)apatico del pericolo/mostra apatia del pericolo 4)È ingiustificato il fatto che Mario non sia ancora arrivato 5) ha commesso un reato contro qualcuno 6)sentenza ingiusta/iniqua 7)sono iniquo con qualcuno 8)subire un’iniquita’/un’ ingiustizia 9) è riorganizzato per quanto riguarda il suo futuro/con le sue cose/per quanto riguarda le sue cose/con i suoi affari/Per quanto riguarda i suoi affari 10)la disorganizzazione di un programma 11)È incorreggibile nel proferire le parole in modo giusto/ in qualcosa 12) è spietato con gli altri/verso gli altri 13)una medicina non sperimentato sull’uomo/sugli animali 14)sperimentare le capacità di qualcuno in una lingua 15)sperimentare qualcuno se è in grado di parlare una lingua in modo corretto dottore/maestro/insegnante sperimentato/esperto 16) È sperimentao/esperto sull’insegnamento 17)sperimentazione su una medicina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) noncurante del pericolo 2) noncuranza del pericolo 3) disinteressato al del pericolo 4) È ingiustificabile il fatto che Mario non sia ancora arrivato 5) ha commesso un reato contro qualcuno 6) sentenza ingiusta/iniqua 7) sono iniquo con qualcuno 8) subire un’ingiustizia 9) è organizzato per quanto riguarda il suo futuro/con le sue cose/per quanto riguarda le sue cose/con i suoi affari/Per quanto riguarda i suoi affari 10)la disorganizzazione di un programma 11) È incorreggibile nel parlare/ in qualcosa 12) è spietato con gli altri/verso gli altri 13) una medicina non sperimentata sull’uomo/sugli animali 14) sperimentare le capacità di qualcuno in una lingua 15) sperimentare se qualcuno se è in grado di parlare una lingua in modo corretto dottore/maestro/insegnante esperto 16) È esperto nell’insegnamento 17) sperimentazione su una medicina.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)rimane inattivo/inoperoso/inerte a/sul letto 2)è rimasto inattivo/inoperoso/inerte/ozioso ad aspettare che gli altri portino a termine il suo lavoro. 3)ozia/ è inerte a studiare le materie/ a fare gli esercizi 4)bussava silenziosamente alla porta 5)è incapace di far fronte allo studio delle materie 6)È impossibile fare/di fare qualcosa per cambiargli idea 7)cosa impossibile da fare qualcuno 8)a causa del lavoro presenta debolezza fisica 9)ha un debole per la musica 10)è debole per la stanchezza/per la febbre/a causa della stanchezza/a causa della febbre 11)debole di stomaco/di memoria/di vista 12)si è indebolito/infiacchito per la stanchezza/per la febbre 13)la malattia l’ha indebolito/infiacchito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) rimane inerte sul letto 2) è rimasto inerte ad aspettare che gli altri portino a termine il suo lavoro. 3) è immobile a studiare le materie/ a fare gli esercizi 4) bussava silenziosamente alla porta 5) è incapace di far fronte allo studio delle materie 6) È impossibile fare/di fare qualcosa per fargli cambiare idea 7) cosa impossibile da fare per qualcuno 8) a causa del lavoro presenta debolezza fisica 9) ha un debole per la musica 10) è debole per la stanchezza/per la febbre/a causa della stanchezza/a causa della febbre 11) debole di stomaco/di memoria 12) si è indebolito/infiacchito per la stanchezza/per la febbre 13)la malattia l’ha indebolito/infiacchito.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’edificio è stato ristrutturato nel 2000 2)dalla pentola emana/si sprigiona un bel profumo 3)mi piace viaggiare in campagna perché così mi vivifico/rinvicorisco/ravvivo/vivacizzo 4) dimostrò che i documenti sono falsi 5)è un arruffone. Mette la casa a soqquadro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’edificio è stato ristrutturato nel 2000 2) dalla pentola si sprigiona/fuoriesce un buon profumo 3) mi piace andare in campagna perché mi rinvigorisco 4) dimostrò che i documenti sono falsi 5) è un arruffone. Mette la casa a soqquadro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)c’è corrente, chiudete le finestre 2) dobbiamo dare aria alla camera. Aprite le finestre/ dobbiamo ventilare/serate la camera. Aprite le finestre 3)vado a prendere un po’ d’aria 4) dorme con la testa per aria 5)quello che proponi è campato in aria 6)ha un’aria/aspetto triste/allegra 7)dobbiamo darci delle arie a quello che ci ha detto la nostra insegnante/alle parole di qualcuno 8)È spigliato/disinvolto con gli altri.Non ti vergogna mai. 9)la disinvoltura/la spigliatezza è una qualità 10)ragazzo spigliato/disinvolto 11)Mario si è preso le confidenze/ha preso confidenze con te. Devi fargli abbassare la cresta 12)Nico ha preso il sopravvento sulla matematica/su qualcuno/sul lavoro 13) non fidarti in lui. Dice sempre parole campati in aria 14)camera aerata/ventilata/arieggiata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) c’è corrente, chiudete le finestre 2) dobbiamo dare aria alla camera. Aprite le finestre/ dobbiamo ventilare la camera. 3) vado a prendere un po’ d’aria 4) dorme con la testa per aria (cosa significa?) 5) quello che proponi è campato in aria 6) ha un’aria/aspetto triste/allegra-o 7) dobbiamo darci delle arie a quello che ci ha detto la nostra insegnante/alle parole di qualcuno (non capisco il significato della frase) 8) È spigliato/disinvolto con gli altri. Non si vergogna mai. 9) la disinvoltura/la spigliatezza è una qualità 10) ragazzo spigliato/disinvolto 11) Mario ha preso confidenza con te. Devi fargli abbassare la cresta 12) Nico ha preso il sopravvento su qualcuno/sul lavoro 13) non fidarti di lui. Dice sempre parole campate in aria 14) camera aerata/ventilata/arieggiata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire la benzina è aumentato in prezzo 2) il governo ha adottato delle misure di correzione 3) ti do due giorni di tempo per venire a trovarmi 4) metteranno in circolazione il nuovo cd 5) camminano a fianco a fianco 6) discussione parolaio 7)Mario non è un aquila 8)ho disgusto/ripugnanza/nausea per i fagioli 9)mi disgustano/ripugnano/ributtano/fanno schiffo/stomacano i fagioli 10)scena nauseante/rivoltante/ributtante/stomachevole 11)ha vomitato/ributtato il cibo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: il prezzo della benzina è aumentato 2) il governo ha adottato delle misure di correzione 3) ti do due giorni di tempo per venire a trovarmi 4) metteranno in circolazione il nuovo cd 5) camminano a fianco a fianco 6) discussione parolaio (cosa significa?) 7) Mario non è un’ aquila 8) ho disgusto/ripugnanza/nausea per i fagioli 9) mi disgustano/ripugnano/fanno schifo/stomacano i fagioli 10) scena nauseante/rivoltante/ributtante/stomachevole 11) ha vomitato il cibo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è invincibile/imbatibile (a,in)qualcosa? 2)insuperabile/insormontabile (a,in)qualcosa? 3)fama imperitura/immortale/eterna/perenne 4)ho un perenne/continuo mal di testa 5)è illegittimo/illecito passare il rosso 6)è illecito/illegittimo che uno passi il rosso 7)malattia insanabile/inguaribile/incurabile 8)l’incurabilita della sua malattia gli ha abbassato il morale. 9)violazione/trasgressione della sua promessa 10)ha violato/trasgredito la sua promessa . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) è invincibile/imbattibile in qualcosa? 2)insuperabile/insormontabile in qualcosa 3) fama imperitura/immortale/eterna 4) ho un perenne/continuo mal di testa 5) è vietato passare con il rosso 6) è vietato che uno passi con il rosso 7) malattia inguaribile/incurabile 8) l’incurabilità della sua malattia l’ha buttato giù di morale 9) infrangere una promessa 10) ha infranto la sua promessa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)letto singolo/a due piazze 2)vedo le lettere doppie 3) oggetto a doppio uso 4) carattere a due facce/ipocrita 5)il freno a disco della bici si è guastato/rovinato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) letto singolo/a due piazze 2) vedo le lettere doppie 3) oggetto a doppio uso (in che senso?) 4) carattere ambiguo/ipocrita 5) il freno a disco della bici si è guastato/rovinato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è corretto dire 1)dopo aver perso il suo lavoro si è ridotto in miseria/è caduto in miseria 2) vive in miseria/in squallore /in pietà /miseramente/in uno stato pietoso 3)persona miserevole/misera 4)È una impresa potergli parlare 5)pratica/esercita/ la professione del medico 6)professa il medico 7)praticare/fare uno secondo a qualcuno 8)praticare/frequentare un sacco di gente ogni giorno al lavoro 9)Mario pratica con Nico. Sono buoni amici. 10)quartiere tranquilla/silenziosa 11)È rimasto silenzioso in camera a vedere dalla finestra la gente che camminava 12)oggetto infrangibile 13)sommare/addizionare due numeri/il totale/le cifre di un conto 14)al/nel prezzo devi sommare/adizzionare la mia fatica per riuscire a portare a termine questa tesi 15)al/nel conto devi sommare/addizionare anche le mie spese 16)sommare/addizionare due numeri con la calcolatrice/addizionatrice. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) dopo aver perso il suo lavoro si è ridotto in miseria/è caduto in miseria 2) vive in miseria/miseramente/in uno stato pietoso 3) persona miserevole/misera 4) È una impresa potergli parlare 5) pratica/esercita la professione di medico 6) professa il medico (cosa significa?) 7)praticare/fare uno secondo a qualcuno (non capisco cosa vuoi dire) 8) frequentare un sacco di gente ogni giorno al lavoro 9) Mario frequenta Nico. Sono buoni amici. 10) quartiere tranquillo/silenzioso 11) È rimasto silenzioso in camera a vedere dalla finestra la gente che camminava 12) oggetto infrangibile 13) sommare/addizionare due numeri/le cifre di un conto 14) al prezzo devi sommare la mia fatica per riuscire a portare a termine questa tesi 15) al conto devi sommare anche le mie spese 16) sommare due numeri con la calcolatrice.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Sono amante della vostra lingua e cerco sempre di migliorare il mio livello Imparando nuove parole ed esercitandomi perché e si vuole essere bravi a qualcosa si devono apprendere continuamente cose nuove. Basta che ci sia qualcuno che ti corregga i tuoi errori. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Sono amante della vostra lingua e cerco sempre di migliorare imparando nuove parole ed esercitandomi perché, se si vuole essere bravi in qualcosa si devono apprendere continuamente cose nuove. Basta che ci sia qualcuno che corregga i tuoi errori.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)camminava altero/fiero per strada 2)È fiero/altero di suo figlio 3)angosciarsi per qualcosa 4)ansimava per il correre/per la stanchezza 5) è ansioso per qualcosa 6)apatico con gli altri 7) mostra un’altra con gli altri 8) è sconosciuto/conosciuto verso la gente/verso il pubblico 9)è stato dichiarato assolto/innocente dalla legge. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1 )camminava altero/fiero per strada 2) È fiero di suo figlio 3) angosciarsi per qualcosa 4) ansimava per il correre/per la stanchezza 5) è ansioso per qualcosa 6) è apatico 7) mostra un’altra con gli altri (in che senso?) 8) è sconosciuto/conosciuto al pubblico 9)è stato dichiarato assolto/innocente dalla legge.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)aumenta/diminuisce l’ematocrito 2)gruppo di sangue/gruppo sanguigno 3)farà una donazione del sangue a qualcuno 4)diventare donatore del sangue per qualcuno 5)risolvere un’enigma/indovinello/rebus 6)persona enigmatica/misteriosa 7)Non alzare le mani su di me 8) ieri ha alzato il gomito 9)ozia sempre. Non alza un dito per fare qualcosa 10)l’ultimo mese ha alzato molto la cresta 11)alzare/sollevare gli occhi al cielo 12)sono riuscito a levare il desiderio di mio nipote 13) ho lavato la fame mangiando una frutta 14)levare/rimuovere qualcuno da un posto di lavoro 15)sollevare un carico 16) sollevati dalla tua miseria. Ci sono un sacco di cose da fare per trovarti bene 17) sollevare/ liberare qualcuno da un lavoro difficile/da un carico 18)è caduto ma si è sollevato/alzato/levato dalla terra 19) le sue parole hanno sollevato dei sospetti/hanno sollevato uno sconcerto/agitazione verso la gente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) aumenta/diminuisce l’ematocrito 2) gruppo sanguigno 3)farà una donazione di sangue a qualcuno 4) diventare donatore di sangue a qualcuno 5) risolvere un enigma/indovinello/rebus 6) persona enigmatica/misteriosa 7) Non alzare le mani su di me 8) ieri ha alzato il gomito 9) ozia sempre. Non alza un dito per fare nulla 10) l’ultimo mese ha alzato molto la cresta 11) alzare/sollevare gli occhi al cielo 12) sono riuscito a levare (cosa significa “levare” in questo contesto?) il desiderio di mio nipote 13) ho ammazzato / mi sono tolto la fame mangiando un frutto 14) rimuovere qualcuno da un posto di lavoro 15) sollevare un carico 16) sollevati dalla tua miseria. Ci sono un sacco di cose che puoi fare per stare bene 17) sollevare/ liberare qualcuno da un lavoro difficile/da un carico 18) è caduto ma si è rialzato da terra 19) le sue parole hanno sollevato dei sospetti/ hanno procurato sconcerto/agitazione nella gente.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire sono ingorante di/in qualcosa? Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la nostra squadra è riuscita a colmare il divario del punteggio 2)ha vinto con uno scarto di due punti . Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il popolo è stato provato per molti anni difronte alla crisi economica 2) il calciatore ha segnato il montante 3)il meccanico ha provato/controllato la macchina prima di consegnarla al cliente 4)assaggio il dolce 5)assaggio del dolce 6)la macchina è rodato/collaudato e così circola sul mercato 7)assaggiare/degustare/gustare/assaporare un cibo per vedere se è buono/saporito 8)l’ha saggiato facendogli delle domande sul suo passato 9)l’hanno assunto al lavoro in prova per un giorno 10)lavorerà di prova per un giorno 11)l’ABS è rovinato, non funziona 12)l’airbag dopo l’urto si è gonfiato 13)c’è un annuncio in internet/ nella bacheca 14) siamo bravi a giudicare gli altri/siamo bravi in matematica 15)lottare/combattere contro qualcuno/per la libertà del popolo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il popolo è stato provato per molti anni dalla crisi economica 2) il calciatore ha colpito il montante 3) il meccanico ha provato/controllato la macchina prima di consegnarla al cliente 4) assaggio il dolce 5) assaggio del dolce 6) la macchina è rodata/collaudata e così circola sul mercato 7) assaggiare/degustare/gustare/assaporare un cibo per vedere se è buono/saporito 8) l’ha saggiato facendogli delle domande sul suo passato 9) l’hanno assunto in prova per un giorno 10) lavorerà in prova per un giorno 11) l’ABS è rovinato, non funziona 12) l’airbag dopo l’urto si è gonfiato 13) c’è un annuncio in Internet/ nella bacheca 14) siamo bravi a giudicare gli altri/siamo bravi in matematica 15)lottare/combattere contro qualcuno/per la libertà del popolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sbaglio all’ortografia 2)ho sbagliato a venire a trovarti 3)è venuto a /per parlarci 4)è venuto da me a cena 5)passare a prendere qualcuno da casa tua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sbaglio l’ortografia (di una parola) 2) ho sbagliato a venire a trovarti 3) è venuto a /per parlarci 4) è venuto da me a cena 5) passare a prendere qualcuno da/a casa tua.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)sbagli a giudicarlo così seriamente 2)hai sbagliato strada 3)Ho sbagliato su tutte le domande 4)ho fatto un errore sull’ortografia 5)sbagli a parlare cosi tanto con lui 6)sono tornato a casa a/per prendere qualcosa che avevo dimenticato 7) ho sbagliato a fidare in te. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sbagli a giudicarlo così seriamente 2) hai sbagliato strada 3) Ho sbagliato tutte le domande 4) ho fatto un errore in ortografia 5) sbagli a parlare cosi tanto con lui 6) sono tornato a casa a/per prendere qualcosa che avevo dimenticato 7) ho sbagliato a fidami di te.
Un saluto
Prof. Anna
Diciamo faccio errore in qualcosa mentre diciamo sempre sbaglio qualcosa senza preposizione? Grazie
Caro Giorgio, si dice, ad esempio: “faccio errori in matematica”, ma anche “sbaglio nel calcolo delle entrate”, “sbaglio il calcolo delle entrate”, “sbaglio nel prendere le misure”, “sbaglio a scrivere”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora è giusto dire sbagliare nel calcolare i numeri/sbagliare a calcolare i numeri. Cioè sbagliare a/nel+ infinito. Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)tramare/macchinare/intricare contro qualcuno 2)con una macchinazione/trama/un intrigo contro il direttore è riuscito a prendere il posto 3) trama/macchina/intricare la licenza di un impiegato di banca 4) non c’è stata frode difronte a lui anche se l’hanno licenziato 5)organizzo l’assassinio/l’omicidio di qualcuno 6)assassinare/ qualcuno per vendetta 7)l’amazzamento/ucissione contro di lui e stata per vendetta 8)gli ha dato un colpo micidiale 9)i micidiali effetti dell’alcol 10)gettare l’esca affinché i pesci siano presi all’amo 11) il pesce ha abboccato l’esca 12)innescare l’amo per gettarlo in acqua/nel mare 13)la nostra squadra ha bisogno di cambiamenti/modificazioni strutturali 14)c’è stata una scossa di terremoto forte. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) tramare/macchinare contro qualcuno 2) con una macchinazione contro il direttore è riuscito a prendere il posto 3) trama/macchina/intricare la licenza di un impiegato di banca (non capisco il significato della frase); 4) non c’è stata frode difronte a lui (in che senso “non c’è stata frode di fronte a lui?”) anche se l’hanno licenziato 5) organizzo l’assassinio/l’omicidio di qualcuno 6) assassinare/ qualcuno per vendetta 7) la sua uccisione è avvenuta per vendetta 8) gli ha dato un colpo micidiale 9) i micidiali effetti dell’alcol 10) gettare l’esca affinché i pesci siano presi all’amo 11) il pesce ha abboccato all’amo 12) preparare l’amo per gettarlo in acqua/nel mare 13) la nostra squadra ha bisogno di cambiamenti/modifiche strutturali 14) c’è stata una scossa di terremoto forte.
Un saluto
Prof. Anna
Come si usa il verbo intricare? Un esempio,un verbo sinonimo? Grazie
Caro Giorgio, ad esempio: “il tuo intervento ha intricato ancor più la faccenda” (=il tuo intervento ha complicato ancor più la faccenda).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vive una vita misera/squallida 2)vive in modo misero/squallido 3)vive in squallore/ in miseria 4)da quanto se ne è andato Mario, Nico è meschino 5)i giovani di oggi prendono uno stipendio meschino 6)Nico ha avuto un comportamento meschino difronte a Maria 7)mi ha fatto un regalo meschino/di poco valore 8)è scurrile/volgare/sboccato/salace con gli altri 9) ha avuto un atteggiamento volgare/volgare/salace con gli altri 10)È svenuto ma poi ha recuperato/ripreso i sensi 11)non ha la sensazione del pericolo 12)non ha la nozione/il senso del giusto/del tempo/della misura/dell’umorismo 13)non ho i nozioni in matematica/in chimica/in informatica 14)questa notizia farà impressione/sensazione/effetto 14)la sua indifferenza a noi ci ha fatto impressione 15)ci ha fato cattiva impressione che Mario non abbia parlato affatto con noi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) vive una vita misera/squallida 2) vive in modo misero/squallido 3) vive in miseria 4) da quando se ne è andato Mario, Nico è meschino 5) i giovani di oggi prendono uno stipendio meschino 6) Nico ha avuto un comportamento meschino di fronte a Maria 7) mi ha fatto un regalo di poco valore 8) è scurrile/volgare/sboccato/salace con gli altri 9) ha avuto un atteggiamento volgare/salace con gli altri 10) È svenuto ma poi ha recuperato/ripreso i sensi 11) non ha la sensazione del pericolo 12) non ha il senso del tempo/dell’umorismo/della giustizia/della misura; 13) non ho nozioni di matematica/di chimica/di informatica 14) questa notizia farà scalpore 14) la sua indifferenza ci ha fatto impressione 15) ci ha fatto una cattiva impressione che Mario non abbia parlato affatto con noi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire senso/sentimento di tristezza/di gioia/Di vergogna 2)sento/ho l’impressione/ di aver ragione 3)assetato per vendetta 4)lo cellulare vibra 5)togliere/estrarre una dente 6)il bambino mette i denti 7) i denti di un ingrassaggio 8)parlare fuori dai denti 9)acquistare/ottenere gloria per i miei imprese 10)lavorare per la gloria 11)glorificare/elofiare/lodare/encomiare/onorare/magnificare qualcuno per le sue imprese/la sua memoria 12)lodare/elogiare/onorare/encomiare/glorificare qualcuno con parole/per la sua modestia 13)merita l’onore per tutto cio che ha fatto. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: senso/sentimento di tristezza/di gioia/di vergogna 2) sento/ho l’impressione/ di aver ragione 3) assetato di vendetta 4) il cellulare vibra 5) togliere/estrarre una dente 6) il bambino mette i denti 7) i denti di un ingranaggio 8) parlare fuori dai denti 9) ottenere gloria per le mie imprese 10) lavorare per la gloria 11) glorificare/elogiare/lodare/encomiare/onorare/magnificare qualcuno per le sue imprese/la sua memoria 12) lodare/elogiare/onorare/encomiare/glorificare qualcuno con parole/per la sua modestia 13) merita onore per tutto ciò che ha fatto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Mi piace l’estetica del negozio 2)questo oggetto devi toglierlo imbrutta l’estetica del negozio 3) il suo imbarazzo è avvertito/notato/sentito/percepito 4) il tempo presenta un miglioramento sensibile/evidente parla oscenamente/turpemente/indecentemente verso gli altri 5)È sboccato/osceno/scurrile/spregevole con gli altri 6)Si vergogna a parlare quando sta tra le persone che non conosce 7)ho presentato un’istanza/domanda/richiesta in segreteria 8) rivolgo una petizione allo stato 9) compilare una domanda/richiesta per un altra persona 10)modulo di richiesta 11) sei tu la causa/il motivo/la ragione/il movente del mio dispiacere 12)il terremoto è stato avvertito/percepito da tutti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Mi piace l’estetica del negozio 2) questo oggetto devi toglierlo, imbruttisce il negozio 3) il suo imbarazzo è stato avvertito/notato/sentito/percepito 4) il tempo porta un evidente miglioramento; parla oscenamente/turpemente/indecentemente con gli altri 5) È sboccato/osceno/scurrile/spregevole con gli altri 6) Si vergogna a parlare quando sta tra persone che non conosce 7) ho presentato un’istanza/domanda/richiesta in segreteria 8) rivolgo una petizione allo stato 9) compilare una domanda/richiesta per un’altra persona 10) modulo di richiesta 11) sei tu la causa/il motivo/la ragione del mio dispiacere 12) il terremoto è stato avvertito/percepito da tutti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sono temi sensibili/rilevanti/importanti/notevoli da parlare/da commentare 2) è sensibile alla beneficenza/agli altri/alle persone che non hanno da mangiare/agli indigenti 3) sensibilità verso gli altri/ verso all’ambiente 4)non fa altro che dire porcherie a tutti 5) la sua azione è stata una porcheria 6)è triviale/scurrile/volgare con gli altri/verso gli altri 7)ha commesso azioni turpi/osceni/sconce/indecenti/laidi 8)si vergogna di qualcuno 9)Sì vergogna a parlare con gli altri 10)È vergognoso a parlare con gli altri 11)ho presentato una domanda/richiesta/istanza per iscrivermi ai lezioni di ballo 12)quello che ha sentito è stato un motivo/una causa/una ragione /il movente di piangere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono temi rilevanti/importanti di cui parlare/da affrontare/da commentare 2) è sensibile ai problemi delle persone che non hanno da mangiare/agli indigenti 3) sensibilità verso gli altri/ verso l’ambiente 4) non fa altro che dire porcherie a tutti 5) la sua azione è stata una porcheria 6) è scurrile/volgare con gli altri 7) ha commesso azioni turpi/oscene/sconce/indecenti/laide 8) si vergogna di qualcuno 9) Si vergogna a parlare con gli altri 10) È schivo quando parla con gli altri 11) ho presentato una domanda per iscrivermi ai lezioni di ballo 12) quello che ha sentito è l’ha fatto /fatta piangere.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)giustificare/motivare qualcuno per qualcosa 2)è stato colto di sorpresa dal ritorno di qualcuno 3) sorprendere qualcuno con il mio ritorno 4)dopo aver parlato ha lanciato frecciate 5) oggetto acuminato/appuntito/aguzzo/appuntito/acuto. 6)È una decisione non motivata/ingiustificabile. 7)ci ha sorpreso/i il temporale per strada 8)mi sorprendo/mi meraviglio della tua pazienza 9)il mio amico mi ha fatto una sorpresa per il mio compleanno. 10)/Mi ha fatto una sorpresa di compleanno 11)sono sorprendente dei tuoi risultati dell’esame della storia 12)notizia inattesa/inaspettata/imprevista 13) il suo arrivo è stato inatesso/inaspettato/imprevisto. 14)È rimasto prigioniero per 2 anni 15)avere qualcuno sulla punta della dita 16)nelle ore di punta si deve fare silenzio 17)ha aguzzato le orecchie per ascoltare tutto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) giustificare/motivare qualcuno per qualcosa 2) è stato colto di sorpresa dal ritorno di qualcuno 3) sorprendere qualcuno con il mio ritorno 4) dopo aver parlato ha lanciato frecciate 5) oggetto acuminato/appuntito/aguzzo/appuntito 6) È una decisione non motivata/giustificabile 7) ci ha sorpreso/i il temporale per strada 8) mi sorprendo/mi meraviglio della tua pazienza 9) il mio amico mi ha fatto una sorpresa per il mio compleanno 10) mi ha fatto una sorpresa di compleanno 11) sono sorpreso/a dai tuoi risultati dell’esame di storia 12) notizia inattesa/inaspettata/imprevista 13) il suo arrivo è stato inatesso/inaspettato/imprevisto 14) È rimasto prigioniero per 2 anni 15) avere qualcuno sulla punta della dita (cosa vuoi dire?) 16) nelle ore di punta si deve fare silenzio 17) ha aguzzato le orecchie per ascoltare tutto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : – come vai al lavoro – in/Con la macchina – allora la pioggia non sarà problema. – sì che potrebbe essere un problema. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire: – come vai al lavoro? – In/Con la macchina – Allora la pioggia non sarà un problema. – Sì che potrebbe essere un problema.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Io se dovessi scegliere un posto all’estero opterei l’Italia/opterei per l’Italia perché l’italiano è la lingua che conosco meglio e così non avrei problemi per quanto riguarda la comunicazione.
Caro Giorgio, è corretto dire: “se io dovessi scegliere un posto all’estero opterei per l’Italia perché l’italiano è la lingua che conosco meglio e così non avrei problemi di comunicazione.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) avere le mani sporche/sudicie/lercie/sozze/luride 2) ha la fedina penale sporca 3) ho la mia coscienza sporca 4)sbucciare/pelare una mela 5)sbucciare/pelare le patate 6)vestito sporco/lordo/sudicio/lurido/imbrattato 7)affari sporchi/ lordei/loschi 8)sei sporco/lurido/sozzo/sudicio devi lavarti 9) problema imprecisato/indefinito/indeterminato/indefinibile 10) è una domanda fuori luogo/inopportuna/intempestiva 11)terreno incolto/persona incolta/capelli incolti/spettinati/scarmigliati . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) avere le mani sporche/sudicie/lerce/sozze/luride 2) ha la fedina penale sporca 3) ho la coscienza sporca 4) sbucciare/pelare una mela 5) sbucciare/pelare le patate 6) vestito sporco/lordo/sudicio/lurido/imbrattato 7)affari sporchi/ loschi 8) sei sporco/lurido/sozzo/sudicio, devi lavarti 9) problema imprecisato/indefinito/indeterminato/indefinibile 10) è una domanda fuori luogo/inopportuna/intempestiva 11) terreno incolto/persona incolta/capelli incolti/spettinati/scarmigliati.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la strada è sporco di rifiuti 2) si sedeva sporco sul divano a guardare la tv 3) sporcare/lerciare/sudiciare/imbrattare la casa di rifiuti 4)ho imbrattato/lerciato/sporcato/sozzato la mia camicia di vino 5)era sul/a letto scoperto a guardare la tv 6)era scoperto sul/a letto ad avere freddo. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la strada è sporca a causa dei rifiuti/ la strada è piena di rifiuti 2) si sedeva sporco sul divano a guardare la tv 3) riempire la casa di rifiuti 4) ho imbrattato/sporcato/insozzato la mia camicia di vino 5) era sul/a letto scoperto a guardare la tv 6) era scoperto sul/a letto e aveva freddo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) la rigidità/austerità/severità di un insegnante/di un giudice 2) soffro del clima rigido 3) sfortunatamente il mio orario al lavoro è rigido e non posso cambiarlo 4)il mio insegnante da voti rigidamente/In modo rigido. 5) ha un corpo rigido 6)ha un corpo flessibile 7)albero infruttifero/improdutivo/infecondo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la rigidità/austerità/severità di un insegnante/di un giudice 2) soffro per il clima rigido 3) sfortunatamente il mio orario al lavoro è rigido e non posso cambiarlo 4) il mio insegnante dà voti in modo rigido 5) ha un corpo rigido 6) ha un corpo flessibile 7) albero infruttifero/improduttivo/infecondo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è un oggetto inaddato all’uso/da usare/inadeguato per uso/inadeguato da usare 2)la scuola del mio quartiere è ancora impraticabile/lo stadio è ancora impraticabile. Sarà pronto da usare il prossimo anno 3)azione irresponsabile 4)imbattibile/invincibile/irresistibile in qualcosa/in calcio/In scacchi/in nuoto/nel nuotare 4) questa ragazza ha una bellezza irresistibile 5)una teoria/una prova inoppugnabile/inconfutabile/incontestabile 6)il tuo comportamento/il modo in cui pensa è inintelligibile/inspiegabile/incomprensibile/inconcepibile 7)nella confusione/nell’disordine non riusciva a trovare le chiavi 8)ha una disordine nel mangiare perciò riprende continuamente tutti i chili./ha disordine nel bere 9)mettere in scompiglio la casa 10)non mi scompigliati i capelli sono appena pettinati 11)mettere la casa a soqquadro 12)è disordinato/sregolato nel bere/nel mangiare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) è un oggetto inadatto all’uso 2) la scuola del mio quartiere è ancora impraticabile/lo stadio è ancora impraticabile. Sarà pronto il prossimo anno 3) azione irresponsabile 4) imbattibile in qualcosa/a calcio/negli scacchi/nel nuoto 4) questa ragazza ha una bellezza irresistibile 5) una teoria/una prova inoppugnabile/inconfutabile/incontestabile 6) il tuo comportamento/il modo in cui pensa è inspiegabile/incomprensibile/inconcepibile 7) nella confusione/nel disordine non riusciva a trovare le chiavi 8) ha problemi col cibo (un “disordine alimentare” è un disturbo specifico) perciò riprende continuamente tutti i chili / ha problemi con l’alcol 9) mettere a soqquadro la casa 10) non mi scompigliare i capelli, li ho appena pettinati 11) mettere la casa a soqquadro 12) è sregolato nel mangiare / ha problemi con il bere.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire conosco Calabria oppure conosco la Calabria 2) conosco Lazio oppure conosco il Lazio? Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “conosco la Calabria”, “conosco il Lazio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :Se ci si vuole spostare si deve prendere la metropolitana. Almeno nel caso in cui non si abbia la macchina. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i periodi sono corretti 1)La maggior parte delle persone visita la capitale della Francia. Io fino a questo momento In Italia ho visitato Roma e Milano. Ho passato anche un paio di ore a Firenze. 2)A Roma sono andato quando ho iniziato ad apprendere la lingua. 3)Se ci si vuole spostare si deve prendere la metropolitana. Almeno nel caso in cui non si abbia la macchina. 4)Spero di fare un viaggio nel 2020 però non ho deciso ancora dove andare. 5)A Napoli è stato un mio compagno dell’università e mi ha detto che è bellissima. Semplicemente non è riuscito a farsi intendere perché tutti parlavano in dialetto. 6)Per perdere tutti questi chili per un sacco di giorni dopo le 17:00 non mangiavo niente. 7)ho fatto molte volte la dieta nella mia vita 8)Credo che quando qualcuno pesa molti chili e li perde, sia molto difficile rimanere magro per tutta la vita. 9)Credo che sono poche le persone che riescano a mantenere il loro peso. 10)Non sono mai stato un amante della ginnastica. Ogni tanto vado a giocare a calcio con i miei amici. Però questo non significa che faccio la ginnastica costantemente. 11)Non seguo il calcio. Semplicemente a volte capita che io vada a giocare a calcio con gli amici. 12)Tifavo da piccolo per il Milan. È un peccato che non vada bene… 13)Non credi che tutti gli studenti che studiano a questo dipartimento siano bravi in italiano. La maggior parte degli studenti ha un sacco di lacune e non è in grado di dire neanche una parola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) La maggior parte delle persone visita la capitale della Francia. Io fino a questo momento in Italia ho visitato Roma e Milano. Ho passato anche un paio di ore a Firenze. 2) A Roma sono andato quando ho iniziato ad apprendere la lingua. 3) Se ci si vuole spostare si deve prendere la metropolitana. Almeno nel caso in cui non si abbia la macchina. 4) Spero di fare un viaggio nel 2020 però non ho deciso ancora dove andare. 5) A Napoli è stato un mio compagno dell’università e mi ha detto che è bellissima. Semplicemente non è riuscito a farsi intendere perché tutti parlavano in dialetto. 6) Per perdere tutti questi chili per molti giorni non ho mangiato niente dopo le 17:00. 7) ho fatto molte volte la dieta nella mia vita 8) Credo che quando qualcuno pesa molti chili e li perde, sia molto difficile rimanere magro per tutta la vita. 9) Credo che siano poche le persone che riescono a mantenere il loro peso. 10) Non sono mai stato un amante della ginnastica. Ogni tanto vado a giocare a calcio con i miei amici. Però questo non significa che faccio ginnastica costantemente. 11) Non seguo il calcio. Semplicemente a volte capita che io vada a giocare a calcio con gli amici. 12) da piccolo tifavo per il Milan. È un peccato che non vada bene… 13) Non credi che tutti gli studenti che studiano in questo dipartimento siano bravi in italiano? La maggior parte degli studenti ha un sacco di lacune e non è in grado di dire neanche una parola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è impossibile essere realizzato questo progetto 2)il progetto è irrealizzabile/inattuabile 3)se vuoi essere probo/retto/onesto con lui devi restituirgli il libro. 4)lui è onesto/probo/retto con gli altri/verso gli altri 5) l’onesta/La probita’/La rettitudine di una persona 6) oggi è in malumore perché si è arrabbiato con qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è impossibile che questo progetto sia realizzato / è impossibile realizzare questo progetto 2) il progetto è irrealizzabile/inattuabile 3) se vuoi essere onesto con lui devi restituirgli il libro 4) lui è onesto con gli altri 5) L’onesta/La rettitudine di una persona 6) oggi è di malumore perché si è arrabbiato con qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi sento lo stomaco imbarazzato 2)Ho imbarazzo di stomaco 3)l’insegnante l’ha imbarazzato chiedendogli questa domanda 4)mangiando questi cibi ho imbarazzato lo stomaco 5)documento complillativo 6)giudice /arbitro probo/retto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi sento lo stomaco imbarazzato 2) Ho imbarazzo di stomaco 3) l’insegnante l’ha imbarazzato facendogli questa domanda 4) mangiando questi cibi ho imbarazzato lo stomaco 5) documento complillativo (cosa significa?) 6) giudice /arbitro probo/retto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)donna pura/illibata/vergine 2)è un materiale inconbusto/incombustibile 3)sostanze innocue da prendere/per l’organismo umano 4)È rimasto immobile/fermo/fisso/saldo a guardare le due persone che litigavano 5)è rimasto saldo/fisso/mobbile/fermo nei suoi principi/a guardare gli altri che mangiavano 6)acque stagnanti 7)nomi indeclinabili 8)credo saldamente/fermamente che Mario abbia la colpa.9)l’arte prospera/fiorisce nell’Italia rinascimentale 10)un fiore florido/vigoroso/fiorente /prosperoso 11)il comercio non è prosperoso /non è florido/fiorente in questo paese 12)anche se è grande è vigoroso/energico 13)è grande e non ha un udito acuto/ha un udito fine 14)è rimasto sveglio/desto a badare al bambino tutta la notte. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) donna pura/illibata/vergine 2) è un materiale incombustibile 3) sostanze innocue da prendere/per l’organismo umano 4) È rimasto immobile/fermo/fisso a guardare le due persone che litigavano 5) è rimasto saldo/fermo nei suoi principi; fermo/immobile/fisso a guardare gli altri che mangiavano 6) acque stagnanti 7) nomi indeclinabili 8) credo fermamente che Mario abbia la colpa 9) l’arte prospera/fiorisce nell’Italia rinascimentale 10) un fiore vigoroso 11) il commercio non è florido in questo paese 12) anche se è grande è vigoroso 13) è grande e non ha un udito acuto/ha un udito fine 14) è rimasto sveglio a badare al bambino tutta la notte.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Ritenevo che una laurea del genere non avrebbe avuto senso se non si fosse stato in grado di parlare in italiano. È come se qualcuno volesse insegnare a qualcuno la lingua inglese e non sa parlare in lingua. 2) Io voglio migliorare. Non so se sono bravo o no però per arrivare a questo livello ho studiato troppo. A volte non studiavo altre materie dell’università meno importanti per studiare la lingua. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) ritenevo che una laurea del genere non avrebbe avuto senso senza essere in grado di parlare in italiano. È come voler insegnare a qualcuno la lingua inglese e non saperla parlare. 2) Io voglio migliorare. Non so se sono bravo o no però per arrivare a questo livello ho studiato molto. A volte non studiavo altre materie dell’università meno importanti per studiare la lingua.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo:Comunque l’insegnante ha un ruolo. Persomalmente non ho mai andato a pregare un insegnante di regalarmi qualche voto. Anzi! Il semestre scorso ero sicuro di aver superato una materia però volevo prendere un buon voto. Così ho chiesto alla mia insegnante di ripetere l’esame della sua materia nel caso in cui non avessi preso il voto che volevo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Comunque l’insegnante ha un ruolo. Personalmente non ho mai pregato un insegnante di regalarmi qualche voto. Anzi! Il semestre scorso ero sicuro di aver superato una materia però volevo prendere un buon voto, così ho chiesto alla mia insegnante di ripetere l’esame della sua materia nel caso in cui non avessi preso il voto che volevo.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :mi occupo del teatro perché vorrei diventare un attore fra alcuni anni. Grazie
Caro Giorgio, se intendi occuparsi di teatro in generale dovrai dire “mi occupo di teatro”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)affido la mia tesina a te 2)mi affido ad un bravo dottore che si trova nella zona in cui abito 3)ammazzare il mio tempo ciondolando/bighellonando per le vittime 4)calare l’ancora 5)progetto campato in aria 6)mi arruffa/spettina/scarmiglia i capperi 7)film truce/insegnante truce 8)l’austerita/la rigidita/la severità di un insegnante 9)soffre di avitaminosi 10) governo bipartitico faccio beneficenza per i poveri 11) un branco di persone correva per le strade dopo il terremoto 12)cacciare qualcuno a pugni/a calci/coprendolo di insulti 13)dove hai cacciato i miei libri 14)vado a caccia 15ciarla/ciancia/blatera ed è noiosissimo 15)il conduttore di una trasmissione 16)il metalo è buon/cattivo conduttore 17) vaia parlare con Mario. Comunque sei in confidenza con lui 18)Ho preso un congedo/comitato per andarmene dal lavoro 19)morte crudele 20)contrarre/assumere un debito perché un’altra persona non ha la possibilità di pagarlo 21)ieri ha contratto matrimonio 22)una compagnia discografica mi ha fatto una proposta di collaborazione 23)lavora discontinuamente 24)sono in discordia 25)è stato discreto a chiedere il prezzo 26) discutiamo sulla politica 27)prezzo discutibile 28) ciò che ha detto è discutibile 29)la gente correva dispersa dopo il terremoto 29)soffre di disenteria/è dissenterico 30)dissigilare una busta 31)morte crudele 32)comportamento crudele /disumano 33)prendo divorzio da qualcuno 34)ha divorziato da sua moglie 35) non divulgare a tutti il mio segreto 36)divulgare una notizia 37)manuale divulgativo 38)è un divulgatore delle notizie 39)la divulgazione delle notizie 40)la febbre l’ha divorato ed è debole 41)ha divorato il libro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) affido la mia tesina a te 2) mi affido ad un bravo dottore che si trova nella zona in cui abito 3) ammazzare il mio tempo ciondolando/bighellonando per le vittime (“per le vittime”?) 4) calare l’ancora 5) progetto campato in aria 6) mi arruffa/spettina/scarmiglia i capperi 7) film truce/insegnante truce 8) l’austerità /la rigidità /la severità di un insegnante 9) soffre di avitaminosi 10) governo bipartitico; faccio beneficenza per i poveri 11) un fiume di persone correva per le strade dopo il terremoto 12) cacciare qualcuno a pugni/a calci/coprendolo di insulti 13) dove hai cacciato i miei libri? 14) vado a caccia 15) ciarla/ciancia/blatera ed è noiosissimo 15) il conduttore di una trasmissione 16) il metallo è buon/cattivo conduttore 17) vai a parlare con Mario. Comunque sei in confidenza con lui 18) Ho preso un congedo per andarmene dal lavoro 19) morte crudele 20) contrarre un debito perché un’altra persona non ha la possibilità di pagarlo 21) ieri ha contratto matrimonio 22) una casa discografica mi ha fatto una proposta di collaborazione 23) lavora discontinuamente 24) sono in discordia 25) è stato discreto a chiedere il prezzo 26) discutiamo sulla politica 27) prezzo discutibile 28) ciò che ha detto è discutibile 29) la gente correva da tutte le parti dopo il terremoto 29) soffre di dissenteria/è dissenterico 30) dissigillare una busta 31) morte crudele 32) comportamento crudele /disumano 33) divorzio da qualcuno 34) ha divorziato da sua moglie 35) non divulgare il mio segreto 36) divulgare una notizia 37) manuale divulgativo 38) è un divulgatore di notizie 39) la divulgazione delle notizie 40) la febbre l’ha spossato ed è debole 41) ha divorato il libro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)estrarre/togliere il portafoglio dalla tasca per pagare 2) sono estratti i numeri della lotteria 3)sono estratti i risultati dell’esame della nostra materia 4)estirpare una dente/un fiore 5) ha gettato le armi. Grazie 6)ha estratto 2 libri dalla libreria per darglieli. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) estrarre/togliere il portafoglio dalla tasca per pagare 2) sono statu estratti i numeri della lotteria 3) sono stati estratti i risultati dell’esame della nostra materia 4) estirpare una dente/un fiore 5) ha gettato le armi 6) ha tolto libri dalla libreria per darglieli.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il giudice è stato imparziale nelle sue decisioni 2) non è stato punito per quello che ha commesso 3)è inospitale con gli altri 4)inserisco una vite nel muro 5)inserisco/metto la prima (in macchina) 6)quando qualcuno si laurea dopo cerca di inserirsi nel mondo del lavoro 7)il provedimento si inserisce nei piani del governo 8) il bambino deve inserirsi in modo regolare nel ambiente della scuola 9)è indicato con gli altri 10)nel contratto hanno inserito un sacco di norme/regole che vanno rispettate 11)oggi a causa della crisi economica ci sono molte persone insolventi 12) i ragazzi a 6 anni si integrano/si inseriscono nell’ambiente scolastico 13)l’ho integrato/inserito nel partito/nel gruppo 14) sono inserito/integrato nel gruppo da un anno 15)intenditore/conoscitore di vino. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il giudice è stato imparziale nelle sue decisioni 2) non è stato punito per quello che ha commesso 3) è inospitale con gli altri 4) inserisco una vite nel muro 5) inserisco/metto la prima (in macchina) 6) quando qualcuno si laurea dopo cerca di inserirsi nel mondo del lavoro 7) il provvedimento si inserisce nei piani del governo 8) il bambino deve inserirsi in modo regolare nel ambiente della scuola 9) è indicato (cosa significa?) con gli altri 10) nel contratto hanno inserito un sacco di norme/regole che vanno rispettate 11) oggi a causa della crisi economica ci sono molte persone insolventi 12) i ragazzi a 6 anni si integrano/si inseriscono nell’ambiente scolastico 13) l’ho integrato/inserito nel partito/nel gruppo 14) sono inserito/integrato nel gruppo da un anno 15) intenditore/conoscitore di vino.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi angoscio riguardo l’esame della matematica 2) sono bravo riguardo i computer/l’informatica 3) è educato riguardo come deve guidare 4)è ignorante riguardo la matematica 5)è impatibile/insuperabile riguardo gli schachi 6)sono insicuro riguardo i risultati 7) è incorreggibile riguardo l’ortografia 8)mi sento un dolore alla testa 9) mi sento una disposizione a causa della stanchezza 10)è intransigente riguardo il suo punto di vista 11)è inesperto riguardo il guidare 12)è inesperto riguardo la politica . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi angoscio per l’esame di matematica 2) sono bravo con i computer/l’informatica 3) è educato alla guida 4) è ignorante in matematica 5) è insuperabile negli gli scacchi 6) sono insicuro dei risultati 7) è incorreggibile riguardo nell’ortografia 8) sento un dolore alla testa 9) mi sento una disposizione (cos’è “una disposizione”?) a causa della stanchezza 10) è intransigente riguardo il suo punto di vista 11) è inesperto di guida 12) è inesperto di politica.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire anche : sono bravo in computer/In matematica 2)è incorreggibile nell’ortografia. 3) è intransigente nel suo punto di vista/per quanto riguarda il suo punto di vista Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: sono bravo con il computer/in matematica 2) non è bravo in ortografia. 3) è intransigente per quanto riguarda il suo punto di vista.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non ho ancora la licenza di caccia/di guidare 2)nei nostri tempi tutti hanno la licenza liceale 3)il licenziamento dell’impiegato è avvenuto perché non faceva bene il suo lavoro 4)il nostro istituto licenzierà 10 studenti a pieni voti 5)mi ha meravigliato/sorpreso della sua destrezza 6)motivare/incitare/stimolare qualcuno allo studio/a giocare a calcio 7)un ragazzo meno motivato/incitato/stimolato allo studio di matematica 8)è noncurante dello studio delle materie 9)molti studenti non hanno neanche le nozioni di una lingua mente se ne occupano molti anni. 10)cadendo mi sono escoriato/pelato il piede 11) praticare/frequentare una persona 12)a pranzo mangio in modo leggero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non ho ancora la licenza di caccia/di guida 2) di questi tempi / al giorno d’oggi tutti hanno la licenza liceale 3) il licenziamento dell’impiegato è avvenuto perché non faceva bene il suo lavoro 4) il nostro istituto licenzierà 10 studenti a pieni voti 5) mi ha meravigliato/sorpreso la sua destrezza 6) motivare/incitare/stimolare qualcuno allo studio/a giocare a calcio 7) un ragazzo meno motivato/incitato/stimolato allo studio di matematica 8) è noncurante dello studio 9) molti studenti non hanno neanche le nozioni di una lingua anche se se ne occupano molti anni. 10) cadendo mi sono escoriato il piede 11) frequentare una persona 12) a pranzo mangio in modo leggero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho commesso uno sbagli nei preposizioni 2)ho sbagliato in calcolo 3)ho trovato uno sbaglio/errore nel calcolo 4)ti sconsiglieresti di comprare quel vestito 5)È screanzato con gli altri 6)la sua sensibilizzazione alle persone povere è grande. 7)la sensibilizzazione al problema dei diritti umani 8)la sensibilità al problema dei diritti umani 9)la sensibilità alle persone indigenti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) ho commesso uno sbaglio nelle preposizioni 2) ho sbagliato il calcolo 3) ho trovato un errore nel calcolo 4) mi sconsiglieresti di comprare quel vestito 5) È maleducato con gli altri 6) la sua sensibilità per le persone povere è grande. 7) la sensibilizzazione al problema dei diritti umani 8) la sensibilità al problema dei diritti umani 9) la sensibilità per le persone indigenti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)educare qualcuno a guidare/a nuotare 2)traffica/commercia in gioielli 3)trafficante di gioielli 4)impregnare/imbevere/intridere il cotone di alcol 5)impregnare/imbevere/inzuppare/bagnare il biscotto nel caffè 6)i ragazzi in estate giocano e si imbevono/si bagnano/Sì impregnano di acqua 7)un vestito impregnato/bagnato/imbevuto di acqua 8)la macchina ha un guasto cola olio dal motore 9) il caffè cola dalla macchina(da caffe) la boccetta cola/la bottiglietta cola 10)la luce trapela/si infiltra/penetra sotto la porta della camera 11) l’acqua trapela/si infiltra dal bicchiere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) educare qualcuno a guidare/a nuotare 2) traffica/commercia in gioielli 3) trafficante di gioielli 4) impregnare/imbevere/intridere il cotone di alcol 5) impregnare/imbevere/inzuppare/bagnare il biscotto nel caffè 6) i ragazzi in estate giocano si bagnano con l’acqua 7) un vestito impregnato/bagnato/imbevuto di acqua 8) la macchina ha un guasto, cola olio dal motore 9) il caffè cola dalla macchina (da caffe) la boccetta cola/la bottiglietta cola 10) la luce trapela/si infiltra/penetra sotto la porta della camera 11) l’acqua trapela/si infiltra dal bicchiere.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbandonare qualcuno nella sua sorte/in pace/per strada/a casa 2)ho abbandonato di avissarti 3)l’ho abbandonato ad aspettarmi 4)è abile a parlare in modo corretto/al lavoro 5)con questa abilità che ha può lavorare in qualsiasi posto. 6)L’ho accostato per parlarlo 7)si è accostato vicino a me per parlarmi 8)adattare una camera ad ospitalità 9)adattare il prezzo al cliente 10)è affabile con gli altri 11)camminava con una andatura veloce 12)mi ha angustiato per l’esame di domani 13)il bollettino meteorologico annuncia pioggia 14)imparare/apprendere un lavoro 15)fermare/arrestare la macchina 16)fermare/arrestare l’emorragia del piede 17)assemblare/smontare il letto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbandonare qualcuno alla propria sorte/per strada/a casa 2) ho rinunciato ad avvisarti 3) l’ho abbandonato ad aspettarmi 4) è abile a parlare in modo corretto/al lavoro 5) con questa abilità che ha può lavorare in qualsiasi posto. 6) L’ho accostato per parlargli 7) si è accostato a me per parlarmi 8) adattare una camera ad ospitalità (non capisco il significato) 9) adattare il prezzo al cliente 10) è affabile con gli altri 11) camminava con una andatura veloce 12) mi ha angustiato per l’esame di domani 13) il bollettino meteorologico annuncia pioggia 14) imparare/apprendere un lavoro 15) fermare/arrestare la macchina 16) fermare/arrestare l’emorragia del piede 17) assemblare/smontare il letto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)dobbiamo assumere/ingaggiare una baby sitter per badare ai figli 2)baciare qualcuno sulle guance/sulla fronte/sulle labbra 3)baciare la mano di qualcuno 4)bada ai figli 5)ragazzi, badate di non cadere 6)quando te ne andrai bada che la porta della casa sia chiusa 7)non badare a ciò che dice la gente 8)non badare a quanto costa questo. Lo compro io! 8)vado dal barman per prepararmi un cocktail 9)non affogare in un bicchiere d’acqua 10)bighellonare per la strada/per tra le vetrine/guardando la tv 11)è un bighellone/fannullone/ciondolone 12)il portiere ha bloccato il pallone. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire 1) dobbiamo assumere/ingaggiare una baby sitter per badare ai figli 2) baciare qualcuno sulle guance/sulla fronte/sulle labbra 3) baciare la mano di qualcuno 4) bada ai figli 5) ragazzi, badate di non cadere 6) quando te ne andrai bada che la porta della casa sia chiusa 7)non badare a ciò che dice la gente 8) non badare a quanto costa questo. Lo compro io! 8) vado dal barman per farmi preparare un cocktail 9) non affogare in un bicchiere d’acqua 10) bighellonare per la strada/per tra le vetrine/guardando la tv 11) è un bighellone/fannullone/ciondolone 12) il portiere ha bloccato il pallone.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : quanti bicchieri di vino vuoi bere 1)ne voglio bere 2 2)voglio berne 2. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le soluzioni.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra gli apparecchi lavapiatti e lavastoviglie. Grazie
Caro Giorgio, non c’è differenza, puoi dire “lavapiatti” o “lavastoviglie”.
A presto
Prof. Anna
Salve , va bene usare la virgola in questa frase : ” Io però sono fiducioso , perciò so anche che la mia parte amica , accetterà la situazione ” .
… È corretta la virgola che separa ” la mia parte amica ” da ” accetterà la situazione ” ? Io penso che sia giusto inserirla ( anche se , in questo caso , è facoltativa la virgola ) , perché le due frasi intanto hanno dei verbi e quindi sono ” autonome ” . Nel senso che se prendessimo le due frasi isolate , avrebbero tuttavia un proprio significato … Ovviamente potevamo anche non metterla la virgola . In questo caso , se mettiamo o no la virgola , è una questione di stile , di enfasi …
Caro Giacomo, non è corretto l’uso della virgola perché separa il soggetto (la mia parte amica) dal verbo (accetterà); le due frasi sono “so anche” e “che la mia parte amica accetterà la situazione”; nella prima frase il soggetto è “io” e il verbo “so”, nella seconda il soggetto è “la mia parte amica” e il verbo è “accetterà”.
Un saluto
Prof. Anna
Di nuovo prof. , senta ho letto che Manzoni poteva permettersi di dividere , con la virgola , il soggetto dal verbo . Certo , non dico di mettermi al livello di Manzoni , però , secondo lei , è possibile adottare , rispettando sempre le regole di punteggiatura , un proprio stile di scrittura , magari anche creativo ? Io spesso tendo , quando scrivo , a lasciarmi andare , ovviamente dando uno sguardo sempre alla grammatica … Esempio di una frase che ho scritto : ” Essendo unico ed irripetibile , so di poter ottenere successo linguistico , con un uso della punteggiatura , diverso dalla norma !
… Nel senso che mentre scrivo , è come se mi creassi delle pause mentali di punteggiatura … Magari , spesso , esagerate , però …
Caro Giacomo, puoi sicuramente adottare uno stile di scrittura personale e creativo, e seguire le emozioni con uno sguardo alle regole grammaticali mi sembra un ottimo approccio.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Grazie3 prof . , senta può consigliarmk un buon libro di grammatica ?
Caro Giacomo, ti consiglio “Grammatica italiana di base” di Trifone e Palermo, Zanichelli 2014: https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’edificio è crollato/precipitato/rovinato/caduto 2)sono caduto/precipitato dalle scale 3)avendo saputo le notizie è caduto in miseria 4)ha fatto una caduta al vuoto 5)non bevo vivande in cui c’è la caffeina 6) non lo calcola nessuno 7)calcolare qualcosa sulla calcolatrice? 8)vedi sul calendario che giorno cade il 23 di dicembre 9) mare calmo/quieto 10)è rimasto calmo ad aspettare 11)questo cibo è calorico/ha molte calorie 12)possiamo accendere il calorifero/il riscaldamento perché fa freddo? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’edificio è crollato/rovinato/caduto 2) sono caduto/precipitato dalle scale 3) avendo saputo le notizie è caduto in miseria 4) ha fatto una caduta al vuoto 5) non bevo bibite in cui c’è la caffeina 6) non lo calcola nessuno 7) calcolare qualcosa con la calcolatrice? 8) vedi sul calendario che giorno cade il 23 di dicembre 9) mare calmo/quieto 10) è rimasto calmo ad aspettare 11) questo cibo è calorico/ha molte calorie 12) possiamo accendere il calorifero/il riscaldamento perché fa freddo?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la tecnologia si sviluppa/cammina/va avanti in modo rapido 2) vado a fare una camminata 3)è un camminatore 4) faccio una cammomila perché ho mal di gola 5)cancella ciò che è stato scritto alla/sulla lavagna 6)cancellalo dalla mente ciò che mi avevi detto prima 7)cancellatura/annullamento eliminazione di una sentenza 8)questa è una sostanza cancerogena per l’organismo 9)soffre di cancro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) la tecnologia si sviluppa/va avanti in modo rapido 2) vado a fare una camminata 3)è un camminatore 4) faccio una camomilla perché ho mal di gola 5) cancella ciò che è stato scritto alla/sulla lavagna 6) cancellalo dalla mente ciò che mi avevi detto prima 7) annullamento eliminazione di una sentenza 8) questa è una sostanza cancerogena per l’organismo 9) ha il cancro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la sua carcerazione è avvenuta perché si accusa di aver rubato una banca 3)l’anno chiuso/messo in carcere/prigione 4)l’ho incontrato casualmente 5)la sua azione è stata catastrofica per tutti gli altri 6)devo andare a fare una chiave nuova per la porta di casa perché si è rotta 7)inserisco la chiavetta al computer per vedere i miei archivi/dati 8)c’è una chiazza sui pantaloni dovuta al olio.9)ha chiazzato il vestito di vino 10)la partita si svolgerà a porte chiuse 11)sbucciare/pelare una cipolla. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la sua carcerazione è avvenuta perché lo si accusa di aver derubato una banca 3) l’anno chiuso/messo in carcere/prigione 4) l’ho incontrato casualmente 5) la sua azione è stata catastrofica per tutti gli altri 6) devo andare a fare una chiave nuova per la porta di casa perché si è rotta 7) inserisco la chiavetta nel computer per vedere i miei archivi/dati 8) c’è una chiazza sui pantaloni dovuta all’olio. 9) ha macchiato il vestito di vino 10) la partita si svolgerà a porte chiuse 11) sbucciare/pelare una cipolla.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il terremoto ha danneggiato la zona 2) ha molte debolezze 3)decorare/adornare/abbellire la casa di/con fiori/a 3)la casa è decorata di/con fiori 4)la casa ha una decorazione/ornamento a fiori 5)ornare un abito con/Di nastri 6)il testo è abbelito di/con aggettivi eleganti 7)il prezzo è disponibile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il terremoto ha danneggiato la zona 2) ha molte debolezze 3) decorare/adornare/abbellire la casa con fiori 3) la casa è decorata con fiori 4) in casa c’è una decorazione con fiori 5) ornare un abito con nastri 6) il testo è abbellito con aggettivi eleganti 7) il prezzo è disponibile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è impreparato a matematica/a fisica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) è impreparato in matematica/in fisica.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Smetti di piagnucolare/frignare! Il piagnucolio/frignio mi dà sui nervi. Grazie
Caro Giorgio, questo periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’indenizzo per la macchina ammonta a 3000 euro 2)È indesiderato da tutti 3)il prezzo è indeterminabile 4)il tempo è indeterminato/indeterminabile/indefinito/indefinibile 5)medicina appropriato/idonea/adeguata per tutti coloro che soffrono di questa malattia/indicata a tutti coloro che soffrono di questa malattia 6)apprendistato vicino a un buon avvocato 7)È un apprendista avvocato 8)voglio approfittare della tua presenza ed imparare delle cose sulla facoltà di giurisprudenza 9)la squadra ha avuto un approccio con il giocatore che vuole acquistare 10)è il mio primo approccio con la lingua inglese. Sono ancora principiante. 11)il parlamento approvò la misura 12)il datore di lavoro ha approvato il candidato per il posto vacante dell’azienda 13)È importante l’apprendimento di una lingua straniera 14)vorrei apprendere alcuni modi di dire in inglese 15)apprezzare a qualcuno per il suo buon azione difronte a me 16)apprezzare il dono che mi hai fatto 17)persona apprezzabile 18)apprezzamento dell’euro rispetto al dollaro 19)fissare/dare un appuntamento per 3/alle 3 20)l’arbitro ha mostrato il cartellino rosso al giocatore 21)l’arbitrio dell’arbitro nella partita fra il milan e la Juventus non è stata buona. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire 1) l’indennizzo per la macchina ammonta a 3000 euro 2) È indesiderato da tutti 3) il prezzo è indeterminabile 4) il tempo è indeterminato/indeterminabile/indefinito/indefinibile 5) medicina appropriata/idonea/adeguata per tutti coloro che soffrono di questa malattia/indicata per tutti coloro che soffrono di questa malattia 6) apprendistato presso un buon avvocato 7) È un apprendista avvocato 8) voglio approfittare della tua presenza e imparare delle cose sulla facoltà di giurisprudenza 9) la squadra ha avuto un approccio con il giocatore che vuole acquistare 10) è il mio primo approccio con la lingua inglese. Sono ancora un principiante. 11) il parlamento approvò la misura 12) il datore di lavoro ha approvato il candidato per il posto vacante dell’azienda 13) È importante l’apprendimento di una lingua straniera 14) vorrei apprendere alcuni modi di dire in inglese 15) apprezzare qualcuno per la sua buona azione di fronte a me (non mi è tanto chiaro il significato) 16) apprezzare il dono che mi hai fatto 17) persona apprezzabile 18) apprezzamento dell’euro rispetto al dollaro 19) fissare/dare un appuntamento per 3/alle 3 20) l’arbitro ha mostrato il cartellino rosso al giocatore 21) l’arbitraggio nella partita fra il Milan e la Juventus non è stato buono.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Azione della medicina 2)la macchima è entrato in azione 3)commettere un’azione buona 4)medicina efficace per l’organismo 5)in questo momento ci sono tafferugli fuori stadio e ci vuole l’intervento drastico/energico della polizia. 6) il ministero avvia nuove opere. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) Azione della medicina 2) la macchina è entrata in azione 3) commettere una buona azione 4) medicina efficace per l’organismo 5) in questo momento ci sono tafferugli fuori dallo stadio e ci vuole l’intervento drastico/energico della polizia. 6) il ministero avvia nuove opere.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :è una persona energica. Sì occupa di un sacco di cose. 2)la situazione è difficile. Si tratta di un intervento energico/pericoloso 3)metteranno in linea nuovi treni 4) devo imboccare il bambino 5) non mettere nella tua bocca questo 6) farò una doccia per rinfrescarmi 7) la medicina agisce velocemente 8) non tutti hanno la Potenza economica per viaggiare spesso 9) lo picchiava di forza 10) il motore non ha Potenza 11) lui fa spesso la ginnastica e così ha muscoli potenti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: è una persona energica. Sì occupa di un sacco di cose. 2) la situazione è difficile. Si tratta di un intervento energico/pericoloso 3) metteranno in circolazione nuovi treni 4) devo imboccare il bambino 5) non mettere in bocca questo 6) farò una doccia per rinfrescarmi 7) la medicina agisce velocemente 8) non tutti hanno la possibilità economica per viaggiare spesso 9) lo picchiava di forza 10) il motore non ha potenza 11) lui fa spesso ginnastica e così ha muscoli potenti.
Un saluto
Prof. Anna
salve , è corretto l’uso del congiuntivo imperfetto : ” Brava , la tua prospettiva , una prospettiva originale e validissima ! Se non DESSIMO valore e SOTTOVALUTASSIMO la nostra prospettiva , saremmo incompleti .
…oppure la stessa frase , però con il ” MA ” : Se non DESSIMO valore , MA SOTTOVALUTASSIMO la nostra prospettiva , saremmo incompleti .
… Che differenza c ‘ è ?
Caro Gianni, l’uso del congiuntivo imperfetto in questo caso è corretto poiché si tratta della protasi di un periodo ipotetico della possibilità. Puoi benissimo usare anche la congiunzione “ma”, che in questo caso avrebbe un valore avversativo-oppositivo, cioè stabilirebbe un’opposizione netta tra due informazioni, delle quali l’una esclude l’altra (dare valore, sottovalutare).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)scarpe slacciate/slegate 2)mi slego /slaccio il giuboto 3)slegare/sciogliere/slacciare un pacco/un nodo 4)lui dice sempre frottole/bugie/fandonie 5)ha comesso una turpitudine verso lui 6)soffre di insonnie 7)È rimasto insonne tutta la notte 8)arrotare/affilare un oggetto 9)persona dissoluta/licenziosa/scostumata/sfrenata/lasciva/debosciata/lussuriosa/libidinosa (Sono sinonime le parole?) 10)il testo che dovete tradurre è il seguente 11)seguire le istruzioni del dottore/attenersi alle istruzioni del dottore 12)È andato a casa con l’accompagnamento della polizia 13) il suo comportamento è stato inelegante difronte a tutti 14)lanciare il giavellotto 15)è indecente/sconveniente/indecoroso con gli altri 16)uno ha veri amici quando può appoggiarsi a loro 17)sono solo. Non ho neanche un appoggio 18)appoggiare/posare/collocare/mettere giù un oggetto sul tavolo 19)posa a intelligente/posa allo studente migliore della classe 20)lascia che il caffe posi 21)il suo sguardo si è posato su quella ragazza 22)l’uccello si è posato sull’albero 23)portare le cuffie per ascoltare musica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)scarpe slacciate/slegate 2) mi slaccio il giubbotto 3) sciogliere un nodo 4) lui dice sempre frottole/bugie/fandonie 5) ha commesso una turpitudine nei suoi confronti 6) soffre di insonnia 7) È rimasto sveglio tutta la notte 8) arrotare/affilare un oggetto 9) persona dissoluta/licenziosa/scostumata/sfrenata/lasciva/debosciata/lussuriosa/libidinosa 10) il testo che dovete tradurre è il seguente 11) seguire le istruzioni del dottore/attenersi alle istruzioni del dottore 12) È andato a casa scortato dalla polizia 13) il suo comportamento è stato inelegante di fronte a tutti 14) lanciare il giavellotto 15) è indecente/sconveniente/indecoroso con gli altri 16) uno ha veri amici quando può appoggiarsi a loro 17) sono solo. Non ho neanche un appoggio 18) appoggiare/posare/collocare/mettere un oggetto sul tavolo 19) posa a intelligente/posa allo studente migliore della classe (non capisco il significato della frase? che significato hai attribuito al verbo “posare”?) 20) lascia che il caffe posi (posi?) 21) il suo sguardo si è posato su quella ragazza 22) l’uccello si è posato sull’albero 23) portare le cuffie per ascoltare musica.
Un saluto
Prof. Anna
21(posa) crede di essere. Grazie mille.
È corretto dire :È illustre/eminente/ragguardevole/insigne/noto/celebre/famoso nel suo settore. Grazie
Caro Giorgio, si dice: è famoso/noto nel suo settore.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :ho una fiducia inconcussa a lui perché lo conosco da anni. Grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “inconcusso” è di uso letterario, non si usa nella lingua comune; è meglio dire “ho una fiducia incrollabile in lui”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire è incomtinente/intemperante/smoderato nel mangiare 2)le estremità di un cavo 3) le estremità del corpo 4)il lembo della tua maglietta è macchiato 5)coltivare un lembo di terra 6)vive ai margini della legalità 7)non dobbiamo camminare sul bordo della strada 8)in capo al mondo 9)devi tenerti caro Mario. È un ragazzo buono per compagnia 10)gli affiti(in generale ) sono rincariti. 11) il pane è rincarito 12)parlo con precisione/esattezza di qualcosa 13)è puntuale ai suoi appuntamenti 14)è puntuale nei pagamenti 15)conosceva con esattezza/precisione tutto 16)lavora con accuratezza 17)lavoro accurato 18)È accurato/attento/diligente nel suo lavoro 19) è stato segnalato un carovita 20)diligente/scrupoloso/coscienzioso nel suo lavoro 21)l’hanno assunto al lavoro a causa della sua coscienziosita’/scrupolosita’/diligenza 22)appurare/verificare la verita/i fatti/i detti di qualcuno 23)la frase terminale di un testo 24)paziente terminale 25)il dottore ausculta il paziente 26)devo auscultarti! 27)ha buon/cattivo ascolto. Grazie
Caro Giorgio, è smoderato nel mangiare 2) le estremità di un cavo 3) le estremità del corpo 4) il lembo della tua maglietta è macchiato 5) coltivare un lembo di terra 6) vive ai margini della legalità 7) non dobbiamo camminare sul bordo della strada 8) in capo al mondo 9) devi tenerti caro Mario. È un ragazzo di compagnia 10) gli affitti (in generale ) sono rincarati. 11) il pane è rincarato 12) parlo con precisione/esattezza di qualcosa 13) è puntuale ai suoi appuntamenti 14) è puntuale nei pagamenti 15) conosceva con esattezza/precisione tutto 16) lavora con accuratezza 17) lavoro accurato 18) È accurato/attento/diligente nel suo lavoro 19) è stato segnalato un carovita 20) diligente/scrupoloso/coscienzioso nel suo lavoro 21) l’hanno assunto al lavoro grazie alla sua coscienziosità/scrupolosità/diligenza 22) appurare/verificare la verità/i fatti/le parole di qualcuno 23) la frase finale di un testo 24) paziente terminale 25) il dottore ausculta il paziente 26) devo auscultarti! 27) ha buon/cattivo ascolto (in che senso?).
Un saluto
Prof. Anna
27(nel senso che ascolta bene non ha qualche problema) grazie
Caro Giorgio, intendi “ascolta bene” o “sente bene”?
Un saluto
Prof. Anna
Sente bene
Caro Giorgio, si dice: “l’udito è buono?”.
Un saluto
Prof. Anna
Le parole (incontinente e intemperante non sono sinonime)? Cosa significano? Grazie
Caro Giorgio, entrambe le parole significano: “incapace di contenersi, frenarsi o imporsi un limite”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora non è giusto dire 1 è intemperante nel bere 2)È incontinente nel bere. (Nel senso che gli piace molto bere e non può togliere questa abitudine. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire: “è intemperante nel bere”, ma in questo contesto non è comune usare l’aggettivo “incontinente”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è inesperto nel guidare 2)è inesperto in politica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)È veramente buona questa applicazione.Soprattutto se si vuole imparare sul serio e si chiede di correggere gli errori si possono imparare molte cose. 2)Il mio punto di vista è che quando vuoi vedere tutto con un viaggio alla fine non vedi quasi niente perché hai fretta e ciò che vedi lo vedi superficialmente. 3)Quando qualcuno si paga di meno è preferibile per un lavoro 4)Lavorare su turni è difficile secondo me. Non si può organizzare bene la vita lavorando così. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) È veramente buona questa applicazione, per imparare sul serio molte cose e per correggere gli errori. 2) Il mio punto di vista è che quando vuoi vedere tutto con un unico viaggio alla fine non vedi quasi niente perché hai fretta e ciò che vedi lo vedi superficialmente. 3) ha più possibilità di ottenere un lavoro qualcuno che si fa pagare di meno 4) Lavorare su turni è difficile secondo me. Non ci si può organizzare bene la vita lavorando così.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)essendoti lì non sei riuscito ad imparare la lingua bene ?2)essendoti stato lì non sei riuscito ad imparare la lingua bene? 3)rimanendo lì potresti imparare la lingua 4)essendo rimasto lì, avresti potuto imparare la lingua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) essendo lì non sei riuscito ad imparare la lingua bene 2) essendo stato lì non sei riuscito ad imparare la lingua bene 3) rimanendo lì potresti imparare la lingua 4) essendo rimasto lì, avresti potuto imparare la lingua.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) c’è una recensione su/Di (qualcuno in/su internet 2) c’è pregiudizio su lui per diversi motivi 3) vola per aria. Grazie
Caro Giorgio, “recensione su qualcuno” significa una recensione che parla di qualcuno, “recensione di qualcuno” significa “recensione scritta da qualcuno”; le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Chi mi parla in inglese lo capisco. L’interlocutore è che non sia in grado di capire quello che cerco di dirgli. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “capisco chi mi parla in inglese, ma l’interlocutore non è in grado di capire quello che cerco di dirgli io” (è questo che volevi dire?).
Un saluto
Prof. Anna
Esatto. Grazie
È corretto dire 1)non sono bravo all’orale/nella prova orale. Grazie
Caro Giorgio, quello che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)gli hanno dato una robusta dose di iroina 2) pianta robusta/forte 3) ci vuole forte volontà per ottenere qualcosa nella vita 4) è un profumo/una bevanda forte 5)gli hanno fatto una punizione forte 6) forte bevitore 7)colla forte/tenace 7)la macchina ha un colore forte 8) ho un forte mal di gola 9)Mi disturba la luce forte 10) piove fortemente 11)l’edificio ha preso un fuoco forte/alto 12) devo impegnarmi a fondo per riuscire a vincere la partita di domenica 13)le potenzialità di questo computer è limitate 14)le potenzialità della macchina/di un apparecchio 15)la sua retribuzione è sproporzionata a ciò che offre questo impiegato. 16)ha provato disappunto con la decisione che ha preso lui 17)c’è malcontento in classe per il fatto che l’insegnante ha chiesto agli studenti di fare un esame. 18)c’è un malcontento generale 19)notizia spiacevole/sgradevole 20)è scontento/insoddisfatto del fatto che Mario non verrà da lui 21)l’ha scontentata la sua risposta 22)esercizio arduo/difficile da risolvere . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) gli hanno dato una robusta dose di eroina 2) pianta robusta/forte 3) ci vuole una forte volontà per ottenere qualcosa nella vita 4) è un profumo/una bevanda forte 5) gli hanno inflitto una punizione severa 6) forte bevitore 7) colla forte 7) la macchina ha un colore intenso 8) ho un forte mal di gola 9) Mi disturba la luce forte 10) piove intensamente / a dirotto 11) l’edificio ha preso un fuoco 12) devo impegnarmi a fondo per riuscire a vincere la partita di domenica 13) le potenzialità di questo computer sono limitate 14)le potenzialità della macchina/di un apparecchio 15) la retribuzione di questo impiegato è sproporzionata rispetto al suo rendimento 16) ha provato disappunto per la decisione che ha preso lui 17) c’è malcontento in classe per il fatto che l’insegnante ha chiesto agli studenti di fare un esame. 18) c’è un malcontento generale 19) notizia spiacevole/sgradevole 20) è scontento del fatto che Mario non verrà da lui 21) l’ha scontentata la sua risposta 22) esercizio arduo/difficile da risolvere.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Non mi sono mai abituato a dormire molte ore. Inoltre ricordo che quando andavo a scuola mi svegliavo sempre da solo senza che mia madre mi dicesse niente. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è diligente al suo lavoro/con gli altri 2)È accurato al suo lavoro/con gli altri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è diligente nel suo lavoro, 2) È accurato nel suo lavoro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :è attento con gli altri/al suo lavoro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è attento con gli altri / nel suo lavoro.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: è inesperto con il computer. Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : è abile in matematica/al lavoro/ a/nel partecipare in una discussione seria. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è abile in matematica/nel suo lavoro”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , nella frase : ” Per il mio diario , desidero comprare delle nuove penne , che si possano adattare al ritmo della mia mano ” .
Il CHE ha funzione di soggetto o c. oggetto ? E poi volevo sapere , cortesemente , se è giusta la virgola fra ” penne ” e il ” che ” ( credo si possa anche omettere ) … Grazie !
Cmq , provo a fare l’analisi del periodo , dividendo le parti :
1 desidero comprare delle nuove penne ( io soggetto sottointeso [ desidero comprare ] , desidero comprare che cosa ? delle nuove penne [ c. oggetto ] .
2 che si possano adattare al ritmo della mia mano , Chi è si può adattare al ritmo della mia mano ? Le penne ( quindi , se non sbaglio , le penne è il soggetto … )
Caro Filippo, in questo caso, come suggerisce giustamente la tua analisi, il pronome relativo “che” ha la funzione di soggetto; dal punto di vista del significato, si distinguono due tipi di relative: la determinativa e l’appositiva. La relativa determinativa serve a limitare o a precisare il senso dell’antecedente: “voglio comprare delle nuove penne che si possano adattare al ritmo della mia mano” in questo caso la relativa non va fatta precedere dalla virgola; la relativa appositiva fornisce invece un’aggiunta non indispensabile: “Marco, che lavora molto, è sempre stanco”, questo tipo di relative spesso si trovano tra due virgole, se venissero cancellate però il significato non risulterebbe danneggiato al punto di non comprendere il messaggio.
A presto
Prof. Anna
Ah , ho capito , pensavo che la virgola andasse bene , alcuni scrittori ho visto che ne fanno ampio uso ( anche in questo senso ) . Cmq , vorrei sapere se sia possibile sostituire il “che ” con ” le quali ” sia come funzione di soggetto ( come in questo caso ) sia come funzione di c.oggetto per altri casi …
Caro Filippo, i pronomi relativi “il quale”, “la quale”, “i quali”, “le quali” si usano principalmente con la funzione di complemento indiretto (in alternativa a “cui”), si possono usare anche come soggetto, in alternativa a che, per gli usi formali, ancora più formale è l’uso di questo pronome in funzione di complemento oggetto. Se vuoi approfondire l’argomento, t consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/04/28/pronomi-relativi/.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)per la precisione volevo dire un’altra cosa 2) la precisione/l’esattezza di un orologio 3)conosceva tutto con precisione/esattezza 4) gli piace essere rigorosamente giusto con tutti 5)è appunto così come me lo aspettavo 6)non sono appunto così le cose però ti spiegherò la situazione un’altra volta 7)La conferenza l’ha assistita un sacco di gente 8)ascoltatori della radio 9)Lui ha acromatopsia/daltonismo 10)quello che ti dirò è estremamente confidenziale 11)mutilare/amputare un piede 12)è monco perché gli hanno mutilato la mano dopo l’incidente che ha avuto 13)i raggi del sole picchiano 14)non si deve stare per molti minuti in questa camera perché c’è irradiazione 15) vendendolo ha subito un amore raggiante 16)devi fare una radiografia per vedere se la frattura della mano è grande o piccola 17)devi radiografare la mano 18) controllo radiografico 19)contratto invalido 20) scheda invalida/nulla 21)contratto nullo 22)il mio biglietto è invalido/nullo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) per la precisione volevo dire un’altra cosa 2) la precisione di un orologio 3) conosceva tutto con precisione/esattezza 4) gli piace essere giusto con tutti 5) è appunto così come me lo aspettavo 6) le cose non stanno proprio così però ti spiegherò la situazione un’altra volta 7) Alla conferenza ha assistito un sacco di gente 8) ascoltatori della radio/radioascoltatori 9) Lui soffre di acromatopsia/di daltonismo 10) quello che ti dirò è estremamente confidenziale 11) mutilare/amputare un piede 12) è monco perché gli hanno mutilato la mano dopo l’incidente che ha avuto 13) i raggi del sole picchiano 14) non si deve stare per molti minuti in questa camera perché c’è irradiazione 15) vedendolo ha subito un amore raggiante 16) devi fare una radiografia per vedere se la frattura della mano è grande o piccola 17) devi radiografare la mano 18) controllo radiografico 19) contratto invalido 20) scheda nulla 21) contratto nullo 22) il mio biglietto è nullo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)questa medicina è introvabile/ irreperibile 2)creare difficoltà a un avversario 3)una macchina intralciava/impediva/ostacolava/impacciava la circolazione 4)l’impaccio/intralcio/ostacolamento della circolazione 5)questo esercizio è un impaccio/guaio 6)vivo una situazione difficile. Devo liberarmi da questo impaccio 7) camminava a fatica/A stento/a malapena 8)qualcosa intralcia/impedisce/impaccia la circolazione del sangue 9)ostacolare/impedire/impacciare qualcuno di fare qualcosa 10)esercizio difficile/difficoltoso da risolvere 11)è schizzinoso/schifiltoso al/nel cibo /al nel mangiare/al/nel scegliere le persone che vuole frequentare 12)cibo indigesto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questa medicina è introvabile/ irreperibile 2) creare difficoltà a un avversario 3) una macchina intralciava/impediva/ostacolava la circolazione 4) la congestione del traffico 5) questo esercizio è un guaio 6) vivo una situazione difficile. Devo liberarmi da questo impaccio 7) camminava a fatica/A stento/a malapena 8) qualcosa impedisce la circolazione del sangue 9) impedire a qualcuno di fare qualcosa 10) esercizio difficile/difficoltoso da risolvere 11) è schizzinoso/schifiltoso nel mangiare/nel scegliere le persone che vuole frequentare 12) cibo indigesto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Preferisco imparare qualcosa che possa usarlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “preferisco imparare qualcosa che posso usare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i giornalisti lo martellavano/tempestavano di domande 2)battere/martellare la porta/il tavolo con i pugni 3)conficcare il chiodo con il martello 4)vado dal massaggiatore 5)ho comprato un massaggiatore 6)potresti massaggiarmi un po’. 7)istigare/incitare/spingere qualcuno al male 8)istigare/incitare/spingere qualcuno in azioni cattivi 9)Sì lagna/si lamenta di aver mal di testa 10)non devi lamentarti/lagnarti di lui. 11)puoi fare le tue lagnanze/rimostranze/lamentele in direzione 12)lisciamento dei capelli 13)quello che dici non è logico/normale 14)logorare/consumare le scarpe 15)mi sono logorato/consumato/sfinito per il lavoro 16)le estremita/le margini di una lenzuola 17)uno ha masacrato/trucidato un cane e l’hanno condotto in tribunale. 18)il massacro/La rovina/il disastro del terremoto ha lasciato molti cittadini senza dimora/casa. 19)prendo una medicina per il dolore alla/nella pancia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i giornalisti lo martellavano/tempestavano di domande 2) battere la porta/il tavolo con i pugni 3) conficcare il chiodo con il martello 4) vado dal massaggiatore 5) ho comprato un massaggiatore 6) potresti massaggiarmi un po’. 7) istigare/incitare/spingere qualcuno al male 8)istigare/incitare/spingere qualcuno a compiere cattive azioni 9) Si lagna/si lamenta di aver mal di testa 10) non devi lamentarti di lui. 11) puoi fare le tue lagnanze/rimostranze/lamentele in direzione 12) lisciarsi i capelli 13) quello che dici non è logico/normale 14) consumare le scarpe 15) mi sono logorato/consumato/sfinito per il lavoro 16) le estremità di un lenzuolo 17) uno ha massacrato/trucidato un cane e l’hanno condotto in tribunale. 18) il disastro del terremoto ha lasciato molti cittadini senza dimora/casa. 19) prendo una medicina per il dolore alla pancia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)c’è disfunzione alla tiroide 2) le condizioni meteorologiche sono avverse 3)avversità del clima 4)testo astruso. 5)il suo viso è deforme/sformato a causa dell’incidente. 6)è una persona incredula non crede a ciò che gli dicono gli altri 7)a volte diffida dei suoi amici 8)insegnante inaccessibile 9)un grave incidente automobilistico è stato verificato ieri alle 8 10)è infelice/sfortunato per il fatto che Mario non è venuto da lui. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) c’è una disfunzione alla tiroide 2) le condizioni meteorologiche sono avverse 3) avversità del clima 4) testo astruso. 5) il suo viso è deforme/deformato a causa dell’incidente. 6) è una persona diffidente, non crede a ciò che gli dicono gli altri 7) a volte diffida dei suoi amici 8) insegnante difficile da reperire 9) un grave incidente automobilistico si è verificato ieri alle 8 10 )è infelice/sfortunato per il fatto che Mario non è andato da lui.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Perché l’insegnante ha posticipato l’esame? A causa del tempo o c’è qualche altro motivo? Personalmente mi danno sui nervi cose del genere perché io quando mi preparo a fare un esame voglio farlo e basta. Anche se quando succede questo qualcuno può dire che ha più tempo per studiare. A volte anche da noi molti insegnanti posticipano lezioni o esami. Molte volte io vado all’università per frequentare un corso e quando arrivo mi informo che l’insegnante ha posticipato la lezione e poi ritorno a casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Perché l’insegnante ha posticipato l’esame? A causa del tempo o c’è qualche altro motivo? Personalmente mi danno sui nervi cose del genere perché quando mi preparo a fare un esame voglio farlo e basta. Anche se quando succedono cose del genere qualcuno può dire che ha più tempo per studiare. A volte anche da noi molti insegnanti posticipano lezioni o esami. Spesso io vado all’università per frequentare un corso e quando arrivo mi informano che l’insegnante ha posticipato la lezione e poi ritorno a casa.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)oggi ho avuto un incidente/infortunio sul lavoro/in macchina /per strada 2)articolo informativo sulle macchine 3)diffamare/denigrare/di screditare/calunniare qualcuno per il cattivo lavoro che offre 4)diffamare/denigrare/screditare/calunniare qualcuno di inganare la gente 5)l’hanno fatto una diffamazione per il suo negozio 6)provare disappunto/dispiacere per qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) oggi ho avuto un incidente/infortunio sul lavoro/in macchina /per strada 2) articolo informativo sulle macchine 3) diffamare/denigrare/screditare/calunniare qualcuno per il cattivo lavoro che offre 4) diffamare/denigrare/screditare/calunniare qualcuno perché inganna la gente 5)l’hanno fatto una diffamazione per il suo negozio (non capisco cosa vuoi dire) 6) provare disappunto/dispiacere per qualcosa.
Un saluto
Prof. Anna
Hanno diffamato il suo negozio “nel senso che non vende prodotti di alta qualità”
Caro Giorgio, il verbo “diffamare” si usa più comunemente quando si parla di una persona (diffamare qualcuno), ma puoi dire “hanno parlato male del mio negozio”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1) Le pareti della mia camera sono rossi e ci sono molti quadri con le mie foto. 2)Mi piace ascoltare musica e leggere a letto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Le pareti della mia camera sono rosse e ci sono molti quadri con le mie foto. 2) Mi piace ascoltare musica e leggere a letto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’ha corrotto di soldi per dire bugie nel tribunale 2)corruzione di soldi 3)corrompere qualcuno di soldi/dandogli soldi 4)È minuzioso/puntiglioso con tutto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’ha corrotto per mentire in tribunale 2) corruzione 3) corrompere qualcuno con soldi/dandogli soldi 4)È minuzioso/puntiglioso su tutto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire c’è molto traffico. Te lo dico per saperlo/te lo dico affinché/Perché tu lo sappia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “c’è molto traffico. Te lo dico affinché/Perché tu lo sappia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : se io avessi saputo che ti avrei offeso/ti avevo offeso così troppo, non te lo/l’ avrei chiesto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se io avessi saputo che ti avrei offeso, non te lo/l’ avrei chiesto.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è uno studente assiduo/diligente 2)ha avuto un malore ed è rimasto a casa. 3)Se avessi saputo che ciò che avevo detto ti avresti offeso, non l’avrei mai detto 4)a causa dell’innevamento le strade sono rimaste bloccate 5)è neghitoso/pigro/indolente. Non studia mai 6)Mario vuole comprare macchina 7)il prezzo del pane ha sfiorato/ha toccato il 1,20 euro 8)Mario è coniugato con Anna 9)il/la coniuge 10)persona colta/istruita/letterata/educata 11)registrare una canzone su un cd 12) lascio tutti gli atti/documenti richiesti per la mia iscrizione all’università 13)iscritto in/a un gruppo 14)iscritto al nostro gruppo 15)si è immatricolato alla/nella facoltà di filologia/ all’università 16)si è iscritto nella facoltà di filologia/all’università 17)l’hanno immatricolato all’università 18)con l’acquisto del prodotto danno/prestano garanzia di 4 anni 19)il giudice ha imposto una cauzione all’accusato 20)garante di un debito 21) garantisco il pagamento del debito 22)ti garantisco che tutto andrà bene 23)destare/suscitare sospetti 24) il suo comportamento suscita/desta interrogativi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) è uno studente assiduo/diligente 2) ha avuto un malore ed è rimasto a casa. 3) Se avessi saputo che ciò che avevo detto ti avrebbe offeso, non l’avrei mai detto 4) a causa dell’innevamento le strade sono rimaste bloccate 5) è pigro/indolente. Non studia mai 6) Mario vuole comprare una macchina 7) il prezzo del pane ha sfiorato/ha toccato i 1,20 euro 8) Mario è coniugato con Anna 9) il/la coniuge 10) persona colta/istruita/letterata/educata 11) registrare una canzone su un cd 12) lascio tutti gli atti/documenti richiesti per la mia iscrizione all’università 13) iscritto in/a un gruppo 14) iscritto al nostro gruppo 15) si è immatricolato alla facoltà di filologia/ all’università 16) si è iscritto alla facoltà di filologia/all’università 17) l’hanno immatricolato all’università 18) con l’acquisto del prodotto danno una garanzia di 4 anni 19) il giudice ha imposto una cauzione all’accusato 20) garante di un debito 21) garantisco il pagamento del debito 22) ti garantisco che tutto andrà bene 23) destare/suscitare sospetti 24) il suo comportamento suscita/desta interrogativi.
Un saluto
Prof. Anna
Scrivo con lettere maiuscole/minuscole 2)andare di bene in meglio 3) deve esserci meritocrazia in questo mondo 4)sei a buon punto con la lingua 5)gli ho risposto di sì/di aver ragione 6)la nostra squadra ha subito una sconfitta con il punteggio/con lo score 2-0 dal Milan 7)ci sono molti senzatetto per strada che cercano di mangiare 8)sgualcire un foglio di carta. Grazie
Caro Giorgio, le correzioni: 5) gli ho risposto di aver ragione (io) /che ha ragione (lui/lei); 6) la nostra squadra ha subito una sconfitta dal Milan con il punteggio di 2-0.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi sono stabilito a Londra da tre anni perché ho trovato un lavoro lì 2)sistemare qualcuno in una casa/in un lavoro 3)installare un’applicazione sul cellulare 4)oggi Mario farà l’inaugurazione per il suo negozio aperto da una settimana 5)avviso tempestivo/opportuno 6)devi dirmelo in tempo affinché io decida cosa fare 7)oggi accogliamo a nostra casa degli amici che non li vediamo da tanto tempo 8)le viscere della terra 9)abbandonare/lasciare/disertare una riunione/una conferenza 10) hai fatto un tentativo grande per imparare tutto. Non lasciar perdere tutto ciò che hai fatto 11)impianto/installazione di una caldaia 12)ha subito un’ustione 13)ha subito un’ustione/una scottatura/un’ustione da acqua caldissima 14)pomata contro le scottature/contro le ustioni 15)faccio un’encefalografia 16)faccio un encefalogramma 17)ha fatto un intervento al/nel cervello 18)è stato operato al/nel cervello 19)vive isolato/segregato nella sua casa 20)commettere un delito/crimine/reato 21)azione criminosa/delittuosa/criminale 22)È andato all’estero però non è riuscito ad ambientarsi/acclimatarsi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi sono stabilito a Londra da tre anni perché ho trovato un lavoro lì 2) sistemare qualcuno in una casa 3)installare un’applicazione sul cellulare 4) oggi Mario inaugurerà il suo negozio aperto da una settimana 5) avviso tempestivo/opportuno 6) devi dirmelo in tempo affinché io decida cosa fare 7) oggi accogliamo a nostra casa degli amici che non vediamo da tanto tempo 8) le viscere della terra 9) abbandonare/lasciare/disertare una riunione/una conferenza 10) hai fatto un grande sforzo per imparare tutto. Non lasciar perdere tutto ciò che hai fatto 11) installazione di una caldaia 12) ha subito un’ustione 13) ha subito un’ustione/una scottatura/un’ustione da acqua caldissima 14) pomata contro le scottature/contro le ustioni 15) faccio un’encefalografia 16) faccio un encefalogramma 17) ha fatto un intervento al cervello 18) è stato operato al cervello 19) vive isolato/segregato nella sua casa/in casa sua 20) commettere un delitto/crimine/reato 21) azione criminosa/delittuosa/criminale 22)È andato all’estero però non è riuscito ad ambientarsi.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , prof. , quindi questo libro di grammatica , che mi ha suggerito , è completo ? O magari in più è necessario che compri anche qualcos’altro ?
https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso
Caro Giacomo, questo libro illustra in maniera chiara e completa le regole della lingua, io lo ritengo uno strumento molto utile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : prima che il pallone terminasse nei reti il portiere l’ho bloccato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “prima che il pallone finisse in reta, il portiere l’ho bloccato”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)è uscito incolume/ilesso dall’incidente 2)è incompatibile/insuperabile/invincibile a calcio/negli scachi 3)la loro amicizia si è incrinata 4)l’indisciplina degli studenti in classe 5)ragazzo indisciplinabile l’indisciplinatezza di un ragazzo comincia dalla famiglia. 6) è infallibile in matematica/in informatica/nella lingua inglese 7)parla con esatezza/imprecisione 8)sporcare/insudiciare il vestito con/di fango 9)la medicina è efficace/inefficace all’/per l’organismo 10)questo cellulare non è uguale al mio 11)questo cellulare è ineguale al mio 12)è inefficace/inefficiente al calcio /È un calciatore inefficace/inefficiente 13)subire un infarto 14)ha ingiunto a Mario di venire 15)ha innescato l’amo e l’ha gettato in acqua per prendere pesci 16)ogni giorno fa insulina perché è diabetico 17)gli ultimi mesi ha intensificato le sue visite/negli ultimi giorni/gli ultimi giorni ha intensificato le sue visite 18)intensità del corrente 19)deve fare una terapia intensiva per la gola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è uscito incolume/illeso dall’incidente 2) è insuperabile/invincibile a calcio/negli scacchi 3) la loro amicizia si è incrinata 4) l’indisciplina degli studenti in classe 5) ragazzo indisciplinabile, l’indisciplinatezza di un ragazzo comincia dalla famiglia 6) è infallibile in matematica/in informatica/in inglese 7) parla con esattezza/imprecisione 8) sporcare/insudiciare il vestito di fango 9) la medicina è efficace/inefficace per l’organismo 10) questo cellulare non è uguale al mio 11) questo cellulare è diverso dal mio 12) È un calciatore inefficace/inefficiente 13) avere un infarto 14) ha ordinato a Mario di venire 15) ha messo l’esca all’amo e l’ha gettato in acqua per prendere pesci 16) ogni giorno assume l’insulina perché è diabetico 17) gli ultimi mesi ha intensificato le sue visite/negli ultimi giorni/gli ultimi giorni ha intensificato le sue visite 18) intensità della corrente 19) deve fare una terapia intensiva per la gola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)prendo una brusca svolta 2)svoltare bruscamente 2)mettere il termometro per misurare la temperatura 3)la trascuratezza/trascurataggine/la negligenza degli studi /di un edificio 4)c’e una festa in strada/Per strada 5)arbitro venduto/comprato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) prendo una brusca svolta 2) svoltare bruscamente 2) mettere il termometro per misurare la temperatura 3)la trascuratezza/la negligenza degli studi 4) c’è una festa in strada/Per strada 5) arbitro venduto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : La prossima settimana sarà dura.Perché devo andare a farmi intendere con un’insegnante . Devo scrivere una tesina e deve dirmi il modo con cui deve essere scritta. Inoltre visto che abbiamo perso due lezioni, un insegnante farà una supplenza. Ancora non so quale giorno però sicuramente sarà in questa settimana.Devo anche portare a termine un’altra tesina che ho già cominciato.Non mancano al programma le frequentazioni degli altri corsi dell’università.
Caro Giorgio, è corretto dire: “La prossima settimana sarà dura perché devo andare a parlare (?) con un’insegnante (è una donna?). Devo scrivere una tesina e deve dirmi il modo con cui deve essere scritta. Inoltre, visto che abbiamo perso due lezioni, un insegnante farà una supplenza, ancora non so quale giorno però sicuramente sarà questa settimana. Devo anche portare a termine un’altra tesina che ho già cominciato e frequentare altri corsi dell’università.”
Un saluto
Prof. Anna
Sì, è donna.
È corretto dire 1)abbandonare qualcuno a qualcosa 2)abbandonare qualcuno alla strada/alla sua sorte 2)ha abbassato gli occhi per vergogna 3)abbattere un albero/un edificio (per la sua vecchiezza) 4)il giardino si abbellisce con fiori 5)abbelisco la casa con quadri 6)annoverare un cane/un prato/un giardino 7)hanno abbagliato il bambino con una camicia per il matrimonio che si terrà alle 7 8) si è abbigliato elegantemente,con una camicia costosa per il matrimonio 9)abbinare i pantaloni alla maglietta 10) mi ha abbindolato con le sue parole 11)mentre guardava la tv si è abbioccato/si è addormentato/si è appisolato 12)È un abbindolatore/imbroglione 13)abbisogniamo di denaro/il cane abbisogna di cura 14)il cane ha abboccato il pallone e ha cominciato a giocare 15)il cane ha abboccato l’ossa e ha cominciato a mangiarlo 16)mi sono abbonato a un’azienda 17) la piazza abbonda di gente 18)l’esercizio che ho corretto è stata abbondata di errori/piena di errori 19)villaggio abbondato di contadini 20)abbordare/accostare il tavolo alla finestra 21)la nave ha abbordato a un’altra per salire 22)ieri ho abbozzato la mia tesina però devo lavorare di più per portarla a termine 23) l’abbozzo di una tesina/di un’opera letteraria 24)prima che il cellulare cadesse l’ha abbrancato 25)prima che il bambino cadesse sua madre l’ha abbrancato 26)ho abbreviato il compimento della mia tesina perché mi ha aiutato mio fratello 27)il sole abbronza la pelle 28)si è abbronzato al sole 29)fare/abbrustolire il caffè/la bistecca/I polpetti 30)si è abbrustolito al sole 31)l’abbrustolimento del caffè/della bistecca/dei polpetti 32)a furia del bere ha abbrutito te stesso 33)un insegnante deve essere giusto con tutti gli studenti. Non è possibile che l’insegnante regali voti a pocchi perché se lo fa abbrutisce se stesso. 34)ieri si è abbuffato e oggi ha vomitato 3 volte in un’ora 35)gli ho abbuonato il prezzo del vestito a 20% 36)ho abilitato mio figlio a giocare a calcio/a suonare il pianoforte/ ad amare la letteratura 37) ho abituato mio figlio a fare economia 38)ha l’abitudine di parlare moltissimo . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbandonare qualcuno a qualcosa 2)abbandonare qualcuno sulla strada/alla sua sorte 2) ha abbassato gli occhi per la vergogna 3) abbattere un albero/un edificio (per la sua vecchiaia) 4) il giardino si abbellisce con fiori 5) abbellisco la casa con quadri 6) annoverare un cane/un prato/un giardino (in che senso?) 7) hanno vestito il bambino con una camicia per il matrimonio che si terrà alle 7 8) si è abbigliato elegantemente, con una camicia costosa per il matrimonio 9) abbinare i pantaloni alla maglietta 10) mi ha abbindolato con le sue parole 11) mentre guardava la tv si è abbioccato/si è addormentato/si è appisolato 12) È un abbindolatore/imbroglione 13) abbisogniamo (non molto comune) /abbiamo bisogno di denaro/il cane abbisogna di cura 14) il cane ha azzannato il pallone e ha cominciato a giocare 15) il cane ha azzannato l’osso e ha cominciato a mangiarlo 16) mi sono abbonato a un’azienda (in che senso?) 17) la piazza abbonda di gente 18) l’esercizio che ho corretto era pieno di errori 19) villaggio abbondato di contadini (cosa significa?) 20) accostare il tavolo alla finestra 21) la nave si è avvicinata a un’altra per salire 22) ieri ho abbozzato la mia tesina però devo lavorare di più per portarla a termine 23) l’abbozzo di una tesina/di un’opera letteraria 24) prima che il cellulare cadesse l’ha abbrancato 25) prima che il bambino cadesse sua madre l’ha abbrancato 26) ho impiegato meno tempo a scrivere la mia tesina perché mi ha aiutato mio fratello 27) il sole abbronza la pelle 28) si è abbronzato al sole 29) fare/abbrustolire il caffè/la bistecca/le polpette 30) si è abbrustolito al sole 31) l’abbrustolimento del caffè/della bistecca/delle polpette 32) a furia di bere si è abbruttito 33) un insegnante deve essere giusto con tutti gli studenti. Non è possibile che l’insegnante regali voti a pochi perché, se lo fa, è ingiusto 34) ieri si è abbuffato e oggi ha vomitato 3 volte in un’ora 35) gli ho abbuonato il prezzo del vestito al 20% 36) ho insegnato a mio figlio a giocare a calcio/a suonare il pianoforte/ ad amare la letteratura 37) ho abituato mio figlio a fare economia 38) ha l’abitudine di parlare moltissimo.
Un saluto
Prof. Anna
6)abbeverare un cane/un prato/un giardino
Caro Giorgio, si dice: “abbeverare / dare da bere a un cane”; “innaffiare un prato, un giardino”.
Un saluto
Prof. Anna
*villaggio abbondante di contadini. Grazie
È corretto dire 1)ha chinato la testa per la vergogna 2) ho preso la certificazione del livello b2 dell’inglese 3) è una strada chiassosa/un quartiere chiassoso 4)ha cicatrizzato il suo viso cadendo /si è cicatrizzato sul viso cadendo 5)ha una cicatrice sulla pancia /sul viso /sulla mano 6)mi piace il cinguettio degli ucceli 7)gli uccelli cinguettavano dell’albero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) ha chinato la testa per la vergogna 2) ho preso la certificazione del livello b2 in inglese 3) è una strada chiassosa/un quartiere chiassoso 4) si è fatto quella cicatrice sul viso cadendo 5) ha una cicatrice sulla pancia /sul viso /sulla mano 6) mi piace il cinguettio degli uccelli 7) gli uccelli cinguettavano sull’albero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Mi piacerebbe ritornarci ,però di solito mi piace vedere nuove cose. Sicuramente se avrò la possibilità di farlo non dirò no… Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Giorno professoressa , le volevo chiedere una cosa … Potrebbe aiutarmi con queste frasi ? :
1 – Se prendessimo , appunto , una bevanda calda , magari preparata con delle erbe officinali , ci accorgeremmo che più il tempo PASSI , più si raffrederebbe l’infuso , e più si disperderebbero tutte quelle proprietà terapeutiche relative alla cura o al ristoro di un corpo o di una mente . ( E’ corretto tutto questo lungo periodo ? Spero di si , vorrei lasciarlo cosi , che ne pensa ? )
2 – Più tardi verrà a trovarci il nuovo vicino , che si è trasferito qui da soli quindici giorni . ( Perché qui il ” che ” è separato dal soggetto ( il nuovo vicino ) dalla virgola ?
3 – Tom si liberò degli stivaletti e della cravatta , che ripose con non curanza sul comodino ( Le volevo chiedere un paio di cose : in primis , se il ” che ” , in questo caso , è singolare o plurale , cioè il ” che ” risponde alla ” cravatta ” o agli ” stivaletti ” ? E poi se , anche qui , dobbiamo mettere oppure no la virgola prima del ” che ” … ) .
Caro Luigi, alcune correzioni: 1 – Se prendessimo, appunto, una bevanda calda, magari preparata con delle erbe officinali, ci accorgeremmo che, più il tempo passa, più si raffredderebbe l’infuso e più si disperderebbero tutte quelle proprietà terapeutiche per il corpo e per la una mente.
2 – Più tardi verrà a trovarci il nuovo vicino che si è trasferito qui da soli quindici giorni (la virgola non va messa perché si tratta di una relativa determinativa che serve a limitare o a precisare il senso dell’antecedente).
3 – Tom si liberò degli stivaletti e della cravatta, che ripose con non curanza sul comodino (il relativo si riferisce al nome che lo precede, quindi in questo caso alla cravatta, la virgola in questo caso è corretta).
Un saluto
Prof. Anna
Prof. , grazie delle correzioni … Ma perché, nella prima frase , si usa ” passa” e non ” passi ” come congiuntivo presente ?
Caro Luigi, in questo caso non c’è bisogno di usare il congiuntivo, infatti “passa” è indicativo presente.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abusa del fato che Mario è un buon ragazzo è gli fa tutti i favori 2) ogni mattina gli autobus si accadano di gente 3)la piazza del villaggio ogni pomeriggio si accalca di persone 4)si è accaldato per il caldo/perché correva/per la febbre 5)accampa sempre delle scuse per non incontrarlo 6)accampa sempre che dopo le 5 ha lezione all’università per non incontrarci 7)accampare le truppe 8) si è accanito contro di me perché credeva che io gli avessi guastato il computer. 9)si è accanito contro il cane perché gli ha macchiato il tapetto 10)Ho accantonato dei soldi per fare una gita fra due mesi 11)questo studente si è accaparata la simpatia degli insegnanti 12)i due ragazzi si sono accapigliati per strada per litigio 13)mi si è accaponata la pelle per il freddo 14)accartocciare un foglio/una pagina del quaderno 15)il foglio si è accartocciato 16)la famiglia l’ha accasato 17)accatastareci libri/i piatti sul tavolo 18)l’accattonaggio/l’elemosina per le strade è un fenomeno frequente 19)è accecato dalla sua rabbia 20)È stato accecato dalla sua bellezza 21)si sedeva con le gambe accavallate. 22)dobbiamo accavallare le fette di pane e versare poi la cioccolata 23)appena abbiamo accesi alla piazza del villaggio 24)accedo a internet per trovare un’informazione 25)Non accelerare la velocità. Fra un chilometro dobbiamo svoltare a destra 26)l’erba si accende facilmente 27)mi ha accennato di non parlare 28)hanno accalapiati tutti i cani randagi 29)accarezzare un bambino sulla testa/sulla guancia. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) abusa del fatto che Mario è un buon ragazzo e gli fa tutti i favori 2) ogni mattina gli autobus si riempiono di gente 3) la piazza del villaggio ogni pomeriggio si riempie di persone 4) si è accaldato per il caldo/perché correva/per la febbre 5) accampa sempre delle scuse per non incontrarlo 6) dice sempre che dopo le 5 ha lezione all’università per non incontrarci 7) accampare le truppe 8) si è accanito contro di me perché credeva che io gli avessi guastato il computer. 9) si è accanito contro il cane perché gli ha macchiato il tappeto 10) Ho accantonato dei soldi per fare una gita fra due mesi 11) questo studente si è conquistato la simpatia degli insegnanti 12) i due ragazzi si sono accapigliati per strada 13) mi si è accapponata la pelle per il freddo 14) accartocciare un foglio/una pagina del quaderno 15) il foglio si è accartocciato 16) la famiglia l’ha accasato 17) accatastare libri/i piatti sul tavolo 18) l’accattonaggio/l’elemosina per le strade è un fenomeno frequente 19) è accecato dalla rabbia 20)È stato accecato dalla sua bellezza 21) si sedeva con le gambe accavallate. 22) dobbiamo sovrapporre le fette di pane e versare poi la cioccolata 23) appena abbiamo accesi alla piazza del villaggio (non capisco il significato della frase) 24) accedo a internet per trovare un’informazione 25) Non accelerare. Fra un chilometro dobbiamo svoltare a destra 26) l’erba prende fuoco facilmente 27) mi ha detto di non parlare 28) hanno accalappiato tutti i cani randagi 29) accarezzare un bambino sulla testa/sulla guancia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Mario, avvia i signori in salotto per favore 2)il governo avvierà nuove o pere sulla metropolitana 3)avvia la macchina affinché partiamo 4)È il padre di Mario ad avviarlo a studiare medicina 5)avviare qualcuno agli studi giuridici 6)è potente/forte in matematica/con il computer 7)punizione seria 8)mi ha scontentata il suo comportamento 9) il suo sguardo si è posato su due ragazze sedute a destra di lui. 10)il suo rendimento nel lavoro è buono 11)il rendimento di uno studente 12)Ho un pregiudizio su qualcosa 13)più parli più rendi difficile la tua posizione 14)oggi alle 6 si terrà il posticipo tra il Milan e il Lazio 15)Ho comprato una tv. Mi hanno prestato una garanzia di 2 anni 16)suscitare sospetti 17)c’è una disfunzione all’intestino. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) Mario, accompagna i signori in salotto per favore 2) il governo avvierà nuove opere sulla metropolitana 3) avvia la macchina 4) È il padre di Mario ad avviarlo allo studio della medicina 5) avviare qualcuno agli studi giuridici 6)è forte in matematica/con il computer 7) punizione seria 8) mi ha scontentata il suo comportamento 9) il suo sguardo si è posato su due ragazze sedute alla sua destra 10) il suo rendimento nel lavoro è buono 11) il rendimento di uno studente 12) Ho un pregiudizio su qualcosa 13) più parli più rendi difficile la tua posizione 14) oggi alle 6 si terrà il posticipo tra il Milan e il Lazio 15) Ho comprato una tv con una garanzia di 2 anni 16) suscitare sospetti 17) c’è una disfunzione all’intestino.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) impiegoo 20 minuti per arrivare a casa sua 2)l’autobus passa ogni 10 minuti da questa fermata 3)ho impegnato molto tempo a scrivere questa tesina 4)ho impiegato molto tempo alla cura del bambino 5)ha l’impiego di direttore in banca 6) accentua la “a” per ricordarti come devi pronunciare la parola in modo giusto 7)il primo ministro ha accentrato al parlamento tutti i deputati per parlargli per una questione ardente 8)tre cani l’hanno accerchiato e gli abbaiavano 9)devo accertare di aver superato l’esame della lezione vedendo in internet se i risultati sono stati estratti 10)voglio accessoriare la mia macchina 11)acchiapare un oggetto al volo/la polizia acchiapa un ladro 12)lui si è acciambelato sul divano perché aveva freddo 13)aciambellare la pasta/l’impasto 14)Sì è accigliato per la rabbia /per essere arrabbiato con qualcuno 15)mi accingo a mangiare 16)hanno acciuffato il ladro e l’hanno messo in prigione 17)i deputati acclamavano il primo ministro mentre parlava al parlamento 18)si era accoccolato per molto tempo e si è indolenzito 19)accolare/addossare ad un ‘altra persona un mio impegno 20)accomiatare un impiegato per una settimana 21)accomodare/riparare un computer vecchio. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) impiego 20 minuti per arrivare a casa sua 2) l’autobus passa ogni 10 minuti da questa fermata 3) ho impegnato molto tempo a scrivere questa tesina 4) ho impiegato molto tempo nella cura del bambino 5) ha l’impiego di direttore di banca 6) accentua la “a” per ricordarti come devi pronunciare la parola in modo giusto 7) il primo ministro ha convocato in parlamento tutti i deputati per parlargli di una questione importante 8) tre cani l’hanno accerchiato e gli abbaiavano 9) devo accertarmi di aver superato l’esame controllando in Internet se sono usciti i risultati 10) voglio accessoriare la mia macchina 11) acchiappare un oggetto al volo/la polizia acchiappa un ladro 12) lui si è acciambellato sul divano perché aveva freddo 13) acciambellare l’impasto 14) Si è accigliato per la rabbia 15) mi accingo a mangiare 16) hanno acciuffato il ladro e l’hanno messo in prigione 17)i deputati acclamavano il primo ministro mentre parlava al parlamento 18) gli si è indolenzito tutto il corpo dopo essere stato accoccolato per molto tempo 19) addossare ad un’altra persona un mio impegno 20) accomiatare un impiegato per una settimana 21) accomodare/riparare un computer vecchio.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: abbelisco la casa di/con quadri . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “abbellisco la casa con dei quadri”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)prepararmi per favore un’insalata per mangiare 2)il tribunale ha aggiunto la sua prigionia di 2 anni 3)lacerare/stracciare/strappare un foglio 4)film lacrimabile 5)i tifosi hanno fatto i lacrimogeni durante la partita 6)lavora con laboriosità 7) digestione laboriosa 8)il lamenti degli studenti per il fatto che non si realizzerà la gita 9)fare laser agli occhi 10)lastricare la strada 11)la sua lungimiranza è incredibile. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) da mangiare prepararmi per favore un’insalata 2) il tribunale ha prolungato la sua detenzione di 2 anni 3) lacerare/stracciare/strappare un foglio 4) film commovente 5) i tifosi hanno usato i lacrimogeni durante la partita 6) lavora con zelo 7) digestione faticosa / difficile 8) il disappunto degli studenti per il fatto che la gita non si farà 9) fare il laser agli occhi 10) lastricare la strada 11) la sua lungimiranza è incredibile.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei formulare le domande così? 1)La professoressa non collabora con gli studenti in questo orario? 2)Le ore di collaborazione con la professoressa non sono queste? Grazie
Caro Giorgio, le domande sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vistala, ha accennato un sorriso 2)mi ha accennato di non parlare 3)il tempo accenna a migliorare 4)accennare un’opera 5)vistala ha accennato a salutarla 6)gli ha fatto un accenno di tacere 7)una parola acentata sull’ultima sillaba 8)il direttore ha accentrato gli impiegati per parlargli di qualcosa di importante 9)accentuare dei punti importanti della tesi 10)accentuare alcune cose fondamentali che hanno a che fare con le norme dell’azienda 11)Ti accerto di venire alla tua festa 12)ti accerto che io venga 13)devo accertarmi della realtà 14)accludo una lettera a/in un pacco 15)accludo a/in una busta delle cose importanti 16)il prezzo dell’albergo acclude/comprende anche il pranzo 17)mi sono accodato per pagare in cassa del supermercato 18)si è accomiatato dagli amici e se ne è andato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) dopo averla vista, ha accennato un sorriso 2) mi ha detto/suggerito di non parlare 3) il tempo accenna a migliorare 4) accennare un’opera (in che senso?) 5) dopo averla vista ha accennato un saluto 6) gli ha fatto cenno di tacere 7) una parola accentata sull’ultima sillaba 8) il direttore ha convocato gli impiegati per parlargli di qualcosa di importante 9) accentuare dei punti importanti della tesi 10) mettere in evidenza alcune cose fondamentali che hanno a che fare con le norme dell’azienda 11) Ti confermo che verrò alla tua festa 12) ti assicuro che verrò 13) devo accertarmi della realtà (in che senso?) 14) accludo una lettera a un pacco 15) accludo a una busta delle cose importanti 16) il prezzo dell’albergo comprende anche il pranzo 17) mi sono accodato alla cassa del supermercato 18) si è accomiatato dagli amici e se ne è andato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Mario non accenna a smettere di prendere in giro Nico. Perciò deve essere punito. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo, così come lo hai formulato, è troppo complesso, ti consiglio di semplificarlo: “Mario non smette (non vuole smettere) di prendere in giro Nico e perciò deve essere punito”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ho dovuto partire/sono dovuto partire 2)hanno dovuto partire/sono dovuti/e partire. Grazie.
Caro Giorgio, sono corrette tutte le soluzioni che mi proponi: quando il verbo che segue il servile (dovere, potere, volere) è intransitivo, come ausiliare si può usare sia “essere” sia “avere”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)scrivo un paragrafo su cosa ho fatto ieri 2)sono idee obsolete 3)incontro fortuito/occasionale 4)occultare/nascondere un oggetto in camera 5)nel ultimo periodo sono occupato/indaffarato di cose diverse 6)odio l’inglese/odio per l’inglese 7)mi sento offeso da te 8)perché sei così pensoso/pensieroso? Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) scrivo un paragrafo su cosa ho fatto ieri 2) sono idee obsolete 3) incontro fortuito/occasionale 4) occultare/nascondere un oggetto in camera 5) nell’ultimo periodo sto facendo molte cose diverse 6) odio l’inglese/odio per l’inglese 7) mi sento offeso da te 8) perché sei così pensoso/pensieroso?
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase: un caffè in centro costa da 3 a 5 euro. Dipende da dove si va a berlo. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) non ne posso optare per una/non posso optarne per una (bevanda) grazie
Caro Giorgio, il periodo non funziona e non capisco cosa vuoi dire, forse: “non posso sceglierne una”?.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)accondiscendo/consento alle tue richieste/decisioni 2)accondiscendo/consento di comprare questo mobile per la casa 3)accontento i figli in/su tutto 4)accontento le esigenze/le necessità di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1)accondiscendo alle tue richieste/decisioni 2) acconsento a comprare questo mobile per la casa 3) accontento i figli in tutto 4) soddisfo le esigenze/le necessità di qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , in queste frasi si dice :
1 ) Dopo fammi vedere i capelli TINTI o TINTEGGIATI o TINTATI .
2) E invece che fine ha fatto giacomo , il cui padre era maresciallo ? ( il padre del quale , cioè di Giacomo )
Cara Luna, sarebbe meglio dire: “Dopo fammi vedere i capelli tinti”, “E invece che fine ha fatto Giacomo, il cui padre era maresciallo?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)puoi regolare il cellulare così che tu vada il tempo del giorno 2)puoi regolare il cellulare per farti vedere il tempo del giorno. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: puoi impostare il cellulare in modo che ti faccia vedere il tempo del giorno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è gravida/incinta/gestante da due mesi 2)È arrivato un circolare nuovo 3)è restata imcinta 4)fonti autorevoli/valide 5)quello che ti dico è autorevole al cento per cento 5)dobbiamo stare all’erta 6)mi hanno inciso la macchina/mi hanno fatto un’incisione in macchina 7)ho fatto un’operazione alla testa/ho fatto un intervento chirurgico alla testa 8)foto a colori 9)quando gli dicono qualcosa che non gli piace gli viene l’egoismo 10)con una cazzotata l’ha disteso alla terra/al suolo 11)i limoni sono di produzione locale 12)è affermato/consolidato nel suo settore 13)è un insegnante affermato/consolidato 14)la consolidazione/affermazione di un cantante 15)l’hanno assuefatto al fumare /al tabbaco 16)molte persone seguono l’etichetta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è gravida/incinta da due mesi 2) È arrivata una circolare nuova 3) è restata incinta 4) fonti autorevoli/valide 5) quello che ti dico è attendibile al cento per cento 5) dobbiamo stare all’erta 6) mi hanno graffiato la macchina/mi hanno fatto un graffio sulla macchina 7) ho fatto un’operazione alla testa/ho fatto un intervento chirurgico alla testa 8) foto a colori 9)quando gli dicono qualcosa che non gli piace gli viene l’egoismo (cosa vuoi dire con l’espressione, non corretta, “viene l’egoismo”?) 10) con una scazzottata l’ha steso 11) i limoni sono di produzione locale 12) è affermato nel suo settore 13) è un insegnante affermato 14) l’affermazione di un cantante 15) è assuefatto al tabacco 16) molte persone seguono l’etichetta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)remunerare un impiegato 2)la vita ti remunera’ per il tuo sforzo/tentativo 3)lo picchiavano in mezzo alla piazza e lui non era in grado di resistere ai colpi 4)ecco la restituzione dei soldi che mi avevi dato 5)la rettitudine di un giudice 6)ci sono molti abilitanti all’insegnamento dell’inglese 7)gonfiare il pallone 8)la ripartizione delle spese 9)ho ripescato un’informazione importante in internet dopo molte ore di tentativi 10)Gli atleti rivali 11)Gli imprenditori rivali 12)zona rocciosa 13)rovescio/faccio cadere l’olio sul pavimento 14)rovesciare la colpa ad un altro 15)i debiti dell’azienda l’hanno sbancato 16)ho dato una sbirciata alla vetrina per il vestito che voglio comprare 17)ha sbrodolato la tovaglia un cane grande ha sbudellato un altro piu piccolo. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1)remunerare un impiegato 2) la vita ti ripagherà degli sforzi fatti 3) lo picchiavano in mezzo alla piazza e lui non era in grado di resistere ai colpi 4) ecco i soldi che mi avevi dato 5) la rettitudine di un giudice 6) ci sono molte persone abilitate all’insegnamento dell’inglese 7) gonfiare il pallone 8) la ripartizione delle spese 9) ho ripescato un’informazione importante in Internet dopo molte ore di tentativi 10) Gli atleti rivali 11) Gli imprenditori rivali 12) zona rocciosa 13) rovescio/faccio cadere l’olio sul pavimento 14) scaricare la colpa su un altro 15) i debiti dell’azienda l’hanno sbancato 16) ho dato una sbirciata alla vetrina per il vestito che voglio comprare 17) ha sbrodolato la tovaglia 18) un cane grande ha sbudellato un altro più piccolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : grazie mille a tutti per i vostri complimenti. Grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i rapporti tra i due stati si sono acuiti 2)il rapporto fra i due ragazzi si è acuita 3)adattare gli occhiali al naso 4)hanno addebitato tutto il prezzo a loro 5)addebita il totale a me /sul mio conto 6)entrando in casa si è adagiato sul divano 7)il cane ha accentrato un osso/una persona alla mano/al piede 8)sono adivenuti a un accordo 9) addobbare una casa di/con quadri 10)addestrare un cane a ubbidire a me. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1) i rapporti tra i due stati si sono inaspriti 2) il rapporto fra i due ragazzi si è inasprito 3) adattare gli occhiali al naso 4) hanno addebitato tutto il prezzo a loro 5 )addebita il totale a me /sul mio conto 6) entrando in casa si è adagiato sul divano 7) il cane ha azzannato un osso/una persona alla mano/al piede 8) sono arrivati a un accordo 9) addobbare una casa con quadri 10) addestrare un cane a ubbidire a me.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la fotografia ha aderito all’album 2)lui è aderito al partito 3)lui aderisce al simbolismo 4)adesca il malato per tirare l’attenzione di tutti 5)ho adocchiato che c’è un posto libero in fondo 6)adocchia da una settimana un cellulare nuovo 7)adibiscono una delle tre camere della casa a ripostiglio/deposito 8)si è adoperato molto per diventare famoso 9)la casa si è adornato/abbelito di/con fiori 10)si è adontato perché gli ha parlato male 11)siediti sotto gli alberi che adombrano 12)adulare/lusingare/ungere/bandire qualcuno con parole/con regali 13)adulterare/alterare/sofisticare/contraffare un vino con altre sostanze 14)vino/bevanda adulterante 15)Sì affacenda con lo studio quotidianamente 16)si affaccia alla finestra/al balcone/sulla finestra/sul balcone per vedere chi viene a casa 17)mi affanano gli esami 18)si è affanato salendo le scale 19)il correre mi affatica 20)mi sono affaticato per il caldo 21)è un attore affermato 22)Mario si è affermato nel suo lavoro 23)l’ha afferato per il bracio/per la mano 24)Gli ha affermato il cellulare mentre scriveva un messaggio 25)affettatura del pane 26)cerca di affezionata suo figlio al calcio/allo studio/al riciclaggio dell’ambiente 27)affianco l’armadio alla scrivania 28)affiancati vicino a me. Non allontanarti 29)affiancati al marciapiede. Non camminare per strada. 30)non c’è affiatamento tra i calciatori e così la squadra non gioca bene. 31)l’allenatore è riuscito ad affiatare la squadra/i giocatori. Grazie.
Caro Giorgio, puoi dire: 1) la fotografia ha aderito all’album 2) lui è aderito al partito 3) lui aderisce al simbolismo 4) adesca il malato per attirare l’attenzione di tutti 5) ho adocchiato un posto libero in fondo 6) ha adocchiato da una settimana un cellulare nuovo 7) adibiscono una delle tre camere della casa a ripostiglio/deposito 8) si è adoperato molto per diventare famoso 9) la casa è adornata di fiori 10) si è adontato (non capisco di che verbo si tratta) perché gli ha parlato male 11) siediti sotto gli alberi che fanno ombra 12) adulare/lusingare/ungere qualcuno con parole/con regali 13) adulterare/alterare/sofisticare/contraffare un vino con altre sostanze 14) vino/bevanda adulterata 15) Si affaccenda con lo studio quotidianamente 16) si affaccia alla finestra/al balcone per vedere chi viene a casa 17) mi affanno per gli esami 18) si è affannato salendo le scale 19) correre mi affatica 20) sono affaticato per il caldo 21) è un attore affermato 22) Mario si è affermato nel suo lavoro 23) l’ha afferrato per il braccio/per la mano 24)Gli ha afferrato il cellulare mentre scriveva un messaggio 25) affettatura del pane 26) cerca di affezionare suo figlio al calcio/allo studio/al riciclaggio 27) affianco l’armadio alla scrivania 28) stai vicino a me. Non allontanarti 29) affiancati al marciapiede. Non camminare per strada. 30) non c’è affiatamento tra i calciatori e così la squadra non gioca bene. 31)l’allenatore è riuscito ad affiatare la squadra/i giocatori.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)più una persona si invecchia più l’udito si infievolisce 2)piano piano la verità affiora 3) affiorano delle macchie dal muro 4)affondare l’ancora 5)un nave è affondata 6)affondare i piedi nella vasca 7)affrancare/liberare un prigioniero dal carcere 8)appena il bambino ha chiesto il favore il padre si è affrettato a farlo 9)questi provvedimenti agevolano/facilitano le aziende/le imprese 10) lo ha agevolato/facilitano a fuggire 11)agevolare/facilitare uno studente nello studio delle materie 12)agevolare/facilitare qualcuno in matematica 13)fra due ore aggiorna. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire 1) più una persona invecchia più l’udito si affievolisce 2) piano piano la verità affiora 3) affiorano delle macchie dal muro 4) affondare l’ancora 5) una nave è affondata 6) immergere i piedi nella vasca 7) affrancare/liberare un prigioniero dal carcere 8) appena il bambino ha chiesto il favore il padre si è affrettato a farlo 9) questi provvedimenti agevolano/facilitano le aziende/le imprese 10) lo ha aiutato a fuggire 11) agevolare/facilitare uno studente nello studio delle materie 12) agevolare/facilitare qualcuno in matematica 13) fra due ore aggiorna.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo: Neanche io ho imparato la lingua inglese in modo corretto anche se in passato l’ho studiata da molti anni. Personalmente è una lingua che non mi piace affatto perché ritengo che sia una lingua priva di regole. Per esempio quanto qualcuno cerca di pronunciare una parola non ci sono delle regole ben precise che spieghino come una parola deve essere pronunciata. Sicuramente l’inglese è una lingua importante perché è veicolare e chi è in grado di parlarla sicuramente è anche in grado di comunicare con la maggior parte delle persone. Perciò anche io quando mi sarò laureato vorrei riprenderla. Grazie
Caro Giorgio, puoi formulare così il periodo: “Neanche io ho imparato la lingua inglese in modo corretto anche se in passato l’ho studiata per molti anni. Personalmente è una lingua che non mi piace affatto perché ritengo che sia una lingua priva di regole. Per esempio quanto qualcuno cerca di pronunciare una parola non ci sono delle regole precise che spieghino come una parola deve essere pronunciata. Sicuramente l’inglese è una lingua importante perché è veicolare e chi è in grado di parlarla sicuramente è anche in grado di comunicare con la maggior parte delle persone. Perciò anche io, quando mi sarò laureato, vorrei riprenderla.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)hanno accumulato l’azienda a/con un’altra 2)dobbiamo accomunare i nostri sforzi per ottenere il nostro obbiettivo 3)l’insegnante ha accoppiato uno studente ad un altro per fare l’esercizio 4)un gruppo di studenti si è accoppiato ad/con un altro per fare l’esercizio 5)ci siamo accorti del pericolo 6)ci siamo accorti che Mario è arrivato 7)è accorso ad aiutarci 8)È accorso sul luogo dell’incidente 9)accresco il preso delle scarpe di 20 euro 10)il prezzo delle scarpe si è accresciuto di 20 euro 11)accuso un dolore alla testa 12)accuso qualcuno di aver rubato 13)addebita tutto sul mio conto 14)mi ha addebitato tutto 15)addestro il cane a portarmi i suoi giocatoli 16)addosso il tavolo al parete 17)addottorare qualcuno in medicina 18)adempio al mio dovere/ai miei impegni 19)aderisco le idee di qualcuno 20)adornare le pareti con/di quadri 21)la casa affaccia sullo stadio 22)afferma di aver ragione 23)arrivati a casa si sono affrettati a vedere cosa è successo 24)la maglietta si è agganciata alla porta 25)dobbiamo aggiornare la lezione agli interessi degli studenti 26)aggredisco qualcuno con insulti 27)aggregare qualcuno a un gruppo 28)aizza il suo cane alla violenza 29) i bambini si alimentano con/di latte 30)alimentare il motore con/di olio 31)allearsi con/di qualcuno 32)accludo/allego la lettera alla busta 33)alleggerire il popolo delle imposte 34) mi allegerisco dei vestiti pesanti 35)allettare qualcuno facendogli regali 36)aggravare qualcuno con degli impegni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) le due aziende sono state inglobate 2) dobbiamo unire gli sforzi per ottenere il nostro obbiettivo 3) l’insegnante ha accoppiato uno studente ad un altro per fare l’esercizio 4) un gruppo di studenti si è unito a un altro per fare l’esercizio 5) ci siamo accorti del pericolo 6) ci siamo accorti che Mario è arrivato 7) è accorso ad aiutarci 8) È accorso sul luogo dell’incidente 9) aumento il prezzo delle scarpe di 20 euro 10) il prezzo delle scarpe è cresciuto di 20 euro 11) accuso un dolore alla testa 12) accuso qualcuno di aver rubato 13) addebita tutto sul mio conto 14) mi ha addebitato tutto 15) addestro il cane a portarmi i suoi giocatoli 16) addosso il tavolo al parete 17) conferire a qualcuno il titolo di dottore in medicina 18) adempio al mio dovere/ai miei impegni 19) aderisco alle idee di qualcuno 20) adornare le pareti con quadri 21) la casa affaccia sullo stadio 22) afferma di aver ragione 23) arrivati a casa si sono affrettati a vedere cosa è successo 24) la maglietta si è agganciata alla porta 25) dobbiamo aggiornare la lezione agli interessi degli studenti 26) aggredisco qualcuno con insulti 27) aggregare qualcuno a un gruppo 28) aizza il suo cane alla violenza 29) i bambini si alimentano con il latte 30) alimentare il motore con olio 31) allearsi con qualcuno 32) accludo/allego la lettera alla busta 33) alleggerire il popolo dalle imposte 34) mi alleggerisco dai vestiti pesanti 35) allettare qualcuno facendogli regali 36) gravare qualcuno con degli impegni.
Un saluto
Prof. Anna
1)Se vuoi essere spensierato è meglio che tu abbia una macchina 2)se vuoi essere spensierato, è meglio avere una macchina. Vorrei chiedere: nella seconda frase non dobbiamo usare necessariamente il congiuntivo dopo la frase “È meglio”per essere giusta? Dal momento che in questo modo cioè” è meglio avere non c’è il soggetto,(chi è meglio avere?) è una frase impersonale. Lo stesso non vale anche per le 2 frasi che seguono? 1)se vuole parlare bene una lingua straniera, è importante che lui studi molto 2)se vuole parlare bene una lingua straniera, è importante studiare molto. Grazie mille
Caro Giorgio, il soggetto dell’espressione “è meglio” è proprio la proposizione che segue, cioè “che tu abbia una macchina” o “avere una macchina”, entrambe queste frasi sono proposizioni soggettive, la prima esplicita, la seconda implicita. Se vuoi approfondire l’argomento, ti consiglio questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/03/05/la-frase-complessa-le-proposizioni-soggettive/.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : nella mia camera ci sono due scrivanie. In una delle due c’è la mia tv. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : Sabato scorso è stato indimenticabile. Ho fatto una gita in campagna. Sono partito da casa in macchina alle sei. Sono arrivato alle 8 e appena arrivato in albergo mi sono sistemato e poi ho fatto una grandissima passeggiata. Due ore dopo ho mangiato qualcosa e poi ho continuato a camminare. A un certo punto ho scattato il sole e molte altre belle foto è nel pomeriggio sono ritornato in albergo. Grazie.
Caro Giorgio, il testo è corretto, ti faccio solo una correzione: “ho scattato una foto del sole e molte altre belle foto e nel pomeriggio sono tornato in albergo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)quando qualcuno impara una lingua, è importante parlare continuamente 2)quando qualcuno impara una lingua, è importante che parli continuamente. 3)Se vuoi apprendere una lingua bene, è importante che parli continuamente 4)se vuoi apprendere una lingua bene, è importante parlare continuamente
Caro Giorgio, in periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i prezzi sono calati/ridotti/diminuito 2)la temperatura è calata /diminuita/ridotta 3)la febbre è calata/ridotta/diminuita 4) la strada si è avallata e va restaurata perché le macchine non possono muoversi 5)vino abboccato 6)i due imprenditori hanno fissato un abbonamento alle 6)il muro è intriso/madido/zuppo/imbevuto di acqua 7)irrigare il terreno affinché le piante crescano 8)persona zelante/alacre 9) il succo è schizzata dal bicchiere e ha sporcato il pavimento 10)i vetri si sono appannati a causa dell’umidita 11)l’umidità ha appannato i vetri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) i prezzi sono calati/diminuiti 2) la temperatura è calata /diminuita 3) la febbre è diminuita 4) la strada si è avallata e va restaurata perché le macchine non possono muoversi 5) vino abboccato 6) i due imprenditori hanno fissato un appuntamento alle 6) il muro è intriso/zuppo di acqua 7) irrigare il terreno affinché le piante crescano 8) persona zelante/alacre 9) il succo è schizzato dal bicchiere e ha sporcato il pavimento 10) i vetri si sono appannati a causa dell’umidita 11) l’umidità ha appannato i vetri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il suo comportamento è stato aberrante. Deve essere punito 2)la piazza si è accalcata/ammassata di gente visto che c’è il concerto 3)la crema si è rapresa/si è addensata 4)l’abito è attilato/aderente al/sul corpo 5)nella casa contigua/adiacente/attigua vive un mio amico 6)l’attiguita delle nostre case. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il suo comportamento è stato aberrante. Deve essere punito 2) la piazza si è riempita di gente visto che c’è il concerto 3) la crema si è addensata 4) l’abito è attillato/ aderente sul corpo 5) nella casa adiacente vive un mio amico 6) la vicinanza delle nostre case.
Un saluto
Prof. Anna
Le parole contiguo e attiguo non sono sinonime? Grazie
Caro Giorgio, sì, sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbiamo accumunato le due proprietà 2)accomunero’ i miei sforzi ai/con i tuoi 3)mi sono accostato alla finestra per salutarlo 4)si è addottorato in giurisprudenza 5)il tavolo aderisce con/alla parete 6)mi sono adoperato molto per ottenere l’obiettivo 7)la casa si è adornato di quadri 8)adorno l’albero di Natale con delle cose 9) si agghinda di orecchini. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbiamo accumunato le due proprietà 2) accomunerò i miei sforzi ai/con i tuoi 3) mi sono accostato alla finestra per salutarlo 4) si è laureato in giurisprudenza 5) il tavolo aderisce alla parete 6) mi sono adoperato molto per raggiungere l’obiettivo 7) ho adornato la casa con dei quadri 8) adorno l’albero di Natale con delle cose 9) si agghinda con orecchini.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : questo abito è inadatto/inadeguato/inappropriato all’/Per l’occasione 2)questa persona è inadatta/inadeguata/inappropriata a/Per questo lavoro 3)termine inappropriato in/Per una traduzione del genere 4)hanno accomunato le due proprietà/i due negozi 5)sancire/sanzionare/ratificare/confermare un diritto dalla legge 6)la sanzione/ratifica/conferma di un diritto 7)con tutto il soqquadro non posso trovare le chiavi della macchina 8)a casa c’e scompiglio/ confusione/soqquadro 9)hanno scompigliato la casa 10)raffica di domande/di spari 11)l’allenatore ha accettato una raffica di domande dopo la partita 12)ungere la teglia di burro 13)ho unto la camicia e va lavata. 14)contraffare/falsificare gli elementi della carta d’identità 15)contraffare/falsificare un documento 16)è un falsificatore/contraffatore 17)falsificare/contraffare una firma/i risultati degli esami 18)la tecnologia fa balzi/passi in avanti 19)salo il carne 20)spalleggio qualcuno a risolvere un esercizio 21)è sconsiderato 22)si comporta sconsideratamente /con sconsideratezza 23)compensare/retribuire/remunerare un impiegato 24)lavoro compensabile/retribuibile/pagabile 25)è rimasto estraneo nell’attività della ginnastica 26)ha rimandato/posticipato/rinviato l’esame della materia a/per domani/Per/ad un’altra volta 27)macchina riparata/aggiustata/accomodata 28)riparazione/accampamento/aggiustamento di una macchina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: questo abito è inadatto/inadeguato/inappropriato per l’occasione 2) questa persona è inadatta/inadeguata per questo lavoro 3) termine inappropriato in/Per una traduzione del genere 4) hanno accomunato le due proprietà/i due negozi 5) “sanzionare” significa “dare la sanzione, sancire, confermare” (il capo dello Stato ha sanzionato un decreto; una lunga tradizione sanziona questa usanza); “ratificare” significa “confermare, riconoscere come stabilito” (ratificare una promozione, una promessa) 6) la sanzione/ratifica/conferma di un diritto 7) con tutta questa confusione non riesco a trovare le chiavi della macchina 8) a casa c’è confusione 9) hanno messo a soqquadro la casa 10) raffica di domande/di spari 11)l’allenatore ha accettato una raffica di domande dopo la partita 12) ungere la teglia di burro 13) ho unto la camicia e va lavata 14) contraffare/falsificare la carta d’identità 15) contraffare/falsificare un documento 16) è un falsificatore/contraffattore 17) falsificare/contraffare una firma/i risultati degli esami 18) la tecnologia fa balzi/passi in avanti 19) salo la carne 20) aiuto qualcuno a risolvere un esercizio 21) è sconsiderato 22) si comporta sconsideratamente /con sconsideratezza 23) retribuire/remunerare un impiegato 24) lavoro retribuito 25) non ha fatto ginnastica 26) ha rimandato/posticipato/rinviato l’esame a domani/a un’altra volta 27) macchina riparata/aggiustata/accomodata 28)riparazione di una macchina.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)emanazione/sprigionamento di un profumo 2)la distanza ha ravvisato il rapporto di due ragazzi 3)l’acqua ha ravvivato/rinvigorito la pianta 4)vivacizzare un testo/una serata/un discorso 5)mescolare/amalgamare il riso affinché non si attacchi 6)arrabbiarsi/l’arrabbiatura di una persona 7)immischiarsi/intromettersi in un litigio 8)Lo stipendio deve essere proporzionale alle ore che si lavorano 9)proporzionalità di una medicina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) lo sprigionarsi di un profumo 2) la distanza ha ravvisato il rapporto di due ragazzi (non capisco esattamente cosa intendi dire) 3) l’acqua ha ravvivato/rinvigorito la pianta 4) vivacizzare un testo/una serata/un discorso 5) mescolare il riso affinché non si attacchi 6) arrabbiarsi/l’arrabbiatura di una persona 7) immischiarsi/intromettersi in un litigio 8) Lo stipendio deve essere proporzionato alle ore di lavoro 9) proporzionalità di una medicina (in che senso?).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)dammi/daimi l’orologio 2)fammi/faimi un favore. Non ho mai incontrato il secondo tipo dell’imperativo con un pronome cioè dai/fai ecc Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1)dammi l’orologio 2) fammi un favore. Per approfondire l’imperativo quando è seguito da pronomi, ti consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/06/23/congiuntivo-esortativo-e-imperativo-con-i-pronomi/.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : È andato a mangiare un tramezzino. Dopo che l’ho mangiato sono andato a prendere la macchina e ho passato a un piccolo villaggio prima di ritornare a casa. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: “e sono passato da un piccolo villaggio” oppure “ho attraversato un piccolo villaggio”, non capisco poi perché il soggetto cambia: è “lui” nella prima frase, poi diventa “io”. Se il soggetto è sempre “io”, la prima frase sarà: “sono andato a mangiare un tramezzino”.
Un saluto
Prof. Anna
Sì per sbaglio ho scritto è mentre il soggetto è “io” grazie.
È corretto dire 1) inquietare/agitare qualcuno con gli esami/con quello che gli dico 2) si sono agitati/inquietati con la notizia /con quello che hanno sentito/Di quello che è successo 3)accomulare/concentrare/ammassare i documenti per presentarli in segreteria 4)comportamento criticabile 5)assumere un lavoro 6)assunzione di un carico/impegno/di un impiegato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) inquietare/agitare qualcuno parlandogli degli esami/con quello che gli dico 2) si sono agitati/inquietati per la notizia /per quello che hanno sentito/per quello che è successo 3) accumulare/ammassare i documenti per presentarli in segreteria 4) comportamento criticabile 5) assumere un incarico 6) assunzione di un incarico/impegno/di un impiegato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho preso una decisione considerata/esaminata/ponderata 2)ho avuto uno scontro in macchina 3)il bambino/la pianta si sviluppa/ cresce 4)a causa della mia svista ho perso il treno 5) ho messo la sveglia per domani alle 8:00 6)ha sconcertato/sconvolto tutti dopo aver annunciato quello che vuole fare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) ho preso una decisione ponderata 2) ho avuto un incidente in macchina 3) il bambino/la pianta si sviluppa/ cresce 4) a causa di una svista ho perso il treno 5) ho messo la sveglia per domani alle 8:00 6) ha sconcertato/sconvolto tutti dopo aver annunciato quello che vuole fare.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sei stato inammissibile. Non ti saresti dovuto comportare in questo modo 2)degradamento/degrado della scuola/dell’ambiente 3)ripudiare/rinnegare/disconoscere i figli 4)il ripudio/rinnegamento/disconoscimento dei figli 5)speranza ingannevole/fallace/illusoria 6)proclamare/indire/dichiarare uno sciopero 7)indire/proclamare una legge 8)proclamazione/indizione di una legge. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) il tuo comportamento è stato inammissibile. Non ti saresti dovuto comportare in questo modo 2) degrado della scuola/dell’ambiente 3) ripudiare/rinnegare/disconoscere i figli 4) il ripudio/disconoscimento dei figli 5) speranza ingannevole/fallace/illusoria 6) proclamare/indire/dichiarare uno sciopero 7) proclamare una legge 8) proclamazione di una legge.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ripristinare/restaurare un edificio/un palazzo/una scuola 2)restauro/ripristino di una scuola/di un edificio/di un palazzo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) restaurare un edificio/un palazzo/una scuola 2) restauro di una scuola/di un edificio/di un palazzo.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è stato/era un discorso accalorato 2)è una persona accalorata 3)si accalora nel aiutare gli altri 4)Si accalora nel fare bene il suo dovere 5)è un libro accattivante 6) questo libro si è accattivato la simpatia del pubblico 7)questo scrittore si è accattivato la simpatia del pubblico 8)accattivarsi/conquistarsi la simpatia degli altri ragazzi della classe 9)l’acatto/l’accattonaggio per le strade aumenta di più 10)Parola accentata/accentuata 11)l’accezione/il significato di una parola 12)maglietta accollata 13)la strada del villaggio è accidentato, va ripristinata/restaurata . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è stato un discorso accalorato 2) è una persona appassionata 3) si impegna nell’aiutare gli altri 4) Si impegna nel fare bene il suo dovere 5) è un libro accattivante 6) questo libro si è guadagnato la simpatia del pubblico 7) questo scrittore si è guadagnato la simpatia del pubblico 8) conquistarsi la simpatia degli altri ragazzi della classe 9) l’accattonaggio aumenta sempre di più 10) Parola accentata 11) l’accezione/il significato di una parola 12) maglietta accollata 13) la strada del villaggio è accidentata, va ripristinata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : mi avevi detto che c’era la possibilità che tu venissi a Londra se riuscissi a prendere una licenza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: mi avevi detto che, se fossi riuscito a prendere una licenza, c’era la possibilità che tu venissi a Londra.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)dobbiamo isolare/appartare/allontanare questo ragazzo dagli altri perché è in cerca dei guai 2)lui durante la festa si è segregato/appartato/isolato in camera 3)questa che hai comesso è una sgrammaticatura 4)è il ragazzo più sgradito/indesiderabile della classe 5)negoziare/trattare il prezzo di un prodotto con qualcuno 6)lascia che Mario paghi. È un buon negoziante e forse può comprare il prodotto in un prezzo conveniente 7)la negoziazione/trattativa di un prodotto 8)si è verificato/segnalato un urto ieri alle 7)a causa della sua distrazione/sbadattagine lascia continuamente il cellulare a casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) dobbiamo isolare/allontanare questo ragazzo dagli altri perché è in cerca dei guai 2) lui durante la festa si è segregato/appartato/isolato in camera 3) questa che hai commesso è una sgrammaticatura 4) è il ragazzo più sgradevole/antipatico della classe 5) negoziare/trattare il prezzo di un prodotto con qualcuno 6) lascia che Mario paghi. È un buon negoziante e forse può comprare il prodotto a un prezzo conveniente 7) la negoziazione/trattativa per l’acquisto di un prodotto 8) si è verificato un incidente (?) ieri alle 7) a causa della sua distrazione/sbadataggine lascia continuamente il cellulare a casa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha scialaquato/sprecato/sperpwrato/dissipato tutti i soldi/tutta l’eredità 2)generalmente è un scialaquatore/sprecatore. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ha scialacquato/sprecato/sperperato/dissipato tutti i soldi/tutta l’eredità 2) generalmente è un scialacquatore/sprecatore/sprecone.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)In questo libro vengono presentati tutti i fenomeni grammaticali che uno studente deve conoscere se vuole care l’esame dei livelli a1 a2 2) il libro viene/è composto di/da 20 unità 3) il libro è multicolore e ci sono anche molte immagini. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) In questo libro vengono presentati tutti i fenomeni grammaticali che uno studente deve conoscere se vuole superare l’esame dei livelli a1 a2 2) il libro è composto da 20 unità 3) il libro è multicolore e ci sono anche molte immagini.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)chi sa se avrà capito/se ha capito quello che le ho detto ieri. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il computer ha rivoluzionato la vita delle persone 2)disinstallo un’applicazione sul cellulare 3)scassinare/forzare una serratura 4)perforare il muro 5)la macchina dopo l’urto si è disintegrata 6)sostanza sciolta/disciolta in un liquido 7) la nebbia si fissipa/si dissolve 8)ridicolizzare una situazione 9)trasmettere/contagiare una malattia/un’influenza 10) ha azzardato troppo e ha perso quasi tutti i soldi 11)impaurire/spaventare/intimidire qualcuno 12)mi accerto/assicuro/rassicuro che tutto sia andato bene 13) l’hanno cazzottato in mezzo alla strada 14)il tempo volge al meglio 15)la nostra squadra ha incassato una rete 16)la macchina è caduta in un dirupo 17)esercito pressione a qualcuno 18)fuori lampeggia. Sta per piovere 19) i fiori sbocciano 20)questa persona ha molte ossessioni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il computer ha rivoluzionato la vita delle persone 2) disinstallo un’applicazione sul cellulare 3) scassinare/forzare una serratura 4) perforare il muro 5) la macchina dopo l’urto si è disintegrata 6) sostanza sciolta/disciolta in un liquido 7) la nebbia si dissipa/si dissolve 8) ridicolizzare una situazione 9) trasmettere una malattia/l’influenza 10) ha azzardato troppo e ha perso quasi tutti i soldi 11) impaurire/spaventare/intimidire qualcuno 12) mi accerto/assicuro che tutto sia andato bene 13) l’hanno scazzottato in mezzo alla strada 14) il tempo volge al meglio 15) la nostra squadra ha incassato una rete 16) la macchina è caduta in un dirupo 17) esercito pressione a qualcuno 18) fuori lampeggia. Sta per piovere 19) i fiori sbocciano 20) questa persona ha molte ossessioni.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono giuste le frasi 1)Arrivando Marco, Nico gli ha chiesto se fosse andato al supermercato prima di venire a casa 2)Avendo visto il film Mario, ha cominciato a commentare agli altri alcune scene. 3)Arrivati gli ospiti,tutti si sono messi al tavolo 4)Venendo Gianni a casa, gli altri l’hanno salutato 5)Essendo entrato a casa ha visto gli altri parlare in salotto 6)Avendoti conosciuto alcuni anni fa,sarei stato più felice 7)Essendo venuta tu in Inghiltera, avrei avuto la possibilità di farti vedere la mia città 8)Se ti avessi sentito di parlare forse cambierei idea 9)Dopo aver visto il film/Avendo visto il film se ne è andato 10)Dopo essere arrivati gli ospiti, mia madre gli ha servito. 11)Dopo essere arrivato, ho fatto una doccia 12) Arrivando/Essendo arrivata/arrivata ha fatto una doccia. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Quando Marco è arrivato, Nico gli ha chiesto se fosse andato al supermercato prima di venire a casa 2)Avendo visto il film, Mario ha cominciato a commentare con gli altri alcune scene. 3) Arrivati gli ospiti, tutti si sono messi al tavolo 4) Dopo che Gianni è arrivato a casa, gli altri l’hanno salutato 5) Essendo entrato a casa, ha visto gli altri parlare in salotto 6) Avendoti conosciuto alcuni anni fa, sarei stato più felice 7) Essendo venuta tu in Inghilterra, avrei avuto la possibilità di farti vedere la mia città 8) Se ti avessi sentito di parlare, forse cambierei idea 9) Dopo aver visto il film/Avendo visto il film se ne è andato 10) Dopo che gli ospiti sono arrivati, mia madre li ha serviti. 11) Dopo essere arrivato, ho fatto una doccia 12) Dopo essere arrivata ha fatto una doccia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)alzatosi presto ha cominciato a fare i lavori domestici 2)Dopo che si è alzata presto,ha cominciato a fare i lavori domestici 3)alzatasi presto,ha cominciato a fare i lavori domestici 4)alzandosi/essendosi alzata presto ha cominciato a fare i lavori domestici. 5)Dopo che si sarà laureata, andrà all’estero. 6)essendosi laureata,andrà all’estero 7) Laureatasi, andrà all’estero 8)laureandosi, andrà all’estero. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: alzatosi presto ha cominciato a fare i lavori domestici; dopo che si è alzata presto, ha cominciato a fare i lavori domestici; alzatasi presto, ha cominciato a fare i lavori domestici; essendosi alzata presto ha cominciato a fare i lavori domestici; dopo che si sarà laureata, andrà all’estero; essendosi laureata, andrà all’estero; Laureatasi, andrà all’estero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)cosa/che cosa ti è piaciuto/ti è piaciuta. Grazie.
Caro Giorgio, si dice: “che cosa ti è piaciuto?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : credo che il latino sia una lingua importante perché tramite questa impariamo la vostra storia e poi si possono imparare/apprendere le radici delle parole. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : Entrati in sala del cinema presto,ci hanno detto di uscire/uscirne perché il film non sarebbe cominciato presto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Entrati in sala del cinema troppo presto, ci hanno detto di uscire perché il film non sarebbe cominciato dopo poco / perché il film sarebbe cominciato solo dopo un po'”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : ci siamo svegliati presto,abbiamo fatto colazione e poi abbiamo cominciato a camminare. La nostra gita è durata 8 ore. Abbiamo salito 500 metri di altitudine. Ci siamo stancati moltissimo pero abbiamo goduto la belleza della natura. Dopo aver camminato così tanto siamo andati a pranzare. Tutti abbiamo avuto fame. Siamo ritornati a casa di/la sera stanchissimo. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “ci siamo svegliati presto, abbiamo fatto colazione e poi abbiamo cominciato a camminare. La nostra gita è durata 8 ore. Siamo saliti a 500 metri di altitudine. Ci siamo stancati moltissimo però abbiamo goduto la bellezza della natura. Dopo aver camminato così tanto siamo andati a pranzare. Tutti avevamo fame. Siamo ritornati a casa la sera stanchissimi.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)Cercate di non arrivare in ritardo per la/a lezione.
2)verranno a/per prazno dei nostri amici nel pomeriggio. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, un errore di battitura: “pranzo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)alzatosi/essendoti alzato/dopo che si è alzato ha cominciato a correre 2)parlando,guardava la tv 3)camminando,si è inciampato 4)Arrivati/essendosi arrivati dopo essere arrivati/dopo che si sono arrivati gli invitati a casa, mia madre gli ha dato il benvenuto 5)avendo mangiato gli ospiti/dopo che gli ospiti hanno mangiato, mia madre gli ha offerto il dolce 6)Dopo aver saputo la notizia,hanno telefonato a Marco per constatare se è vera 7)finita/dopo essere finita/Essendo finita la partita, i tifosi se ne sono andati dallo stadio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) alzatosi/essendosi alzato/dopo che si è alzato, ha cominciato a correre 2) parlando, guardava la tv 3) camminando, è inciampato 4) Arrivati/essendo arrivati, dopo che sono arrivati gli invitati a casa, mia madre gli ha dato il benvenuto 5) dopo che gli ospiti hanno mangiato, mia madre gli ha offerto il dolce 6) Dopo aver saputo la notizia, hanno telefonato a Marco per constatare se è vera 7) finita / Essendo finita la partita, i tifosi se ne sono andati dallo stadio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Oggi vorrei la ricetta per cucinare la carne di maiale con salsa di prugna. Eccola. Allora condi la carne e mettila in una ciotola. Poi aggiungi le verdure e una bottiglia di vino della tua preferenza. Dopo copri la ciotola e lasciala nel frigo per alcune ore. Preriscalda il forno a 200 gradi, metti la carne in una teglia e cuocila per 2 ore.
Per la salsa per prima scola le verdure.Poi in una miscelatore taglia le prugne,sbattile e poi aggiungi il mescolio sulle verdure. Alla fine metti la carne e la salsa in una pentola e mescola bene. Puoi servire questo cibo con purè. Grazie.
Caro Giorgio, alcune correzioni: “Oggi vorrei la ricetta per cucinare la carne di maiale con salsa di prugna. Eccola. Allora condisci la carne e mettila in una ciotola. Poi aggiungi le verdure e una bottiglia di vino di tua preferenza. Dopo copri la ciotola e lasciala nel frigo per alcune ore. Preriscalda il forno a 200 gradi, metti la carne in una teglia e cuocila per 2 ore. Per la salsa per prima cosa scola le verdure, poi in un miscelatore taglia le prugne, sbattile e poi aggiungi il composto sulle verdure. Alla fine metti la carne e la salsa in una pentola e mescola bene. Puoi servire questa pietanza con il purè.”
A presto
Prof. Anna
Salve , è corretto scrivere e dire :
” Vorrei che lei dicesse LORO di richiamarmi ”
” Vorrei che lei dicesse LORO che do la mia ulteriore conferma ”
Caro Filippo, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : passa al frullatore le verdure? Grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : Io osservo molte differenze su me stesso. Non necessariamente sull’aspetto. Del tipo mi arrabbio facilmente, e altre caratteristiche del genere. Grazie
Caro Giorgio, grammaticalmente il periodo è corretta, ma non capisco il senso della parola “differenze”: “differenze” rispetto a chi o a cosa?
Un saluto
Prof. Anna
Molte differenze sul mio carattere
Caro Giorgio, il termine “differenza” si usa per mettere in evidenza la qualità o la quantità per cui due entità analoghe sono diverse fra loro, nella tua frase non c’è la seconda entità; forse intendevi caratteristiche del tuo carattere.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi
1)anche se hai pensato così, non avrebbe dovuto reagire in questo modo
2)Anche se fosse andato in quella città, avrebbe dovuto riandarci per accompagnare il suo amico
3)anche se ha sbagliato, non ha commesso un errore così grave perché tu ti arrabbi così tanto/Perché tu sia così arrabbiato
4)anche se lui partisse, non andrebbe mai in Spagna per vivere
5)La situazione è più grave di quanto immagginassi/Di quanto avrei immaginato
6)in qualsiasi lingua qualcuno scrivesse un messaggio, basterebbe il traduttore per capire il succo di un testo.
7)in qualsiasi lingua qualcuno avesse scritto un messaggio,sarebbe bastato il traduttore per capire il succo di un testo.
8)In qualsiasi lingua qualcuno scriva un messaggio, basta il traduttore per capire il succo di un testo.
9)Anche se in futuro qualcuno volesse andare a vivere all’estero,dovrebbe esaminare i pro e i conto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) anche se hai pensato così, non avrebbe dovuto reagire in questo modo;
2) anche se fosse andato in quella città, avrebbe dovuto riandarci per accompagnare il suo amico;
3) anche se ha sbagliato, non ha commesso un errore così grave da farti arrabbiare così tanto;
4) anche se lui partisse, non andrebbe mai in Spagna a vivere;
5) la situazione è più grave di quanto immaginassi/di quanto avrei immaginato
6) in qualsiasi lingua uno scriva un messaggio, basterebbe il traduttore per capire il succo del discorso / il significato generale del testo;
7) in qualsiasi lingua qualcuno avesse scritto un messaggio, sarebbe bastato il traduttore per capire il succo del discorso / il significato generale del testo;
8) in qualsiasi lingua qualcuno scriva un messaggio, basta il traduttore per capire il succo del discorso / il significato generale del testo;
9) anche se in futuro qualcuno volesse andare a vivere all’estero, dovrebbe esaminare i pro e i conto.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei formulare le due frasi così? Grazie
1)Se avessi vinto il lotto, non avresti dato dei soldi ai poveri affinché possano vivere un po’ più agiatamente?
2)Se vincessi il lotto, non daresti dei soldi ai poveri affinché possano vivere un po’ più agiatamente?
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Se avessi vinto al lotto, non avresti dato dei soldi ai poveri affinché possano vivere un po’ più agiatamente / per farli vivere un po’ più agiatamente?; 2) Se vincessi il lotto, non daresti dei soldi ai poveri affinché possano vivere un po’ più agiatamente / per farli vivere un po’ più agiatamente?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : la porta non chiude/Non si chiude bene e perciò va riparata . Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Ieri era/è stata una giornata molto brutta. Come al solito ho fatto colazione e poi sono andato a prendere la macchina per andare a lavorare/per andare al lavoro. Tuttavia per strada ho urtato grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “Ieri è stata una giornata molto brutta. Come al solito ho fatto colazione e poi sono andato a prendere la macchina per andare a lavorare/per andare al lavoro. Tuttavia per strada ho urtato una macchina (è necessario un complemento oggetto: cosa o chi hai urtato?).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire1) Quando mi sarò laureato, vorrei occuparmi di traduzione
2)Quando mi sarò laureato,vorrei occuparmi dell’insegnamento della lingua. Grazie
Caro Giorgio, i periodo sono corretti, è meglio però dire: “mi occuperò di traduzioni”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire :1) ho dovuto/dovevo prendere dei prodotti e sono andato a supermercato
2)sono andato da Anita perché abbiamo dovuto/dovevamo risolvere gli esercizi di matematica. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe: quando usiamo la parola abbaglio con il significato di “errore” che differenza c’e’ tra le parole errore, sbaglio ,abbaglio. Alcuni esempi? Grazie!
Caro Giorgio, la parola “abbaglio” significa “errore, svista” solo nelle espressioni “prendere, pigliare un abbaglio” che significa “cadere in errore”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbaiare disperatamente/A lungo/insistentemente/rabiosamente 2)costringere/invitare qualcuno ad abbandonare qualcosa 3)spingere qualcuno ad abbandonare qualcosa 4)abbandonare definitivamente/completamente/totalmente i miei studi 5)abbandonare temporaneamente/momentaneamente i miei studi 6)abbandonare prematuramente/anticipatamente i miei studi 7)abbandono totale/prematuro/completo/forzato/inspiegabile degli studi. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbaiare disperatamente/A lungo/insistentemente/rabbiosamente 2) costringere/invitare qualcuno ad abbandonare qualcosa 3) spingere qualcuno ad abbandonare qualcosa 4) abbandonare definitivamente/completamente/totalmente i miei studi 5) abbandonare temporaneamente/momentaneamente i miei studi 6)abbandonare prematuramente/anticipatamente i miei studi 7) abbandono totale/prematuro/completo/forzato/inspiegabile degli studi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)È un medico molto considerevole e secondo me non vuole contaminare la sua fama col prendere molti soldi dai pazienti che lo visitano.
2contamino l’ambiente con i rifiuti
3)Non contaminare la musica pop con la musica rock. Sono due cose diverse è le canzoni e il ritmo non sono gli stessi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) È un medico illustre / molto importante e secondo me non vuole contaminare la sua fama prendendo molti soldi dai pazienti che visita / dai pazienti che si rivolgono-che vanno da lui; 2) contamino l’ambiente con i rifiuti; 3) Non contaminare la musica pop con la musica rock. Sono due cose diverse, le canzoni e il ritmo non sono gli stessi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)abbassarsi/chinarsi a tera per raccogliere dei libri 2)abbassarsi i pantaloni 3)la temperatura è diminuita/si è abbassata di 5 gradi 4)non mi abbassero’ al suo livello 5)abbassamento della temperatura/del prezzo della benzina 6)l’ha abbattuto a calci e pugni 7)si abbellisce col passare del tempo 8)i pantaloni si abbina bene alla camicia 9)ti ho consigliato/raccomandato un abbigliamento per i matrimonio 9)rinnovare il mio abbigliamento 10)trascurare il mio abbigliamento 11)preferirei un’abbigliamento diverso per questa occasione 12)rinnovo il mio abbonamento in palestra 13)ho acquistato un abbonamento di tre mesi in palestra 14)hanno cercato in segretaria si controllare il mio abbonamento per entrare in palestra ma non ci sono riusciti e mi hanno vietato l’entrata 15)ho fatto un abbonamento di tre mesi in palestra 16)ho sottoscritto/firmato/stipulato il mio abbonamento in palestra 17)ha esibito/mostrato l’abbonamento al controllore dell’autobus 18) mi hanno proposto di fare un abbonamento di 3 mesi per usare gli autobus perché uso spesso i mezzi e mi conviene. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) abbassarsi/chinarsi a terra per raccogliere dei libri 2) abbassarsi i pantaloni 3) la temperatura è diminuita/si è abbassata di 5 gradi 4) non mi abbasserò al suo livello 5) abbassamento della temperatura/del prezzo della benzina 6) l’ha abbattuto a calci e pugni 7) diventa più bello col passare del tempo 8) i pantaloni si abbinano bene alla camicia 9) ti ho consigliato/raccomandato un abbigliamento per il matrimonio 9) rinnovare il mio abbigliamento 10) trascurare il mio abbigliamento 11) preferirei un abbigliamento diverso per questa occasione 12) rinnovo il mio abbonamento in palestra 13) ho acquistato un abbonamento di tre mesi in palestra 14) hanno cercato in segretaria il mio abbonamento per entrare in palestra ma non l’hanno trovato e mi hanno vietato l’entrata 15) ho fatto un abbonamento di tre mesi in palestra 16) ho sottoscritto il mio abbonamento in palestra 17) ha esibito/mostrato l’abbonamento al controllore dell’autobus 18) mi hanno proposto di fare un abbonamento di 3 mesi per usare gli autobus perché uso spesso i mezzi e mi conviene.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) ieri ho dovuto consegnare la mia tesina 2) ieri dovevo consegnare la mia tesina ma non ci sono riuscito. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la grammatica la si può imparare facendo molti esercizi 2) la grammatica si può impararla facendo molti esercizi 3)la canzone si potrebbe cantarla a voce alta 4)la canzone la si può cantare a voce alta. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, sono tutte costruzioni in cui il pronome viene usato in maniera pleonastica.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , ma se dico : ” Io sono CONTRO la violenza sulle donne ” significa quindi che sono a favore delle donne , cioè che le difendo da determinati attacchi ?
…E al contrario se scrivo : ” Io NON sono contro la violenza sulle donne ” significa che invece non le difendo le donne , giusto ?
… Se invece scrivo : ” Sono a favore contro la violenza sulle donne ” significa la stessa cosa che ho scritto sopra , vero ? Però credo che quest’ultima frase sia scritta in modo scorretto , e di conseguenza credo che sia giusto esprimere il medesimo concetto attraverso la prima frase …
Cara Rita, le tue ipotesi riguardo al significato delle prime die frasi sono corrette, l’ultima frase non è corretta.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la struttura della frase o le strutture delle frasi (nel caso in cui ci siano più di una) quando abbiamo 1)un pronome diretto 2)il si passivante 3)un verbo servile con un infinito esempio : una favola “la si potrebbe raccontare ai bambini. In questa frase possiamo cambiare la possizione delle parole cioè c’è una struttura diversa? Grazie
Caro Giorgio, per approfondire questi argomenti, ti consiglio i seguenti articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2010/03/11/i-pronomi-personali-diretti/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/02/16/ripassiamo-luso-dei-pronomi-diretti-con-il-passato-prossimo/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/05/24/usi-e-funzioni-della-particella-si/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2010/04/22/i-verbi-modali/. Non è possibile cambiare la posizione delle parole nella frase che mi scrivi. Se hai domande, dopo aver letto gli articoli, non esitare a scrivermi.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie.Però se la struttura della frase che ho formulato non cambia, il titolo della canzone che segue perché è così? Titolo: se bastasse una vera canzone per convincere gli altri,si potrebbe cantarla. La seconda frase dopo la virgola non avrebbe dovuto essere formulata così? Cioè: la si potrebbe cantare. Grazie
Caro Giorgio, scusa, mi correggo, puoi dire anche “si potrebbe raccontarla”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie. Però se la struttura della frase non cambia, il titolo della canzone perché è così:Se bastasse una vera canzone, si potrebbe cantarla e non è così?:Se bastasse una vera canzone, la si potrebbe cantare. Grazie
È corretto dire 1)avviare/accompagnare i ragazzi a casa 2)avviare il mio amico al concerto 3)ha avviato un nuovo lavoro. Quando lo vedrò/quando l’avrò visto gli chiederò i dettagli 4)hai un avviso di chiamata sul cellulare 5) mi è venuta a casa l’avviso di chiamata alle armi 6)mio padre mi a avviato a studiare medicina 7) dopo che il film è finito, la gente si avviava all’uscita 8)il motore ha problema,non si avvia 9)l’avvio delle trattative comincia domani alle 4 10)l’avvio della partita è alle 5 11)visto che non trovavano una casa da affittare, per il momento si sono accampati/si sono sistemati a casa di un loro amico. 12)accanirsi contro qualcuno 13)Maria si è accanisce ad andare dove vado io 14)si è accanito nel trovare un lavoro 15)si è accanito nella ricerca di un lavoro fisso 16) gioca a calcio con accanimento 17)studia con accanimento 18)se mangi troppo, ti guasterai la salute 19)se mangi troppo, ti guasterai i denti 20)se bevi troppo, ti guasterai il fegato 21)un abbaiare, mi ha guastato il sonno ieri 22)con tutto ciò che hai fatto,hai guastato il compleanno del tuo amico 23) il tempo si guasta 24)sabato prossimo Si guastera’ nel pomeriggio perché le previsioni dicono che ci sarà la pioggia 25)all’inizio erano stretto un’amicizia buona però dopo la loro amicizia si è già stata dopo molti malintesi 26)ha conquistato la simpatia della collega 27)si è conquistata la simpatia della collega 28)dobbiamo sovrapporre questi abiti in modo che entrino nella valigia 29)Bersani un bicchiere d’acqua per favore 30)ho versato un po’ di birra sulla mia cravatta 31)la piaga versava sangue/dalla ferita sgorgava sangue 32) voglio versare una somma nel mio conto corrente 33)mio padre ha versato/depositato 100 euro nel mio conto corrente 34)può accedere a questo sito con un abbonamento 35)i tifosi accedono/entrano allo stadio 36)accelerare/affrettare il passo/i lavori 37)Non accelerare,dobbiamo svoltare a destra 38)i battiti del cuore si accelerano quando si corre . Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) accompagnare i ragazzi a casa 2) accompagnare il mio amico al concerto 3) ha cominciato un nuovo lavoro. Quando lo vedrò/quando l’avrò visto gli chiederò i dettagli 4) hai un avviso di chiamata sul cellulare (in che senso?) 5) mi è arrivato a casa l’avviso di chiamata alle armi 6) mio padre mi a avviato allo studio della medicina 7) dopo che il film è finito, la gente si avviava all’uscita 8) il motore ha problema, non si avvia 9) l’avvio delle trattative è domani alle 4 10) l’avvio della partita è alle 5 11) visto che non trovavano una casa da affittare, per il momento si sono accampati/si sono sistemati a casa di un loro amico. 12) accanirsi contro qualcuno 13) Maria si accanisce ad andare dove vado io 14) si è accanito nel trovare un lavoro 15) si è accanito nella ricerca di un lavoro fisso 16) gioca a calcio con accanimento 17) studia con accanimento 18) se mangi troppo, ti guasterai la salute 19) se mangi troppo, ti guasterai i denti 20) se bevi troppo, ti guasterai il fegato 21) un cane che abbaiava mi ha guastato il sonno ieri 22) con tutto ciò che hai fatto, hai guastato il compleanno del tuo amico 23) il tempo si guasta 24) sabato prossimo il tempo si guasterà nel pomeriggio perché le previsioni dicono che pioverà 25) all’inizio erano buoni amici però dopo la loro amicizia si è guastata a causa di molti malintesi 26) ha conquistato la simpatia della collega 27) si è conquistata la simpatia della collega 28) dobbiamo sovrapporre questi abiti in modo che entrino nella valigia 29) Bersani, un bicchiere d’acqua per favore 30) ho versato un po’ di birra sulla mia cravatta 31) dalla ferita usciva sangue 32) voglio versare una somma nel mio conto corrente 33) mio padre ha versato/depositato 100 euro nel mio conto corrente 34) può accedere a questo sito con un abbonamento 35) i tifosi accedono/entrano allo stadio 36) accelerare/affrettare il passo/i lavori 37) Non accelerare, dobbiamo svoltare a destra 38) i battiti del cuore si accelerano quando si corre.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)gli ha accennato la porta/dove si siede 2) accennare un disegno di legge 3)ha accennato al problema della situazione politica 4)il terreno rende 5)il rendimento di un motore/di una squadra/di uno studente 5)il posticipo si svolgerà/si terrà domani alle 5 6)hanno posticipato/rinviato/rimandato il matrimonio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) gli ha accennato la porta 2) abbozzare un disegno di legge 3) ha accennato al problema della situazione politica 4) il terreno rende 5) il rendimento di un motore/di una squadra/di uno studente 5) il posticipo si svolgerà/si terrà domani alle 5 6) hanno posticipato/rinviato/rimandato il matrimonio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)frequentare/seguire una lezione/le lezioni all’università 2)seguire una materia/un corso all’università. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho impiegato un’ora a trovare la strada giusta 2)l’hanno impiegato in banca dopo che hanno esaminato il tuo curriculum vitae 3)Sì è impiegato/si è assunto come segretario 4)ha trovato un impiego per non stare in ozio. 5)correvano acchiapati/presi per mano 6)adossare/affiancare/accostare/aderire un mobile al muro 7)Mentre non ho fatto niente mi ha addossato la colpa 8)mi assumo/mi addosso una responsabilità/un incarico 9) il mobile è addossato al muro 10)ho preso commiato per 3 giorni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho impiegato un’ora a trovare la strada giusta 2) l’hanno impiegato in banca dopo che hanno esaminato il suo curriculum vitae 3) è stato assunto come segretario 4) ha trovato un impiego per non stare senza far niente 5) correvano prendendosi per mano 6) addossare/affiancare/accostare un mobile al muro 7) Mentre non ho fatto niente mi ha addossato la colpa 8) mi assumo/mi addosso una responsabilità/un incarico 9) il mobile è addossato al muro 10) ho preso commiato per 3 giorni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sul prezzo ci siamo accomodati. 2)non preoccuparti. Compra la macchina e sul prezzo ci accomoderemo 3)per quanto riguarda i giorni di ferie io e i miei collegi ci siamo accomodati 4)voglio accomodare le mie cose in albergo e dopo fare uno spasso 5)anticipare/prolungare le mie vacanze di tre giorni 6)hanno iniziato le opere e fra una settimana prolungeranno la strada 7)discorso prolungato 8)Dopo aver caduto ho lacerato/mi sono lacerato la camicia 9)un vetro mi ha lacerato la mano 10)ho stracciato/mi sono stracciato i pantaloni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sul prezzo ci siamo accomodati. 2) non preoccuparti. Compra la macchina e sul prezzo ci accomoderemo 3) per quanto riguarda i giorni di ferie io e i miei collegi ci siamo accomodati 4) voglio accomodare le mie cose in albergo e dopo fare uno spasso (“fare uno spasso” non è corretto, che cosa volevi dire?) 5) anticipare/prolungare le mie vacanze di tre giorni 6) hanno iniziato le opere e fra una settimana prolungheranno la strada 7) discorso prolungato 8) Dopo essere caduto mi sono lacerato la camicia 9) un vetro mi ha lacerato la mano 10) ho stracciato/mi sono stracciato i pantaloni.
Un saluto
Prof. Anna
Uno spasso(volevo dire una passeggiata o qualcosa simile) grazie
Caro Giorgio, allora si dice: “fare due passi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Mi sono strappata la camicia 2)sono riuscito a strappargli delle informazioni 3)strappare/lacerare/stracciare una pagina dal quaderno 4)Mi porti A casa?/Mi dai uno strappo fino a casa? 5) Mi sono procurato una sbucciatura alla mano cadendo 6)ho sbattuto la testa contro il muro/mi sono sbattuto la testa contro il muro 7)le onde del mare sbattevano/spingevano la nave sulle rocce 8) gli sbattere in faccia che il modo in cui mi ha parlato non mi è piaciuto 9)uscendo di casa ha sbattuto la porta arrabbiato 10)l’hanno trasferito/sbattuto in carcere 11) l’hanno buttato/gettato/sbattuto/allontanato fuori dalla squadra perché non giocava bene 12)sbatteva gli occhi per la polvere che è entrata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 6) ho sbattuto la testa contro il muro; 8) sbattergli in faccia che il modo in cui mi ha parlato non mi è piaciuto 11) il verbo “allontanare” non ha bisogno di essere seguito dall’avverbio “fuori”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)hanno costruito questo palazzo illecitamente/abusivamente 2)l’abusivita deve essere punita 3)fa sempre esibizione delle sue conoscenze in matematica 4)dalla ferita sgorga/esce/schizza sangue 5)tutto ciò che ti dico deriva/scatturisce/sgorga dal cuore 6)dobbiamo sgorgare il lavandino…È pieno di acqua. 7)sgorbiare/scarabocchiare il libro 8)percuotere/sbattere/colpire la porta 9)si sono percossi/picchiati/colpiti in mezzo alla piazza 10)ha percosso la tavola per rabbia 11)velocizzare un lavoro 12)c’è un gran divario tra i nostri punti di vista 13)per me è una velleità andare a vivere all’estero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hanno costruito questo palazzo illecitamente/abusivamente 2)l’abusività / l’abusivismo deve essere punita/o 3) sfoggia sempre le sue conoscenze in matematica 4) dalla ferita sgorga/esce/schizza sangue 5) tutto ciò che ti dico deriva/scaturisce dal cuore 6) dobbiamo sgorgare il lavandino…È pieno di acqua. 7) sgorbiare/scarabocchiare il libro 8) percuotere/sbattere/colpire la porta 9) si sono picchiati/colpiti in mezzo alla piazza 10) ha percosso la tavola per rabbia 11) velocizzare un lavoro 12) c’è un gran divario tra i nostri punti di vista 13) per me è una velleità andare a vivere all’estero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Gli sospetti si accumulano/si ammassano/Si ammucchiano su di lui 2)ammassare/accumulare/raccogliere i miei documenti per presentarli in segreteria 3)il suo carattere si è addolcito 4)addolcire il caffè aggiungendo zucchero 5) per addolcirgli il tuo dolore gli ha detto una sventura che le è successo due giorni fa. 6)addolorare gli amici 7)è una notizia che mi addolora 8)gli ha afferrato il cellulare di mano/dalla tasca/dalla borsa 9)avvisare qualcuno di fare qualcosa 10)Signore, butti gli escrementi del Suo cane per favore. 11)ha il piede/il cuore/il fegato guasto 12)sua madre l’ha iniziato/avviato/indirizzato allo studio della medicina 13)gli studenti in questa classe sono innumerevoli 14) cosa mangerai per/a cena? -preparerò/farò un’insalata con pomodoro,formaggio e olio. 15)è morto per vecchiaia/per soffocamento/per asfissia/per malattia 16)sono morte dalla/di fame/dal/disonno/dalla/di noia 17)l’hanno percosso con un bastone a morte. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i sospetti si concentrano su di lui 2) ammassare/accumulare/raccogliere i miei documenti per presentarli in segreteria 3) il suo carattere si è addolcito 4) addolcire il caffè aggiungendo zucchero 5) per addolcirgli la notizia dell’incidente gliel’ha data due giorni dopo che era successo 6) addolorare gli amici 7) è una notizia che mi addolora 8) gli ha preso/tolto il cellulare di mano/dalla tasca/dalla borsa 9) dire a qualcuno di fare qualcosa 10) Signore, butti gli escrementi del Suo cane per favore. 11) ha il piede/il cuore/il fegato guasto 12) sua madre l’ha iniziato/avviato/indirizzato allo studio della medicina 13) gli studenti in questa classe sono innumerevoli 14) cosa mangerai per/a cena? -preparerò/farò un’insalata con pomodoro, formaggio e olio. 15) è morto di vecchiaia/per soffocamento/per asfissia/per malattia 16) sono morte di fame/di sonno/di noia 17) l’hanno percosso a morte con un bastone.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è giusto il paragrafo
1)Ieri mi ha chiamato Maria e mi ha detto che avrebbe pensato di iniziare ad apprendere lo spagnolo. Io le ho detto di studiare/che studio lo spagnolo da un anno e se volesse potrei darle il numero di telefono della mia insegnante cioè l’insegnante con cui faccio lezioni private. Lui ha scritto il numero,ha telefonato e oggi ha iniziato a fare lezioni di spagnolo. È molto felice!.
Caro Giorgio, alcune correzioni: “Ieri mi ha chiamato Maria e mi ha detto che avrebbe pensato di iniziare ad apprendere lo spagnolo. Io le ho detto che studio lo spagnolo da un anno e se volesse potrei darle il numero di telefono della mia insegnante cioè dell’insegnante con cui faccio lezioni private. Lei ha scritto il numero, ha telefonato e oggi ha iniziato a fare lezioni di spagnolo. È molto felice!.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)pulirsi i denti 2)mi ha rammaricato il fatto che tu non sia venuto alla festa di Mario 3)Dopo aver saputo la notizia ha reagito male/con una replica 4) il farmaco reagisce alla terapia 5)commettere un reato 6)Gli ho detto la realtà in faccia 7)il dottore mi ha prescritto una ricetta e devo comprare un farmaco in farmacia 8) devo ripassare/ripetere l’algebra/la storia/la matematica 9)mi ha scritto in un biglietto di dover mancare dalla casa per poche ore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 9) mi ha scritto in un biglietto che per alcune ore non sarà a casa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : -come stai? Sono appena ritornato a casa. Ho avuto lezione di spagnolo. Fra poco mangerò e poi studierò.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha spalancato gli occhi per stupore 2)ha spalancato le braccia per dispiacere 3)Dopo quel successo gli si è spalancato un nuovo posto di lavoro 4)la posta si è spalancata a causa del forte vento 5)sbattere il tapetto 6)l’hanno sbattuto in carcere 7)le onde sbattono la nave sugli scogli 8)l’ha sbattuto in faccia la verità 9)l’hanno cacciato via/sbattuto fuori partito/fuori squadra. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1) ha spalancato gli occhi per lo stupore 2) ha spalancato le braccia per il dispiacere 3) Dopo quel successo gli è stato proposto un nuovo posto di lavoro 4) la porta si è spalancata a causa del forte vento 5) sbattere il tappeto 6) l’hanno sbattuto in carcere 7) le onde sbattono la nave sugli scogli 8) gli/le ha sbattuto in faccia la verità 9) l’hanno cacciato via/sbattuto fuori dal partito/fuori dalla squadra.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Comunque sono un po’ curioso. Lui,credo che non sappia bene l’italiano. Credo che abbia cominciato ad apprenderlo fra un anno. Un anno non è molto se si vuole parlare una lingua straniera bene.
2)credo che per apprendere bene una lingua si debba impiegare più di 7 anni.
Altri sostengono che una vita non basti affinché impariamo la nostra lingua. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1) Comunque sono un po’ curioso. Credo che lui non sappia bene l’italiano. Credo che abbia cominciato ad apprenderlo un anno fa. Un anno non è molto se si vuole parlare una lingua straniera bene, 2)credo che per apprendere bene una lingua ci vogliano più di 7 anni.
Altri sostengono che non basta una vita per imparare la nostra lingua.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :Quando ho iniziato ad apprendere la grammatica e i tempi verbali in italiano commettevo una sfilza di errori perché cercavo di tradurre ogni frase così come l’avrei detto se avessi parlato nella mia lingua. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “Quando ho iniziato a studiare la grammatica e i tempi verbali in italiano commettevo una sfilza di errori perché cercavo di tradurre ogni frase così come l’avrei detta se avessi parlato nella mia lingua.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ha colpito il pallone di testa/con la testa 2)la legge vuole colpire/attacare/ostacolare la prostituzione 3)sbattere/colpire/percuotere la finestra con una pietra/con un sasso 4)colpire qualcuno alla/sulla spalla/al/sul fronte/alla/sulla testa/al/sul petto 5)raccogliere un cane randagio a casa per curarlo 6)ho raccolto un libro caduto 7) in quel luogo puoi incontrare persone che abbiano voglia di offenderti ma tu non devi raccogliere/replicare a questa provocazione 8)l’hanno insultato ma lui non ha raccolto/risposto/replicato 9)ha raccolto l’applauso della gente 10)questo giocatore raccoglie/ottiene/riceve l’applauso dei tifosi ogni volta che entra allo stadio 11)il libro ha raccolto/ricevuto/ottenuto un gran successo 12) la gente si raccoglie/riunisce/si raduna in piazza 13)le macchine si sono raccolte/concentrate/riunite/radunate sul marciapiede 14)Tutti si concentranno in piazza per frequentare lo spettacolo 15)dobbiamo concentrarci sul problema per risolverlo 16) lui si concentra sempre nello studio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)ha colpito il pallone di testa/con la testa 2) la legge vuole colpire/ostacolare la prostituzione 3) colpire la finestra con una pietra/con un sasso 4) colpire qualcuno alla/sulla spalla/sulla fronte/alla/sulla testa/al/sul petto 5) portare un cane randagio a casa per curarlo 6) ho raccolto un libro caduto 7) in quel luogo puoi incontrare persone che hanno voglia di offenderti ma tu non devi raccogliere questa provocazione 8) l’hanno insultato ma lui non ha risposto/replicato 9) ha raccolto l’applauso della gente 10) questo giocatore raccoglie/ottiene/riceve l’applauso dei tifosi ogni volta che entra allo stadio 11) il libro ha ottenuto un gran successo 12) la gente si raccoglie/riunisce/si raduna in piazza 13) le macchine si sono radunate sul marciapiede 14) Tutti si radunano in piazza per assistere allo spettacolo 15) dobbiamo concentrarci sul problema per risolverlo 16) lui si concentra sempre nello studio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)in quel caffè frequentano/ronzano dei ragazzi fastidiosi 2)lui ronzava intorno a una ragazza e la faceva la corte 3)è sputato tuo patre/ è simile a suo padre 4)l’andatura di una nave/di un’imbarcazione 5)c’è ancora una speranza debole che Marco venga da me 6)ho riposto tutte le mie speranze a te. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) quel caffè è frequentato da ragazzi fastidiosi / in quel caffè girano dei ragazzi fastidiosi 2) lui ronzava intorno a una ragazza e le faceva la corte 3) è sputato a tuo patre/ è simile a suo padre 4) l’andatura di una nave/di un’imbarcazione 5) c’è ancora una speranza debole che Marco venga da me 6) ho riposto tutte le mie speranze in te.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) ho impiegato 3 anni per imparare più di 10000 parole 2) l’autobus ha impiegato 30 minuti per arrivare in centro 3) impiego 30 minuti al giorno per imparare ortografia. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, una correzione: dedico 30 minuti al giorno allo studio dell’ortografia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) addure un pretesto 2) vestito aderente 3) non andremo di nuovo in quel ristorante. Abbiamo pagato un conto salato. 4) in quel ristorante ci siamo salassati 5)questo vestito non è adeguato all’occasione/non è adatto all occasione. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: in quel ristorante ci hanno salassato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le due frasi. Grazie
1)i libri sono stati letti (dagli studenti)
2)i libri si sono letti.
Caro Giorgio, la prima è una costruzione passiva con l’ausiliare “essere” e il participio passato, la seconda è un costruzione passivante con il pronome “si”. Il “si” passivante viene usato in costrutti con valore passivo e si forma con “si” + la terza persona singolare o plurale di un verbo transitivo attivo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la quota della Borsa ha subito un abbassamento 2)hanno registrato un abbassamento della quota della Borsa 3) ho adottato un abbigliamento attinente all’occasione 4)i ragazzi hanno accolto a casa gli amici in/con abbraccio 5)la mamma ha avvolto la bambina in abbraccio e l’ha baciata 6)ci sono ragazzi poveri che cercano un abbraccio 7)fornire/offrire abitazione ad un amico 8)allargare/accorciare un abito 9)l’abito è sciupato/è logorato/Sì è sciupato/Si è logorato 10)l’abito che ho indossato va corto/va largo/lungo/stretto/sta bene/sta male/è stretto 11)dobbiamo arginare/controllare/limitare/evitare gli abusi del cibo/del bere/delle uscite di notte 12)sciacquarsi/pulirsi il viso 13) mi sono sciacquata la bocca con il collutorio 14)sgorgava/zampilava acqua dal fiume/dal sorgente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la quota della Borsa ha subito un abbassamento 2) hanno registrato un abbassamento della quota della Borsa 3) ho adottato un abbigliamento attinente all’occasione 4) i ragazzi hanno accolto a casa gli amici con un abbraccio 5) la mamma ha avvolto la bambina in un abbraccio e l’ha baciata 6) ci sono ragazzi poveri che cercano un abbraccio 7) offrire un alloggio ad un amico 8) allargare/accorciare un abito 9) l’abito è sciupato/è logorato/Sì è sciupato/Si è logorato 10)l’abito che ho indossato mi è corto/ mi è largo/mi è lungo/mi è stretto/mi sta bene/mi sta male/è stretto 11)dobbiamo arginare/controllare/limitare/evitare gli abusi nel cibo/nel bere/nelle uscite di notte 12)sciacquarsi/pulirsi il viso 13) mi sono sciacquata la bocca con il collutorio 14)sgorgava/zampillava acqua dal fiume/dal sorgente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non sono andato in vacanza perché ho speso/avevo speso tutti i soldi
2)È venuto a casa la ragazza che ti ho presentato/che ti avevo presentato ieri al bar. Grazie
Caro Giorgio, tutti i periodi che mi proponi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sei riuscito a trovare una camera?
– no perché non ho telefonato/ no perché non avevo telefonato in albergo per fare la prenotazione
2)hai comprato il libro?
– no perché ho speso/avevo speso tutti i soldi
3)hai preso il treno delle 6
– no perché ho dimenticato/avevo dimenticato che c’era lo sciopero
4)Dove è il mio libro?
– l’avevo messo nella tua camera/l’ho messo nella tua camera
5)ieri eravamo stanchissimi perché abbiamo giocato/avevamo giocato a calcio per 2 ore
6)Nico ha promesso/aveva promesso di aiutare la sua amica a fare gli esercizi per la lezione di domani ma non l’ha fatto
7)quando è ritornato dall’Italia ha raccontato ai suoi amici tutto ciò che aveva visto/che ha visto
8) volevo molto andate al cinema però non sono riuscito/non ero riuscito a trovare un biglietto
9)al party non ho mangiato niente perché ho mangiato/avevo mangiato prima
10)Sono arrivato a casa però mi sono accorto che ho dimenticato/avevo dimenticato la borsa a casa di mio amico e sono andato a prenderla perché nella borsa c’erano le chiavi di casa. Grazie
Caro Giorgio, per esprimere un’azione anteriore rispetto a un’altra passata è meglio usare il trapassato prossimo, ma è accettabile anche il passato prossimo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Lo sport che preferisco è la pallacanestro perché è uno sport di squadra e anche molto competitivo. Mi piace andare allo stadio per vedere le partite della mia squadra. La cosa che mi piace di più è il fatto che durante di una partita i sentimenti dei tifosi siano variabili visto che il punteggio cambia da un momento all’altro.
Generalmente credo che gli sport di squadra siano più interessanti. Vorrei anche aggiungere che la pallacanestro mi entussiasmava da piccolo. Inoltre mi allenavo/facevo pratica con un allenatore bravo ed insieme ai miei amici e mi trovavo benissimo. Ho partecipato a molte partite con la mia squadra e ho vinto molte partite. Grazie.
Caro Giorgio, solo qualche correzione: “Lo sport che preferisco è la pallacanestro perché è uno sport di squadra ed è anche molto competitivo. Mi piace andare allo stadio per vedere le partite della mia squadra. La cosa che mi piace di più è il fatto che durante di una partita i sentimenti dei tifosi siano variabili visto che il punteggio cambia da un momento all’altro. Generalmente credo che gli sport di squadra siano più interessanti. Vorrei anche aggiungere che la pallacanestro mi ha sempre entusiasmato: da piccolo mi allenavo con un bravo allenatore ed insieme ai miei amici e mi trovavo benissimo. Ho partecipato a molte partite con la mia squadra e ne ho vinte molte.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : – buongiorno! Ho lasciato due pantaloni da riparare alcuni giorni fa e un’ ora fa mi ha mandato un messaggio al cellulare che potevo/posso venire a prenderli! Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi hanno aumentato l’affitto di casa a 50 euro al mese 2) oggigiorno gli affitti sono elevati/aumentati/costosi/alti3)gli affitti sono ridotti/bassi/a buon prezzo 4)ridurre l’affitto 5)vivere in affitto 5)fare/inserire/proppore un’aggiunta al dizionario 6)passare all’affettatrice il pane 7)allattare al seno/regolarmente un neonato 8)A sei anni ha manifestato/ha avuto/ha svilupato un’allergia agli animali 9)è stato colpito da una allergia fastidiosa/grave/seria 10)un’allergia si manifesta con diversi sintomi 11)un’allergia è caratterizzata da diversi sintomi 12)valutare un allievo negativamente/positivamente 13)alterare/falsificare un documento 14)l’alcol altera/adultera i riflessi 15)il vino si è alterato/sofisticato/adulterato ed è guastato 16)causare un’alterazione di un risultato 17)contribuire all’alterazione di un risultato 18)un ammasso di libri sul pavimento 19)un ammasso di spropositi 20)ha ammatassato gli abiti e li ha buttati via 21)ha conquistato/guadagnato l’ammirazione dei compagni di classe 22)ho dichiarato la mia ammirazione per quel giocatore 23)nutro/provo ammirazione per qualcuno la rete ha suscitato l’ammirazione dei tifosi verso lui 24)ha affrettato/velocizzato/accelerato la sua andatura quando ha visto il cane che indirizzava verso di lui 25)avanzare con/muoversi con /procedere con andatura veloce 26)rallentare l’andatura 27) avere Nico in antipatia 28)nutro/provo/manifeeto antipatia per qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi hanno aumentato l’affitto di casa a 50 euro al mese (oppure “di 50 euro al mese”?) 2) oggigiorno gli affitti sono elevati/aumentati/costosi/alti 3) gli affitti sono bassi 4) ridurre l’affitto 5) vivere in affitto 5) fare/inserire/ proporre un’aggiunta al dizionario 6) tagliare il pane con l’affettatrice 7) allattare al seno/regolarmente un neonato 8) A sei anni ha manifestato/ha avuto/ha sviluppato un’allergia agli animali 9) è stato colpito da una allergia fastidiosa/grave/seria 10) un’allergia si manifesta con diversi sintomi 11) un’allergia è caratterizzata da diversi sintomi 12) valutare un allievo negativamente/positivamente 13) alterare/falsificare un documento 14) l’alcol altera i riflessi 15) il vino si è alterato e si è guastato 16) causare un’alterazione di un risultato 17)contribuire all’alterazione di un risultato 18) un ammasso di libri sul pavimento 19) un ammasso di spropositi 20) ha ammatassato gli abiti e li ha buttati via 21) ha conquistato/guadagnato l’ammirazione dei compagni di classe 22) ho dichiarato la mia ammirazione per quel giocatore 23) nutro/provo ammirazione per qualcuno. 24) la rete ha suscitato l’ammirazione dei tifosi verso lui 25) ha affrettato/velocizzato/accelerato la sua andatura quando ha visto il cane che si dirigeva verso di lui 26) avanzare con/muoversi con /procedere con andatura veloce 27)rallentare l’andatura 28) avere Nico in antipatia 28) nutro/provo antipatia per qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : un giorno mi sono svegliato e ho detto a me stesso: Perché non prendi il libro di francese che hai usato per imparare la lingua per fare un ripasso tutto ciò che hai imparato fino a questo momento?
Caro Giorgio, una correzione: “per fare un ripasso di tutto ciò”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)assassino accanito/spietato 2)spetta a te la decisione 3)realizzare/segnare una rete 4)Ho messo il bucato di ammollare 5)appagare/controllare il mio appetito 6)dopo che ho saputo la notizia il mio appetito si è guastato/rovinato 7)lo sprigionarsi della pentola,mi ha scatenato/stuzzicato/suscitato l’appetito 8)col passare del tempo il mio appetito cresce/aumenta 9)si è appigliato a qualcosa che gli ho detto e lo strombazza a tutti per He crede di aver ragione 10)puoi spegnere/inganare il tuo appetito mangiando una mela 11)È una persona avara 12)la sua avarizia è esasperata/insaziabile/smisurata 13)avviare un nuovo lavoro/un nuovo progetto 14)hanno dato avviso che il giocatore dell’Inter si trasferirà al Milan 15)hanno dato avvio alle opere della metropolitana 16)vorrei interpellare un avvocato su questa vicenda 17)vorrei interpellare un medico cosa fare per affrontare la malattia 18)alla fine della mia tesi ho allegato/incluso/citato la bibliografia usata 19)devi compilare nella tesi la bibliografia usata 20)il maestro fornisce una bibliografia per lo scrivere della tesi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) assassino spietato 2) spetta a te la decisione 3) realizzare/segnare una rete 4) Ho messo il bucato in ammollo 5) appagare/controllare il mio appetito 6) dopo che ho saputo la notizia il mio appetito si è guastato/rovinato 7) il profumino che viene della pentola mi stuzzicato l’appetito 8) col passare del tempo il mio appetito cresce/aumenta 9) si è servito di a qualcosa che gli ho detto e lo strombazza a tutti perché crede di aver ragione 10) puoi spezzare la fame mangiando una mela 11) È una persona avara 12) la sua avarizia è esasperata/smisurata 13)avviare un nuovo lavoro/un nuovo progetto 14) hanno annunciato che il giocatore dell’Inter si trasferirà al Milan 15) hanno dato avvio alle opere della metropolitana 16) vorrei interpellare un avvocato su questa vicenda 17) vorrei chiedere a un medico che cosa fare per affrontare la malattia 18) alla fine della mia tesi ho allegato/incluso/citato la bibliografia usata 19) devi inserire nella tesi la bibliografia usata 20) il maestro fornisce una bibliografia per scrivere della tesi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)col passare del tempo la tua rabbia aumentava/montava 2)il livello dell’acqua montava di più mentre pioveva 3) quando ha saputo la notizia è montato in collera 4)la mattina e montato in bici e se ne è andato di casa 5)vorrei imparare a montare/cavalcare 6)ti ha detto qualcosa su questo però come sempre esagera/monta la notizia 7)dopo il successo si è montato la testa /si è dato delle arie 8)sento un brondolio strano fuori dalla porta 9)il brondolio/borbotio della pentola 10) ha risposto con brondolio un sì 11)è un brondolone/lagnoso 12)per rimediare alla bugia detta, è andato a chiedere scusa 13)appena ha visto il ladro ha emesso un grido 14)il tribunale ha ammesso la sentenza 15)ammettere una legge nuova 16)il governo ha ammesso un annuncio sulle nuove norme che valgono per chi fuma in un luogo chiuso 17)l’assunzione dei posti dei diversi ministeri la decide il primo ministro.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1 )col passare del tempo la tua rabbia aumentava/montava 2) il livello dell’acqua aumentava sempre di più mentre pioveva 3) quando ha saputo la notizia è andato in collera 4) la mattina è montato in bici e se ne è andato di casa 5) vorrei imparare a montare/cavalcare 6) ti ha detto qualcosa su questo però come sempre esagera 7) dopo il successo si è montato la testa /si è dato delle arie 8) sento un brontolio strano fuori dalla porta 9) il brontolio/borbottio della pentola 10) ha risposto brontolando un sì 11) è un brontolone/lagnoso 12) per rimediare alla bugia detta, è andato a chiedere scusa 13) appena ha visto il ladro ha emesso un grido 14) il tribunale ha ammesso la sentenza 15) emettere una legge nuova 16) il governo ha emesso un annuncio sulle nuove norme che valgono per chi fuma in un luogo chiuso 17) l’assegnazione dei posti dei diversi ministeri la decide il primo ministro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)addestrare un cane a cacciare /a portare il pallone indietro/al salto degli ostacoli 2)addestratore di cani 3)mi sono addestrato molto per essere in grado fi suonare il pianoforte 4)addobbare/ornare la casa con quadri 5)il leone è addomesticato 6)addormentare il bambino 6)la gente addensa/si infittisce in/sulla spiaggia/In piazza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) addestrare un cane a cacciare /a portare il pallone indietro/al salto degli ostacoli 2) addestratore di cani 3 )mi sono addestrato molto per essere in grado di suonare il pianoforte 4) addobbare/ornare la casa con quadri 5) il leone è addomesticato 6) addormentare il bambino 6) la gente si ammassa sulla spiaggia/in piazza.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’orologio ha smesso di camminare. Devo cambiare la batteria 2)ho comprato un orologio a pendolo e l’ho messo in cucina 3)voglio fare una camomilla perché ho mal di gola 4)Ho cancellato dalla memoria del mio cellulare due nomi 5)Non posso cancellare dalla mia mente ciò che ho visto ieri 6)sarei andato all’appuntamento però l’ho cancellato/disdetto/annullato 7)Mario oggi ha soffiato su 15 candele 8)sorbire il caffè con la cannuccia 9)tutti i vicini si sono sguinzagliati per trovare i due bambini persi 10)tosare l’erba 11)se vuoi diventare un bravo avocato comincia con lo studiare 12)ha processo/ricorrso ad una correziode del suo scritto 13)la credibilità del fatto ci ha condotto di prendere questa decisione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) l’orologio ha smesso di andare. Devo cambiare la batteria 2) ho comprato un orologio a pendolo e l’ho messo in cucina 3) voglio fare una camomilla perché ho mal di gola 4) Ho cancellato dalla memoria del mio cellulare due nomi 5) Non posso cancellare dalla mia mente ciò che ho visto ieri 6) sarei andato all’appuntamento però l’ho cancellato/disdetto/annullato 7) Mario oggi ha soffiato su 15 candele 8) sorbire il caffè con la cannuccia 9) tutti i vicini si sono impegnati per trovare i due bambini persi 10) tosare l’erba 11) se vuoi diventare un bravo avvocato comincia con lo studiare 12) ha processo ad una correzione del suo scritto (non capisco cosa intendi) 13) la credibilità del fatto ci ha condotto a prendere questa decisione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)questa sfortuna è caduta si è abbattuta su di noi ed ora dobbiamo affrontare le conseguenze 2)un fulmine si è abbattuto sul mare/sulla terra 3)abbrevia il discorso. Dobbiamo andarcene 4)ho trovato una scorciatoia per abbreviare la distanza dalla casa fino a scuola 5)in estate la notte si abbrevia/si accorcia 6)il sole abbronza la pelle 7)abolire/abrogare/annullare una legge/un decreto 8)abolire i cibi calorici dal programma della mia dieta 9)è inerte/abulica. Non fa altro che guardare la tv 10)questo accaduto/avvenimento quando è successo? 11)il motore si è acceso/avviato 12)tra i due si è acceso/si è sviluppato/si è acatenato/si è manifestato un litigio serio 13)hai affaticato/spossato/stancato gli occhi guardando la tv continuamente 14)questo progetto sembra/si rivela ambizioso 15)ha preso il cognome del marito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questa sfortuna si è abbattuta su di noi ed ora dobbiamo affrontare le conseguenze 2) un fulmine si è abbattuto sul mare/sulla terra 3) abbrevia il discorso. Dobbiamo andarcene 4) ho trovato una scorciatoia per abbreviare la distanza dalla casa fino a scuola 5) in estate la notte si abbrevia/si accorcia 6) il sole abbronza la pelle 7) abolire/abrogare/annullare una legge/un decreto 8) abolire i cibi calorici dal programma della mia dieta 9) è inerte/abulica. Non fa altro che guardare la tv 10) questo avvenimento quando è successo? 11) il motore si è acceso/avviato 12) tra i due si è acceso/si è sviluppato/si è scatenato un litigio serio 13) hai affaticato/stancato gli occhi guardando la tv continuamente 14)questo progetto sembra/si rivela ambizioso 15) ha preso il cognome del marito.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Nessuno studente non farà l’esame scritta se non otterrà almeno 18 all’orare/alla prova orale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Nessuno studente farà l’esame scritto se non otterrà almeno 18 all’orare/alla prova orale.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la febbre è calata/abbassata/diminuita 2) ha calato il re( giochi di carte) 3) è sceso dalla finestra aggrappato a una corda 4) la settimana prossima scendero’ a Milano 5) la temperatura è scesa/diminuita/calata 6) il partito scenderà con 20 candidati 7)il pozzo arriva a 20 metri 8) cade/scende una piogerela 9) è sceso nella stima di tutti 10) hanno deciso la demolizione/l’abbattimento dell’edificio 11)combattere la violenza 12)non devi spossarti col lavoro 13)postiesauriti/occupati (al cinema) 14)ho mandato i bambini a scuola 15)mandare il pallone in rete 16)la zanzare mi hanno mangiato 17) mangia le unghie per l’ansia 18) lo rode l’invidia/il rimorso 19) si è buscato/beccato delle legnate ed è in ospedale 20)arrivato a casa si è beccato/buscato una ramanzina 21) si è beccato/buscato 2 anni di prigione 22)uscendo di casa mi sono buscato/beccato tutta la pioggia 23) si è beccato/buscato una multa parcheggiando illecitamente 24) gli rode il fatto che non è riuscito ad andare da Mario 25) non posso vivere in questo tugurio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la febbre è calata/si è abbassata/diminuita 2) ha calato il re (giochi di carte) 3) è sceso dalla finestra aggrappato a una corda 4) la settimana prossima scenderò a Milano 5) la temperatura è scesa/diminuita/calata 6) il partito si presenta con 20 candidati 7) il pozzo arriva a 20 metri 8) cade/scende una pioggerella 9) è salito nella stima di tutti 10) hanno deciso la demolizione/l’abbattimento dell’edificio 11) combattere la violenza 12) non devi spossarti col lavoro 13) posti esauriti/occupati (al cinema) 14) ho mandato i bambini a scuola 15) mandare il pallone in rete 16) la zanzare mi hanno mangiato 17) si mangia le unghie per l’ansia 18) lo rode l’invidia/il rimorso 19) si è buscato/beccato delle legnate ed è in ospedale 20) arrivato a casa si è beccato/buscato una ramanzina 21) si è beccato/buscato 2 anni di prigione 22) uscendo di casa mi sono buscato/beccato tutta la pioggia 23) si è beccato/buscato una multa parcheggiando illecitamente 24) gli rode il fatto che non è riuscito ad andare da Mario 25) non posso vivere in questo tugurio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i cittadini si radunano/si ammassano/si accumulano in piazza per guardare lo spettacolo 2)negozio fornito di vestiti 3)tagliare/spezzare la legna con l’accetta 4) ho spezzato la gamba/mi sono spezzato la gamba 5) è salito nella mia stima 6) rallenta un po’ devi svoltare 7) ha suscitato in me una curiosità 8)mi nutro di carne la mamma nutre il bambino con il latte/col latte 9)la carne si è rovinata/guaststa 10) ceti/strati bassi/medie/elevati 11) altro/elevato edificio 12) spendo soldi in vestiti 13)guastare/rovinare il mio talento con occuparmi di altre cose invece di occuparmi di ciò che devo fare bene 14) il fumo rovina/guasta la salute 15) mi sono avvolto con la coperta 16)l’avvolgimento/l’arrottolamento di un pacco 17)l’ha impiegato in polizia con un aggancio 18)il calciatore ha approvato la proposta dell’altra squadra 19)ronzano delle idee nella mia mente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i cittadini si radunano/si ammassano in piazza per guardare lo spettacolo 2) negozio fornito di vestiti 3) tagliare/spezzare la legna con l’accetta 4) mi sono spezzato la gamba 5) è salito nella mia stima 6) rallenta un po’, devi svoltare 7) ha suscitato in me una curiosità 8) mi nutro di carne, la mamma nutre il bambino con il latte/col latte 9) la carne si è rovinata/guastata 10) ceti/strati bassi/medie/elevati 11) alto/elevato edificio 12) spendo soldi in vestiti 13) guastare/rovinare il mio talento occupandomi di altre cose invece di occuparmi di ciò che devo fare bene 14) il fumo rovina/guasta la salute 15) mi sono avvolto con la coperta 16) l’imballaggio di un pacco 17) l’ha impiegato in polizia con un aggancio 18) il calciatore ha approvato la proposta dell’altra squadra 19) ronzano delle idee nella mia mente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Hai lasciato le tue cose lì per averle quando vai a Londra? 2)L’età è l’ultima cosa che mi preoccupa in un rapporto 3)Non posso capire perché è problema il fatto che uno non sappia parlare la lingua dell’altro. 4)Basta che uno sia in grado di parlare una lingua stentata per essere in grado di farsi intendere 5)È difficile che sempre solo uno sia in ansia per come riuscire a parlare bene una lingua straniera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Hai lasciato le tue cose lì per averle quando vai a Londra? 2) L’età è l’ultima cosa che mi preoccupa in un rapporto 3) Non posso capire perché è un problema il fatto che uno non sappia parlare la lingua dell’altro. 4) Basta che uno sia in grado di parlare una lingua stentata per essere in grado di farsi intendere 5) È difficile che sempre solo uno sia in ansia per riuscire a parlare bene una lingua straniera.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: dovete contribuire tutti in modo che il palazzo sarà/sia restaurato (o dobbiamo usare necessariamente il congiuntivo perché c’è “In modo che?)Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dovete contribuire tutti in modo che il palazzo sia restaurato”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho preso una decisione distruttiva/catastrofica/rovinosa/disastrosa/devastante 2) il terremoto è stato catastrofico/devastante/distruttivo/rovinoso per la nostra città 3) la notizia che ci ha rivelato è stata rovinosa/distruttiva/devastante/catastrofica 4)è caduto dalla finestra rovinosamente ed è molto male 5)ha dilapidato/scialaquato/dissipato molti soldi questa settimana ed è al verde 6)spreca/sperpera/dilapida/scialaqua/dissipa il tuo tempo guardando la tv 7)mi sono sprecato nello studio ma non sono riuscito a portare a termine il programma scolastico 8)sono andato a comprare un preparato farmaceutico che mi ha assegnato il dottore 9)non mi sono preparato bene agli/per gli esami dell’università 10)tutti I giocatori si riscaldano prima dell’inizio della partita 11)riscaldare il cibo 11)ripeti ciò che avevo detto precedentemente 12)Precedentemente sono passato da Mario 13)non ho precedenti con lui 14)l’allenatore riscalda i giocatori 15) è prodotto della tua immaginazione 16) questa compera è stata soldi buttati/gettati via 17)buttare/lanciare/gettare un sasso 18)buttarsi/gettarsi/lanciarsi tra le braccia di qualcuno 19)si gettò/scagliò/lanciò contro il nemico 20) quello che fai è molto pericoloso/spericolato/azzardato/temerario 21)progetto temerario/azzardato/spericolato/rischioso/pericoloso 22)strada pericolosa e scoscesa/irta 23)è una persona pericolosa/azzardata/spericolata/temeraria 24)ho rischiato/azzardato i miei soldi nel gioco d’azzardo 25)rischiare/azzardare la mia vita 26)mi azzardo/mi rischio la vita. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho preso una decisione catastrofica/rovinosa/disastrosa/devastante 2) il terremoto è stato catastrofico/devastante/distruttivo/rovinoso per la nostra città 3) la notizia che ci ha rivelato è stata devastante 4) è caduto dalla finestra rovinosamente e si è fatto molto male 5) ha speso molti soldi questa settimana ed è al verde 6) spreca il tuo tempo guardando la tv 7) mi sono sprecato nello studio ma non sono riuscito a portare a termine il programma scolastico 8) sono andato a comprare un preparato farmaceutico che mi ha assegnato il dottore 9) non mi sono preparato bene per gli esami dell’università 10) tutti i giocatori si riscaldano prima dell’inizio della partita 11) riscaldare il cibo 11) ripeti ciò che avevo detto precedentemente 12) Precedentemente sono passato da Mario 13) non ho precedenti con lui 14) l’allenatore fa riscaldare i giocatori 15) è prodotto della tua immaginazione 16) questo acquisto sono stati soldi buttati/gettati via 17) buttare/lanciare/gettare un sasso 18) buttarsi/gettarsi/lanciarsi tra le braccia di qualcuno 19) si gettò/scagliò/lanciò contro il nemico 20) quello che fai è molto pericoloso/spericolato/azzardato/temerario 21) progetto temerario/azzardato/spericolato/rischioso/pericoloso 22) strada pericolosa e scoscesa/irta 23) è una persona pericolosa/spericolata/temeraria 24) ho giocato i miei soldi d’azzardo 25) rischiare la mia vita 26) rischio la vita.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Un allenatore deve curare ad affiatare i giocatori tra loro/la sua squadra perché in caso diverso una squadra non può andare avanti e arrivare al successo. Grazie.
Caro Giorgio, una correzione: “in caso contrario”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: se vuoi perdere dei chili segui/puoi seguire una dieta adatta/adeguata e un programma adatto al tuo fisico. È meglio mangiare molta frutta. Puoi mangiare verdure con poco olio tre volte alla settimana. Devi smettere/smetti di fumare ed inoltre puoi cominciare a seguire un programma in palestra facendo esercizi adatti a se stesso o iniziare a praticare uno sport della tua preferenza. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “facendo esercizi adatti a te o iniziare a praticare uno sport che ti piace / lo sport che preferisci”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)lavora duramente affinché non manchi niente ai tuoi figli 2)È assente alla classe 3)tacchino affumicato 4)la mia macchina è fornita di vetri affumicati 5)il tuo egoismo non lo lascia di vedere come stanno le cose. 6)fedina penale pulita 7)coscienza pulita 8)la strada è pulita di immondizie 9)risposta pungente 10)freddo pungente 11)oggetto pungente/accuminato/appuntito 12)odore pungente/intenso 13)ha accettato la punizione/non ha reagito alla punizione afflitta. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire 1) lavora duramente affinché non manchi niente ai tuoi figli 2) È assente dalla classe 3) tacchino affumicato 4) la mia macchina è fornita di vetri oscurati 5) il tuo egoismo non ti lascia vedere le cose come stanno 6) fedina penale pulita 7) coscienza pulita 8) la strada è libera da immondizie 9) risposta pungente 10) freddo pungente 11) oggetto acuminato/appuntito 12) odore pungente/intenso 13) ha accettato la punizione/non ha reagito alla punizione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Se sei ingrassato/se ti sei ingrassato e devi perdere dei chili/peso puoi seguire le istruzioni seguenti. Ogni matina/la mattina devi fare sempre la colazione. Dopo tre ore è meglio mangiare un frutto. Inoltre il pranzo deve essere privo di pietanze caloriche. Quattro ore dopo il pranzo si può mangiare un frutto. Dopo le 19:00 è meglio non mangiare niente. Ti suggerirei anche di bere molta acqua e fare/di fare la ginnastica almeno 4 volte alla settimana. Grazie.
Caro Giorgio, alcune correzioni: “Se sei ingrassato e devi perdere dei chili/ perdere peso puoi seguire le seguenti istruzioni: ogni mattina/la mattina devi fare colazione, dopo tre ore è meglio mangiare un frutto e il pranzo deve essere privo di pietanze molto caloriche. Quattro ore dopo il pranzo si può mangiare un frutto, dopo le 19:00 è meglio non mangiare niente. Ti suggerirei anche di bere molta acqua e di fare ginnastica almeno 4 volte alla settimana.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è un prodotto garantito per 1 anni 2)il prodotto ha garanzia di 1 anni/per un anno 3)non essere così irritante/esasperante ripetendo continuamente le stesse cose 4)rumore esasperante/irritante 5)erigere/innalzare una statua 6)il suo comportamento suscita/dista sospetti 7)i miei sospetti per lui si verificano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è un prodotto garantito per 1 anno 2) il prodotto ha una garanzia di 1 anno 3) non essere così irritante/esasperante ripetendo continuamente le stesse cose 4) rumore esasperante/irritante 5) erigere/innalzare una statua 6) il suo comportamento desta sospetti 7) i miei sospetti su di lui sono confermati.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)fammi degli esempi 2)questa ragazza non mi piace. Ha un carattere acido 3)adunare/radunare/riunire gli amici a casa 4)ci siamo adunati/riuniti/radunati a casa 5) non mi affascina il progetto che mi proponi 6)è affogato nei debiti 7)Dopo che gli hai regalato l’orologio è in allegria. 8)alterare/adulterare/sofisticate un liquido/il vino 9) i vicini hanno altercato 10)non ho azzardato a chiedergli niente perché ho notato che era fuori di sé. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)fammi degli esempi 2) questa ragazza non mi piace. Ha un carattere acido 3) radunare/riunire gli amici a casa 4) ci siamo riuniti/radunati a casa 5) non mi affascina il progetto che mi proponi 6) è affogato nei debiti 7) Dopo che gli hai regalato l’orologio è allegro 8) alterare/adulterare/sofisticate un liquido/il vino 9) i vicini hanno discusso 10) non mi sono azzardato a chiedergli niente perché ho notato che era fuori di sé.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mi ha imbestialito il suo comportamento 2)si imbestialisce per un nunnula 3)la tinta è versata e ha imbiancato/imbianchito il pavimento 4)si è imbianchito/imbiancato per la paura 5)È un imbroglione 6) ha imburrato la lettera 7)imburra la teglia e poi comincia a seguire le istruzioni per la preparazione del dolce 8) sono andato ad imbucare la lettera 9)molti immigrano all’estero per trovare lavoro 10)immoderato/immoderatezza nel mangiare 11)azione immotivata/ingiustificata 12)si è impadronito di francese dato che ha vissuto in Francia per 10 anni 13) è un libro impagabile /È un impiegato impagabile 14)impasta il composto affinché diventi omogeneo 15)Sì è impermalosito di lui/per un nunnula 16)mi ha impermalosito il suo comportamento 17)La sua decisione è imponderata 18)l’hanno imprecato/insultato perché ha passato il rosso 19)impratico qualcuno a fare un lavoro in modo corretto 20)mi sono impratichito a parlare bene 21)mi è capitato un imprevisto/un imprevedibile 22)ragazzo imprudente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi ha imbestialito il suo comportamento 2) si imbestialisce per un nonnulla 3) la tinta si è versata e ha imbiancato il pavimento 4) è impallidito per la paura 5) È un imbroglione 6) ha imbucato la lettera 7) imburra la teglia e poi comincia a seguire le istruzioni per la preparazione del dolce 8) sono andato ad imbucare la lettera 9) molti immigrano all’estero per trovare lavoro 10) smoderato/smoderatezza nel mangiare 11) azione immotivata/ingiustificata 12) ha imparato il francese dato che ha vissuto in Francia per 10 anni 13) è un libro impagabile /È un impiegato impagabile 14) impasta il composto affinché diventi omogeneo 15) Si è impermalosito per un nonnulla 16) mi ha impermalosito il suo comportamento 17)La sua decisione è imponderata 18) l’hanno insultato perché è passato con il rosso 19) impratichisco qualcuno a fare un lavoro in modo corretto 20) mi sono impratichito a parlare bene 21) mi è capitato un imprevisto 22)ragazzo imprudente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: È importante aver trovato un lavoro per poter vivere da solo 2)è necessario aver studiare per poter trovare un buon lavoro 3)È importante essere arrivati a un livello avanzato di una lingua straniera per essere in grado di esprimersi in modo fluente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) È importante aver trovato un lavoro per poter vivere da solo 2) è necessario aver studiato per poter trovare un buon lavoro 3) È importante essere arrivati a un livello avanzato di una lingua straniera per essere in grado di esprimersi in modo fluente.
Un saluto
Prof. Anna
Per quanto riguarda l’esempio numero uno si può dire anche “da soli”? Oppure solo “da solo”? Grazie
Caro Giorgio, puoi dire anche “da soli”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Ho incorniciato la mia laurea 2)l’ha fatto inconsciamente 3)La polizia indaga/esplora un caso 4)caso impagabile 5)I randagi sono indifesi e cercano di sopravvivere 6)vorrei delle indicazione su come arrivare in un luogo 7) farete questo esercizio individualmente 8) persona ingenerosa 9) è un fenomeno infrequente/raro 10) generalmente mi piace il caldo visto che sono una persona infreddolita 11)mobile ingombrante 12)l’ha ingravidata 13)si è ingravidata 14)l’inimicizia tra questi ragazzi si è acutizzata 15)La pioggia ha inondato il villaggio 16)l’insabbiamento di un reato 17)insaccare le patate 18)sono interessato a vedere questo film 19)il vapore ha intorbidato i vetri 20)intraprendere di risolvere un esercizio 21)questo tema è intrattabile 22)persona intrattabile 23)intrecciare i capelli 24)Sì è buscato/beccato dall’invidia 25)un attore invidiabile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) Ho incorniciato la mia laurea 2) l’ha fatto inconsciamente 3) La polizia indaga un caso 4) caso impagabile 5) I randagi sono indifesi e cercano di sopravvivere 6) vorrei delle indicazione su come arrivare in un luogo 7) farete questo esercizio individualmente 8) persona ingenerosa 9) è un fenomeno infrequente/raro 10) generalmente mi piace il caldo visto che sono una persona freddolosa 11) mobile ingombrante 12) l’ha ingravidata 13) è gravida 14) l’inimicizia tra questi ragazzi si è acutizzata 15) La pioggia ha inondato il villaggio 16) l’insabbiamento di un reato 17) insaccare le patate 18) sono interessato a vedere questo film 19) il vapore ha intorbidito i vetri 20) cominciare a risolvere un esercizio 21) questo tema è intrattabile 22)persona intrattabile 23) intrecciare i capelli 24) è roso dall’invidia 25) un attore invidiabile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)appena ha saputo la notizia ha lacrimato 2)ho fatto laser agli occhi per cancellare la miopia 3)questo cibo non contiene lattosio 4)azione lecita/leggitima 5)hanno leggitimato il poter fumare negli spazzi chiusi sotto condizioni 6) si è buscato una legnata 7)l’hanno legato 7)ogni anno vengono lemmatizzate nuove parole nei dizionari 8)lustrare un mobile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) appena ha saputo la notizia ha cominciato a piangere 2) ho fatto il laser agli occhi per eliminare la miopia 3) questo cibo non contiene lattosio 4)a zione lecita/legittima 5) hanno legittimato il fumo negli spazzi chiusi 6) si è buscato una legnata 7) l’hanno legato 7) ogni anno vengono lemmatizzate nuove parole nei dizionari 8) lustrare un mobile.
Un saluto
Prof. Anna
salve , prof ,mi può dire se i ragionamenti , rispetto al pronome relativo , siano esatti ? lo faccio per distinguere il soggetto dal complemento oggetto dopo una frase introdotta dal ” che ” :
1 – i pianeti , che ruotano intorno al sole , non brillano di luce propria ( Chi , cosa ruota / cosa ruotano intorno al sole ? i pianeti , quindi ” i pianeti ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
2 – l’allenatore ha comunicato la nuova formazione che scenderà in campo per la coppa dei campioni ( Chi , cosa scenderà in campo ? la nuova formazione , quindi ” la formazione ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
3 – Giacomo ha rotto la bicicletta che gli era stata prestata da angelo ( Chi , cosa era stata prestata da angelo ? la bicicletta , quindi ” la bicicletta ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
4 – i ragazzi del complesso , che sono arrivati ieri da madrid , suoneranno stasera al palasport ( Chi , cosa è arrivato / sono arrivati da madrid ? i ragazzi del complesso , quindi ” i ragazzi del complesso ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
5 – hai svolto il compito che ti era stato assegnato ( Chi , cosa era stato assegnato ? il compito , quindi ” il compito ” è il soggetto della frase = il ”che” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
6 – il ponte che univa le due sponde era da tempo pericolante ( Chi , cosa univa le due sponde ? il ponte , quindi ” il ponte ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
7 – le rovine che si trovano in questa piazza sono di origine romana ( Chi ,cosa si trovava / si trovavano in questa piazza ? le rovine , quindi ” le rovine ” è il soggetto della frase = il ” che ” pronome relativo soggetto e non complemento oggetto ) .
Caro Marco, le tue analisi sono tutte corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il fine settimana farò una gita 2)nei fine settimana vado dai nonni 3)i fine settimana vado dai nonni. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi vanno bene.
A presto
Prof. Anna
1)Accogliere qualcuno con gioia 2)ci aggiusteremo sul prezzo 3)gli aggiusto i capelli 4)attribuire/conferire/assegnare una medaglia/Un premio 5) acquisire conoscenze su qualcosa/una certificazione 6)ti addice una punizione 7)Ho fatto un’adozione 8)accendo l’aerotermo 9)aggiustati la cravatta 10)tagliare l’aglio 11) ha chiamato in aiuto 12)è accorso in aiuto 13)offrire aiuto 14)alterare/adulterare il vino con delle sostanze 15) non ho qualche alternativa su questo 16)ammobiliare/arredare la casa con dei tavoli 17)accelerare l’andatura 18)rallentare l’andatura 19)fare/communicare/dire/divulgare un annuncio 20)ho ansato/ansimato per la stanchezza perché correvo 21)appena ha appreso/saputo la notizia ha chiamato in aiuto tutti 22)annullare un appuntamento 23)arrufare i libri 24)assegnazione/attribuzione di una medaglia 25)attribuire/assegnare congratulazioni a qualcuno 26)quello che dici non è attinente alla discussione. Grazie
Ciao Giorgio, è corretto dire: 1) Accogliere qualcuno con gioia 2) ci accorderemo sul prezzo 3) gli aggiusto i capelli 4) attribuire/conferire/assegnare una medaglia/Un premio 5) acquisire conoscenze su qualcosa/una certificazione 6) ti infligge una punizione 7) Ho adottato 8) accendo l’aerotermo 9) aggiustati la cravatta 10) tagliare l’aglio 11) ha chiamato in aiuto 12) è accorso in aiuto 13) offrire aiuto 14) alterare/adulterare il vino con delle sostanze 15) non ho qualche alternativa su questo 16) ammobiliare/arredare la casa con dei tavoli 17) accelerare l’andatura 18) rallentare l’andatura 19) fare un annuncio 20) ho ansimato per la stanchezza perché correvo 21) appena ha appreso/saputo la notizia ha chiamato in aiuto tutti 22) annullare un appuntamento 23) mettere in disordine i libri 24) assegnazione di una medaglia 25) fare le congratulazioni a qualcuno 26) quello che dici non è attinente alla discussione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)mandandogliela,potrebbe leggere questa lettera 2)Se gliela mandassi,potrebbe leggere questa lettera 3)avendogiela mandata, avrebbe potuto leggere questa lettera 4)Se gliela/gliel’ avessi mandata, avrebbe potuto leggere questa lettera. Grazie
Caro Giorgio, ti faccio una sola correzione: 3) avendogliela mandata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire -puoi darmi i due libri?
Ne posso darti uno
Posso dartene uno
Te ne posso dare uno
È possibile imparare la grammatica bene?
La si può imparare usando la lingua continuamente
Si può impararla usando la lingua continuamente
Hai comprato i due libri?
Ho potuto comprarne uno
Ne ho potuto comprare uno
Ho potuto comprarmene uno
Mene ho potuto comprare uno grazie
Caro Giorgio, È corretto dire: -puoi darmi i due libri? Posso dartene uno / Te ne posso dare uno;
È possibile imparare la grammatica bene? La si può imparare usando la lingua continuamente / Si può impararla usando la lingua continuamente
Hai comprato i due libri? Ho potuto comprarne uno / Ne ho potuto comprare uno / Ho potuto comprarmene uno / Mene sono potuto comprare uno.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire :
Potresti spiegarmi il significato di questa parola?
Sì, se vuoi te ne posso spiegare il significato di molte altre
Si, se vuoi ti posso spiegarti il significato di molte altre
Sì, se vuoi posso spiegartene il significato di molte altre. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: Potresti spiegarmi il significato di questa parola? Sì, se vuoi posso spiegati il significato di molte altre / Sì, se vuoi ti posso spiegare il significato di molte altre.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno prof. Anna.
Quale delle due frasi è la corretta e perché?
Se non sarà più possibile, “saremo tassativi nel comunicare ai colleghi che non si possono recuperare ordini di tale partizione”.
Se non fosse più possibile, “saremo tassativi nel comunicare ai colleghi che non si possono recuperare ordini di tale partizione”.
Grazie
Caro Luigi, è corretto il primo periodo che mi proponi perché si tratta di un periodo ipotetico della realtà (l’ipotesi è presentata come un fatto reale) formato da una protasi con “se” + indicativo (presente, passato, futuro) e da un’apodosi con l’indicativo (presente, passato, futuro).
Un saluto e a presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la malattia si è acutizzata/si è acuita 2)il litigio tra i due ragazzi si è acutizzato/acuito 3)non ti preoccupare. Dormi tu in camera ed io mi adagero’ sul divano 4)il paziente si trova in fase acuta. Dobbiamo aspettare 5)affogato/annegato di/nei debiti/nel/Di lavoro 6)desiderio ardente/acuto grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) la malattia si è acutizzata/si è acuita 2) l’ostilità tra i due ragazzi si è acutizzato/acuito 3) non ti preoccupare. Dormi tu in camera ed io mi adagerò sul divano 4) il paziente si trova in fase acuta. Dobbiamo aspettare 5) affogato/annegato nei debiti di lavoro 6) desiderio ardente/acuto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) mi chiedi se ho incomtrato difficolta?certo che le ho incontrate però ne ho superate quasi tutte. Di Mario non ne so niente. Da quando ha iniziato a lavorare non ne ho sentito niente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) mi chiedi se ho incontrato difficoltà? Certo che le ho incontrate, però le ho superate quasi tutte. Di Mario non so niente. Da quando ha iniziato a lavorare non ne ho più saputo niente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: qual è la zona migliore a Roma per alloggiare/in cui può alloggiare? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “qual è la zona migliore a Roma in cui alloggiare?”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : Se la nostra squadra avesse giocato così bene come ha giocato oggi dall’inizio del campionato, potremmo dire che è una delle squadre che possono vincere il campionato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Se la nostra squadra avesse giocato così bene come ha giocato oggi dall’inizio del campionato, avremmo potuto dire che è una delle squadre che possono vincere il campionato”.
Un saluto
Prof. Anna
1)l’hanno cacciato/abbattuto in prigione 2) dove si sarà cacciato/nascosto Mario? 3)nella caffettiera c’è il cappuccino 4)il cellulare è caduto a terra 5)il sole cala 6)calcola di non fare tardi 7)calcola di venire prima delle 6 8) ci sono persone che calpestano i diritti umani 9) di/durante la notte udiva un continuo calpestio 10)l’acqua ha cancellato ci o che avevo scritto sul foglio 11)comporre/eseguire/fischiettare una canzone 12)capovolgere un bicchiere d’acqua 13)indossare/mettersi il cappello dalla testa 14)togliersi/levarsi il cappello dalla testa. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’hanno cacciato/sbattuto in prigione 2) dove si sarà cacciato/nascosto Mario? 3) nella caffettiera c’è il cappuccino 4) il cellulare è caduto a terra 5) il sole cala 6) cerca di non fare tardi 7) cerca di venire prima delle 6 8) ci sono persone che calpestano i diritti umani 9) di/durante la notte udiva un continuo calpestio 10) l’acqua ha cancellato ciò che avevo scritto sul foglio 11) comporre/eseguire/fischiettare una canzone 12) capovolgere un bicchiere d’acqua 13) indossare/mettersi il cappello in testa 14) togliersi/levarsi il cappello dalla testa.
Un saluto
Prof. Anna
salve , mi può spiegare bene il significato della parola ” indomani ” ?
esempio : arrivò sabato, e l’indomani partì … Qui significa che domenica è partito , perché ” l’indomani ” significa appunto il giorno dopo ( o seguente ) a quello cui si è fatto riferimento nella frase o nel parlato ( cioè sabato ) …
… mentre se dico ” l’indomani mattina / pomeriggio / sera ecc … ” significa , rispetto sempre alla frase sopra , o più in generale , domenica mattina ( l’indomani mattina ) / domenica pomeriggio ( l’indomani pomeriggio ) / domenica sera ( l’indomani sera ) .
… Ma se dico invece : ” l’indomani fu una splendida giornata ( quindi senza specificare il giorno prima ,come poteva essere ” sabato ” nella frase sopra , della parola ” l’indomani ” ) ” , devo andare a interpretazione , giusto ? O comunque devo pensare che ” l’indomani ” , che fa riferimento al domani ( concretamente ) , è sempre relativo al giorno ( che magari viene omesso ) in cui sto enunciando , o scrivendo , la frase ? esempio : ” promise di tornare l’indomani ” ( magari sto dicendo , o scrivendo , questa frase ” martedi ” , anche se non lo scrivo martedi nella frase o non lo specifico , dicendolo a voce , ma so che faccio riferimento a ” domani ” , quindi ” mercoledi ” , giusto ? E’ come se dicessi ” promise di tornare domani ( quindi mercoledi ) .
Cara Luna, come hai giustamente detto tu, “indomani” significa “il giorno seguente a quello cui ci si riferisce”, quindi tutti le ipotesi e le considerazioni che hai condiviso sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire: volevo vederlo perché volevo che mi dicesse se domani verrà/sarebbe venuto da me. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, non ripeterei due volte “volevo”, puoi eliminare il secondo: “perché mi dicesse”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Ho molto tempo libero nei pomeriggi/di pomeriggio(nel senso di ogni pomeriggio) 2) vado all’università due volte alla settimana 3) nei fine settimana mi piace fare gite 4) ho cominciato a seguire corsi all’università 5) quando ho tempo libero mi piace andare in un ristorante o in una caffetteria. 6)nel suo paese come si passa il proprio tempo libero? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni e suggerimenti per rendere più fluide e spontanee le frasi: 1) Ho molto tempo libero di pomeriggio 2) vado all’università due volte alla settimana 3) nei fine settimana mi piace fare delle gite 4) ho cominciato a seguire corsi all’università 5) quando ho tempo libero mi piace andare al ristorante o in caffetteria 6) nel suo Paese come si passa il tempo libero?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)cosa fai nel tuo tempo libero? Oppure cosa fai durante il tuo tempo libero? Grazie
Caro Giorgio, entrambe le frasi sono giuste.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)abbacchiare/avvilire l’avversario 2) la nostra squadra si è abbacchiata/avvilita per la sconfitta subita ieri sera 3)abbiamo arrostito l’abbachio/l’agnello 4)accendi l’abbagliante. Siamo fuori città 5)volto/sorriso/belleza abbagliante 6)correndo si è abbarbicato /aggrappato / afferato all’albero 7)dopo aver visto tuo padre si abbarbico’ al tuo collo 8)abbassamento del livello dell’acqua 9)abbassami un po’ per favore i libri dalla biblioteca 10)la febbre si è abbassata 11)la temperatura si è abbassata da 30 gradi a 25 gradi 12)Il duro lavoro l’ha abbattuto 13)ha abbattuto il leone con una fucilata 14)dobbiamo abbattere le spese perché abbiamo sprecato molti soldi nell’ultimo periodo/l’ultimo mese 15)I prezzi si sono abbattute 16)il prezzo della benzina si è abbattuto nell’ultimo periodo 18)una pietra si è abbattuta dal primo piano 19)un fulmine si è abbattuto a terra 20)appena ha imparato la notizia si è abbattuto a terra ed è cominciato a piangere 21) ogni volta che apprende qualcosa che non gli piace si abbatte. Grazie.
Caro Giorgio, È giusto dire 1) abbacchiare/avvilire l’avversario 2) la nostra squadra si è abbacchiata/avvilita per la sconfitta subita ieri sera 3) abbiamo arrostito l’abbacchio/l’agnello 4) accendi gli abbaglianti. Siamo fuori città 5) sorriso/bellezza abbagliante 6) correndo si è abbarbicato /aggrappato all’albero 7) dopo aver visto tuo padre si abbarbicò al tuo collo 8) abbassamento del livello dell’acqua 9) porta giù per favore i libri dalla biblioteca 10) la febbre si è abbassata 11) la temperatura si è abbassata da 30 gradi a 25 gradi 12) Il duro lavoro l’ha abbattuto 13) ha abbattuto il leone con una fucilata 14) dobbiamo abbattere le spese perché abbiamo sprecato molti soldi nell’ultimo periodo/l’ultimo mese 15) I prezzi sono diminuiti 16) il prezzo della benzina è diminuito nell’ultimo periodo 18) una pietra è caduta dal primo piano 19) un fulmine si è abbattuto a terra 20) appena ha saputo la notizia si è buttato a terra ed ha cominciato a piangere 21) ogni volta che apprende qualcosa che non gli piace si abbatte.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Ogni insegnante all’università ha il diritto di prendere una licenza/un comiato ogni due anni
2) Lo so che la maggior parte degli studenti che viene a Londra non vuole andare via oppure se andrà via,vuole ritornarci
3)Non è che non mi piaccia questo corso però non voglio frequentarlo perché nel caso in cui uno lo scelga deve frequentarlo incessantemente. Inoltre scegliendo questo corso automaticamente lo studente ha degli impegni. È obbligato ad insegnare la lingua italiana in un istituto.
4)Se vai ad insegnare in un istituto a studenti principianti (livello A), gli studenti non saranno in grado di risponderti in italiano. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire 1) Ogni insegnante all’università ha il diritto di prendere una licenza ogni due anni
2) Lo so che la maggior parte degli studenti che viene a Londra non vuole andare via oppure se andrà via, vuole ritornarci
3) Non è che non mi piaccia questo corso però non voglio frequentarlo perché nel caso in cui uno lo scelga deve frequentarlo incessantemente. Inoltre scegliendo questo corso automaticamente lo studente ha degli impegni. È obbligato ad insegnare la lingua italiana in un istituto.
4) Se vai ad insegnare in un istituto a studenti principianti (livello A), gli studenti non saranno in grado di risponderti in italiano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Per abbellire il tuo dolore ti dirò quello che a successo a me ieri sera 2) il mio amico è abbiente/ricco/benestante e perciò fa donazioni ai poveri 3)abbinare il vestito a/con le scarpe 4) quando sono a casa, se guardo la tv per 10 minuti, mi abbico sul divano 5)se studio per 2 ore in continuo mi abbiocco 6)vieni giù /abbasso per favore 7)I pesci non abboccano al amo 8)non abbondare con il sale. Fa male 9)non abbondare con il computer. Rovinerai i tuoi occhi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) Per lenire il tuo dolore ti dirò quello che a successo a me ieri sera 2) il mio amico è abbiente/ricco/benestante e perciò fa donazioni ai poveri 3) abbinare il vestito alle le scarpe 4) quando sono a casa, se guardo la tv per 10 minuti, mi abbiocco sul divano 5) se studio per 2 ore mi abbiocco 6) vieni giù per favore 7) I pesci non abboccano all’amo 8) non abbondare con il sale. Fa male 9) non esagerare con il computer. Rovinerai i tuoi occhi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)I pirati hanno abbordato la nave per assalirla 2) ha abbottonato la giacca ed è uscito/si è abbottonato la giacca ed è uscito 3)hai scritto molto. Devi abbreviare il tuo testo 4)ho trovato una strada diversa per abbreviare la distanza dalla scuola alla casa 5) vorrei rimanere di piu pero devo abbreviare la mia permanenza 6)abbreviazione di una distanza 7)applica l’abbronzante sulla pelle ogni mattina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) I pirati hanno abbordato la nave per assalirla 2) ha abbottonato la giacca ed è uscito/si è abbottonato la giacca ed è uscito 3) hai scritto molto. Devi abbreviare il tuo testo 4) ho trovato una strada diversa per abbreviare la distanza dalla scuola alla casa 5) vorrei rimanere di più però devo abbreviare la mia permanenza 6) abbreviazione di una distanza 7) applica l’abbronzante sulla pelle ogni mattina.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)è abile ai/nei lavori domestici 2)è abile a/nel insegnare lingue straniere 3) è abile ai/nei lavori manuali 4)è abile a/nel parlare l’inglese in modo corretto
Vorrei chiedere: la parola aberrante si riferisce a un comportamento molto strano o può essere usata in modo diverso (un fatto strano ecc) grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) è abile nei lavori domestici 2) è abile a/ nell’insegnare lingue straniere 3) è abile nei lavori manuali 4) è abile a/nel parlare l’inglese in modo corretto. L’aggettivo “aberrante” significa “che si allontana da ciò che è ritenuto giusto, normale, retto” (fatto, ragionamento, ideologia aberrante).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)le nostre tesine le aveva già corrette e aspettiamo che arrivino i voti ottenuti
Aspetto che mi chiamino per frequentare un seminario
3)Quando si fa un viaggio si spendono molti soldi
4)Quando se ne va da un posto a volte si è malinconici Lo stesso sentimento avevo quando me ne ero andato da Roma. Grazie!
Caro Giorgio, alcune correzioni: Quando uno si va via da un posto a volte si è malinconici. Ho provato lo stesso sentimento quando me ne sono andato da Roma.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)avrei/Sarei dovuto andare a Firenze ma non mi sono bastati i soldi. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’alcol lo abbrutisce 2)da quando ha perso tutti i soldi in lotteria si è abbrutito 3)È aberrante lasciare un animale indifeso 4) abbuonare fi 20 euro al prezzo iniziale 5) da quando ha perso tutti i soldi in lotteria si è ridotto in uno stato di abbrutimento 6)non sopportero’ un’altra abberazione 7)È un abberazione abbandonare un cane per strada 8)È un tipo abietto 9)abilitare qualcuno ad insegnare ai piccoli ragazzi 10) è un seminario abilitante tutti coloro che vogliono insegnare lingue straniere 11) chi vuole lavorare in un istituto deve conseguire un’ abilitazione determinata 12)l’abitacolo di questa macchina è spazioso 13)abiura del cristianesimo 14)Il suo comportamento è stato abominevole/reppelente/ripugnante 15)Mi sento un abominio/ripugnanza/repellenza per i serpenti 16)questo tipo è ripugnante/abominevole repellente 17)legge abrogativa 18)aborrire i serpenti/le bugie/la falsità/le persone che ingannano 19)l’abusivismo /l’illegalità deve essere punito/a dalla legge. 20)caffetteria abusiva 21)parcheggio abusivo 22)sosta abusiva. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’alcol lo abbrutisce 2) da quando ha perso tutti i soldi alla lotteria si è abbrutito 3) È aberrante lasciare un animale indifeso 4) abbuonare 20 euro al prezzo iniziale 5) da quando ha perso tutti i soldi alla lotteria si è ridotto in uno stato di abbrutimento 6) non sopporterò un’altra aberrazione 7) È un’aberrazione abbandonare un cane per strada 8) È un tipo abietto 9) abilitare qualcuno ad insegnare ai piccoli ragazzi 10) è un seminario abilitante per tutti coloro che vogliono insegnare lingue straniere 11) chi vuole lavorare in un istituto deve conseguire una determinata abilitazione 12) l’abitacolo di questa macchina è spazioso 13) abiura del cristianesimo 14) Il suo comportamento è stato abominevole/repellente/ripugnante 15) ho una repulsione per i serpenti 16) questo tipo è ripugnante 17) legge abrogativa 18) aborrire i serpenti/le bugie/la falsità/le persone che ingannano 19) l’abusivismo /l’illegalità deve essere punito/a dalla legge. 20) caffetteria abusiva 21) parcheggio abusivo 22) sosta abusiva.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ha aperto la busta e ha accartocciato/spiegazzato la lettera senza leggerla 2)giocatore/studente accanito 3) la pagina del libro si è accartocciata/spiegazzata 4)indossare l’accappatoio 5)ho accalcato/stipato I libri nella borsa 6)Il lavoro,il freddo, il camminare mi accascia 7)si è accasciato a terra per la stanchezza/per motivi sconosciuti. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: “ho stipato I libri nella borsa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)è un peccato che non ci vediamo a Londra. Quando arriverai io me ne andrò/partirò. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) è stato abbagliato/accecato dalla sua bellezza 2)la gelosia lo acceca/lo abbaglia 3)una malattia degli occhi gli ha provocato/procurato l’accecamento 4)I giocatori accedono allo stadio/entrano allo stadio 5)accelera quello che fai,perderemo il treno 6) premi sull’acceleratore la macchina si spegnerà 7)I rami si sono accesi/hanno preso fuoco 8)la casa ha preso fuoco/si è accesa 9)Mi ha accennato il suo problema però parliamone di più la sera 10) mi ha accennato dove è il salotto 11)ha fatto un accenno alla crisi economica che ha colpito tutto il Paese però non l’ha analizzato dettagliatamente 12) ha accentrato tutte le tue imprese a Londra 13)ci ha accentuato prima che non dobbiamo andare via di qua 14)accerchia questa parola, è importantissima 15)I ragazzi l’hanno accerchiato e si sono messi a prenderlo in giro 16)accertamento dei fatti/di un’indagine 17)devi accertare/verificare se sia giusto ciò che scrivi 18)mi sono accertato che Maria sia arrivata a casa 19)motore acceso 20)sono andato in un accessoriato auto 21)ha colpito la legna con l’accetta 22)non è un luogo accessibile/raggiungibile 23)persona accessibile 24)ha scritto il testo in un linguaggio accessibile a tutti 25) prezzo accessibile 26) maestro poco accessibile/inavvicinabile 27)ho comprato un accessorio per la macchina 28) l’accesso della casa è nascosto 29)non è possibile l’accesso in internet in questo momento. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) è stato abbagliato/accecato dalla sua bellezza 2) la gelosia lo acceca/lo abbaglia 3) una malattia degli occhi gli ha provocato l’accecamento 4) I giocatori accedono allo stadio/entrano allo stadio 5) affrettati, perderemo il treno 6) premi sull’acceleratore o la macchina si spegnerà 7) I rami hanno preso fuoco 8) la casa ha preso fuoco 9) Mi hai accennato al tuo problema però parliamone di più stasera 10) mi ha detto dove è il salotto 11) ha fatto un accenno alla crisi economica che ha colpito tutto il Paese però non l’ha analizzato dettagliatamente 12) ha accentrato tutte le tue (o sue?) imprese a Londra 13) ci ha accentuato prima che non dobbiamo andare via di qua (non capisco il significato della frase, in particolare del verbo “accentuare”) 14) cerchia questa parola, è importantissima 15) I ragazzi l’hanno accerchiato e si sono messi a prenderlo in giro 16) accertamento dei fatti 17) devi accertare/verificare se sia giusto ciò che scrivi 18) mi sono accertato che Maria sia arrivata a casa 19) motore acceso 20) sono andato in un’auto accessoriata 21) ha colpito la legna con l’accetta 22) non è un luogo accessibile/raggiungibile 23) persona accessibile 24) ha scritto il testo in un linguaggio accessibile a tutti 25) prezzo accessibile 26) maestro poco accessibile/inavvicinabile 27) ho comprato un accessorio per la macchina 28) l’accesso della casa è nascosto 29) non è possibile l’accesso a Internet in questo momento.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) non è facile accompagnare/abbinare lo studio con/al gioco. 2)Il giocatore invece di marcare accompagnava l’avversario con lo sguardo 3)È molto indolente/accidioso/pigro. Invece di studiare guarda la tv 4)strada acciotolata/lastricata 5)ha accolto/ha accettato/ha ammesso la proposta fatta 6)in campagna mi sono acclimatato e mi sono trovato benissimo 7)devo accomodare/far accomodare la bici 8)Mi accomodero’ alla camera di Maria 9)accomoda i fiori 10)accomoda la tua camera! 11)si è accocolato e gli chiedeva un grande favore 12)È un tipo molto accomodante. Dove va si adatta facilmente.13)dopo la riunione sono arrivati ad un accomodamento . Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) non è facile abbinare lo studio al gioco. 2) Il giocatore invece di marcare accompagnava l’avversario con lo sguardo 3) È molto indolente/accidioso/pigro. Invece di studiare guarda la tv 4) strada lastricata 5) ha accolto/ha accettato la proposta fatta 6) in campagna mi sono acclimatato e mi sono trovato benissimo 7) devo accomodare/far accomodare la bici 8) Mi accomoderò alla camera di Maria 9) metti a posto i fiori 10) metti a posto la tua camera! 11) si è accoccolato e gli chiedeva un grande favore 12) È un tipo molto accomodante. Si adatta facilmente ovunque. 13) dopo la riunione sono arrivati a un accomodamento.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire1)mi accollo/assumo un impegno/un compito 2) mi hanno accollato tutti i lavori domestici 3)accompagnatore dell’orchestra 4)la guerra/I momenti difficili accumuna/accomunano le persone 5)l’amore per il cane li ha accumunati 6)si acconcia per il matrimonio 7)voglio cambiare acconciatura/pettinatura 8)si acconcia sempre secondo l’ultima moda 9)accoppiare i cani 10)è molto ostinato. Non accondiscende/acconsente mai anche se si trova sotto pressione 11)l’hanno accoppiato e l’hanno abbandonato per strada 12)la ragazza si è accoppata e la polizia indaga il fatto 13)si è acciambellato sul divano 14)ho fatto dei biscotti acciambellati 15)hanno acciotolato la strada. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi accollo/assumo un impegno/un compito 2) mi hanno accollato tutti i lavori domestici 3) accompagnatore dell’orchestra 4) la guerra/I momenti difficili accumuna/accomunano le persone 5) l’amore per il cane li ha accumunati 6) si acconcia per il matrimonio 7) voglio cambiare acconciatura/pettinatura 8) si acconcia sempre all’ultima moda 9) accoppiare i cani 10) è molto ostinato. Non accondiscende/acconsente (in che senso?) mai anche se si trova sotto pressione 11) l’hanno accoppiato e l’hanno abbandonato per strada 12) la ragazza è stata uccisa in modo brutale e la polizia indaga il fatto 13) si è acciambellato sul divano 14) ho fatto dei biscotti acciambellati 15) hanno lastricato la strada.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ci accorgeremo sul prezzo 2)accordare la chitarra 3)Il tavolo non si accorda agli altri mobili del salotto 4)è molto accorto. Quando gli dici qualcosa lo impara velocemente 5) questo colore avvicina/accosta il verde 6)si è accovacciato/ranicchiato sotto il tavolo per nascondersi 7)si è accovacciato/ranicchiato sotto le coperte perché aveva freddo 8) in piazza c’era un’accozzaglia di gente 9)vuole fare investimenti per accrescere il tuo patrimonio 10) le difficoltà/le richieste si accrescono 11)ha accresciuto il suo prestigio 12)l’accrescimento/aumento dei prezzi 13)hanno accresciuto il negozio affittando ci o che è addaciente 14)Il cane si è accucciato 15)Maria si è accuciata/acciambellata/rannichiata/accovacciata sul divano 16)accudire il malato/ai lavori domestici 17)dobbiamo pulire la casa perché si è accumulato molto polvere 18)un accumulo/mucchio di libri 19)studia con accuratezza 20)il lavoro è stato eseguito con accuratezza 21)gli hanno attribuito l’accusa di omicidio 22)il latte è un po’ acidulo, forse si è guastato/rovinato 23)È stato colpito di acne 24)è all’acme/all’apice della tua fama 25)l’acqua viene giù fortemente/a dirotto 26)Mi piace l’acqua gym. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ci accorderemo sul prezzo 2) accordare la chitarra 3) Il tavolo non si accorda agli altri mobili del salotto 4) è molto sveglio. Quando gli dici qualcosa lo impara velocemente 5) questo colore si avvicina il verde 6) si è accovacciato/rannicchiato sotto il tavolo per nascondersi 7) si è accovacciato/rannicchiato sotto le coperte perché aveva freddo 8) in piazza c’era un’accozzaglia di gente 9) vuole fare investimenti per accrescere il tuo patrimonio 10) le difficoltà/le richieste si accrescono 11) ha accresciuto il suo prestigio 12) l’accrescimento/aumento dei prezzi 13) hanno accresciuto il negozio affittando lo spazio adiacente 14) Il cane si è accucciato 15) Maria si è rannicchiata sul divano 16) accudire il malato 17) dobbiamo pulire la casa perché si è accumulata molto polvere 18) un accumulo/mucchio di libri 19) studia con accuratezza 20) il lavoro è stato eseguito con accuratezza 21) l’hanno accusato di omicidio 22) il latte è un po’ acidulo, forse si è guastato/è andato a male 23) È stato colpito dall’ acne 24) è all’acme/all’apice della sua fama 25) l’acqua viene giù a dirotto 26) Mi piace l’acquagym.
Un saluto
Prof. Anna
Cara Anna, vorrei sapere se e’ preferibile dire ” sarebbe probabile che tu sia” o “sarebbe probabile che tu fossi” e se una delle due espressioni e’ assolutamente errata o solo meno felice, seppure accettabile. Inoltre e’ corretta l’ espressione ” se io supponessi che tu sia” oppure e’ imperativo dire “se io supponessi che tu fossi”? Ci terrei ad avere un tuo parere perche’ sui testi di grammatica che ho consultato ho trovato posizioni discordanti. Ti ringrazio molto. Isabella
Cara Isabella, dipende da ciò che vuoi esprimere: se c’è un rapporto di contemporaneità tra reggente e subordinata (se cioè l’azione espressa dal verbo della reggente e quella espressa dal verbo della subordinata sono contemporanee, quando nella reggente il verbo è al condizionale (sarebbe) nella subordinata useremo il congiuntivo presente: “sarebbe probabile che tu sia”, mentre se c’è un rapporto di anteriorità (se l’azione espressa dal verbo della subordinata è anteriore a quello espresso dalla reggente) nella subordinata è possibile usare il congiuntivo passato, il congiuntivo imperfetto e il congiuntivo trapassato): “sarebbe probabile che tu sia stato / che tu fossi / che tu fossi stato”; mentre è corretto dire: “se supponessi che tu fossi”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non provo simpatia per questa ragazza perché ogni volta che le parlo,mi risponde con acrimonia/acredine/asprezza/agrezza/malevolenza. 2)erano già litigato però il loro rapporto si è acuito dopo che Maria ha saputo la vera realtà 3)la distanza ha acuito il loro rapporto (se la frase è giusta si possono usare altri verbi al posto del verbo “acuire”? 4)l’ha punto un’ape però deve togliere l’adulto perché è allergico con gli api 5) il modo in cui agisce a qualsiasi situazione rivela un acume/ingegno/un’intelligenza/una perspicacia/un’acutezza. 6)la casa non ha buona acustica 7)la povertà ha acutizzato/acuito/aggravato il rapporto tra i membri della famiglia 8)ha una vista buona/acuta 9)dolore acuto/vista acuta/osservazione acuta 10)la sua ragione è stata acuta quando ha appreso che non verrà Mario 11)adagiare un neonato nella/alla culla 12)adagiare il tavolo sul pavimento 13)adagiare un bicchiere sul tavolo 14)guida adagio 15)adattara/adibire una camera alle esigenze di un ospite 16)la cravatta non è adatta/adeguata/Non va bene alla giacca 17)Il Suo addebito arriva/ammonta/tocca al 1000 euro 18)addensamento del composto 19)hanno previsto addensamento di nuvole 20) la gente si addensa in piazza 21)hanno litigato e gli ha additato la porta d’uscita 22)addestrare il cane a portare la palla 23)addestrare il cane a cacciare 24)il cane l’ha addentato/gli ha addentato la mano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non provo simpatia per questa ragazza perché, ogni volta che le parlo, mi risponde con acrimonia/acredine/asprezza/malevolenza. 2) avevano già litigato però il loro rapporto si è inasprito dopo che Maria ha saputo la verità 3) la distanza ha peggiorato il loro rapporto 4) l’ha punto un’ape però deve togliere l’aculeo perché è allergico alle api 5) il modo in cui reagisce a qualsiasi situazione rivela un acume/ingegno/un’intelligenza/una perspicacia/un’acutezza. 6) la casa non ha buona acustica 7) la povertà ha peggiorato il rapporto tra i membri della famiglia 8) ha una vista buona/acuta 9) dolore acuto/vista acuta/osservazione acuta 10) la sua ragione è stata acuta (non capisco cosa intendi) quando ha appreso che non verrà Mario 11) adagiare un neonato nella culla 12) adagiare il tavolo sul pavimento 13) adagiare un bicchiere sul tavolo 14) guida adagio 15) adattare/adibire una camera alle esigenze di un ospite 16) la cravatta non è adatta/adeguata alla giacca 17) Il Suo addebito arriva a 1000 euro 18) addensamento del composto 19) hanno previsto un addensamento di nuvole 20) la gente si addensa in piazza 21) hanno litigato e gli ha additato la porta d’uscita 22) addestrare il cane a portare la palla 23) addestrare il cane a cacciare 24) il cane l’ha addentato/gli ha addentato la mano.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)la traduzione è aderente/conforme a quella originale 2)vestito aderente al corpo 3)la chiave non aderisce alla serratura 4) la tua traduzione non aderisce alla mia 5)l’adesione/l’aderenza di un adesivo alla pelle 6)Da parte mia hai il mio sostegno/la mia adesione a quello che deciderai di fare 7)adempiere una promessa/un dovere/un compito/il mio desiderio 8)ha adescato molti pesci 9)quando si trova all’età di adolescenza non si è maturi per prendere delle decisioni sulla propria vita. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) la traduzione è conforme all’originale 2) vestito aderente al corpo 3) la chiave non entra nella serratura 4) la tua traduzione non coincide con la mia 5) l’aderenza di un adesivo alla pelle 6) hai il mio sostegno per quello che deciderai di fare 7) adempiere una promessa/un dovere/un compito/il mio desiderio 8) ha adescato molti pesci 9) quando ci si trova nell’età dell’adolescenza non si è maturi per prendere delle decisioni sulla propria vita.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) mi meraviglio di come non si sia morti per asfissia sull’autobus 2) ieri ci si è trovati bene 3)oggi c’è l’adunanza/l’assemblea tra i membri della società 4)non mi toccano le tue adulazioni/lusinghe 5)cerca di conquistare/guadagnare degli approfitti con adulazioni all l’insegnante 6)oggi adunero’/ uniro’/radunerò I miei amici a casa 7)nella mia città la gente si accalca/si stipa sugli autobus. Non c’è mai spazio libero. 8)oggi il direttore radunerà tutti per parlargli. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) mi meraviglio di come non si sia morti per asfissia sull’autobus 2) ieri ci si è trovati bene 3) oggi c’è l’assemblea tra i membri della società 4 )non mi toccano le tue lusinghe 5) cerca di trarre profitti adulando l’insegnante 6) oggi inviterò miei amici a casa 7) nella mia città la gente si accalca sugli autobus. Non c’è mai uno spazio libero. 8) oggi il direttore radunerà tutti per parlargli.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il cavallo si è adombrato/spaventato 2)Ho adoperato molti dizionari per effettuare questa traduzione 3)nel mio palazzo ogni mese fanno un’adunata/assemblea per discutere su vari temi. 4)gli studenti hanno effettuato un’adunata/assemblea per decidere dove vogliono fare la gita settimanale. 5)oggi c’è afa in città. Sarebbe meglio andare al mare 6)quando corre,si affanna facilmente 7) è inutile affannarti a convincerlo di venire con noi 8) la decurtazione degli stipendi ha affamato la popolazione 9)si affacenda nello studio/nei lavori domestici 10)si è affacciato molto nella pulizia della casa affinché gli ospiti rimanessero soddisfatti 11)Mi affascina il fatto che Maria vuole collaborarci per questo lavoro 12) ogni volta che devo studiare mi viene l’affaticamento/la stanchezza 13)il seminario ci ha affaticato/i molto 14)Mi affatico a spostarmi sempre in autobus 15)non ti affaticare a spostare il mobile. È pesante. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)il cavallo si è adombrato/spaventato 2) Ho adoperato molti dizionari per effettuare questa traduzione 3)nel mio palazzo ogni mese fanno un’assemblea per discutere su vari temi. 4) gli studenti hanno fatto un’assemblea per decidere dove vogliono fare la gita settimanale. 5) oggi c’è afa in città. Sarebbe meglio andare al mare 6) quando corre, si affanna facilmente 7) è inutile che ti affanni a convincerlo a venire con noi 8) la decurtazione degli stipendi ha affamato la popolazione 9) si affaccenda nello studio/nei lavori domestici 10) si è impegnato molto nella pulizia della casa affinché gli ospiti rimanessero soddisfatti 11) Mi affascina il fatto che Maria vuole collaborare con noi per questo lavoro 12) ogni volta che devo studiare sento una gran stanchezza 13) il seminario ci ha affaticato/i molto 14) Mi affatico a spostarmi sempre in autobus 15) non ti affaticare a spostare il mobile. È pesante.
Un saluto
Prof. Anna
L’attributo :
Esercizio numero 1 :
1- lo spettacolo è divertente ( divertente , aggettivo qualificativo , attributo del soggetto ? cioè ” spettacolo ” ) .
2- il piccolo principe era intelligente ( piccolo , aggettivo qualificativo , attributo del soggetto ? cioè ” principe ” ) ( intelligente è sempre attributo ? ) .
3 – Zucchero ( cantante ) intona un allegro motivetto ( allegro , aggettivo qualificativo , attributo del c.oggetto ? cioè ” motivetto ” ) .
4 – la banana è gialla ( gialla , aggettivo qualificativo , attributo del soggetto ? cioè ” banana ” ) .
5 – Riccardo aveva uno sguardo minaccioso ( minaccioso , aggettivo qualificativo , attributo del c. oggetto ? cioè ” sguardo ” ) .
6 – Al mio compleanno mancano quattordici giorni ( quattordici , aggettivo numerale , attributo di che cosa ? Non saprei , prof … ) . Prof , mi può dire se in questo primo esercizio è tutto giusto , o se v’è qualche errore ? Grazie
Esercizio numero 2 : Sottolinea una volta tutti gli attributi ( sono 11 ) e due volte il nome a cui si legano .
1- Non si può usare il telefono cellulare in auto , durante la guida .
2- Portami il tuo diario , per favore ( ”tuo” : attributo , cioè aggettivo possessivo , ma a quale nome si lega , prof , ? Forse a ”diario” ) .
3- Quel ragazzo è un amico di Guglielmo ( ”quel” : attributo , cioè aggettivo dimostrativo , forse si lega a ”ragazzo” ? ) .
4- Carolina è un’esperta pattinatrice ( ” esperto ” : attributo , cioè aggettivo qualificativo , forse si lega a ” carolina ” o ” pattinatrice ” ? ) .
5- La maggior parte degli incidenti stradali è dovuta alla velocità .
6- Quale capitale europea ti piacerebbe visitare ?
7- L’ultimo spettacolo della compagnia del borgo ha attirato moltissimi spettatori .
8- Il gatto siamese di Monica dorme in continuazione ( ”siamese ” : attributo , cioè aggettivo qualificativo , si lega ” gatto ” ) . Prof , in questo secondo esercizio , come può ben vedere , non sono riuscito a trovare tutti ed undici gli attributi ( probabilmente in certe frasi ci sono più ”attributi ” … ) , e in più non sono sicuro se certi attributi si leghino bene o meno ai nomi che ho scritto … Può aiutarmi nella correzione , nelle frasi che ho svolte , e a trovare gli altri attributi , e a quali nomi si legano ? Grazie …
Caro Filippo,
Esercizio numero 1 :
1- lo spettacolo è divertente (divertente , aggettivo qualificativo, parte nominale del predicato nominale “è divertente”) .
2- il piccolo principe era intelligente (piccolo , aggettivo qualificativo, parte nominale del predicato nominale “era intelligente”).
3 – Zucchero intona un allegro motivetto (allegro, aggettivo qualificativo, attributo del complemento oggetto, cioè ” motivetto”).
4 – La banana è gialla (gialla , aggettivo qualificativo, parte nominale del predicato nominale “è gialla”) .
5 – Riccardo aveva uno sguardo minaccioso (minaccioso, aggettivo qualificativo, attributo del complemento oggetto, cioè ”sguardo”).
6 – Al mio compleanno mancano quattordici giorni (quattordici, aggettivo numerale, attributo del soggetto, cioè “giorni”).
Esercizio numero 2 : Sottolinea una volta tutti gli attributi ( sono 11 ) e due volte il nome a cui si legano .
1- Non si può usare il telefono cellulare in auto, durante la guida. (“cellulare” è attributo di “telefono”).
2- Portami il tuo diario, per favore ( ”tuo” : attributo di ”diario”).
3- Quel ragazzo è un amico di Guglielmo ( ”quel”: attributo di ”ragazzo” ? ) .
4- Carolina è un’esperta pattinatrice (”esperta” : attributo di ”pattinatrice”).
5- La maggior parte degli incidenti stradali è dovuta alla velocità. (“maggior” è attributo di “parte”; “stradali” è attributo di “incidenti”)
6- Quale capitale europea ti piacerebbe visitare? (“europea” e “quale” sono attributi di “capitale”)
7- L’ultimo spettacolo della compagnia del borgo ha attirato moltissimi spettatori (“ultimo” è attributo di “spettacolo”; “moltissimi” di “spettatori”).
8- Il gatto siamese di Monica dorme in continuazione ( ”siamese” è attributo di ”gatto”).
Un saluto e a presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)quello che dici non è afferente/attinente al discorso 2)Ci o che diremo è afferente/attinente alla violazione della legge 3) questo discorso afferisce alla letteratura del ventesimo secolo 4)quello che dici non afferisce a ciò che ti avevo detto prima 5)affibbiare la cintura 6)affibbiare uno schiaffo/ceffone 7)affibbiare una multa 8)mi hanno affibbiato una banconota falsa 9)cellulare affidabile 10)persona affidabile 11)l’affidabilità è un requisito importante quando si è in cerca di lavoro 12)guadagnare l’affidamento di qualcuno 13)hai affidato molto a lui. 14)mi affido un dottore che si trova vicino a casa mia 15) affido la macchina a un nostro meccanico conosciuto e amico. 16)l’udito si affievolisce col passare del tempo 17) affiggere un avviso alla bacheca 18 )affiancare/avvicinare due mobili 19)mentre camminavo mi si è affiancato/avvicinato uno sconosciuto per chiedermi soldi 20)affianca il tavolo al letto per favore! 21)prova affetto per lui 22)si affeziona al suo rapporto 23)ha subito un’affezione polmonare 24)si affeziona al cane 25)la sua affezione per la sua famiglia è evidente 26)È affetto da una malattia rara . Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) quello che dici non è afferente/attinente al discorso 2) Ciò che diremo è afferente/attinente alla violazione della legge 3) questo discorso afferisce alla letteratura del ventesimo secolo (il verbo “afferire” si usa per lo più nella lingua burocratica) 4)quello che dici non riguarda ciò che ti avevo detto prima 5) affibbiare la cintura 6) affibbiare uno schiaffo/ceffone 7) affibbiare una multa 8) mi hanno affibbiato una banconota falsa 9) cellulare affidabile 10) persona affidabile 11) l’affidabilità è un requisito importante quando si è in cerca di lavoro 12)guadagnare la fiducia di qualcuno 13) hai affidato molto a lui (o “ti sei fidato molto di lui”, dipende da cosa vuoi dire) 14) mi affido a un dottore che si trova vicino a casa mia 15) affido la macchina a un meccanico di fiducia 16) l’udito si affievolisce col passare del tempo 17) affiggere un avviso alla bacheca 18) affiancare/avvicinare due mobili 19) mentre camminavo mi si è affiancato/avvicinato uno sconosciuto per chiedermi soldi 20) affianca il tavolo al letto per favore! 21) prova affetto per lui 22) si affeziona al suo rapporto (cosa vuol dire?) 23) ha subito un’affezione polmonare 24) si affeziona al cane 25) la sua affezione per la sua famiglia è evidente 26) È affetto da una malattia rara.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)abbiamo due libri affini/simili 2)padre affine 3)l’affinita tra i due è indescrivibile 4)dall’acqua affiorano dei rifiuti/delle alghe 5) la verità affiora 6)affluenza delle notizie 6)affluenza/afflusso del sangue 7)l’affluenza delle persone alle urne 8)il fiume affluisce al mare 9)l’hanno affogato/annegato nell’acqua/nel mare 10)il paloncino/il pallone si è afflosciato/sgonfiato 11)la gomma si è afflosciata/sgonfiata 12)le persone affollavano il cinema 13)le persone si affollavano/Sì accalcavano nel cinema 14)l’affollamento/la folla protestava contro il governo 15)affiancare un priglionero 16)mi sono affrancato dai debiti 17)mi sono affrancato da lui. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) abbiamo due libri affini/simili 2) padre affine 3) l’affinità tra i due è indescrivibile 4) dall’acqua affiorano dei rifiuti/delle alghe 5) la verità affiora 6) afflusso delle notizie 6) afflusso del sangue 7) l’affluenza delle persone alle urne 8) il fiume affluisce al mare 9) l’hanno affogato/annegato nell’acqua/nel mare 10) il palloncino/il pallone si è afflosciato/sgonfiato 11) la gomma si è afflosciata/sgonfiata 12) le persone affollavano il cinema 13) le persone si accalcavano nel cinema 14) la folla protestava contro il governo 15) affiancare un prigioniero 16) mi sono affrancato dai debiti 17) mi sono affrancato da lui.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)si affacenda nei lavori domestici per fare buona impressione agli invitati 2)si sono accapigliati per un nunnula 3)Sì è accasciato per il lavoro/per la stanchezza 4)si è accorso sul luogo dell’incidente ad aiutare 5) si è adirato per un nunnula 6)il cavallo si è addombraro per un rumore forte 7)si è affacciato al balcone per salutarli 8) si è affannato per il correre 9)mi sono affanato a cercare di persuaderlo 10)questo libro afferisce alla medicina 11)Ci si afferma in qualcosa 12)mi ha afflitto il suo comportamento 13)mi sono afflitto per il modo con cui mi ha comportato. 14)è molto affezionato agli studi/alla sua famiglia/ai figli/alle sue scelte 15)l’affioramento della verità non tarda. E in quel momento tutti capiranno chi è lui in realtà. 16)l’udito si affievolisce per la vecchiaia 17)l’ha affogato/annegato per invidia 18)si è affrettato ad arrivare a casa. Grazie.
Caro Giorgio, corretto dire 1) si affaccenda nei lavori domestici per fare buona impressione agli invitati 2) si sono accapigliati per un nonnulla 3) Si è accasciato per la stanchezza 4) è accorso sul luogo dell’incidente ad aiutare 5) si è adirato per un nonnulla 6) il cavallo si è adombrato per un rumore forte 7) si è affacciato al balcone per salutarli 8) si è affannato perché ha corso 9) mi sono affannato a cercare di persuaderlo 10) questo libro riguarda la medicina 11) Ci si afferma in qualcosa 12) mi ha afflitto il suo comportamento 13) sono afflitto per il modo con cui mi ha comportato. 14) è molto affezionato alla sua famiglia/ai figli/alle sue scelte 15) l’affiorare della verità non tarda. E in quel momento tutti capiranno chi è lui in realtà 16) l’udito si affievolisce per la vecchiaia 17) l’ha affogato/annegato per invidia 18) si è affrettato ad arrivare a casa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Ho affossato l’idea di studiare all’estero 2)Ho affossato questo progetto. Non posso portarlo a termine. 3)la strada si si è affossata/avvallata perché è molto trafficata. Va restaurata 4) è affranto per non essere riuscito a superare all’università 5)è un affronto/è una offesa quello che dici 6)stai attento. Hai affumicato tutta la cucina 7)ho affossato/scavato Il terreno per piantare 8)il fumo ha affumicato i muri 9)la camera si è affumicata 10)il camino ha affumicato le tende del salotto 11)le tende si sono affumicate 12)È stato un esame agevole 13)una lingua agevole da apprendere 14)un progetto agevole da realizzare 15)un clima/un caldo afoso 16)agganciare una carrozza alla macchina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) Ho accantonato l’idea di studiare all’estero 2) Ho affossato questo progetto. Non posso portarlo a termine. 3) la strada si si è affossata/avvallata perché è molto trafficata. Va restaurata 4) è affranto per non essere riuscito a entrare (?) all’università 5) è un affronto/è una offesa quello che dici 6) stai attento. Hai affumicato tutta la cucina 7) ho scavato Il terreno per piantare 8) il fumo ha affumicato i muri 9) la camera si è affumicata 10) il camino ha affumicato le tende del salotto 11) le tende si sono affumicate 12) È stato un esame facile 13) una lingua agevole da apprendere 14) un progetto agevole da realizzare 15) un clima/un caldo afoso 16) agganciare una carrozza alla macchina.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)affussolare il burro 2)affussola il cioccolato e versalo sulla torta 3)cosa è questo aggeggio che tieni in mano? 4)Al bar in cui andiamo spesso si aggirano due tipi stranni 5)Le si aggirava un uomo bello e le faceva la corte 6)la polizia ha aggirato tutta la zona ma non ha trovato niente di sospetto 7)il costo della macchina si aggira sui 14000 euro 8)Non preoccuparti. Troveremo un aggiustamento sul prezzo della macchina 9)cane aggressivo verso le persone 10)oggi me ne andrò. Non voglio che vi aggravi con la mia presenza/Non voglio che sia un peso per voi 11)il loro rapporto è peggiorato/aggravato a causa della distanza 12)l’aggravamento/il peggioramento di una malattia/di un paziente/dell’economia di un paese 13)questa medicina sarà aggravante per la sua salute 14)l’alcol è aggravante per l’organismo 15)puoi rimanere a casa quanto vuoi. Non è un aggravio per noi la tua presenza 16)ha subito due aggressioni ed è andato al commissariato per fare la denuncia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) affusolare il burro 2) affusola il cioccolato e versalo sulla torta 3) cosa è questo aggeggio che tieni in mano? 4) Al bar in cui andiamo spesso si aggirano due tipi strani 5) un bell’uomo le ronzava intorno e le faceva la corte 6) la polizia ha circondato tutta la zona ma non ha trovato niente di sospetto 7) il costo della macchina si aggira sui 14000 euro 8)Non preoccuparti. Troveremo un compromesso sul prezzo della macchina 9) cane aggressivo con le persone 10) oggi me ne andrò. Non voglio essere un peso per voi 11) il loro rapporto è peggiorato a causa della distanza 12) l’aggravarsi/il peggioramento di una malattia/di un paziente/dell’economia di un paese 13) questa medicina è dannosa alla sua salute 14) l’alcol è dannoso per l’organismo 15) puoi rimanere a casa quanto vuoi. Non è un peso per noi la tua presenza 16) ha subito due aggressioni ed è andato al commissariato per fare la denuncia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)devo aggregare/associare/aggiungere/unire questo paragrafo al mio tema 2)aggregare/associare/aggiungere/unire qualcuno al nostro gruppo 3)oggi hanno pubblicato un aggregato di prodotti 4)un aggregato di persone è uscito in piazza per protestare 5)Di solito le scuole sono luoghi di aggregazione per i giovani 6)mi ha portato un aggregato di prodotti di culinaria 7)la polizia ha agguantato il ladro 8)vivo in un palazzo che si trova in un cortile. Si tratta di un agglomerato di case 9)è agrottato/accigliato perché non gli hanno fatto il favore 10)si è accigliato/ha aggrottato la fronte/le sopracciglia perché non gli hanno fatto il favore 11)le persone che vivono negli agi non riescono a capire le difficoltà della vita 12)È agile di gambe. È agile e perciò esegue gli esercizi della ginnastica con facilità 13)libro agile/facile da usare 14)la sua agilità nei movimenti è indescrivibile 15)Non hanno l’agibilita per aprire questo centro commerciale 16)il negozio non è ancora agibile.17)la strada non è agibile 18)dobbiamo essere agguerriti nel caso in cui ci fosse/ci sarà bisogno. 19)un agglomerato di strade che terminano in centro della città 20)giocatori pieni di agonismo per vincere la partita 21)se vuoi vincere una gara devi avere agonismo. Grazie
Caro Giorgio, 1) devo aggiungere questo paragrafo al mio tema 2) aggiungere qualcuno al nostro gruppo 3) oggi hanno pubblicato una serie di prodotti 4) un insieme di persone è uscito in piazza per protestare 5) Di solito le scuole sono luoghi di aggregazione per i giovani 6) mi ha portato una serie di prodotti di culinaria 7) la polizia ha agguantato il ladro 8) vivo in un palazzo che si trova in un cortile. Si tratta di un agglomerato di case 9) è accigliato perché non gli hanno fatto il favore 10)si è accigliato/ha aggrottato la fronte/le sopracciglia perché non gli hanno fatto il favore 11) le persone che vivono negli agi non riescono a capire le difficoltà della vita 12) È agile di gambe. È agile e perciò esegue gli esercizi di ginnastica con facilità 13) libro agile/facile da usare 14) la sua agilità nei movimenti è indescrivibile 15) Non hanno l’agibilità per aprire questo centro commerciale 16) il negozio non è ancora agibile 17) la strada non è agibile 18) dobbiamo essere agguerriti nel caso in cui ci fosse bisogno. 19) un agglomerato di strade che terminano nel centro della città 20) i giocatori pieni di agonismo per vincere la partita 21) se vuoi vincere una gara devi avere agonismo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’adito/l’accesso per il salotto è da questa parte 2)aspettiamo nell’aerostazione quando partirà il nostro aereo 3)è affetto a causa della febbre 4)È affetto da bronchite 5)non ho nessun aggancio per sistemarmi in un posto di lavoro. 6)studio agraria/medicina 7)ha fatto laser per acuire/sguazzare la vista. Acuisce/aguzza la mente facendo un cruciverba al giorno 8)arancia agra/aspra/acida/acidula. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) (“adito” è un termine raro, usato nella lingua letteraria) l’accesso per il salotto è da questa parte 2) aspettiamo nell’aerostazione quando partirà il nostro aereo 3) è debilitato a causa della febbre 4) È affetto da bronchite 5) non ho nessun aggancio per sistemarmi in un posto di lavoro. 6) studio agraria/medicina 7) ha fatto il laser per migliorare la vista. Aguzza la mente facendo un cruciverba al giorno 8)arancia agra/aspra/acida/acidula.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)dopo aver appresso la notizia si è accalorato molto 2)è stata una discussione accalorata 3)era accalorato perché suo padre gli ha fatto il favore 4)guardava la tv con le gambe accavalate sul tavolo 5)le gocce della pioggia si accavallano a terra 6)nella mia mente si accavallano molti pensieri 7)è stato aggiudicato il decreto per la costruzione del nuovo stadio della nostra squadra 8)la nostra squadra si è aggiudicata/ha ottenuto una vittoria difficile contro l’avversario 9)il direttore è un aguzzino. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) dopo aver appreso la notizia si è entusiasmato molto 2) è stata una discussione accalorata 3) era accalorato perché suo padre gli ha fatto il favore 4) guardava la tv con le gambe accavallate sul tavolo 5) le gocce di pioggia si accumulano a terra 6) nella mia mente si accavallano molti pensieri 7) è stato approvato il decreto per la costruzione del nuovo stadio della nostra squadra 8) la nostra squadra si è aggiudicata/ha ottenuto una vittoria difficile contro l’avversario 9) il direttore è un aguzzino.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : potresti dirmi al/Nel libro di matematica fino a quale punto siete arrivati e quali esercizi avete fatto.
Caro Giorgio, puoi dire: “potresti dirmi fino a quale punto siete arrivati nel libro di matematica e quali esercizi avete fatto?”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il paziente agonizza in ospedale 2)l’agonia del paziente rimanere vivo 3)agogna di acquistare fama 4)agogna di comprare la nuova macchina di Fiat 5)agogna/ambisce/anela a diventare famoso 6) gioco aleatorio 7)hanno allargato/esteso/ampliato la strada di 800 metri 8)allargare/ampliare/estendere un vestito 9)allargheranno/estenderanno/amplieranno l’indagine per trovare il ladro 10)si allargava/si distendeva perché si era indolenzito 11)tua madre mi ha allarmato dicendomi questo 12)si sono allarmati per il terremoto/per la notizia 13) si è aggregato al nostro gruppo e così impariamo tutti insieme una lingua straniera 14)aggregare/associare uno nuovo studente alla classe 15)aggravio/onere fiscale 16)l’allarme del negozio suona/scatta 17)l’alleggerimento di un carico 18)alleggerimento/aggravamento fiscale 19)le misure adottate dal governo hanno lo scoppo di alleggerire le difficoltà delle persone 20)alleggerire qualcuno da/di un impegno /una responsabilità 21)essere in allegria/gioia 22)il tuo allarmismo/la tua preoccupazione è ingiustificato/a 23)abbiamo passato il Natale allegramente 24)tenersi in allenamento 25)fare un allenamento duro 26)avere allergia agli animali 27)allentare/allargare il nodo delle scarpe 28)le misure di sicurezza si allentano/si attenuano 29)allestire una festa/Un concerto/Un party/Un ricevimento 30)una proposta allettante 31)allettare qualcuno con parole false 32)madre è quella che alleva/cresce i bambini e non quella che li nasce. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) il paziente agonizza in ospedale 2) l’agonia del paziente rimanere vivo (l’infinito “rimanere” non è corretto e non capisco il significato della frase) 3) agogna di acquistare fama 4) agogna di comprare la nuova Fiat 5) ambisce/anela a diventare famoso 6) gioco aleatorio 7) hanno allargato/esteso/ampliato la strada di 800 metri 8) allargare un vestito 9) allargheranno/estenderanno/amplieranno l’indagine per trovare il ladro 10) si distendeva perché era indolenzito 11) tua madre mi ha allarmato dicendomi questo 12) si sono allarmati per il terremoto/per la notizia 13) si è aggregato al nostro gruppo e così impariamo tutti insieme una lingua straniera 14) accogliere uno nuovo studente in classe 15) aggravio/onere fiscale 16) l’allarme del negozio suona/scatta 17) l’alleggerimento di un carico 18) alleggerimento/aggravamento fiscale 19) le misure adottate dal governo hanno lo scopo di alleggerire le difficoltà delle persone 20) alleggerire qualcuno da un impegno /una responsabilità 21) essere allegri 22) il tuo allarmismo/la tua preoccupazione è ingiustificato/a 23) abbiamo passato il Natale allegramente 24) tenersi in allenamento 25) fare un allenamento duro 26) avere allergia agli animali 27) allentare/allargare il nodo delle scarpe 28) le misure di sicurezza si attenuano 29) allestire una festa/Un concerto/Un party/Un ricevimento 30) una proposta allettante 31) allettare qualcuno con parole false 32) madre è quella che alleva/cresce i bambini e non quella che li genera.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)questo cibo è alimentare per l’organismo 2)il ferito alitava velocemente 3)È allampanato/magro/gracile/ossuto 4)per alleggerire /alleviare/attenuare/mitigare il tuo dolore, prendi questo farmaco 5)per alleviare/mitigare/attenuare/alleggerire il tuo dolore,ti dirò ciò che ho subito ieri 6)È rimasto allibito dopo aver appreso le notizie 7)È allibito dopo aver saputo le notizie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) questo cibo è salutare per l’organismo 2) il ferito respirava velocemente 3) È allampanato/magro/gracile/ossuto 4) per alleviare/attenuare/mitigare il tuo dolore, prendi questo farmaco 5) per alleviare/mitigare/attenuare il tuo dolore, ti dirò ciò che ho subito ieri 6) È rimasto allibito dopo aver appreso le notizie 7) È allibito dopo aver saputo le notizie.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho affitto all’albo i risultati dell’esame 2)Ho allargato/allungato il mio percorso per fare più ginnastica di mattina 2)ha allungato il collo per vedere meglio 3) ha allungato/alzato le mani per picchiarlo 4)il bambino si dondola sull’altalena 5)quando vado al mio villaggio scelto il percorso più allungato perché mi piace ammirare la natura 6)negli ultimi giorni il tempo è altalenante 7)negli ultimi giorni il rendimento/la prestazione di questo studente è altalenante 8)persona altezzosa 9) ho avuto un alterco con il vicino 10) piove a giorni alterni 11)persona pieno di alterigia/superbia 12)amalgamare colori 13)È ritornato a casa alticcio 14)parla all’altoparlante 15)dall’altra si vede tutto 16)il primo ministro è una persona altolocata 17)parole altisonanti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) ho affitto all’albo i risultati dell’esame 2) Ho allungato il mio percorso per fare più ginnastica di mattina 2) ha allungato il collo per vedere meglio 3) ha allungato/alzato le mani per picchiarlo 4) il bambino si dondola sull’altalena 5) quando vado al mio villaggio scelgo il percorso più lungo perché mi piace ammirare la natura 6) negli ultimi giorni il tempo è altalenante 7) negli ultimi giorni il rendimento/la prestazione di questo studente è altalenante 8) persona altezzosa 9) ho avuto un alterco con il vicino 10) piove a giorni alterni 11) persona piena di alterigia/superbia 12) amalgamare colori 13) È ritornato a casa alticcio 14) parla all’altoparlante 15) dall’altra (dall’altra cosa? dall’altra parte?) si vede tutto 16) il primo ministro è una persona altolocata 17) parole altisonanti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1)l’urto ha ammaccato il portone della macchina 2)si era arrabiato e perciò ha ammaccato con un bastone la macchina del suo amico 3)la pentola è piena di ammaccature. 4)La renderò al negozio per sostituirmela 5)il libro è arrivato a casa mia pieno di ammaccature sulla copertina. 6)il tavolo si è ammaccato durante il trasloco.7)Ragazzi attenzione a non ammaccare i mobili durante il trasporto. 8)lo ammalia la natura/i bei posti 9)amministrare/gestire/dirigere un’azienda/una fabrica/una situazione difficile 10)ha ammesso/accettato/accolto di venire con noi 11)ammesso/accettato/accolto agli esami 12)si innervosisce facilmente però è facile ammansirlo/tranquillizzarlo/calmarlo/pagarlo 13)l’hanno ammanettato dopo averlo acchiappato 14)pagare una multa/un’ammenda/una contravvenzione. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) l’urto ha ammaccato il portone della macchina 2) si era arrabbiato e perciò ha ammaccato con un bastone la macchina del suo amico 3) la pentola è piena di ammaccature. 4) La renderò al negozio affinché me la sostituiscano 5) il libro è arrivato a casa mia pieno di ammaccature sulla copertina 6) il tavolo si è ammaccato durante il trasloco. 7) Ragazzi attenzione a non ammaccare i mobili durante il trasporto. 8) lo ammalia la natura/ lo ammaliano i bei posti 9) amministrare/gestire/dirigere un’azienda/una fabbrica/ gestire una situazione difficile 10) ha accettato di venire con noi 11) ammesso agli esami 12) si innervosisce facilmente però è facile tranquillizzarlo/calmarlo 13) l’hanno ammanettato dopo averlo acchiappato 14) pagare una multa/un’ammenda/una contravvenzione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)abbandonare/piantare/lasciare/mollare la moglie/Un progetto/gli studi/un’idea/una partita di calcio
2)luogo/villaggio abbandonato/lasciato
3)abbassamento/riduzione/calo/diminuzione calo dellavtemperatura/dei prezzi/del volume della radio
4)abbattere/demolire/buttare giù un albero/un palazzo/Un edificio. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) abbandonare/piantare/lasciare/mollare la moglie/gli studi; abbandonare un’idea/un progetto
2) luogo/villaggio abbandonato 3) abbassamento/riduzione/calo/diminuzione/calo della temperatura/dei prezzi/del volume della radio
4) abbattere/demolire/buttare giù un albero/un palazzo/un edificio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)essere maestri non è sempre facile perché si devono risolvere i problemi degli studenti e a volte non c’è un ambiente positivo tra i colleghi e il direttore
2)essere maestri non è facile perché devo essere in grado di risolvere i problemi degli studenti e a volte non c’è un ambiente positivo tra i colleghi e il direttore.
3)Vorrei lavorare in una scuola statale/pubblica perché lì potrò fare la lezione come voglio con meno ansia e senza il controllo dei capi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) essere maestri non è sempre facile perché si devono risolvere i problemi degli studenti e a volte non c’è un ambiente positivo tra i colleghi e il direttore; 2)essere maestri non è facile perché devo essere in grado di risolvere i problemi degli studenti e a volte non c’è un ambiente positivo tra i colleghi e il direttore; 3) vorrei lavorare in una scuola statale/pubblica perché lì potrò fare lezione come voglio con meno ansia e senza il controllo di capi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la madre ha ammonito il figlio per non aver studiato 2)il maestro ha ammonito lo studente a studiare di più. 3)Il dottore ha ammonito il paziente a curare di più se stesso 4)ha ammucchiato i panni sul letto 5)il prezzo della macchina ammonta a 140000 euro/si aggira sui 14000 euro 6)devo mettere l’ammorbidente per fare il bucato 7)ho applicato sulle mie mani questa crema per ammorbidirle 8) sei ammuffito in casa. Esci un Po’! 9)Il pane è ammuffito/ha preso muffa 10)la casa ha preso muffa 11)i rifiuti ammirano l’ambiente/l’acqua 12)ampliare un libro/una strada/le mie conoscenze 13)l’ampiezza/l’estensione della discussione ha creato il litigio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la madre ha ammonito il figlio per non aver studiato 2) il maestro ha ammonito lo studente a studiare di più. 3) Il dottore ha ammonito il paziente a curare di più se stesso 4) ha ammucchiato i panni sul letto 5) il prezzo della macchina ammonta a 140000 euro/si aggira sui 14000 euro 6) devo mettere l’ammorbidente per fare il bucato 7) ho applicato sulle mie mani questa crema per ammorbidirle 8) sei ammuffito in casa. Esci un Po’! 9) Il pane è ammuffito/ha fatto la muffa 10) in casa c’è la muffa 11) i rifiuti ammirano l’ambiente/l’acqua (in che senso “ammirano”?) 12) ampliare un libro/una strada/le mie conoscenze 13) l’ampiezza della discussione ha creato il litigio.
Un saluto
Prof. Anna
Battitura sbagliata(i rifiuti ammorbano l’ambiente/l’acqua. Grazie
Caro Giorgio, così va bene.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Non lo farei neanche me l’avesse permesso 2)non lo farei anche se me l’avesse permesso 3)Non lo farei anche se me lo permettesse 4)Non lo farei neanche me lo avesse permettesse 5)per quanto ti sembri strano,è vero 6)avendoti dato il libro,avresti potuto dare uno sguardo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Non lo farei neanche se me l’avesse permesso 2)Non lo farei anche se me lo permettesse 3) per quanto ti sembri strano, è vero 6) avendoti dato il libro, avresti potuto dargli uno sguardo.
Un saluto
Prof. Anna
Potresti formulare così il testo? Ha un significato metaforico. Grazie
Il vecchio orologio della piccola stazione ha smesso di andare quando è arrivato il tempo della nostra separazione.
Aveva regnato e tu mi baciavi
Vedevi i treni e non parlavi.
Ti sei perso nella sera,nell’acquazzone, nel fumo e nel buio e la sera del sabato si è trasformata come un fiore buttato nel fuoco.
Nella nostra vecchia casa ogni volta che il sole tramonta esco al balcone e ti sto aspettando
I treni passano fischiando ma le rondini non stanno ritornando
Ti sei perso nella sera,nell’acquazone, nel fuoco e nel buio e la sera del sabato si è trasformata come un fiore buttato nel fuoco.
Caro Giorgio, alcune correzioni: in che senso “aveva regnato”?;è meglio dire: “Nella nostra vecchia casa ogni volta che il sole tramonta esco al balcone e ti aspetto”. Il resto è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbiamo speso molto per comprare questo negozio. Dobbiamo fare l’ammortamento/l’ammortizazione del debito 2)Sì è amutinato per/dalla vergogna 3)scrive con stile ampolloso 4)ha un comportamento amorale/immorale 5)negli ultimi giorni si è ammorbidito un po’. In passato si arrabbiava per un nunnula 6)l’ammorbidimento del suo carattere 7)l’ampiezza del discorso ha causato il litigio 8)molti atleti prendono anabolizzanti per avere una prestazione migliore 9)il dottore gli ha trovato un aneurisma e gli ha detto di dover operarsi. 10)un paziente per essere operato deve essere in anestesia 11)anestetizzare un paziente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) abbiamo speso molto per comprare questo negozio. Dobbiamo fare l’ammortamento/l’ammortizzazione del debito 2) Sì è ammutolito per la vergogna 3) scrive con stile ampolloso 4) ha un comportamento amorale/immorale 5) negli ultimi giorni si è ammorbidito un po’. In passato si arrabbiava per un nonnulla 6) l’ammorbidimento del suo carattere 7) l’ampiezza del discorso ha causato il litigio 8) molti atleti prendono anabolizzanti per avere una prestazione migliore 9) il dottore gli ha trovato un aneurisma e gli ha detto che deve operarsi. 10) un paziente per essere operato deve essere in anestesia 11) anestetizzare un paziente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)deriva/proviene da una famiglia ricca/benestante/facoltosa/agiata/abbiente
2)aghindano/acconciano/abbigliano la sposa
3)sono mangiato mi abbiocco/Mi assopisco
4)ornare/abbellire/decorare un testo con parole eleganti
5)abbellire/ornare/decorare la casa
6)la sconfitta della partita l’ha abbattuto/demoralizzato/depresso/ avvillito/scontento/scoraggiato
7)si è abbattuto/demoralizzato/depresso/avvilito/scontento/scoraggiato a causa della perdita della partita. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) proviene da una famiglia ricca/benestante/facoltosa/agiata/abbiente 2) acconciano/abbigliano la sposa 3) sono mangiato (in che senso?, forse “ho mangiato”? mi abbiocco/Mi assopisco 4) abbellire un testo con parole eleganti 5) ornare/abbellire/decorare la casa
6) la sconfitta della squadra l’ha abbattuto/demoralizzato/depresso/ avvilito/scontentato/scoraggiato, 7)si è abbattuto/demoralizzato/depresso/avvilito/scoraggiato per aver perso la partita.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: la parola angheria significa oppressione? Quando una persona opprime continuamente un’altra? Grazie
Caro Giorgio, la parola “angheria” significa “atto di prepotenza, sopruso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)sono angosciato/afflitto/angustiato per non essere riuscito a superare l’esame di matematica
2)questo ragazzo è l’anima della compagnia
3)divano angusto/scomodo/ristretto
4)comportamento animalesco/brutale
5)parlandogli,l’ha animato/incoraggiato di poter far fronte alle esigenze dell’esame
6)il centro della città è animato sempre
7)il centro della città si anima dopo le sei
8)Al centro commerciale c’era animazione
9)le sue parole erano animose/coraggiose
10)gli ha parlato con animosita’/rancore 11)nell’acqua cercava di salvarsi annaspando
12)l’alcol annebbia la mente
13)l’ira ha annebbiato la mia mente
14)il vapore ha annebbiato/offuscato/appannato i vetri
15)il pianto ha annebbiato/offuscato/appannato/abbagliato la vista
16)il fumo ha annerito le tende. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1)sono angosciato/afflitto/angustiato per non essere riuscito a superare l’esame di matematica
2) questo ragazzo è l’anima della compagnia 3)divano /scomodo/stretto 4)comportamento animalesco/brutale 5) parlandogli, incoraggiato a far fronte alle esigenze dell’esame 6) il centro della città è sempre animato 7) il centro della città si anima dopo le sei 8) Al centro commerciale c’era animazione
9) le sue parole erano coraggiose 10) gli ha parlato con animosità/rancore 11) nell’acqua cercava di salvarsi annaspando 12) l’alcol annebbia la mente
13) l’ira ha annebbiato la mia mente 14)il vapore ha offuscato/appannato i vetri 15) il pianto ha annebbiato/offuscato la vista
16) il fumo ha annerito le tende.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il gatto ha abbrancato/ghermito/artigliato il toppo
2)mi sono abbuffato/rimpinzato/ingozzato di dolci e non posso mangiare altro
3)fare un abbuono/sconto a un cliente
4)è meschino/spregevole/ignobile/infame(sono sinonime queste parole?)
5)comportamento meschino/spregevole/ignobile/infame
6)questa persona è abile (a)/idoneo(a)/capace(di) insegnare . Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) il gatto ha abbrancato/ghermito/artigliato il topo 2) mi sono abbuffato/rimpinzato di dolci e non posso mangiare altro 3) fare un abbuono/sconto a un cliente 4) meschino e ignobile sono sinonimi, spregevole significa che merita disprezzo e infame significa che merita il generale disprezzo, il pubblico discredito, a causa della sua pessima fama 5) comportamento meschino/spregevole/ignobile/infame
6)questa persona è /idoneo(a)/capace(di) insegnare.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) in Spagna credo che uno possa farsi intendere anche se parla in italiano
2) in Spagna credo che uno possa farsi intendere ancorché parli in italiano
3)in Spagna credo che uno potrebbe farsi intendere anche se parlasse in italiano
4) in Spagna credo che uno potrebbe farsi intendere ancorché parlasse in italiano
5)in Spagna credo che uno avrebbe potuto farsi intendere anche se avesse parlato in italiano
6) in Spagna credo che uno avrebbe potuto farsi intendere ancorché avesse parlato in italiano. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, ma la congiunzione “ancorché” è di uso letterario, ti cosiglio di usare al suo posto “sebbene” o “benché”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)la nostra squadra ha annichilito la squadra avversaria 2)annodare/allacciare le scarpe 3)hanno annodato un’amicizia fra una settimana da quando è cominciata la scuola 4)annotare la mia cravatta 5)i fili sono aggrovigliati/annodati 6)è un problema annoso 7)abbonamento annuale 8)annotare i punti più importanti sul mio quaderno 9)dobbiamo annoverare tutti i partecipanti della festa 10)È annoverato come il poeta più importante della sua epoca 11)È arrivato a casa ansante/trafelato/ansimante/affannoso 12)lo sviluppo anomalo di un neonato 13)pieno di ansia/ansietà/preoccupazione/allarmismo
14)attesa ansiosa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) la nostra squadra ha annichilito la squadra avversaria 2) annodare/allacciare le scarpe 3) hanno fatto amicizia una settimana fa, da quando è cominciata la scuola 4) annodare la mia cravatta 5) i fili sono aggrovigliati/annodati 6) è un problema annoso 7) abbonamento annuale 8) annotare i punti più importanti sul mio quaderno 9) dobbiamo annoverare (in che senso?) tutti i partecipanti della festa 10) È annoverato tra i poeti più importanti della sua epoca 11) È arrivato a casa trafelato/ansimante/affannato 12) lo sviluppo anomalo di un neonato 13) pieno di ansia/preoccupazione 14) attesa ansiosa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)situazione anormale/irregolare/illogica 2)persona anomala/anormale 3)i ragazzi sono in antagonismo 4)società/azienda antagonista 5)la nostra squadra ha vinto l’avversario antagonista per il primo posto del campionato 6)l’antenna televisiva /della tv è guasta
7)il giorno antecedente è arrivato il mio amico intimo 8)anteposto la famiglia e poi tutto l’altro 9)anticamente le persone vivevano nei nelle caverne 10)i malati aspettano nell’anticamera finché il dottore li esamina 11)ha anticipato il mio pagamento 12)ha anticipato/ha ritardato la gita a causa degli impegni 13)non me lo dici. Mi ha anticipato la notizia Mario 14)perché sei arrivato con un’ora di anticipo? 15)ho dato un anticipo per l’acquisto della macchina 16)ha preso un antidolorifico per il mal di testa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) situazione anormale/irregolare/illogica 2) persona anomala/anormale 3) i ragazzi sono in contrasto 4) società/azienda antagonista 5) la nostra squadra ha vinto, guadagnando il primo posto del campionato 6) l’antenna televisiva /della tv è guasta
7) il giorno prima è arrivato il mio amico intimo 8) anteposto la famiglia a tutto il resto 9) anticamente le persone vivevano nelle caverne 10) i malati aspettano nell’anticamera finché il dottore li esamina 11) ha anticipato il mio pagamento 12) ha anticipato/ha ritardato la gita a causa degli impegni 13) non me lo dici. Mi ha anticipato la notizia Mario 14) perché sei arrivato con un’ora di anticipo? 15) ho dato un anticipo per l’acquisto della macchina 16) ha preso un antidolorifico per il mal di testa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)se io decidessi di venire in Inghilterra per lavorare,potrei trovare un lavoro in cui cercano persone che parlino bene il francese?
2)se io decidessi di venire in Inghilterra per lavorare, potrei trovare un lavoro in cui si debba parlare bene il francese? Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)A volte gli atleti vengono sottoposti ad antidoping. Nel caso in cui l’antidoping risultasse positivo. Loro si escludono
2)catene antiscivolo
3)Nell’agricoltura vengono usati molti antiparassitari perché così vengono protetti i coltivazioni
4)sono allergico,perciò il dottore mi ha prescritto un antistaminico
5)il mio punto di vista su questo che mi dici è in antitesi/è opposta della tua
6) L’inaugurazione per l’apertura di questo negozio si terrà oggi alle 6
7)si trova in uno stato di apatia/di inerzia
8)il paziente presenta problema nell’aorta
9)è arrivato anzitempo
10)negli appuntamenti arrivo sempre anzitempo
11)molti ragazzi quando sono nell’acqua si immergono sott’acqua in apnea. Ma Questo è molto pericoloso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)A volte gli atleti vengono sottoposti ad antidoping. Nel caso in cui l’antidoping risultasse positivo, vengono esclusi.
2) Catene antiscivolo. 3) Nell’agricoltura vengono usati molti antiparassitari per proteggere le coltivazioni. 4) Sono allergico, perciò il dottore mi ha prescritto un antistaminico. 5) Il mio punto di vista su quello che mi dici è opposto al tuo. 6) L’inaugurazione per l’apertura di questo negozio si terrà oggi alle 6. 7) Si trova in uno stato di apatia/di inerzia 8) Il paziente presenta un problema all’aorta. 9) è arrivato anzitempo (più comunemente si dice: in anticipo). 10) Negli appuntamenti arrivo sempre anzitempo (più comunemente si dice: in anticipo). 11) molti ragazzi si immergono sott’acqua in apnea. Ma questo è molto pericoloso.
Un saluto
Prof. Anna
qualche amico in comune ce lo abbiamo
qualche amico in comune lo abbiamo
qualche cosa in comune ce l’abbiamo
qualche cosa in comune l’abbiamo .
sono corrette tutte le frasi ?
Caro Marco, tutte le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)cibo abbondante/copioso/ridodante
2)prezzo abbordabile/accessibile/accostabile/avvicinabile
3)abbordare/accostare/avvicinare/affiancare una sedia ad un’altra
4)con questa scorpacciata/abbuffata/mangiata/strippata mi sono rimpinzato
5)La sua abilità/bravura/capacità/idoneità nei lavori domestici è sorprendente
6)è abile/idoneo/capace/bravo nei lavori domestici
7)villaggio molto abitato/popolato
8)È un giorno abituale/consueto/usuale/solito/comune/quotidiano come tutti gli altri
9)Non è un comportamento abituale/consueyo/usuale/solito/comune questo. Di solito è più gentile
10)ho abituato/avvezzato/assueffato i miei figli a fare il riciclaggio
11)sono abituato/avvezzato/assuefatto a fare il riciclaggio
12)sono abituato/avvezzato/assuefatto nel bere
13)andare a fare la ginnastica è un’abitudine/consuetudine per me
14)abiurare/negare/rinnegare/ripudiare/sconfessare il cristianesimo
15)rinnegare/ripudiare/sconfessare/negare i figli
16)si affeziona ai figli con abnegazione/dedizione/sacrificio/altruismo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 1) cibo abbondante/copioso;
2) prezzo abbordabile/accessibile;
3) accostare/avvicinare/affiancare una sedia a un’altra;
4) con questa scorpacciata/abbuffata/mangiata/strippata mi sono rimpinzato;
5) La sua abilità/bravura nei lavori domestici è sorprendente;
6) è abile/capace/bravo nei lavori domestici;
7) villaggio molto abitato/popolato;
8) È un giorno come tutti gli altri;
9) Non è un comportamento abituale/consueto/usuale//comune questo. Di solito è più gentile;
10) ho abituato i miei figli a riciclare;
11) sono abituato a riciclare;
12) sono abituato a bere;
13) (andare a) fare ginnastica è un’abitudine/consuetudine per me;
14) abiurare/negare/rinnegare/ripudiare/sconfessare il cristianesimo;
15) rinnegare/ripudiare i figli;
16) è affezionato ai figli e se ne prende cura con dedizione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Anche se ti dasse l’indirizzo della sua casa,tu non andresti a casa sua se lui non lo volesse
2)se non fosse intelligente, non sarebbe riuscito a superare l’esame di matematica
3)Se non fosse ricco,non avresti comprato una casa grande. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Anche se ti desse l’indirizzo di casa sua, tu non ci andresti se lui non lo volesse;
2) se non fosse intelligente, non sarebbe riuscito a superare l’esame di matematica; 3) Se non fosse ricco, non avrebbe comprato una casa grande.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)i tifosi hanno fatto l’apoteosi della squadra dopo la vincita aggiudicata
2)vicenda apocalittica/terribile/catastrofica
3)la mamma ha apostrofato suo figlio
4)accartocciare/apallotolare/spiegazzare un libro
5)il gatto si è appallotolato/acciambelato/ragomitolato/ranicchiato sul divano
6)l’appanaggio/la rendita di un debutato/del primo ministro
7)l’appanaggio/la rendita di un impiegato di banca
8)studiare all’estero è appanaggio/prerogativa dei ricchi
9)dire queste cose è appannaggio delle persone maleducate
10)il vapore ha appannato/offuscato/abbagliato/velato i vetri
11)l’alcol appana/offusca/annebbia i riflessi
12)mi si sono appannati/offuscati/velati/abbagliati gli occhiali
13)apparecchio/dispositivo/congegno telefonico
14)apparecchio/dispositivo/congegno elettronico
15)all’apparenza cio’ che mi dici può essere vero
16)Mario non è apparso/comparso ancora. Lo sto aspettando
17)vestito appariscente/vistoso/che dà nell’occhio
18)la prestazione dell’atleta è vistosa/appariscente
19)l’apparizione del sole/di una persona/di un sintomo
20)si è appartato/isolato in un angolo e parlava al cellulare
21)mentre tutti si divertivano in salotto, lui si è appartato/isolato in camera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i tifosi hanno fatto l’apoteosi della squadra dopo la vittoria; 2) vicenda apocalittica/terribile/catastrofica;
3) la mamma ha apostrofato suo figlio; 4) accartocciare/spiegazzare un libro; 5) il gatto si è appallottolato/acciambellato/raggomitolato/rannicchiato sul divano; 6) l’appannaggio/la rendita di un deputato/del primo ministro; 7) l’appannaggio/la rendita di un impiegato di banca; 8)studiare all’estero è appannaggio/prerogativa dei ricchi; 9) dire queste cose è appannaggio delle persone maleducate; 10) il vapore ha appannato/offuscato i vetri; 11) l’alcol offusca/annebbia i riflessi; 12) mi si sono appannati gli occhiali; 13) apparecchio telefonico; 14) apparecchio/dispositivo/congegno elettronico; 15) all’apparenza ciò che mi dici può essere vero; 16) Mario non è ancora apparso/comparso. Lo sto aspettando; 17) vestito appariscente/vistoso/che dà nell’occhio.
Un saluto
Prof. Anna
18)la prestazione dell’atleta è vistosa/appariscente
19)l’apparizione del sole/di una persona/di un sintomo
20)si è appartato/isolato in un angolo e parlava al cellulare
21)mentre tutti si divertivano in salotto, lui si è appartato/isolato in camera.
È corretto dire 1)la squadra farà appello per la punizione che l’hanno afflitto
2)ricorrere all’appello
3)le persone chiedono appello d’aiuto dopo il cataclisma che ha causato il terremoto
4)mi appassiona/entusiasma viaggiare
5)il nuoto lo appassiona/entusiasma
6)mi hanno affibbiato un nomignolo/appellativo
7)con quello che ha dichiarato al tribunale, ha appesantito/gravato il suo posto
8)appesantire un carico
9)si è appesantito di 5 chili
10)dopo aver mangiato si è appisolato/assoppito/abbioccato/è sonnecchiato sul divano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la squadra farà appello per la punizione che le hanno assegnato; 2) ricorrere all’appello; 3) le persone chiedono aiuto dopo il cataclisma; 4) mi appassiona/entusiasma viaggiare; 5) il nuoto lo appassiona/entusiasma; 6) mi hanno affibbiato un nomignolo/appellativo; 7) con quello che ha dichiarato al tribunale, ha aggravato la sua posizione; 8) appesantire un carico; 9) si è appesantito di 5 chili; 10) dopo aver mangiato si è appisolato/assopito/abbioccato/ha sonnecchiato sul divano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)appendere/appiccare il giubbotto all’attaccapanni
2)appiccare un fuoco
3)Sono appieno soddisfatto del tuo servizio
4)appioppare/affibiare/mollare/ una multa/uno schiaffo/una soprannome
5)rifilare/affibbiare/appioppare una banconota falsa
6)cerco un appiglio/presa/sostegno per non cadere
7) il gatto si è appigliato/aggrappato/ al ramo
8)cibo gustoso/appetitoso/saporito
9)appianare/spianare l’asfalto
10)ho appianato/risolto il problema
11)appianare risolvere un malinteso/equivoco
12)ho appiattito/schiacciato i panni perché la valigia non si chiude
13)devono livellare/appiattire gli stipendi dei maestri perché c’è uno squilibrio
14)ha un appezzamento dove coltiva patate. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire: 1) appendere il giubbotto all’attaccapanni; 2) appiccare un fuoco; 3) Sono soddisfatto appieno del tuo servizio; 4) appioppare/affibbiare/mollare/uno schiaffo/una soprannome; 5) rifilare/affibbiare/appioppare una banconota falsa; 6) cerco un appiglio/sostegno per non cadere; 7) il gatto si è appigliato/aggrappato/al ramo; 8)cibo gustoso/appetitoso/saporito; 9)appianare/spianare l’asfalto; 10) ho risolto il problema;
11) risolvere un malinteso/equivoco; 12) ho appiattito/schiacciato i panni perché la valigia non si chiude; 13) devono livellare gli stipendi dei maestri perché c’è uno squilibrio; 14) ha un appezzamento dove coltiva patate.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : 1)non c’è un appoggio/sostegno/supporto così che io possa salire sulla scala per avitare lo scaffale
2)Non ho un appoggio a cui dire ciò che mi preoccupa
3)l’uccello si è appollaiato su un ramo
4)ho delle diapositive apposite per la lezione di matematica
5)per quanto riguarda il nostro corso troverete informazioni apposite in internet
6)hanno chiamato l’idraulico appositamente per quel lavoro
7)ogni nostra azione apporta delle conseguenze
8)Mario ha contribuito/apportato/aiutato così che portiamo a termine questo esercizio
9)l’apporto/il contributo dei benestanti è importante quando si devono trovare soldi per uno scopo filantropico 10)appore i libri sul tavolo/la borsa sul banco
11)mettere/appore una firma su un documento
12)apprendere un lavoro/un mestiere
13)avvocato/poliziotto apprendista
14)l’apprendistato è un periodo importante per un avvocato perché acquisirà esperienza e conoscenze sulla proffessione
15)devi approfittare della presenza di Mario e chiedergli tutto ciò che vuoi sapere sulla matematica perché lui è molto preparato
16)apprezzare/stimare una persona/un buon lavoro/l’ alacrita’ di una persona/il fatto che uno lavora con passione ed entusiasmo
17)l’apprezzamento di un lavoro
18)devo approntare la camera perché oggi ospiteremo un nostro amico
19)approntare/allestire/preparare una sala per la festa
20)Mario mi da’ sui nervi perché ogni volta che viene da me si appropria il mio computer. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non ho un appoggio/sostegno per salire sulla scala ad avvitare lo scaffale; 2) Non ho nessuno a cui dire ciò che mi preoccupa; 3) l’uccello si è appollaiato su un ramo; 4) ho delle diapositive apposite per la lezione di matematica; 5) per quanto riguarda il nostro corso troverete informazioni apposite in internet; 6) hanno chiamato l’idraulico appositamente per quel lavoro; 7) ogni nostra azione apporta delle conseguenze; 8) Mario ha contribuito a portare a termine questo esercizio; 9) l’apporto/il contributo dei benestanti è importante quando si devono trovare soldi per uno scopo filantropico; 10) posare i libri sul tavolo/la borsa sul banco; 11) mettere/appore una firma su un documento; 12) apprendere un lavoro/un mestiere; 13) avvocato/poliziotto apprendista; 14) l’apprendistato è un periodo importante per un avvocato perché acquisirà esperienza e conoscenze sulla professione.
Un saluto
Prof. Anna
15)devi approfittare della presenza di Mario e chiedergli tutto ciò che vuoi sapere sulla matematica perché lui è molto preparato
16)apprezzare/stimare una persona/un buon lavoro/l’ alacrita’ di una persona/il fatto che uno lavora con passione ed entusiasmo
17)l’apprezzamento di un lavoro
18)devo approntare la camera perché oggi ospiteremo un nostro amico
19)approntare/allestire/preparare una sala per la festa
20)Mario mi da’ sui nervi perché ogni volta che viene da me si appropria il mio computer.
È corretto dire 1)A volte l’agitazione/l’ansia/l’apprensione dei genitori soffoca i figli
2)in generale è una persona molto apprensiva/ansiosa
3)il primo approccio con il giocatore sono stati soddisfacenti e forse si traslochera’ al nostro club/alla nostra squadra
4)il mio approccio con la tecnologia non è buona
5)il leone si apposta quando vuole far aggressione su un altro animale
6)un strano uomo si era appostato/nascosto dietro un albero è spiava una ragazza
7)la nave è approdata e i passeggeri sbarcano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) A volte l’agitazione/l’ansia/l’apprensione dei genitori soffoca i figli; 2) in generale è una persona molto apprensiva/ansiosa; 3) il primo approccio con il giocatore è stato soddisfacente e forse si traslocherà nel nostro club/nella nostra squadra;
4) il mio approccio con la tecnologia non è buono; 5) il leone si apposta quando vuole aggredire un altro animale; 6) un strano uomo si era appostato/nascosto dietro un albero e spiava una ragazza; 7) la nave è approdata e i passeggeri sbarcano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sono andato da Maria ma non l’ho trovata perché non era tornata
2)mi hanno invitato/mi avevano invitato ma non ho potuto/ma non sono potuto andare
3)visto che avevo guardato molto la tv, avevo mal di testa
4)È arrivato a casa quando ha notato che non ha preso/aveva preso le chiavi
5)anche se non mi piaceva ho dovuto assaggiare il tiramisù che ha fatto/aveva fatto Maria.
6)quando vado al lavoro cammino sul marciapiede perché sono al sicuro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono andato da Maria ma non l’ho trovata perché non era tornata; 2) mi hanno invitato/mi avevano invitato ma non ho potuto/ma non sono potuto andare; 3) visto che avevo guardato molto la tv, avevo mal di testa; 4) È arrivato a casa quando ha notato che non ha preso/aveva preso le chiavi; 5) anche se non mi piaceva ho dovuto assaggiare il tiramisù che ha fatto/aveva fatto Maria; 6) quando vado al lavoro cammino sul marciapiede perché sono al sicuro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)volevamo andare alla festa ma non abbiamo trovato gli inviti
2)avevano studiato bene/hanno studiato bene e perciò sono riusciti a superare l’esame
3)aspettavamo a lungo ma poi siamo andati via.
4)Quando stavate all’estero avete visto molte cose? Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) volevamo andare alla festa ma non abbiamo trovato gli inviti; 2)avevano studiato bene/hanno studiato bene e perciò sono riusciti a superare l’esame; 3) abbiamo aspettato a lungo ma poi siamo andati via; 4) Quando stavate all’estero avete visto molte cose?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’inverno si avvicina/si approssima
2)un tipo strano si avvicina/si approssima alla nostra parte
3)erano circa/approssimativamente le 8
4)appuntare/notare un numero di telefono
5)È appunto/proprio/esattamente/precisamente così
6)con un calcolo approssimativo devo pagare 2000 euro per il danno della casa
7)appurare/verificare/accertare/controllare un fatto
8)devo controllare/accertare/verificare/appurare se ho scritto bene il testo sul mio quaderno
9)
8)coltello appuntito/aguzzato/accuminato
9)oggetto appuntito/aguzzato/accuminato
10)prendere appunti/scrivo un’ annotazione
11)arrotare/aguzzare/appuntare/appuntire un oggetto
12)Non è un calcolo preciso ma approssimativo/approssimato. Grazie
12)l’approssimazione di un calcolo
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’inverno si avvicina / si approssima; 2) un tipo strano si avvicina a noi; 3) erano circa/approssimativamente le 8;
4) appuntare/annotare un numero di telefono; 5) È appunto/proprio/esattamente/precisamente così; 6) con un calcolo approssimativo devo pagare 2000 euro per il danno della casa; 7) appurare/verificare/accertare/controllare un fatto; 8) devo controllare/accertare/verificare/appurare se ho scritto bene il testo sul mio quaderno; 9) coltello appuntito/aguzzo/acuminato; 9) oggetto appuntito/aguzzato/acuminato; 10) prendere appunti/scrivo un’annotazione; 11) appuntire un oggetto; 12) Non è un calcolo preciso ma approssimativo/approssimato; 12) l’approssimazione di un calcolo.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi (aggrapparsi,abbarbicarsi/appigliarsi/abbrancarsi/afferarsi) per esempio a un ramo. Grazie
Caro Giorgio, tutti i verbi che mi proponi danno l’idea dell’attaccarsi a qualcosa, dell’appigliarsi con forza.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : se mi avessi detto che i ragazzi sarebbero dovuti/avrebbero dovuto venire a casa tua alle 11,sarebbero arrivati alle 10:45 perché (ci) arrivano sempre un quarto in anticipo.
Caro Giorgio, è corretto dire: se mi avessi detto che i ragazzi sarebbero dovuti/avrebbero dovuto venire a casa tua alle 11, sarebbero arrivati alle 10:45 perché arrivano sempre un quarto in anticipo.
Un saluto
Prof. Anna
es.1 : predicato verbale o nominale :
1- E’ PIENO DI NUVOLE IL CIELO D’AUTUNNO (CREDO P.N , PERCHE’ ” PIENO ” E’ AGG. PRECEDUTO DAL VERBO ESSERE : IL CIELO D’AUTUNNO E’ ” PIENO ” , ALTRIMENTI NON AVREBBE SENSO DIRE SOLTANTO : ” IL CIELO D’AUTUNNO E’ … )
2- MARGHERITA E’ UNA DELLE MIE CUGINE ( CREDO P.N , MA NON SONO SICURO … ME LO PUO’ SPIEGARE? )
3- IERI SERA IL TELEFONINO DI ANNA SQUILLAVA CONTINUAMENTE ( P.V. , CREDO … PERCHE’ LA FRASE HA UN SENSO COMPIUTO ANCHE SENZA AGG. O NOMI PARTICOLARE : SI PUO’ DIRE SENZA PROBLEMI : ” IL TELEFONINO DI ANNA SQUILLAVA ” . )
4 -DA GENOVA CON IL TRAGHETTO RAGGIUNGEREMO LA CORSICA ( E’ P.V. O P.N. ? ME LO PUO’ SPIEGARE ? )
5- SUO FRATELLO E’ UN CALCIATORE DILETTANTE ( P.N , CREDO… STESSO RAGIONAMENTO DELLA PRIMA FRASE , CREDO …)
6- LE BUGIE HANNO LE GAMBE CORTE (E’ P.V. O P.N. ? ME LO PUO’ SPIEGARE ? )
7- SULLA PIANURA E’ CADUTA CON GRANDE VIOLENZA LA GRANDINE ( P.V CREDO … PERCHE’ IL VERBO ESSERE OLTRETUTTO E’ SEGUITO DA UN ALTRO VERBO , E POI PERCHE’ HA SIGNIFICATO DI ” STARE ” ) ( OVVIAMENTE SE ME LO PUO’ SPIEGARE MEGLIO ,NE SAREI FELICE ) .
8- OGGI POMERIGGIO C’E’ STATO UN BRUTTO TEMPORALE ( P.V CREDO … STESSO RAGIONAMENTO , PER CERTI VERSI , DELLA SETTE … ANCHE QUI UNA SPIEGAZIONE , CORTESEMENTE , SAREBBE GRADITA )
9- RAGGIUNGEREMO LE ISOLE CON UNA BARCA A VELA ( E’ P.V. O P.N. ? ME LO PUO’ SPIEGARE ? )
10- QUESTA BORSA E’ NUOVA ( P. N , SONO SICURO …STESSO RAGIONAMENTO DELLA PRIMA E DELLA QUINTA , CREDO … )
Caro Filippo, il predicato nominale è costituito dal verbo “essere” + un aggettivo o un nome, la voce del verbo “essere” si chiama copula, cioè legame, perché lega il soggetto alla parte nominale; l’aggettivo o il nome unito al verbo “essere” si chiamano parte nominale del predicato. Il verbo “essere” quando significa “stare”, “esistere”, “accadere”, “succedere” ha valore di predicato verbale.
1- E’ PIENO DI NUVOLE IL CIELO D’AUTUNNO (predicato nominale);
2- MARGHERITA E’ UNA DELLE MIE CUGINE (predicato nominale);
3- IERI SERA IL TELEFONINO DI ANNA SQUILLAVA CONTINUAMENTE (predicato verbale);
4 -DA GENOVA CON IL TRAGHETTO RAGGIUNGEREMO LA CORSICA (predicato verbale);
5- SUO FRATELLO E’ UN CALCIATORE DILETTANTE (predicato nominale);
6- LE BUGIE HANNO LE GAMBE CORTE (predicato verbale);
7- SULLA PIANURA E’ CADUTA CON GRANDE VIOLENZA LA GRANDINE (predicato verbale);
8- OGGI POMERIGGIO C’E’ STATO UN BRUTTO TEMPORALE (predicato verbale)
9- RAGGIUNGEREMO LE ISOLE CON UNA BARCA A VELA (predicato verbale)
10- QUESTA BORSA E’ NUOVA (predicato nominale).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ha commesso un’illegalita/illegittimità/arbitrio/abusivismo e l’hanno condotto al tribunale
2)I ragazzi del quartiere hanno ideato/tramato/architettato/ordito uno scherzo per farlo a Mario però lui si è offeso
3) Parla in modo brusco/arcigno
4)insegnante arcigno/severo/austero
5)è apparso l’arcobaleno
6)si sedeva con le gambe arcuate/curve/ricurve sul divano
7)sole ardente/infuocato/rovente
8)ha arso/bruciato/scottato il cibo
9)il sole picchia/arde
10)arde/scotta di febbre
11)freme/arde d’amore per questa ragazza
12)affronta con ardimento/corraggio/audacia tutti i suoi problemi
13)strada ardua/scoscesa/ripida
14)devi osare/ardire a parlare lo spagnolo. Altrimenti non lo apprenderai mai
15)È un giovane ardito/audace/intrepido/coraggioso . È andato all’estero mentre non conosceva nessuno. Tuttavia è riuscito a sopravvivere
16)con questo ardore non si esce
17)ama il cane con ardore
18)quello che dici a qualcuno per essere screditato lo devi argomentare
19)qual è la tua argomentazione su questo?Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) ha commesso un’illegalità e l’hanno condotto in tribunale; 2) I ragazzi del quartiere hanno ideato/tramato/architettato/ordito uno scherzo da fare a Mario però lui si è offeso; 3) Parla in modo brusco/arcigno; 4) insegnante arcigno/severo/austero; 5) è apparso l’arcobaleno; 6) si sedeva con le gambe incrociate sul divano; 7) sole ardente/infuocato/rovente; 8) ha bruciato il cibo; 9) il sole picchia; 10) scotta per la febbre; 11) freme/arde d’amore per questa ragazza; 12) affronta con ardimento/coraggio/audacia tutti i suoi problemi; 13) strada ardua/scoscesa/ripida; 14) devi avere il coraggio di parlare lo spagnolo. Altrimenti non lo apprenderai mai; 15) È un giovane ardito/audace/intrepido/coraggioso. È andato all’estero mentre non conosceva nessuno. Tuttavia è riuscito a sopravvivere; 16) con questo ardore non si esce (in che senso?); 17) ama il cane con ardore; 18) quello che dici a qualcuno per essere screditato lo devi argomentare; 19) qual è la tua argomentazione su questo?
Un saluto
Prof. Anna
16) con questo caldo. Grazie
Caro Giorgio, così ha senso.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)I ragazzi giocano sull’arenile.
2)È un giovane arguto/intelligente
3)ha la mente arguta
4)questo ragazzo viene caratterizzato da arguzia
5)hanno arginato quel posto per ostacolare le acque provenute dalla pioggia forte
6)freme d’amore per questa ragazza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 4) questo ragazzo è arguto; 5) hanno chiuso quel posto per arginare l’acqua prodotta dalla forte pioggia.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: solo se prenderò/avrò preso le ferie, andrò in vacanza. Grazie
Caro Giorgio, le soluzioni che proponi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)hanno deciso di fare armistizio/tregua
2)armare equipaggiare una nave/l’esercito
3)vivono in armonia
4)il ladro era armato quando è entrato in casa per derubare
5)arrangiare un brano
6)arrangiare/aggiustare/accomodare/riparare la bici
7)quasi tutte le persone si arrabattano per acquistare ciò che hanno
8)ci siamo arrangiati sul prezzo della macchina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hanno deciso di fare un armistizio/ una tregua; 2) armare equipaggiare una nave/l’esercito; 3) vivono in armonia
4) il ladro era armato quando è entrato in casa per rubare; 5) arrangiare un brano; 6) arrangiare/aggiustare/accomodare/riparare la bici; 7) quasi tutte le persone si arrabattano per acquistare ciò che hanno; 8) ci siamo messi d’accordo sul prezzo della macchina.
Un saluto
Prof. Anna
Prof , in questa frase può dirmi se ho afferrato o meno il suo significato ? :
” Il fatto che un farmaco sia ancora in fase di studio rende impossibile escluderne effetti collaterali e reazioni avverse , quindi i rischi di una sperimentazione non si possono prevedere con assoluta certezza ” …
Praticamente, in sintesi , c’è scritto che chi si sottopone a questo farmaco rischia , ma non è detto , di incorrere in determinati problemi che una sperimentazione di questo tipo può causare . Insomma , chi accetta di sottoporsi a tutto ciò , si assume le proprie responsabilità ( questo credo sia velatamente inteso ) !
… Invece in questa frase : ” Pagine che piacciono a questa pagina ”
… il significato credo sia : l’elenco delle pagine che piacciono ad una determinata pagina … È come se dicessi : a questa pagina ( che chiameremo pagina x ) piacciono quelle pagine . La pagina x preferisce , ha espresso preferenze per quelle pagine!
Caro Claudio, le tue interpretazioni sono corrette, nel primo caso si dice semplicemente che non si conoscono ancora i possibili effetti collaterali di un farmaco e che quindi non è possibile nemmeno conoscere gli eventuali rischi di una sperimentazione.
Un saluto
Prof. Anna
frase :
” Se non decidi di caricare documenti diversi dai precedenti, ti preghiamo di attendere la nostra conferma ” .
… questa frase significa che se decido di cambiare documenti ( che in precedenza ho caricato ,e quindi metterne altri diversi dagli altri già caricati ) allora non devo aspettarmi una loro conferma ; al contrario , se scelgo di non toccare nulla e lasciare i documenti che già ho caricato , allora devo aspettare una loro risposta , una loro conferma . Giusto ?
Caro Luigi, questo periodo significa che se scegli di non caricare altri documenti (diversi dai precedenti), quindi presumibilmente di lasciare i documenti che hai già caricato, devi aspettarti una risposta, una conferma.
A presto
Prof. Anna
Ok , quindi è corretto il mio ragionamento? Grazie 🙂
Caro Luigi, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)arrischiare mio figlio/il mio patrimonio/la mia vita
2)progetto arrischiato/impresa arrischiata
3)mi arriccio i capelli
4)i miei capelli quando allargano si arricciano
5)polo/pesce arrosto
6)il suo arruolamento/reclutamento è il 21 del mese
7)scompigliare/arrufare i capelli
8)i miei capelli si sono arruffati/scompigliati a causa del vento
9)arrossire/arrossarsi per la vergogna
10)il sole mi ha addossato
11)viso addossato
12)arrotolare/srotolare il tapetto
13)il sole arroventa/surriscalda/infuoca la terra/l’acqua
14)il fornello ha arroventato/infuocato/surriscaldato l’acqua
15)la sabbia si arroventa/si suriscalda/si infuoca
16)arrotondare una cifra
17)Mario si arrovella a soddisfare tutti i desideri degli altri
18)mi sono arrovellato/mi sono arrovellato il cervello/mi sono lambicarsi il cervello per trovare una soluzione sul mio problema
19)correva dietro a lui per picchiarlo però lui è riuscito ad arroccarsi a casa
20)ha le arterie chiuse e perciò si sarà sottoposto ad un intervento. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) arrischiare mio figlio/il mio patrimonio/la mia vita (si usa di più l’espressione: “mettere in pericolo”)
2) progetto arrischiato/impresa arrischiata (si usa di più l’aggettivo: “rischioso”);
3) mi arriccio i capelli
4) i miei capelli quando si allungano si arricciano
5) pollo/pesce arrosto;
6) verrà arruolato il 21 del mese;
7) scompigliare/arruffare i capelli;
8) i miei capelli si sono arruffati/scompigliati a causa del vento;
9) arrossire per la vergogna;
10) il sole mi ha addossato (cosa significa?);
11) viso addossato (cosa significa?);
12) arrotolare/srotolare il tappeto;
13) il sole surriscalda la terra/l’acqua;
14) il fornello ha surriscaldato l’acqua;
15) la sabbia si arroventa/si surriscalda/si infuoca;
16) arrotondare una cifra;
17) Mario si arrovella per soddisfare tutti i desideri degli altri;
18) mi sono arrovellato/mi sono arrovellato il cervello per trovare una soluzione al mio problema;
19) correva dietro a lui per picchiarlo però lui è riuscito ad arroccarsi a casa;
20) ha le arterie chiuse e perciò si sarà sottoposto ad un intervento.
Un saluto
Prof. Anna
*10) il sole mi ha arrossato
*11)viso arrossato
13)i verbi arroventato e infuocate come si usano? Grazie
Caro Giorgio, qualche esempio: arroventare il ferro prima di batterlo, il sole d’agosto arroventa la città; infuocare il metallo, una piastra, infuocare gli occhi, il viso.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)persona arretrata
2)si arretra/si indietreggia sempre davanti ad un pericolo
3)zona sottosvilupata/arretrata
4)l’arretratezza economica di un paese avrà la il popolo
5)non riesco ad articolare/muovere la gamba/il piede l’anullare
6)articolare in modo corretto una parola
7)dolori articolari
8)testo suddivis/articolato in 5 paragrafi
9)respiro artificioso/artificiale
10)lago artificioso/artificiale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) persona arretrata; 2) si arretra/si indietreggia sempre davanti ad un pericolo; 3) zona sottosviluppata/arretrata; 4) l’arretratezza economica di un paese l’avrà il popolo; 5) non riesco a muovere la gamba/il piede / l’anulare; 6) articolare in modo corretto una parola;
7) dolori articolari; 8) testo suddiviso in 5 paragrafi; 9) respiro artificiale; 10) lago artificiale.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Quando sono stato in Spagna avevo dei problemi perché non ero in grado di esprimermi in spagnolo molto bene. Tutti i miei amici mi avevano accollato/addossato questo ruolo cioè parlare la lingua perché loro parlavano solo inglese.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
” non è cosi facile prendere quel virus ”
significa che è difficile ammalarsi a causa del virus , giusto ?
Cara Luisa, la tua interpretazione è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
apposizione o nome del predicato :
1 giuseppe sarà il padrino di battesimo della mia sorellina
2 quella statuetta di capodimonte , oggetto di grande valore , è dipinta a mano
3 l’imperatore augusto era figlio adottivo di g. cesare
4 questo dipinto è un’opera del 1800
5 per l’arredamento della nuova casa abbiamo richiesto un preventivo all’architetto rossi
6 hai visto il palazzo carignano durante la tua visita a torino ?
7 l’affresco di questa sala rappresenta il dio apollo , protettore delle arti , accompagnato dalle muse
8 daniela vorrebbe diventare architetto , marco musicista
… salve , mi può dire , cortesemente , se in queste frasi determinati termini siano ”apposizioni ( sogg, c,ogg ecc.. ) ” oppure ”nomi del predicato” ? Grazie
Caro Domenico, 1- “il padrino”: nome del predicato; 2- “oggetto di grande valore”: apposizione; 3- “figlio adottivo”: nome del predicato; 4- “un’opera” nome del predicato; 5- “architetto”: apposizione; 6- “palazzo”: apposizione; 7- “protettore delle arti”: apposizione; 8- “architetto” e “musicista” complementi predicativi del soggetto.
Un saluto
Prof. Anna
1 – quindi nella prima il verbo ” sarà ” funge da copula ( verbo essere ) , e quindi il padrino è nome del predicato ( sarà )
2 – oggetto di grande valore è apposizione del soggetto statuetta ?
3 – nella terza frase ” era ” funge da copula ( verbo essere ) , e quindi figlio adottivo è nome del predicato ( era ) ; è possibile che nella terza ” imperatore ” possa essere apposizione del soggetto augusto ?
4 – nella quarta un’opera si riferisce alla copula ”è” , e quindi ”un’opera” è nome del predicato ( verbo essere , ”è” )
5 – apposizione del nome rossi , relativo al complemento di termine
6 – palazzo apposizione del nome carignano , relativo al complemento oggetto
7 – ragionamento uguale alla risposta numero 2
8 – può spiegarmi bene perchè complementi predicativi del soggetto ?
… tuttavia , eccetto la numero otto , i ragionamenti relativi alle altre frasi sono corretti ? grazie !
Caro Domenico, 1. sì; 2. sì; 3. sì, no; 4. sì; 5. sì; 6. sì; 7. sì; 8. il complemento predicativo è un nome o un aggettivo che si riferisce al soggetto e completa il significato del verbo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)questo studente ha una fase/attraversa una fase ascendente/ascensionale
2)la quota della Borsa è in ascensione/ascensionale/ascendente
3)l’accensione della nostra squadra ha suscitato la gioia dei tifosi
4)In questa stanza moriremo per asfisia/soffocamento se non si aprono le finestre
5)luogo asfittica
6)la nostra squadra sente una pressione asfittica da quella avversaria
7)l’afa mi asfissia/mi soffoca
8)non mi disturbare/annoiare/seccare/asfissiante con le tue stupidaggini. Grazie
5)
Caro Giorgio, corretto dire; 1) questo studente attraversa una fase ascendente; 2) la quota della Borsa è in rialzo; 3) l’accensione (in che senso “l’accensione”?) della nostra squadra ha suscitato la gioia dei tifosi; 4) in questa stanza moriremo per soffocamento se non si aprono le finestre;
5) luogo asfittico; 6) la nostra squadra sente una pressione asfittica da quella avversaria (non capisco il senso della frase); 7) l’afa mi soffoca 8) non mi disturbare/annoiare/seccare/asfissiare con le tue stupidaggini.
Un saluto
Prof. Anna
3)ascensione. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire “l’ascesa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)aspira/ambisce/anela a diventare famoso/ad aqcuistare fama
2)ha molte aspirazioni/ambizioni/aspettative per il futuro
3)l’hanno asportato/rubato/sottratto il portafoglio/la casa
4)una pizza da asporto
5)strada aspra/acidentata/impervia
6)Parla con asprezza/severità/austerità
7)è un maestro aspro/severo/austero
8)l’ha apostrofato con asprezza/severità/austerità
9)inverno rigido/aspro/freddo
10)È stato attaccato/assalto/assaltato/aggredito da tre delinquenti
11)un cane l’ha attaccato/assaltato/assalto/aggredito
12)assediare qualcuno di/con domande. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) aspira/ambisce/anela a diventare famoso;
2) ha molte aspirazioni/ambizioni/aspettative per il futuro;
3) gli hanno rubato/sottratto il portafoglio;
4) una pizza da asporto;
5) strada aspra/accidentata/impervia;
6) Parla con asprezza/severità/austerità;
7) è un maestro severo/austero
8) l’ha apostrofato con asprezza/severità;
9) inverno rigido/freddo;
10) È stato aggredito da tre delinquenti;
11) un cane l’ha aggredito;
12) assediare qualcuno di/con domande.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: È vestito con uno stile elegante. Di solito si veste così perché lo richiede il suo lavoro. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1)È uno scrittore che con i suoi libri ci insegna come affrontare le difficoltà della vita
2)È uno scrittore che tramite i suoi libri ci insegna come affrontare le difficoltà della vita
3)si tratta di un libro che descrive in piccole storie come uno psicologo aiuta il suo paziente a superare i suoi problemi. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
esercizio : sottolinea le apposizioni nelle frasi che seguono :
1 la zia lucia abita a siracusa (zia , apposizione del soggetto lucia )
2 il monte everest è il più alto al mondo (monte , apposizione del soggetto everest )
3 elisabetta ii , regina d’inghilterra , fu incoronata del ’53 ( regina , apposizione del soggetto elisabetta )
4 michele , il giardiniere del parco comunale ,andrà presto in pensione ( giardiniere , apposizione del soggetto michele )
5 lindau , città turistica della svizzera , è situata sull’omonimo lago ( città turistica o città e basta , apposizione del soggetto lindau )
6 puoi consegnare il libro della biblioteca alla professoressa bianchi ( professoressa , apposizione al complemento di termine ”bianchi”)
7 alla galleria di treviso si terrà una mostra su monet , famoso pittore impressionista ( qui non saprei , forse pittore ? ma comunque apposizione a che cosa ? soggetto , c. ogg. o altro ?
8 mio fratello paolo ha due anni meno di me ( fratello , apposizione del soggetto paolo )
… può dirmi se le frasi , eccetto la sette di cui non conosco la risposta , e i ragionamenti sono corretti ? grazie
Caro Iacopo, le tue considerazioni sono corrette, nella frase 3, 4, 5 ci sono delle apposizioni complesse, cioè formate dal nome insieme a un aggettivo e un complemento (regina d’Inghilterra, il giardiniere del parco comunale, città turistica della Svizzera) nella frase 7 “famoso pittore impressionista” è l’apposizione del complemento di argomento “su Monet”.
Un saluto
Prof. Anna
salve, ma quando ci troviamo di fronte , in certe frasi , a nomi plurali , ma di genere differente , esempio : ” Le batterie ( femminile plurale ) e i flauti ( maschile plurale ) sono ottimi strumenti ” … Come dobbiamo concordarli ? Come ho fatto io nella frase ? quindi dobbiamo declinare tutto al maschile plurale ? grazie
Caro Luca, in presenza di nomi di genere diverso, l’aggettivo assume la terminazione del maschile plurale, come hai fatto tu. Se hai altri dubbi sull’accordo dell’aggettivo qualificativo, ti consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/01/08/concordanza-dellaggettivo-qualificativo/.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)ha asserito/affermato/sostenuto che un ladro si è forzato la serratura della sua casa
2)si sono asseragliati/barricati a casa affinché gli altri non li trovino
3)dobbiamo badare all’assestamento della nostra azienda dal momento che l’abbiamo comprata
4)dopo il terremoto c’è stata un assestamento/cedimento del terreno
5)il terremoto ha causato l’assestamento/cedimento del terreno
6)devo assestare la casa. Nel pomeriggio aspetto gente
7)casa ordinata/assestata/sistemata
8)ha assestato la mira/Il bersaglio
9)asservire/sottomettere/assoggettare una popolazione
10)è assertore/fautore/sostenitore dell’alimentazione sana
11)l’asserzione dell’alimentazione sana
12)assiduo nello studio
13)cliente assiduo di un negozio
14)Il pubblico si assiepa/si affolla/si accalca all’entrata del cinema
15)ha l’assillo per gli esami
16)pensiero assilante/tormentoso/preoccupante
17)mi assilla il fatto che ancora non siano usciti i risultati di matematica
18)devo rinnovare l’assicurazione della macchina
19)mi ha dato una risposta assicurativa
20)mettere in assetto la camera
21)In piazza c’è un assembramento di gente che vuole frequentare il concerto che si tiene alle 8
22)è un giovane assennato/giudizioso/saggio
23)mia madre mi ha dato l’assenso/Il consenso per uscire
24)assentire/acconsentire ad un progetto
25)il giocatore ha fatto un assist ad un compagno
26)dare/prestare assistenza/soccprso/aiuto ai poveri/ad un malato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha asserito/affermato/sostenuto che un ladro ha forzato la serratura della sua casa;
2) si sono asserragliati/barricati in casa affinché gli altri non li trovino / per non farsi trovare dagli altri;
3) dobbiamo badare all’assestamento della nostra azienda dal momento che l’abbiamo comprata;
4) dopo il terremoto c’è stata un assestamento/cedimento del terreno;
5) il terremoto ha causato l’assestamento/cedimento del terreno;
6) devo riordinare / sistemare la casa. Nel pomeriggio aspetto gente;
7) casa ordinata/sistemata;
8) ha preso la mira;
9) asservire/sottomettere/assoggettare una popolazione;
10) è assertore/fautore/sostenitore dell’alimentazione sana;
11) il principio dell’alimentazione sana;
12) assiduo nello studio;
13) cliente assiduo di un negozio;
14) Il pubblico si affolla/si accalca all’entrata del cinema
15) ha l’assillo per gli esami;
16) pensiero assillante/tormentoso/preoccupante;
17) mi assilla il fatto che ancora non siano usciti i risultati di matematica;
18) devo rinnovare l’assicurazione della macchina;
19) mi ha dato una risposta rassicurante;
20) mettere in ordine la camera;
21) In piazza c’è un assembramento di gente che vuole partecipare al concerto che si tiene alle 8;
22) è un giovane assennato/giudizioso/saggio;
23) mia madre mi ha dato il consenso per uscire;
24) acconsentire ad un progetto;
25) il giocatore ha fatto un assist ad un compagno;
26) dare/prestare assistenza/soccorso/aiuto ai poveri/ad un malato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)assoldare un sicario
2)assolvere/prosciogliere / dichiarare innocente un imputato
3)assommare/addizionare i numeri
4)Sì sono assomate molte difficoltà nell’ultimo periodo
5)Il danno assomma/ammonta/arriva/raggiunge a 1000 euro
6)lo studio mi assorbe molto tempo
7)il farmaco l’ha assopito
6)non poseso assortire questa maglietta con i pantaloni
7)non si assortisce il divano con il colore del muro.
8)assortimento di prodotti alimentari
9)assortimento di mobili
10)l’ha assuefatto nel/al bere
11)È assuefatto nei giochi d’azzardo
12)assuefazione nelle droghe
13)la ditta ha assunto/ingaggiato tre impiegati
14)indumenti assortiti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: corretto dire
1) assoldare un sicario;
2) assolvere/prosciogliere / dichiarare innocente un imputato;
3) sommare i numeri;
4) si sono sommate molte difficoltà nell’ultimo periodo;
5) il danno raggiunge i 1000 euro;
6) lo studio mi assorbe molto tempo;
7) il farmaco l’ha assopito;
6) non posso abbinare questa maglietta a questi i pantaloni;
7) il divano non si abbina con il colore del muro;
8) assortimento di prodotti alimentari;
9) assortimento di mobili;
10) è assuefatto al bere;
11) È assuefatto al giochi d’azzardo;
12) assuefazione alle droghe;
13) la ditta ha assunto/ingaggiato tre impiegati;
14) indumenti assortiti.
Un saluto
Prof. Anna
Sottolinea le apposizioni , poi scrivi a fianco a quale nome sono riferite :
1 il mar ionio bagna le coste della calabria e della puglia
2 mio fratello , da bambino , aveva i capelli biondi
3 lo zio mario arriverà domani da catania
4 il dottor gialli è un medico molto stimato
5 il primo premio del concorso è un viaggio alle isole seychelles
6 il pianeta plutone fa parte del sistema solare
7 aristide , come testimone dello sposo , siederà al tavolo centrale
8 le acque del fiume mississippi sono navigabili
… può aiutarmi a trovare le apposizioni e i nomi a cui si riferiscono ? In più non riesco a capire , facciamo un esempio , ” il dottor rossi è un medico importante ” , se l’apposizione (o il nome ) è rossi o dottor , o viceversa … Come faccio ?
Cara Marisa, l’apposizione può essere costituita solo da un nome (il “mar” Ionio, il “dottor” Rossi) o può essere completata da uno o più aggettivi e complementi (da bambino, come testimone dello sposo). Prova tu a trovare le altre, se poi hai dei dubbi non esitare a scrivermi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)attaccare/appicicare/incollare/affiggere un manifesto al muro
2)attacare/contagiare/infettare una malattia a qualcuno
3)attaccare/appendere il giuboto sull’attaccapanni
4)la nostra squadra attacca continuamente
5)Sì è attaccato/contagiato una malattia
6)il nastro si attacca/aderisce al muro bene
7)i fiori hanno attecchito/si sono fioriti/Si sono svillupati
8)i fiori si svillupano/attecchiscono/fioriscono più velocemente quando si annaffiano
9)testo astruso/complicato/complesso
10)pittore astratto
11)Si è assottigliatomolto mangiando molte insalate
12)il dottore mi ha consigliato di astenermi dai cibi calorici
13)È un ragionamento assurdo
14)è un giovane astioso/ostile/malevolo/pieno di rancore
15)quando comincia a studiare si distoglie/si distrae facilmente
16)l’astinenza dalla carne
17)devi astrarre/distogliere il tuo pensiero da questa ragazza
18)Tutti gli studenti astanti entrino in classe! Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) attaccare/appiccicare/incollare/affiggere un manifesto al muro,
2) attaccare una malattia a qualcuno,
3) appendere il giubbotto all’attaccapanni,
4) la nostra squadra attacca continuamente,
5) è stato contagiato,
6) il nastro si attacca/aderisce al muro bene,
7) i fiori hanno attecchito/sono fioriti/Si sono sviluppati,
8) i fiori si sviluppano/attecchiscono/fioriscono più velocemente quando si annaffiano,
9) testo astruso/complicato/complesso,
10) pittore astratto,
11) Si è assottigliato molto mangiando molte insalate,
12) il dottore mi ha consigliato di astenermi dai cibi calorici,
13) È un ragionamento assurdo,
14) è un giovane astioso/ostile/malevolo/pieno di rancore,
15) quando comincia a studiare si distrae facilmente,
16) l’astinenza dalla carne,
17) devi distogliere il tuo pensiero da questa ragazza,
18) Tutti gli studenti presenti entrino in classe!
Un saluto
Prof. Anna
Perché non è giusto dire:contagio una malattia a qualcuno? Come si usa questo verbo? Grazie
Caro Giorgio, “contagiare” significa “infettare per contagio”: “un solo alunno ha contagiato di morbillo tutta la classe”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:1) il comando in modo che fossero riparati i danni dell’edificio l’ha data Lei?
2)Ha dato Lei il comando in modo che i danni dell’edificio fossero riparati? Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’ordine di riparare i danni dell’edificio l’ha dato Lei?
2) Ha dato Lei l’ordine di riparare i danni dell’edificio?
Un saluto
Prof. Anna
riconosci il pronome relativo ”che” con funzione di c.oggetto e sottolinealo :
1 l’auto rossa che hai visto passare è di francesco ( l’auto rossa c.oggetto , quindi il ”che” ha funzione di c.oggetto )
2 la pasticceria che si trova sulla piazza è sempre aperta la domenica ( qui non saprei )
3 e’ giusto che tu scelga il tipo di studi che preferisci ( il tipo di studi c.oggetto , quindi i due ”che” hanno funzione di c.oggetto )
4 fino a che non parleremo con sandra , non crederemo a ciò che ci racconti di lei ( qui non saprei )
5 l’uva che vendono al supermercato dell’angolo ha un prezzo più conveniente , ma è meno buona di quella che è stata acquistata dal fruttivendolo ( l’uva c.oggetto , nella prima parte di frase , quindi il primo ”che” ha funzione di c.oggetto )
6 per alcuni l’autunno è una stagione che ispira malinconia , a me invece crea buonumore ( malinconia c.oggetto , quindi il che ha funzione di c.oggetto )
7 il lettore dvd che luca ha appena acquistato è di marca tedesca , ma viene fabbricato in cina ( il lettore dvd c.oggetto , quindi il ”che” ha funzione di c.oggetto )
8 i delfini , che tutti ritengono giocherelloni e amici dei bambini , in realtà sono animali non cosi pacifici ( qui non saprei )
… può aiutarmi ? Spero che alcune siano corrette ! grazie
Cara Giulia, 1- l’auto rossa che hai visto passare è di Francesco ( l’auto rossa c. oggetto , quindi il ”che” ha funzione di c. oggetto);
2- la pasticceria che si trova sulla piazza è sempre aperta la domenica (il relativo ha funzione di soggetto);
3- è giusto che tu scelga il tipo di studi che preferisci ( il tipo di studi c. oggetto , quindi il secondo ”che”, che è l’unico pronome relativo, ha funzione di c. oggetto);
4- fino a che non parleremo con Sandra, non crederemo a ciò che ci racconti di lei (complemento oggetto);
5- l’uva che vendono al supermercato dell’angolo ha un prezzo più conveniente , ma è meno buona di quella che è stata acquistata dal fruttivendolo ( l’uva c. oggetto, nella prima parte di frase, quindi il primo ”che” ha funzione di c. oggetto );
6 per alcuni l’autunno è una stagione che ispira malinconia, a me invece crea buonumore ( malinconia c. oggetto , quindi il che ha funzione di c. oggetto);
7 il lettore dvd che Luca ha appena acquistato è di marca tedesca, ma viene fabbricato in Cina (il lettore dvd c. oggetto, quindi il ”che” ha funzione di c. oggetto);
8 i delfini, che tutti ritengono giocherelloni e amici dei bambini , in realtà sono animali non cosi pacifici (complemento oggetto).
Un saluto
Prof. Anna
sottolinea i c.oggetto espressi con pronomi personali :
1 abbiamo incontrato i tuoi amici , ma non abbiamo visto te ( te , c.oggetto )
2 la tua idea non mi convince ( mi , c.oggetto )
3 carlotta acquista molti libri gialli , ma poi non li legge mai ( li , quelli , in riferimento ai libri , c. oggetto )
4 ho un nuovo indirizzo email : te lo mando al più presto ( lo , in riferimento all’indirizzo , c. oggetto )
5 sara era ammalata , perciò non l’abbiamo vista a scuola ( la ( l’ ) , in riferimento a lei , c, oggetto )
6 marco desiderava molto un cagnolino , ma ora non lo cura abbastanza ( lo , c. oggetto , riferimento al cane )
7 c’è un nuovo videogioco in vetrina : vi piacerebbe provarlo ? ( lo ” dovrebbe essere il c.oggetto , il videogioco , però non capisco quale sia il soggetto )
8 il terzino sfilò la palla all’avversario e la lanciò a centro campo ( la , palla , c, oggetto )
9 questo è il libro che ti avevo promesso : me lo potrai restituire senza fretta ( lo , il libro , c, oggetto )
10 la bravura di carlo nel gioco degli scacchi ci ha veramente impressionato ( ci , noi , c, oggetto , penso … )
…crede che siano tutte corrette ? grazie
Caro Francesco, hai eseguito l’esercizio correttamente, nel periodo 7 il soggetto è il verbo “provare” che è appunto una soggettiva.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)ciò che dici non è attinente/relativo/pertinente al discorso
2)attirare l’attenzione/una corda
3)ha fatto attentato di omicidio
4)l’attentato del omicidio contro lui non ha avuto successo
5)mi hanno dato l’attestato del seminario abilitante che ho frequentato la settimana scorsa
6)il tuo silenzio attesta la tua colpevolezza
7)il dolore/il tempo /la pioggia/la rabbia si è attenuato/a /mitigato/a
8)sono riuscito ad attenuare/mitigare la febbre con un antipiretico
9)ciò che dici non attiene al discorso
10) mi attengo le istruzioni del dottore
11)mi sono attenuto le istruzione del libretto per montare la sedia
12)si atteggia a intelligente/a bravo studente/come lo studente migliore della classe
13)fa assegnamento/affidamento a ciò che gli dicono
14)assegnare/attribuire /conferire una medaglia
15)hanno arrestato/acciuffato/acchiappato l’attentatore/il terrorista
16)agevolare/facilitare/assecondare qualcuno a trovare una soluzione
17)mi sono attardato/intrattenuto a parlare con Maria/all’ufficio a causa del lavoro. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ciò che dici non è attinente/relativo/pertinente al discorso;
2) attirare l’attenzione/ tirare una corda;
3) ha tentato di uccidere qualcuno;
4) il tentato omicidio non ha avuto successo;
5) mi hanno dato l’attestato del seminario abilitante che ho frequentato la settimana scorsa;
6) il tuo silenzio attesta la tua colpevolezza;
7) il dolore/la pioggia/la rabbia si è attenuato/a;
8) sono riuscito ad attenuare la febbre con un antipiretico;
9) ciò che dici non attiene al discorso;
10) mi attengo le istruzioni del dottore;
11) mi sono attenuto alle istruzione del libretto per montare la sedia;
12) si atteggia a migliore studente della classe;
13) fa affidamento su ciò che gli dicono;
14) assegnare/attribuire /conferire una medaglia;
15) hanno arrestato/acciuffato/acchiappato l’attentatore/il terrorista;
16) agevolare/facilitare/assecondare qualcuno a trovare una soluzione;
17) mi sono attardato/intrattenuto a parlare con Maria/in ufficio a causa del lavoro.
Un saluto
Prof. Anna
salve , nella frase : ” non vado a dormire prima delle tre ” , significa che non ho bisogno di chiudere occhio fino alle tre , ma in realtà sto sveglio a mezzanotte , come all’una , ecc… ; e che dopo le 2.59 diciamo , quindi dalle tre in punto in poi , ho bisogno di dormire …
Caro Mauro, la frase significa che non dormo prima delle tre, non si specifica per quale motivo, ma sono l’orario.
Un saluto
Prof. Anna
Ok , comunque potrebbe starci il mio ragionamento in senso lato ? Grazie 🙂
Caro Mauro, sì, il tuo ragionamento è verosimile.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Assesto il mio rapporto con una persona
2)il ladro ha assaltato un passante per rubargli la borsa
3)assecondero’ il tuo desiderio anche se non ritengo che ciò che vuoi è assurdo
4)attesto la partecipazione di una persona a un seminario abilitante
5)il tuo silenzio attesta la tua consapevolezza
6)mi arrovello su un problema per trovare una soluzione/su una teoria
7)dobbiamo assestare le nostre preferenze per vedere cosa faremo in estate
8)devi mitigare/attenuare un po’ il tuo carattere se vuoi avere molti amici
9)il tempo si è attenuato/mitigato
10)la febbre si è attenuata/mitigato
11)il dolore si è attenuato/mitigato
12)ho attenuato il verde
13)la luce si è affiocchito/attutito
Vorrei anche chiedere se ci sono differenze tra il verbi attenuare e mitigare/attutire Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Assesto (in che senso?) il mio rapporto con una persona;
2) il ladro ha assaltato un passante per rubargli la borsa;
3) asseconderò il tuo desiderio anche se ritengo che ciò che vuoi sia assurdo;
4) attesto la partecipazione di una persona a un seminario abilitante;
5) il tuo silenzio attesta la tua consapevolezza;
6) mi arrovello su un problema per trovare una soluzione/su una teoria;
7) dobbiamo assestare (in che senso?) le nostre preferenze per vedere cosa faremo in estate;
8) devi mitigare/attenuare un po’ il tuo carattere se vuoi avere molti amici;
9) il tempo si è mitigato;
10) la febbre si è attenuata;
11) il dolore si è attenuato/mitigato;
12) ho attenuato il verde 8in che senso?);
13) la luce si è attutita.
“Attenuare” significa “rendere tenue, meno grave e meno forte” (attenuare l’urto, il dolore, il rumore), “alleggerire, diminuire” (attenuare la pressione fiscale); anche “mitigare” e “attutire” significano “rendere meno intenso, meno violento”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)ha attitudine/inclinazione per la matematica
2)se muovi/smuovi la legna il fuoco si attizza
3)l’attracco/l’approdo dell’Incarnazione/della nave alla riva
4)la nave è attraccata/approdata
5)il giocatore era attorniato/accerchiato/circondato da un sacco di tifosi
6)I tifosi hanno attorniato/accerchiato/circondato il giocatore per chiedergli la maglia
7)attorcigliare/avvolgere/arrotolare il tappeto
8)progetto/rischioso/arrischiato/pericoloso/audace
9)si deve avere audacia per fare qualcosa del genere
10)attuare/effettuare/realizzare unsogno/un progetto/un desiderio
11)l’attrito delle gomme sull’asfalto
12)c’è attrito tra questi due
13)attrezzarsi/equipaggiare con cibo
14)attrezzare/equipaggiare una nave
15)gli attrezzi di un insegnante/Di un pittore
16)l’attributo di questa atleta è che può saltare in alto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha attitudine/inclinazione per la matematica;
2) se muovi/smuovi la legna il fuoco si attizza;
3) l’attracco/l’approdo dell’imbarcazione/della nave a riva;
4) la nave è attraccata/approdata;
5) il giocatore era attorniato/accerchiato/circondato da un sacco di tifosi;
6) i tifosi hanno attorniato/accerchiato/circondato il giocatore per chiedergli la maglia;
7) arrotolare il tappeto;
8) progetto/rischioso/pericoloso/audace;
9) si deve avere audacia per fare qualcosa del genere;
10) attuare/effettuare/realizzare un sogno/un progetto/un desiderio;
11) l’attrito delle gomme sull’asfalto;
12) c’è attrito tra questi due;
13) fornirsi di cibo;
14) attrezzare/equipaggiare una nave;
15) gli attrezzi di un insegnante/di un pittore;
16) la caratteristica di questa atleta è che può saltare in alto.
Un saluto
Prof. Anna
nella frase : ” a chi è che non piace ? ” , con la conseguente risposta : ” a nessuno ! ” , significa che ” piace a tutti ” , giusto ?
e invece se dico ” a chi è che non piace ? ” , con la conseguente risposta : ” a tutti ! ” , significa che ” non piace a nessuno ” , ” tutti disgustano quel qualcosa ” ?
Caro Mattia, le tue ipotesi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : non ritengo che sia giusto che tutte le persone paghino le stesse imposte e che i ricchi non paghino di più. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)l’avanzamento/il progresso/Lo sviluppo della tecnologia
2)la promozione/l’avanzamento di un impiegato in un lavoro
3)Le opere avanzano/procedono lentamente
4)come procede/avanza lo studio?
5)l’hanno promosso/avanzato di grado già una volta
6)l’ora è avanzata, dobbiamo andarcene
7)non buttare gli avanzi della cena. Possiamo mangiare anche domani lo stesso cibo
8)è molto avido ogni volte che si mette a tavolo mangia come se mangiasse per ultima volta
9)strada piena di avvallamenti è buche. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’avanzamento/il progresso/lo sviluppo della tecnologia;
2) la promozione di un impiegato in un lavoro;
3) le opere avanzano/procedono lentamente;
4) come procede lo studio?
5) l’hanno promosso/avanzato di grado già una volta;
6) l’ora è avanzata, dobbiamo andarcene;
7) non buttare gli avanzi della cena. Possiamo mangiare anche domani lo stesso cibo;
8) è molto avido ogni volte che si mette a tavola mangia come se mangiasse per ultima volta.
9) strada piena di avvallamenti e buche.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) una settimana fa avevo detto in una trasmissione che se la nostra squadra continuasse a giocare così questo allenatore non potrebbe continuare ad allenare la squadra
2) una settimana fa avevo detto in una trasmissione che se la nostra squadra avesse continuato a giocare così, questo allenatore non avrebbe potuto continuare ad allenare la squadra
3) una settimana fa avevo detto in una trasmissione che se la nostra squadra avesse continuato a giocare così, adesso questo allenatore non potrebbe continuare ad allenare la squadra. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)La frase che mi hai scritto avrebbe potuto essere accettabile
2)La frase che mi hai scritto potrebbe essere accettabile. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)azzerare il cronometro
2)azzerare il debito in banca
3)È avvezzo a lavorare molto
4)è avvezzo alle difficoltà della vita
5)È un’azienda avviata
6)avviare/azionare/accendere il motore della macchina
7)spero che i tuoi sogni si avverrano/si realizzeranno/si attueranno
8)l’hanno avanzato per prendere questo posto di lavoro
9)ha sprecato tutti i suoi averi
10)non mi ero avveduto del pericolo
11)La legna si accampa subito
12)Ciò che dici avvalora i miei sospetti del fatto che si tu il colpevole
13)ragazza avvenente
14)l’avvenenza di una ragazza
15)le avvisaglie di una malattia
16)azzardare la mia vita
17) l’incidente l’ha azzoppato
18)dopo l’incidente si è azzoppato
19)il cane si è scagliato/si è lanciato/si è avventato/si è gettato/si è buttato sul ladro per morderlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) azzerare il cronometro,
2) azzerare il debito in banca,
3) È avvezzo a lavorare molto,
4) è avvezzo alle difficoltà della vita,
5) È un’azienda avviata,
6)avviare/azionare/accendere il motore della macchina,
7) spero che i tuoi sogni si avvereranno/si realizzeranno,
8)l’hanno promosso per prendere questo posto di lavoro,
9) ha sprecato tutti i suoi averi,
10) non mi ero avveduto del pericolo
11) La legna si accampa subito (cosa significa?).
Un saluto
Prof. Anna
12)Ciò che dici avvalora i miei sospetti del fatto che si tu il colpevole
13)ragazza avvenente
14)l’avvenenza di una ragazza
15)le avvisaglie di una malattia
16)azzardare la mia vita
17) l’incidente l’ha azzoppato
18)dopo l’incidente si è azzoppato
19)il cane si è scagliato/si è lanciato/si è avventato/si è gettato/si è buttato sul ladro per morderlo.
*la legna si avvampa subito.
Caro Giorgio, è corretto dire: “la legna avvampa”.
A presto
Prof. Anna
11)la legna avvampa subito
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole e se si usano in modo diverso
(Avvicendare/alternare)
(Avvolgere/avvilupare/arrotolare)
(Avulso/isolato/staccato)
(Avariato/guasto/marcio)
(Avezzo/abituato) grazie
Caro Giorgio, le parole, anche se sono sinonime, spesso si usano in maniera non identica e spesso quella che si usa in un contesto è meno usata in un altro; detto ciò sia “avvicendare” sia “avviluppare” significano “far sì che due o più elementi diversi si susseguano l’uno all’altro in modo alterno” (alternare le colture; alternare consensi e dinieghi; alternare il pianto al riso; alternare lo studio con lo svago; avvicendare il lavoro allo svago, con lo svago); “avvolgere” significa “arrotolare, volgere qualcosa attorno a un’altra o su sé stessa (avvolgere una fascia, una corda; avvolgere una benda attorno a una ferita), “arrotolare” significa “ridurre in forma di rotolo”, anche in forma pronominale (arrotolarsi una sigaretta); “avviluppare” significa “avvolgere in modo disordinato e confuso”, “avvolgere con cura” (avvilupparono il ferito in una coperta), “coprire avvolgendo tutt’intorno” (una pesante nebbia avviluppava la città); “”avulso” significa “staccato, isolato” (un individuo avulso dalla società; una parola avulsa dal contesto); “isolato” può anche significare “riposto, solitario” (vivere in un luogo isolato); “staccato” significa “separato, disgiunto”; in riferimento al cibo tutti gli aggettivi che proponi (avariato, guasto, marcio) significano “andato a male”; sia “avvezzo” sia “abituato” significano “che ha l’abitudine a qualcosa”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : assestare/affibbiare/appioppare/mollare un pugno/un calcio/uno schiaffo a qualcuno
2)assecondare è soddisfare come verbi hanno qualche differenza?
3) Il verbo assestare cosa significa?
4)È giusto dire: avvolgere/avviluppare un regalo
5)le fiamme avviluppavano il giardino
6)la nebbia avviluppava la città.
7)col passare del tempo l’udito si attutisce/si arricchisce/si affievolisce
8)la luce della tv si è affiocchito/Si è attutito/si è affievolito a causa di un problema della tv
9)il suono della tv si è affievolito/Si è attutito/si è affiocchito
10)le piante sono affioriti/avvizziti/seccati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: assestare/affibbiare/appioppare/mollare un pugno/un calcio/uno schiaffo a qualcuno;
2) “assecondare” significa sia “favorire” (assecondare un progetto, un’iniziativa) sia “soddisfare” (assecondare le richieste di qualcuno);
3) il verbo “assestare” significa “mettere in ordine, a posto” (assestare i volumi di una biblioteca) o “sistemare, regolare con cura” (assestare una carica di esplosivo, assestare un colpo, colpire con abilità nel punto voluto);
4) è meglio dire “incartare un regalo”;
5) le fiamme avviluppavano il giardino;
6) la nebbia avviluppava la città;
7) col passare del tempo l’udito si affievolisce;
8) la luce della tv si è affievolita a causa di un problema della tv;
9) il volume della tv si è abbassato;
10) le piante sono avvizzite.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)voglio una vita stabile e sicura
2)la famiglia offre sicurezza e protezione
3)tutti i genitori devono fornire ai loro figli valori di cui hanno bisogno in modo da affrontare le difficoltà della vita.
4)facendo sport scarico tutta la tensione della giornata
5)i veri amici ti trattano con sincerità/i veri amici sono sinceri
6)la fiducia fra gli amici è rilevante
7)con una buona compagnia ci si diverte e ci si rilassa
8)spero che il futuro sarà migliore per noi e avremmo le opportunità di aver successo in tutto ciò che decideremo fare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)voglio una vita stabile e sicura;
2) la famiglia offre sicurezza e protezione;
3) tutti i genitori devono fornire ai loro figli i valori di cui hanno bisogno in modo da affrontare le difficoltà della vita;
4) facendo sport scarico tutta la tensione della giornata;
5) i veri amici ti trattano con sincerità/i veri amici sono sinceri;
6) la fiducia fra gli amici è rilevante;
7) con una buona compagnia ci si diverte e ci si rilassa;
8) spero che il futuro sarà migliore per noi e avremmo l’opportunità di aver successo in tutto ciò che decideremo di fare.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)camminavano avvinghiati
2)si è avvinghiato/abbrancato/attacato all’albero per non cadere
3)il cane azzanava con i giocatoli
4)il cane l’ha azzannato/morso il piede
5)ho avvistato/scroso/discernuto/riconosciuto il mio amico dall’acconciatura
6)ha preso una decisione avventata ma se ne è pentito
7)Non dobbiamo prendere decisioni avventati ma ponderati
8)È una persona avventato/impulsivo/imprudente nel decidere
9)l’avventatezza/l’impulsivita è una caratteristica negativa per una persona
10)l’avvento/l’arrivo dell’inverno
11)provo avversione/ripugnanza/disgusto per lui
12)sono avverso/contrario alla decisione che avete preso
13)leggere le avvertenze prima di prendere questa medicina
14)mi sento avversione per lui
15)la moto ha problemi di avviamento
16)l’avviamento delle persone del corteo verso il parlamento
17)lo azzitti dicendogli la verità. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) camminavano avvinghiati;
2) si è avvinghiato/abbrancato/attaccato all’albero per non cadere;
3) il cane azzannava con i giocattoli;
4) il cane l’ha azzannato/ il cane gli ha morso il piede;
5) ho riconosciuto il mio amico dall’acconciatura;
6) ha preso una decisione avventata ma se ne è pentito;
7) Non dobbiamo prendere decisioni avventate ma ponderate;
8) È una persona avventata/impulsiva/imprudente nel decidere;
9) l’avventatezza/l’impulsività è una caratteristica negativa per una persona;
10) l’avvento/l’arrivo dell’inverno;
11) provo avversione/ripugnanza/disgusto per lui;
12) sono contrario alla decisione che avete preso;
13) leggere le avvertenze prima di prendere questa medicina;
14) sento avversione per lui;
15) la moto ha problemi di avviamento;
16) l’avviamento delle persone del corteo verso il parlamento;
17) lo azzittii dicendogli la verità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) quando il nostro insegnante ci diceva di studiare la Divina Commedia e fare la parafrasi dei canti, io studiavo la grammatica della lingua italiana e arrichivo il lessico perché ritenevo che se uno studente non avesse avuto un livello avanzato nella lingua non avrebbe potuto passare alle cose più difficili.
2) Ritenevo che se si vuole essere bravi in qualcosa si deve tentare troppo di migliorare
3) ritengo che se si vuole essere bravi in qualcosa si deve tentare di migliorare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 2) Ritenevo che se si vuole essere bravi in qualcosa si deve tentare di migliorare.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) la casa è una babele/un caos. Dobbiamo metterla in ordine
2)fuori c’è baccano,rumore/strepio/fracasso. Chiudi la finestra per favore
3)carne marcio/guasto/bacato
4)mela bacata/marcia/guasta
5)bada a ritornare a casa presto
6)fai attenzione/bada a non cadere
7)Ho preso a casa una badante per mio padre
8)bagnato/inzuppato fradicio di sudore
9)Non dire sciocchezze/scemenze/stupidaggini/baggianate
10)butta via questa bagattella/bazzecola. Ha smesso di funzionare da tempo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la casa è una babele/un caos. Dobbiamo metterla in ordine;
2) fuori c’è baccano, rumore, fracasso. Chiudi la finestra per favore;
3) carne marcia/guasta/bacata;
4) mela bacata/marcia/guasta;
5) bada a ritornare a casa presto;
6) fai attenzione/bada a non cadere;
7) Ho preso in casa una badante per mio padre;
8) bagnato/inzuppato fradicio di sudore;
9) Non dire sciocchezze/scemenze/stupidaggini/baggianate;
10) butta via queste cianfrusaglie. Hanno smesso di funzionare da tempo.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole 1)farfugliare/tartagliare/balbettare/balbuziare
3)le parole spavaldo e baldanzoso significa che una persona ha molta fiducia in se stesso del tipo è una persona baldanzosa/spavalda è così è sicura che supererà l’esame della materia anche se non ha studiato molto (ci sono altre parole sinonime?
4)dopo il primo insuccesso/al primo insuccesso ha perso la sua sicurezza/baldanza/spavalderia
5)parla sempre con spavalderia/sicurezza/baldanza. Grazie
Caro Giorgio, “farfugliare” significa “dire borbottando, balbettando, barbugliando”, come “tartagliare”; 3) il tuo ragionamento è corretto, un sinonimo è “ardito”; 4) la frase è corretta; 5) è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)mi ha detto/raccontato un sacco di frottole/bugie/balle
2)vive in un baita in campagna
3)fuori lampeggia/balena. Sta per piovere
4) ho comprato una casa con un ballatoio ed una vista incredibile
5)le elezioni si sono svolte una settimana fa però domani c’è il ballottaggio
6)sono a balia della banca. Devo pagare il mio prestito però non ho i soldi
7)i balocchi/i giocattoli del cane
8)sei un balordo/sciocco/stupido/tonto se credi sempre a ciò che ti dicono gli altri
9)balzare/saltare dal balcone/dalla gioia/ su qualcuno per baciarlo per la gioia
10)È balzato di scatto per la paura
11)la palla ha fatto due balzi/rimbalzi
12)il cavallo ha fatto un balzo/salto/scatto per evitare l’ostacolo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) mi ha detto/raccontato un sacco di frottole/bugie/balle;
2) vive in una baita in campagna;
3) fuori lampeggia. Sta per piovere;
4) ho comprato una casa con un ballatoio ed una vista incredibile;
5) le elezioni si sono svolte una settimana fa però domani c’è il ballottaggio;
6) sono in balìa della banca. Devo pagare il mio prestito però non ho i soldi;
7) i balocchi/i giocattoli del cane;
8) sei un balordo/uno sciocco/uno stupido/tonto se credi sempre a ciò che ti dicono gli altri;
9) balzare/saltare dal balcone/dalla gioia/ su qualcuno per baciarlo per la gioia;
10) È balzato di scatto per la paura;
11) la palla ha fatto due balzi/rimbalzi;
12) il cavallo ha fatto un balzo/salto/uno scatto per evitare l’ostacolo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)il governo impone molti balzelli/molte imposte/tasse/molti tributi
2)ho preso a casa una babysitter/uma balia/una bambinaia per le ore che sarò fuori casa
3)che significa bamboccio (alcuni esempi?)
4)i suoi genitori lo tengono nella bambagia. Gli fanno tutti i favori che chiede
5)cuscino imbottito di bambagia/ovatta
6)un lampo è baluginato
7)mi è baluginata un’idea. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il governo impone molti balzelli/molte imposte/tasse/molti tributi;
2) ho preso a casa una babysitter/una balia/una bambinaia per le ore che sarò fuori casa;
3) “bamboccio” in senso figurato significa “persona semplice, un po’ sciocca, facilmente manovrabile, persona ancora immatura” (non fare il bamboccio!);
4) i suoi genitori lo tengono nella bambagia. Gli fanno tutti i favori che chiede;
5) cuscino imbottito di bambagia/ovatta;
6) un lampo è baluginato;
7) mi è baluginata un’idea.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: 1) tramite/attraverso gli studi uno acquisisce requisiti diversi e così può entrare più facilmente nel mondo di lavoro
2) il dovere dei genitori è fornire ai figli valori di cui hanno bisogno per affrontare eventuali ostacoli della vita
3)praticare sport e fare la ginnastica è necessario per essere sani
4)il libro ha un valore indispensabile perché amplia la mente e insegna cose che riguardano il mondo
5)Spero che il futuro sia migliore per i giovani e che abbiano molte opportunità lavorative. Grazie.
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sono andato in un centro commerciale ed ho comprato diverse specie di indumenti/diverse specie di vestiti molto belli. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Ho letto che è meglio evitare di usare la parola specie per i vestiti. È vero? Si dice che questa parola possa descrivere gli animali/le piante/gli esseri umani. Grazie.
Caro Giorgio, la parola “specie” ha molti usi diversi, dal punto di vista biologico significa: “complesso di individui che hanno gli stessi caratteri biologici e morfologici e che riproducendosi danno una discendenza feconda” quindi si usa per animali piante o per indicare il genere umano (specie umana); significa anche però, in maniera generica, “sorta, qualità” (specie di frutta, specie di merce), non è scorretto usarla in riferimento ai vestiti, ma puoi usare anche “tipo, tipologia di vestiti”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)questo ragazzo è una banderuola
2)bandire elezioni/un concorso
3)l’hanno bandito/esiliato dalla tua città
4)devi bandire/eliminare/abolire/escludere il fumare.
5)tre banditi/delinquenti hanno rubato un supermercato
6)un ladro tratta la vittima in modo barbaro
7)le barbarie delle guerre
8)la luce/il barbaglio/il bagliore del lampo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questo ragazzo è una banderuola;
2) bandire un concorso;
3) l’hanno bandito/esiliato dalla tua città;
4) devi bandire/eliminare/abolire il fumo;
5) tre banditi/delinquenti hanno rubato in un supermercato;
6) un ladro tratta la vittima in modo barbaro;
7) le barbarie delle guerre;
8) la luce/il barbaglio/il bagliore del lampo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)1)Se ho tempo vengo
2)Se avrò tempo verrò da Te
3)Se avessi tempo verrei da te
4)Se avessi avuto tempo sarei venuto da te.
5)Se non fosse intelligente, non avrebbe superato l’esame di fisica
6)Se avessi avuto molti soldi, adesso comprerei tre ville.
7)se avessi avuto molti soldi avrei comprato tre ville
8)Se avessi molti soldi comprerei una casa grande.
9)se non sapesse parlare il tedesco non andrebbe in Germania. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Se ho tempo vengo,
2) Se avrò tempo verrò da Te,
3) Se avessi tempo verrei da te
4) Se avessi avuto tempo sarei venuto da te,
5) Se non fosse intelligente, non avrebbe superato l’esame di fisica,
6) Se avessi molti soldi, adesso comprerei tre ville,
7) se avessi avuto molti soldi avrei comprato tre ville,
8) Se avessi molti soldi comprerei una casa grande,
9) se non sapesse parlare il tedesco non andrebbe in Germania.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)mi piace vivere in città e non in campagna. I miei genitori però vogliono trasferirsi. Un tale cambiamento per me non sarebbe facile.In città ho i miei amici. Andiamo in vari luoghi come al bar,al cinema,a teatro e al ristorante. D’altra parte in campagna non c’è niente da fare. La cosa peggiore sarà il fatto che non avrò compagnia. Inoltre non ci sono luoghi di divertimento del genere.
In città vado in palestra,ci sono molti negozi in cui faccio spese ogni tanto, ci sono molti negozi di abbigliamento e così ho la possibilità di scegliere tra un’ampia varietà di vestiti. Grazie
Caro Giorgio, il testo che mi scrivi è corretto, ti consiglio solo un piccolo cambiamento per evitare una ripetizione: “In città vado in palestra, ci sono molti negozi in cui faccio spese ogni tanto, come i negozi di abbigliamento e così ho la possibilità di scegliere tra un’ampia varietà di vestiti.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)reato abominevole/esecrabile/atroce/terribile/orribile/orrendo
2)cassare/abolire/abrogare/annullare una legge/un disegno di legge
3)annullare/cancellare/disdire un appuntamento
4)disdire/cancellare/annullare un invito/un contratto
5)aborrire /detestare/abominare/odiare la violenza/una materia/un cibo/le bugie
6)cadendo l’asfalto gli ha scorticato la pelle in mano
7)è una persona pigra/accidiosa/indolente.
8)le persone si ammucchiano/si ammassano/si affollano/si accalcano all’entrata del cinema/in piazza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
1) reato abominevole/esecrabile/atroce/terribile/orribile/orrendo,
2) cassare/abolire/abrogare/annullare una legge/un disegno di legge,
3) annullare/cancellare/disdire un appuntamento,
4) disdire/cancellare/annullare un invito/un contratto,
5) aborrire /detestare/odiare la violenza/una materia/un cibo/le bugie (“abominare” è di uso letterario),
6) cadendo l’asfalto gli ha scorticato la pelle della mano,
7) è una persona pigra/accidiosa/indolente,
8) le persone si ammucchiano/si ammassano/si affollano/si accalcano all’entrata del cinema/in piazza.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)accavallare/sovrapporre i libri
2)accavalare/incrociare/sovrapporre le gambe sul tavolo
3)d’estate/In estate la temperatura raggiunge i 40 gradi
4)accedere ( a)/entrare (in) casa/ internet/ parcheggio.
5)fare elemosina/accattonaggio
Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) sovrapporre i libri;
2) accavallare le gambe (sotto il tavolo);
3) d’estate/in estate la temperatura raggiunge i 40 gradi;
4) accedere ( a)/entrare (in) casa/ internet/ un parcheggio;
5) fare l’elemosina/accattonaggio.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è qualche differenza tra i verbi barricare/asseragliare/sbarrare/trincerare/arroccare (degli esempi?)
2)è giusto dire
1)il nemico cerca di rompere la barricata
2)per passare la barriera dobbiamo far vedere le nostre identità
3)c’è scoppiata una baruffa/rissa/ un taferuglio/zuffa tra i tifosi
4)c’è stata una zuffa /rissa/baruffa/un litigio tra alcuni studenti
5)il basamento di un edificio/di un palazzo. Grazie
Caro Giorgio, “barricare” significa “chiudere, sprangare ogni accesso, a scopo di difesa (barricarono porte e finestre) “barricarsi”: “rinchiudersi, ripararsi in luogo ben protetto”; “asserragliare” significa “barricare, sbarrare”, “asserragliarsi”: “rifugiarsi, specialmente in luogo chiuso, per mettersi al sicuro” (asserragliarsi in casa); “sbarrare” significa “ostacolare, impedire, l’accesso, il passaggio” (un carro sbarrava il passaggio); “trincerare” significa “munire di trincee” (trincerare il campo), “trincerarsi”: “farsi scudo di ciò che può costituire un solido strumento di difesa” (trincerarsi nel silenzio); “arroccare” significa “mettere al riparo, al sicuro”, “arroccarsi”: “mettersi al sicuro” (+su, +in: si arroccarono su un’altura); è giusto dire:
1) il nemico cerca di rompere la barricata;
2) per passare la barriera dobbiamo rivelare la nostra identità;
3) è scoppiata una baruffa/rissa/zuffa, è scoppiato un tafferuglio tra i tifosi;
4) c’è stata una zuffa /rissa/baruffa/c’è stato un litigio tra alcuni studenti
5) il basamento di un edificio/di un palazzo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)La legna si accende/avvampa/prende fuoco facilmente
2)Mario non accenna a ritornare a casa presto
3)i danni che ha provocato/causato il terremoto accentuano l’aggravarsi della situazione
4)È stato accerchiato da molta gente/ si è accerchiato di molta gente
5)motore attivato/avviato/acceso/in azione
6)accettazione/ammissione di uno studente agli esami
7)accettazione/approvazione di un progetto/di una proposta
8)lui è accetto/gradito da tutti perché è amabile
9)acchiappa/prendi/piglia per favore il mio giubbotto finché allaccio le scarpe
10)agguantare/pigliare il ladro
11)Il gatto si è acciambellato/accuciato/ranicchiato/ragomitolato sulla sedia
12)incontro accindentale/fortuito/casuale
13)si è corrucciato/accigliato perché non ha fatto quello che voleva. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) la legna si accende/avvampa/prende fuoco facilmente;
2) Mario non accenna a ritornare a casa presto;
3) i danni che ha provocato/causato il terremoto aggravano la situazione;
4) È stato accerchiato da molta gente;
5) motore attivato/avviato/acceso/in azione;
6) accettazione/ammissione di uno studente agli esami;
7) accettazione/approvazione di un progetto/di una proposta;
8) lui è accettato/gradito da tutti perché è amabile;
9) prendi per favore il mio giubbotto mentre mi allaccio le scarpe;
10) agguantare/pigliare il ladro;
11) il gatto si è acciambellato/accucciato/rannicchiato/raggomitolato sulla sedia;
12) incontro accidentale/fortuito/casuale;
13) è corrucciato/accigliato perché non ha fatto quello che voleva.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: 1) È accomodante/conciliante/accondiscendente, accomodante. Vuole sempre soddisfare tutti
2)Prego ragazzi sistematevi/accomodatevi
3)le difficoltà della vita unisce/accumuna le persone.
4)Si dice: È una cosa che non posso spiegartela meglio. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) È accomodante/conciliante/accondiscendente, accomodante. Vuole sempre soddisfare tutti.
2) Prego ragazzi sistematevi/accomodatevi.
3) Le difficoltà della vita uniscono/accomunano le persone.
4) È una cosa che non posso spiegarti meglio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)È una persona con conformazione robusta
2)in questo scompartimento non si fuma
3)il caffè è diviso in 2 scompartimento. Da una parte si siedono i fumatori e dall’altra parte coloro che non fumano. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) È una persona robusta;
2) in questo scompartimento non si fuma;
3) il caffè è diviso in 2 zone. Da una parte si siedono i fumatori e dall’altra parte coloro che non fumano (i non fumatori).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Mario, sono uscito di casa in fretta perché avevo un appuntamento al lavoro. Dovevo essere a scuola la mattina presto e più concretamente alle 8. Ci rimarrò fino alle 16. Quindi non ho il tempo di/per cucinare. Ti ho lasciato sul tavolo un foglio su cui ti ho scritto tutte le cose che devi andare a comprare per cucinare. Oltre a queste non dimenticare di comprare alcune cose di cui abbiamo bisogno per la casa come: dentifricio, spazzolino da denti, carta igienica e detersivo. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “Mario, sono uscito di casa in fretta perché avevo un appuntamento al lavoro. Dovevo essere a scuola presto, alle 8. Ci rimarrò fino alle 16. Quindi non ho il tempo di/per cucinare. Ti ho lasciato sul tavolo un foglio su cui ti ho scritto tutte le cose che devi andare a comprare per cucinare. Oltre a queste non dimenticare di comprare alcune cose di cui abbiamo bisogno per la casa come: dentifricio, spazzolino da denti, carta igienica e detersivo.”
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il fatto che molte imprese rimarranno chiuse per questi giorni è una batosta/un colpo
2)le ante/battenti/imposte di un armadio
3)ho battuto/sbattuto/colpito il ginocchio mi fa male e non posso camminare
4) una persona svenuta galleggiava sul bassafondo del mare
5)il batacchio della porta/della campana
6)battere/sbattere/scuotere il tappeto affinché vada via il polvere
7)Sono arrivati i battelli in modo da trasportare le persone sopravvissute
8)commette/fa molte bassezze. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: 1) il fatto che molte imprese rimarranno chiuse per questi giorni è una batosta;
2) le ante/battenti/imposte di un armadio;
3) ho battuto/sbattuto/colpito il ginocchio mi fa male e non posso camminare;
4) una persona svenuta galleggiava sul fondo del mare;
5) il batacchio della porta/della campana;
6) sbattere/scuotere il tappeto affinché vada via la polvere;
7) Sono arrivati i battelli per trasportare le persone sopravvissute;
8) commette bassezze.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)l’insegnante ha reso conto che lo studente ricopiava tutto mentre faceva il test però lo studente aveva l’accoglimento/l’astuzia/la scaltrezza di nascondere il libro in borsa
2)accorpamento/unificazione dei due negozi
3)accostamento/abbinazione/combinazione di vestiti/di colori
4)accovacciarsi sulla sedia
5)un’accozzaglia/un mucchio/accumulo di libri sul pavimento
6)i lavori si accumulano/Si ammucchiano se non li sbrighi. Grazie
6)
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) l’insegnante si è reso conto che lo studente copiava mentre faceva il test con il libro nascosto nella borsa;
2) accorpamento/unificazione dei due negozi;
3) accostamento/abbinamento/combinazione di vestiti/di colori;
4) accovacciarsi sulla sedia;
5) un’accozzaglia/un mucchio di libri sul pavimento;
6) i lavori si accumulano se non li sbrighi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)lavoro accurato/ben fatto/minuzioso/particolareggiato
2)accusa/imputazione/incriminazione di omicidio
3)l’hanno accusato/imputato/incriminato di aver ucciso qualcuno
4)un carattere aspro/agro/acido/astioso/malevolo
5)parla con acredine/asprezza/acidità/acrimonia
6)il cane si è rannicchiato/accucciato/acquattato sulla sedia/in un angolo
7)si è scatenato un acquazzone/temporale. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire:
1) lavoro accurato/ben fatto/minuzioso/particolareggiato;
2) accusa/imputazione/incriminazione di omicidio;
3) l’hanno accusato/imputato/incriminato di aver ucciso qualcuno;
4) un carattere aspro/acido/astioso/malevolo;
5) parla con acredine/asprezza/acidità/acrimonia;
6) il cane si è rannicchiato/accucciato/acquattato sulla sedia/in un angolo;
7) si è scatenato un acquazzone/temporale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)addobbare/decorare/a tornare la casa/l’albero
2)È adattato/adeguato alle difficoltà
3)adattarsi/adeguarsi ad una situazione difficile . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) addobbare/decorare/la casa/l’albero;
2) si è adattato/si è adeguato alle difficoltà;
3) adattarsi/adeguarsi a una situazione difficile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Vorrei che tu andassi a fare la spesa al supermercato. Più concretamente/ in preciso vorrei che tu comprarsi delle cose che mancano dalla casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vorrei che tu andassi a fare la spesa al supermercato. Più precisamente vorrei che tu comprassi delle cose che mancano in casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)quando faccio l’esame di una materia ho il batticuore
2)gli è venuto il batticuore per la paura
3)ho avuto un battibecco/dissidio/litigio con il vicino
4) i ragazzi giocano sulla battigia/bagnasciuga
5)i tifosi hanno fatto il benvenuto al giocatore con un battimano/applauso
6)gli volava la bava dalla bocca
7)il bambino portava il bavaglino
8)non litigate per una bazzecola/per stupidaggini
9)bazzica in un luogo in cui vanno sempre delle persone strane
10)bazzica con persone strane. Grazie
5)
Caro Giorgio, puoi dire: 1) quando faccio un esame ho il batticuore;
2) gli è venuto il batticuore per la paura;
3) ho avuto un battibecco/diverbio/litigio con il vicino;
4) i ragazzi giocano sulla battigia/ sul bagnasciuga;
5) i tifosi hanno dato il benvenuto al giocatore con un applauso;
6) gli usciva la bava dalla bocca;
7) il bambino portava il bavaglino;
8) non litigate per una bazzecola/per stupidaggini;
9) bazzica in un luogo in cui vanno sempre delle persone strane;
10) bazzica con persone strane.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)buscarsi/prendersi/beccarsi una multa/il raffreddore/una malattia
2)la nave oscilava/ondeggiava/beccheggiava nel mare
3)l’uccellino becchettava il becchiume
4)il beccuccio di una carrafa
5)viso beffardo/persona beffarda
6)prendere in giro/dileggiare/deridere/corbelare/canzonare/beffare qualcuno
7)ho avuto una bega/un dissidio/una contesa/un diverbio/un bisticcio
8) si sedeva bellamente sulla sedia e contemplava
9)i due stati sono in belligeranza
10)il dottore mi ha bendato/fasciato il piede
11)impartire la benedizione ai fedeli
12)ho tratto giovamento/ho approfittato di questo viaggio perché ho visitato molti luoghi nuovi e ho appreso nuove cose
13)fare una beneficenza/filantropia
14)È beone/alcolizzato
15)uscendo dal bar barcollava/vacilava/oscillava. Forse ha bevuto troppo
16)il governo barcolla/vacilla/oscila. Sta per cadere
17)oscilazione/beccheggio di una nave. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) buscarsi/prendersi/beccarsi una multa/il raffreddore/una malattia;
2) la nave oscillava/ondeggiava/beccheggiava nel mare;
3) l’uccellino becchettava il becchime;
4) il beccuccio di una caraffa;
5) viso beffardo/persona beffarda;
6) prendere in giro/dileggiare (uso letterario)/deridere/corbellare (toscano, di uso letterario)/canzonare/beffare qualcuno;
7) ho avuto una bega/un dissidio/una contesa/un diverbio/un bisticcio;
8) si sedeva bellamente sulla sedia e contemplava;
9) i due stati sono in uno stato di belligeranza;
10) il dottore mi ha fasciato il piede;
11) impartire la benedizione ai fedeli;
12) ho approfittato di questo viaggio perché ho visitato molti luoghi nuovi e ho appreso nuove cose;
13) fare una beneficenza;
14) È un beone/un alcolizzato;
15) uscendo dal bar barcollava/vacillava/oscillava. Forse ha bevuto troppo;
16) il governo vacilla. Sta per cadere;
17) oscillazione/beccheggio di una nave.
Un saluto
Prof. Anna
prof , si scrive ”sui” o ”su i” ?
1) Ho letto che ”sui” si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: s. ragazzi; s. giochi; s. libri; s. pensieri; s. soldi .
Quindi scriverò su i gnomi , su i pneumatici , su i psicologi , su i scatoloni , su i xenofobi , su i zaini , e ( s impura ) su i spazzolini … Mentre per tutte le altre si scriverà ”sui” tutto unito : esempio , ”siamo sui 70 euro” , perché parole diverse da quelle sopracitate …
2) avevo un compagno di classe , al quale / a cui piaceva fare i massaggi , vorrei che tu diventassi per me ciò che luca è stato per te … Giuste le frasi ?
Caro Luan, 1) le preposizioni articolate seguono le regole degli articoli determinativi, quindi usiamo “sui” quando si userebbe “i”, cioè davanti a nomi maschili plurali che cominciano per consonate (sui soldi, sui libri, sui tavoli, sui, ragazzi, sui giochi ecc.), mentre usiamo “sugli” quando si userebbe “gli”, cioè davanti a nomi maschili plurali che cominciano con gn, ps, pn, z, x, y, s + consonante o con una vocale (sugli pneumatici, sugli psicologi, sugli scatoloni, sugli xenofobi, sugli zaini, sugli amici, sugli alberi ecc.); 2) le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
CONCORDANZA DEI TEMPI :
1) Lo sapevo che luca avesse sbagliato il tiro
2) Lo sapevo che sbagliasse il tiro
3) Lo sapevo che avrebbe sbagliato il tiro
1) nella prima ”lo” dà l’impressione che luca in passato abbia tirato e che abbia anche sbagliato effettivamente il tiro.
2) nella seconda ”lo” dà l’impressione che luca in passato abbia sbagliato assolutamente il tiro.
3) nella terza ”lo” dà l’impressione che luca in passato ha sbagliato veramente il tiro , anche se io non ero proprio presente lì in quel momento …
,,,la cosa divertente è che se togliessi ”lo” , le frasi prenderebbero un’altra strada ….
1) nella prima pensavo che avesse sbagliato il tiro , ma forse in realtà l’ha azzeccato , non è certo …
2) nella seconda ero sicuro che sbagliasse il tiro ( come se non avessi avuto fiducia in lui ) , e infatti ha sbagliato il tiro …
3) nella terza ero estremamente certo che sbagliasse il tiro …
Caro Marco, dopo il verbo “sbagliare” non è necessario usare il congiuntivo perché il fatto è presentato come reale, certo; la concordanza dei tempi con l’indicativo è: se reggente e subordinata sono contemporanee (col verbo al passato: “sapevo): “(lo) sapevo che Luca sbaglia / sbagliava”; se la subordinata è contemporanea alla reggente: “(lo) sapevo che Luca ha sbagliato / aveva sbagliato”; se la subordinata è posteriore alla reggente: “(lo) sapevo che Luca avrebbe sbagliato”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)è un insegnante/una persona benigno/buono/benevolo/indulgente/bendisposto/benintenzionato
2)opera benefica
3)una persona benvista/apprezzata/stimata da tutti
4)si è fatto un bernoccolo
5)lo colpiva/bersagliava/percuoteva/tempestava di pugni e calci in mezzo alla piazza
6)È mancato al bersaglio
7)ha segnato/colpito il bersaglio
8)azione bestiale/disumana/atroce/terribile/orripilante
9)abbiamo avuto/fatto una bella bevuta
10)i suoi capelli hanno biancheggiato col passare del tempo
11)ho problema sul bicipite
12)i bimbi bevono il latte dal biberon. Grazie
6)
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è un insegnante/una persona benigno-a/buono-a/benevolo-a/indulgente/bendisposto-a/benintenzionato-a
2) opera benefica;
3) una persona benvista/apprezzata/stimata da tutti;
4) si è fatto un bernoccolo;
5) lo tempestava di pugni e calci in mezzo alla piazza;
6) ha mancato il bersaglio
7) ha colpito il bersaglio;
8) azione bestiale/disumana/atroce/terribile/orripilante;
9) abbiamo fatto una bella bevuta;
10) i suoi capelli sono diventati bianchi col passare del tempo;
11) ho un problema sul bicipite;
12) i bimbi bevono il latte dal biberon.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)addestrare/ammaestrare un cane a prendere/acchiappare la palla al volo
2)La nebbia si è addensata/inffittita
3)il cane gli ha addentato/morso la mano
4)ammansire/addomesticare un animale
5)aveva addosso un orologio costoso ma gliel’hanno rubato
6)addurre/accampare una scusa
7)adempiere/compiere un dovere/il desiderio di qualcuno
8)vive alla casa confinante/contigua/atigua di mia
9)distinguere/discernere/addocchiare qualcuno da lontano
10)adoperare/usare/utilizzare il computer. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) addestrare/ammaestrare un cane a prendere/acchiappare la palla al volo;
2) La nebbia si è addensata/infittita;
3) il cane gli ha addentato/morso la mano;
4) ammansire/addomesticare un animale;
5) aveva addosso un orologio costoso ma gliel’hanno rubato;
6) addurre/accampare una scusa;
7) adempiere/compiere un dovere/il desiderio di qualcuno;
8) vive nella casa confinante con la mia/contigua/attigua alla mia;
9) riconoscere qualcuno da lontano;
10) adoperare/usare/utilizzare il computer.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : tutte le materie all’università sono molto difficili e più concretamente quelle che appartengono all’ambito della traduzione. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “tutte le materie all’università sono molto difficili e in particolare quelle che appartengono all’ambito della traduzione”.
Un saluto
Prof. Anna
Come si usa la parola (concretamente) potrebbe darmi degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, l’avverbio “concretamente” significa “in modo concreto, da un punto di vista concreto, basandosi su dati di fatto”: “analizziamo il problema concretamente”, oppure significa “all’atto pratico”: “una soluzione che non è adottabile concretamente”.
Un saluto
Prof. Anna
Se ho capito bene posso usare così la parola? Del tipo : mi dice qualcuno che ha intenzione di realizzare un progetto però parla generalmente. Poi io gli dico: più concretamente? Grazie.
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : che furfante/birbante/malfattore/mascalzone/canaglia/farabutto (sono sinonime queste parole?) che è! Mi ha appioppato/affibbiato/rifilato una banconota falsa. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “che furfante/birbante/malfattore/mascalzone/canaglia/farabutto (sono sinonime) che è! Mi ha rifilato una banconota falsa.”
Un saluto
Prof. Anna
prof , giorno ! Il verbo ”auspicare” , immagino sia intransitivo , può ammettere il complemento di termine , esempio :
”E’ ciò a cui / al quale auspicavo / auspico ” . Oppure si scrive : ” E’ ciò che auspico / auspicavo ” ? grazie
Caro Lino, in verbo “auspicare” è transitivo, regge quindi un complemento oggetto: “è ciò che auspico”, “auspico la riuscita dell’impresa”; + “che” seguito da congiuntivo: “auspico che non piova” o + “di” seguito da infinito “il governo auspica di poter fare progredire la trattativa”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : È che a volte non si possa fare niente. Quando ci sono problemi del genere come questo che ha colpito tutto il mondo.
Caro Giorgio, puoi dire: “È che a volte non si può fare niente quando ci sono problemi del genere, come questo che ha colpito tutto il mondo.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)non bilaterale se non sai di che si tratta
2)Una punizione planda/moderata/temperata/tenue
3)luce/voce blanda
4)medicinale blando/dolore blando
5)bandire/lusingata qualcuno con elogi
6)fare /assecondare/soddisfare i cappricci/le bizze di qualcuno
7)il paziente boccheggiava sul letto dell’ospedale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non blaterale se non sai di che si tratta;
2) una punizione blanda/moderata;
3) luce/voce blanda;
4) medicinale blando/dolore blando;
5) lusingare qualcuno con elogi;
6) assecondare/soddisfare i capricci/le bizze di qualcuno;
7) il paziente boccheggiava sul letto dell’ospedale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Mi sono dimenticato del fatto che c’è cambiamento dell’orario. Grazie
Caro Giorgio, è necessario l’articolo: “il cambiamento”.
Un saluto
Prof. Anna
sera , è giusto dire :
1) (in riferimento ad una persona che magari non è presente ) ” studiasse ! ” oppure ” studiasse di più davide !” . invece con il ”che” davanti , crede sia corretto ? ” che studiasse di più davide !” … Forse con il ”che” davanti credo sia meglio usare il congiuntivo presente : ”che studi di più davide ! ”
Cara Lina, si tratta del congiuntivo esortativo, solitamente si usa il congiuntivo presente: ” (che) studi di più!”, nell’italiano regionale delle zone centro-meridionali è diffusa la tendenza a sostituire il congiuntivo presente con quello imperfetto “(che) studiasse di più!”, il “che” puoi ometterlo oppure no.
Un saluto
Prof. Anna
prof, quando diamo del ”lei” a qualcuno , va bene riferirci in questo modo ? :
1- ” Crede che abbia risposto educatamente , signora rossi ?”
2- ” Mangia tutto , Luca (intendendo signor Luca ) ? ”
3 – ” Mangi tutto , Luca !”
4 – ” Creda in me , cara !”
5 – ” Nasconda il quaderno , filippo ! ”
6 – ” Scusi , nasconde il telefono , per cortesia ? ”
ecc… Ho capito che nelle domande , più o meno intense , sempre se ci riferiamo ad uno sconosciuto , dobbiamo usare la terza persona singolare ( di un determinato verbo ) dell’indicativo presente … Mentre negli ordini , nelle esortazioni ecc , dobbiamo usare la terza persona del congiuntivo presente … E’ giusto ?
Cara Anna, una correzione: 6- scusi, nasconda il telefono, per cortesia! oppure se è una domanda: scusi, nasconde il telefono? (non capisco se stai facendo una domanda diretta oppure se è un invito a “nascondere il telefono”), per fare una domanda dando del lei, userò la terza persona singolare: “lei mangia tutto, signor Rossi?”, “lei come sta, signor Rossi?”, mentre per esprimere un invito, un’esortazione, un ordine, si usa il congiuntivo esortativo alla terza persona singolare: “mangi tutto, signor Rossi!”, “vada via, signor Rossi!”, “mi ascolti, signor Rossi”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire:1)L’hanno incolpato di aver rubato un negozio 2)lavoro meticoloso/scrupoloso/assiduo
3)unione/unificazione/fusione delle due aziende
4)sguardo torvo/sinistro
5)crimine spietato
6)Ha bonificato un appezzamento del suo terreno e ha costruito due case
7) è arrogante/borioso/superbo/altezzoso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) L’hanno incolpato di aver rubato in un negozio, 2) lavoro meticoloso/scrupoloso/assiduo,
3) fusione delle due aziende, 4)sguardo torvo/sinistro, 5)crimine spietato, 6) Ha bonificato un appezzamento del suo terreno e (ci) ha costruito due case,
7) è arrogante/borioso/superbo/altezzoso.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: Vorrei parlarvi della Divina Commedia di Dante. Più precisamente/in preciso diremo delle cose sul paradiso. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “più precisamente”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)oggi sono accasciato perché non ho superato l’esame di chimica
2)il mare si increspa
3)ha increspato la fronte per la rabbia
4)ha radunato/accentrato/concentrato/adunato le due aziende insieme
5)la gente si è radunato/ammassato/accumulato/riunito in piazza per vedere il concerto
6)la febbre l’ha acasciato/sfinito/esaurito/indebolito/spossato
7)sono acasciato/sfinito/esaurito/indebolito/spossato per il lavoro/perché ho lavorato molte ore
8)Questo vestito accentua la tua bellezza
9)strada arrivabile/accessibile/praticabile
10)tagliare la legna con il scure/l’accetta
11)il lavandino/lavello/l’acquaio del bagno si è rotto.
12)la tua intelligenza/perspicacia/il suo acume è incredibile
13)l’ha accusato/incolpato /addossato/attribuito/imputato di aver rotto il vaso mentre non l’ha rotto lui.
14)scorgere/adocchiare un posto libero nel parcheggio
15)il cavallo si è adombrato/imbizzarrito per la presenza della gente
16)adunanza/assemblea del personale del azienda
17)si è affacciato/sporto al balcone. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) oggi sono abbattuto perché non ho superato l’esame di chimica,
2) il mare si increspa,
3) ha increspato la fronte per la rabbia,
4) ha unito le due aziende insieme,
5) la gente si è radunata/ammassata/riunita in piazza per vedere il concerto,
6) la febbre l’ha sfinito/esaurito/indebolito/spossato,
7) sono sfinito/esaurito/indebolito/spossato per il lavoro/perché ho lavorato molte ore,
8) Questo vestito accentua la tua bellezza,
9) strada accessibile/praticabile,
10) tagliare la legna con la scure/l’accetta,
11) il lavandino/lavello/l’acquaio del bagno si è rotto,
12) la tua intelligenza/perspicacia/il suo acume è incredibile,
13) l’ha accusato/incolpato di aver rotto il vaso mentre non l’ha rotto lui,
14) scorgere/adocchiare un posto libero nel parcheggio.
Un saluto
Prof. Anna
15)il cavallo si è adombrato/imbizzarrito per la presenza della gente
16)adunanza/assemblea del personale del azienda
17)si è affacciato/sporto al balcon
È corretto dire : pensa quante persone vorrebbero/avrebbero volute essere in te. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime
1)arrogante/tracotante/presuntuoso
2)arroganza/boriosita/presunzione/tracotanza
3)ansare/ansimare/trafelarsi/affannarsi
4)
Il lavoro/il freddo mi fiacca/spossa/accascia/affatica/sfinisce/esaurisce/
5)sostiene/afferma/asserire di aver ragione
6)affermarsi/eccellere/brilla nel campo della medicina
7)parla in modo affettato/non spontaneo/artificioso/innaturale
8)È stato affetto/colpito/da una malattia
9)questo virus lo si attacca facilmente
10)È attaccato/affezionato/legato a sua madre
11)persona fidabile/fidata
12)col passare del tempo l’udito si indebolisce/si affievolisce
13)attaccare/affiggere/incolare/fissare un manifesto al muro
14)appioppare/affibbiare/dare/beccare/buscareuna multa a qualcuno
15)lingue affini/vicine/somiglianti
16)È affiorato/apparso/spunto/emerso un pesce grande
17affittuario/inquilino/locatario di una casa
18)afflosciarsi/sgonfiarsi le gomme della macchina
19)il fiume si riversa/afluisce/scorre/sbocca/sfocia/si getta. Grazie
Caro Giorgio, 1)arrogante/tracotante/presuntuoso: sono sinonimi; 2)arroganza/boriosità/presunzione/tracotanza (sono sinonimi);
3) ansare/ansimare/trafelarsi (è di uso letterario, non comune)/affannarsi (sono sinonimi); 4) Il lavoro/il freddo mi fiacca/spossa/accascia/affatica/sfinisce/esaurisce (sono sinonimi); 5)sostiene/afferma/asserisce di aver ragione; 6) affermarsi (acquistare largo credito e notorietà)/eccellere (essere superiore)/brillare (spiccare) nel campo della medicina; 7) parla in modo affettato/non spontaneo/artificioso/innaturale (sono sinonimi); 8) È stato colpito/da una malattia; 9) questo virus si attacca facilmente; 10)È attaccato/affezionato/legato a sua madre (sinonimi);
11) persona affidabile/fidata (sinonimi); 12) col passare del tempo l’udito si indebolisce/si affievolisce (sinonimi); 13) attaccare/affiggere/incollare/fissare un manifesto al muro (sinonimi); 14) appioppare/affibbiare/dare una multa a qualcuno (sinonimi); 15) lingue affini/vicine/somiglianti (sinonimi); 16) È apparso/spuntato/emerso un pesce grande; 17) affittuario/inquilino/locatario di una casa;
18) le gomme della macchina si sgonfiano; 19) il fiume si riversa/sbocca/sfocia/si getta nel mare.
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo afflosciarsi che significa? Grazie
Caro Giorgio, in senso figurato significa: “perdersi d’animo”, “accasciarsi, svenire”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , volevo farle una domanda di metrica ( poesia italiana ) … Per quanto riguarda le rime dei versi ( es , nfinite volte (a) , vilmente (b) , tua mente ( b ) , ti son tolte ( a ) ) , va bene , abbiam capito che le terminazioni, le desinenze sono identiche ; ma , affinché si possa parlare di rima vera e propria , gli accenti delle parole che chiudono i versi , devono cadere sulle stesse sillabe , per ogni parola di chiusura di determinati versi in questione , oppure no ? In Manzoni , ad esempio , si dice : ” più non posa nel sudario ” , ecc.. E poi ” dell’avello solitario ” ( quindi con una sillabazione diversa dalla prima parola ” sudario ” ) . Mi scusi se mi sono dilungato , ma siccome starei scrivendo dei sonetti , vorrei capire … Grazie di nuovo.
Caro Filippo, due parole rimano fra loro se le ultime lettere dell’una e dell’altra sono tutte uguali a partire dalla vocale tonica, cioè quella su cui cade l’accento: le parole “sudàrio” e “solitàrio” hanno entrambe l’accento sulla penultima sillaba.
Un saluto
Prof. Anna
Ok , quindi le lettere che vengono prima dell’accento , che spesso posso ingannare , non vanno calcolate ? Per cui in quelle due parole da noi trattate , non dobbiamo calcolare né “sud” né “solit” , ma bensì dobbiamo calcolare “àrio” , “àrio” , perché accentate al punto giusto e poi perché ciò che viene dopo la “à” ( accentata ) , quindi le terminazioni , è identico per entrambe le parole che rimano , giusto ? In sintesi , questo ragionamento è valido per tutte le parole che si utilizzano per le rime di ogni tipo … grazie
Caro Filippo, esatto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)al mercato c’era una ressa/affollamento/calca
2)quando c’è affollamento/calca/ressa per le strade, non ci si può muovere
3)la banca è riempita/piena/affollata/gremita di persone
4)la scuola è riempita/gremita/affollata/piena di studenti
5)la nave si è affondata/inabissata
6)la nave è stata affondata/inabissata dalle onde
7)forse tu cerchi di affossare tutto il mio progetto ma non ci riuscirai
8)il tempo ha affossato tutti i miei progetti
9)È affranto per non aver superato l’esame di matematica
10)fronteggiare/affrontare un pericolo
11)non tollero’ questa offesa/questo affronto/questa ingiuria. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) al mercato c’era una ressa/affollamento/calca;
2) quando c’è affollamento/calca/ressa per le strade, non ci si può muovere;
3) la banca è piena/gremita di persone;
4) la scuola è gremita/piena di studenti;
5) la nave è affondata/si è inabissata;
6) la nave è stata affondata/inabissata dalle onde;
7) forse tu cerchi di affossare tutto il mio progetto ma non ci riuscirai;
8) il tempo ha affossato tutti i miei progetti;
9) È affranto per non aver superato l’esame di matematica;
10) fronteggiare/affrontare un pericolo;
11) non tollero questa offesa/questo affronto/questa ingiuria.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)dobbiamo prendere dei braccianti per i lavori stagionali della terra
2)brancolava nel buio per trovare l’interruttore della luce
3)Ha preso una botta/un colpo in testa
4)Ha dato una botta/un colpo contro il spigolo del comodino
5)si è sentito un botto(qual è la differenza tra botto e rumore?)
6)premi il bottone/pulsante del ascensore
7)la polizia braccia i ladri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) dobbiamo prendere dei braccianti per i lavori stagionali della terra;
2) brancolava nel buio per trovare l’interruttore della luce;
3) Ha preso una botta/un colpo in testa;
4) Ha dato una botta contro lo spigolo del comodino;
5) si è sentito un botto (il botto è un rumore forte, secco, improvviso specialmente di spari, oggetti infranti o caduti);
6) premi il bottone/pulsante dell’ascensore;
7) la polizia bracca i ladri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)sono riuscito ad accaparrarmi un biglietto/un posto per frequentare lo spettacolo
2)la pasta si è afflosciata/gonfiata
3)Non vale la pena affannarsi per un nunnula
4)quando le persone sono aggregati possono affrontare qualsiasi difficoltà
5)gli hanno fatto l’anestetico. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) sono riuscito ad accaparrarmi un biglietto/un posto per assistere allo spettacolo;
2) la pasta si è afflosciata/gonfiata;
3) Non vale la pena affannarsi per un nonnulla;
4) quando le persone sono unite possono affrontare qualsiasi difficoltà;
5) gli hanno fatto l’anestetico.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)il pavimento/il tuo viso/le scarpe splendono/brillano/lucicano/risplendono/scintilano
2)negli ultimi giorni al lavoro ho da affrontare molte brighe/noie/molti problemi
3)ho avuto una briga con mio fratello
4)un anello con molti brillanti
5)non ha un briciolo di ragione
6)Non scuotere/agitare la tovaglia, è piena di briciole. Grazie
Caro Giorgio, giusto dire:
1)il tuo viso/il pavimento splende, risplende/ le scarpe splendono/brillano/luccicano/risplendono;
2) negli ultimi giorni al lavoro ho da affrontare molte brighe/noie/molti problemi;
3) ho avuto una briga con mio fratello;
4) un anello con molti brillanti;
5) non ha un briciolo di ragione;
6) non scuotere/agitare la tovaglia, è piena di briciole.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il prezzo della macchina si aggira/si approssima sui 10000 euro
2)aggirare un problema
3)aggiustare/riparare/arrangiare/accomodare una macchina/il computer
4)aggravamento/peggioramento di una situazione
5)il malato si è aggeavato/peggiorato
6)l situazione si è aggravata/peggiorata
7)gli hanno aggredito/assaltato/attacato per rubargli il portafoglio
8)molte persone aggregate/associate/unite possono affrontare più facilmente una difficoltà
9)un luogo di aggregazione/associazione per i giovani
10)Ha subito un attaco/assalto/aggressione per strada. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il prezzo della macchina si aggira sui 10000 euro;
2) aggirare un problema;
3) aggiustare/riparare/accomodare una macchina/il computer;
4) aggravamento/peggioramento di una situazione;
5) il malato si è aggravato/ è peggiorato;
6) la situazione si è aggravata/ è peggiorata;
7) lo hanno aggredito per rubargli il portafoglio;
8) molte persone unite possono affrontare più facilmente una difficoltà;
9) un luogo di aggregazione per i giovani;
10) Ha subito un aggressione per strada.
Un saluto
Prof. Anna
Che significa assalto e attacco? Comi si usano queste parole.? Grazie
Caro Giorgio, “assalto” significa in ambito militare “azione con cui le truppe più avanzate nel combattimento concludono la fase decisiva dell’attacco”, per estensione attacco violento effettuato facendo generalmente uso di armi, il termine “attacco” ha diversi significato, ma quello che lo accomuna ad “assalto” è “azione offensiva” usato in ambito militare e sportivo e in senso figurato “critica violenta e ostile”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)è un individuo agile/sciolto di piedi/nei movimenti
2)Questo farmaco/medicinale agisce sull’ organismo/funziona sull’organismo
3)il periodo degli esami mi inquieta/turba/agita/affanna/angoscia/angustia
4)i verbi rantolare/agonizzare sono sinonimi? Il paziente rantolava/agonizzava nell’ospedale
5)aiutare/soccorere/assistere un malato. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) è un individuo agile/sciolto nei movimenti,
2) Questo farmaco/medicinale agisce sull’ organismo/funziona sull’organismo,
3) il periodo degli esami mi inquieta/turba/agita/angoscia/angustia,
4) i verbi rantolare/agonizzare sono sinonimi. Il paziente rantolava/agonizzava nell’ospedale;
5) aiutare/soccorrere/assistere un malato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)sono molto agitato/turbato/sconvolto/teso/scioccato/preoccupato/inquieto/ansioso/angustiato a causa della situazione degli ultimi giorni
2)quando scrivo sono in uno stato di agonia/angoscia/ansia/ansietà/inquietudine/preoccupazione
3)aizzare/incitare/fomentare/sobilare/istigare/ il popolo contro il governo/ a ribellione
4)appena entri al supermercato al primo reparto/nella prima ala ci sono i dolci. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) sono molto agitato/turbato/sconvolto/teso/scioccato/preoccupato/inquieto/ansioso/angustiato a causa della situazione degli ultimi giorni;
2) quando scrivo sono in uno stato di angoscia/ansia/ansietà/inquietudine/preoccupazione;
3) aizzare/incitare/fomentare/sobillare/istigare/ il popolo contro il governo/ alla ribellione.
4) appena entri al supermercato al primo reparto ci sono i dolci.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , la parola “parola ” davanti a parola che inzia per consonante , si può troncare ?
Esempio : Parol meco …
Se è giusto, ho capito che il troncamento si può fare solo con parole singolari giusto ?
Caro Filippo, il troncamento non si ha al plurale e al femminile; la “a” si tronca solo nella parola “suora” seguita dal nome proprio: “suor Teresa”.
Un saluto
Prof. Anna
Ok , quindi dovrò scrivere per forza “parole” meco … ?
Caro Filippo, sì.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1)è uno studente/un impiegato/un imprenditore alacre/attivo/operoso
2)lavora con alacrita’/operosità/
3)È un impiegato/uno studente solerte/diligente/zelante/coscienzioso/scrupoloso
4)fra un’ora albeggia/si fa giorno
5)la tua moglie l’ha separato perché è un beone/alcolizzato/ubriacone
6)mio padre mi ha alienato la macchina
7)alimentarsi/nutrirsi/cibarsidi carne
8)abbiamo uno studente in classe che è alienato/isolato/appartato dagli altri
9)si sedeva alienato/appartato/isolato in camera mentre gli altri si trovavano in salotto
10)l’alimentazione/la nutrizione è un fattore importante si si vuole vivere bene
11)la carne è un cibo/alimento/nutrimento /vivanda importante per l’organismo
12)la quota/l’aliquota/il prezzo della benzina
13)alitava/respirava con difficoltà/boccheggiava
14)ha l’alito/il respiro/il fiato cattivo
15)non ho buona connessione/buon collegamento/buon allacciamento in internet
16) Domani verranno ad allacciarci/collegarci/connetterci/ l’internet
17)allacciare/connettere/collegare le cuffie al computer. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) è uno studente/un impiegato/un imprenditore alacre/attivo/operoso;
2) lavora con alacrità/operosità;
3) È un impiegato/uno studente solerte/diligente/zelante/coscienzioso/scrupoloso;
4) fra un’ora albeggia/ fa giorno;
5) tua moglie si è separata perché sei un beone/alcolizzato/ubriacone;
6) mio padre mi ha requisito la macchina;
7) nutrirsi/cibarsi di carne;
8) abbiamo uno studente in classe che è isolato dagli altri;
9) sedeva alienato appartato in camera mentre gli altri si trovavano in salotto
10) l’alimentazione/la nutrizione è un fattore importante si si vuole vivere bene;
11) la carne è un cibo/alimento importante per l’organismo;
12) il prezzo della benzina;
13) respirava con difficoltà/boccheggiava;
14) ha l’alito/il fiato cattivo;
15) non ho buona connessione a Internet.
Un saluto
Prof. Anna
16) Domani verranno ad allacciarci/collegarci/connetterci/ l’internet
17)allacciare/connettere/collegare le cuffie al computer.
È giusto dire
1)ampliare/estendere/ingrandire/allargare/allungare una strada/uno stadio
2)si è impensierito/inquietato/preoccupato per il fatto che suo figlio non è ritornato a casa presto
3)l’allarme suona/scatta
4)l’allarmismo dei giornalisti a volte supera i limiti
5)l’allarmismo/l’apprensione/la preoccupazione/l’inquietudine dei genitori per i figli
6)dobbiamo coalizzarci/allearciper riuscire ad arrivare al nostro obbiettivo/per vincere/per annientare il nemico.
7)alleanza/coalizione contro qualcuno
8)alleanza/coalizione dei due stati/partiti. Grazie
6)
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) ampliare/ingrandire/allargare una strada/uno stadio;
2) è impensierito/inquieto/preoccupato per il fatto che suo figlio non è ritornato a casa presto;
3) l’allarme suona/scatta;
4) l’allarmismo dei giornalisti a volte supera i limiti;
5) l’apprensione/la preoccupazione/l’inquietudine dei genitori per i figli;
6) dobbiamo coalizzarci/allearci per riuscire ad arrivare al nostro obbiettivo/per vincere/per annientare il nemico;
7) alleanza/coalizione contro qualcuno;
8) alleanza/coalizione dei due stati/partiti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)il governo ha adottato delle misure e così solleverà/sgravera’/alleggerira’ i cittadini dai pesanti imposte
2)la maestra ha sgravato/alleggerito/sollevato gli studenti dai compiti fatti a casa dandogli solo due esercizi per la lezione di domani. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) il governo ha adottato delle misure e così solleverà/sgraverà/alleggerirà i cittadini da pesanti imposte,
2) la maestra ha sgravato/alleggerito/sollevato gli studenti dai compiti fatti a casa dandogli solo due esercizi per la lezione di domani.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)È in uno stato di lezizia/gioia/felicità/allegria/gioia/gaudio
2)festeggiano il successo di Mario con entusiasmo/esultanza/
3)allentare/allargare un nodo/la cintura
4)organizzare/allestire/preparare/approntare una festa
5)È un progetto/una proposta invitante/attraente/stuzzicante/stimolante/seducente/allettante
6)È una donna/ragazza attraente/seducente/affascinante/invogliare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) È in uno stato di letizia/gioia/felicità/allegria/gioia/gaudio;
2) festeggiano il successo di Mario con entusiasmo/esultanza;
3) allentare/allargare un nodo/la cintura;
4) organizzare/allestire/preparare/approntare una festa;
5) È un progetto/una proposta invitante/attraente/stuzzicante/stimolante/seducente/allettante;
6) È una donna/ragazza attraente/seducente/affascinante/invogliare.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)Se fossi stato giovane l’avrei fatto
2) essendo stato giovane, l’avrei fatto
3)Se avessi comprato una casa grande, avrei adibito una stanza a garage
4)se avessi comprato una casa grande, adesso adibirei una stanza a garage
5)Avendo comprato una casa grande, avrei adibito una stanza a garage
6)Avendo comprato una casa grande, adesso adibirei una stanza a garage
7)Basta che non si abbia una memoria labile così da poter memorizzare tutto il necessario. Grazie
giusto dire
1) Se fossi stato giovane l’avrei fatto,
2) essendo stato giovane, l’avrei fatto,
3) se avessi comprato una casa grande, avrei adibito una stanza a garage,
4) se avessi comprato una casa grande, adesso adibirei una stanza a garage,
5) avendo comprato una casa grande, avrei adibito una stanza a garage,
6) avendo comprato una casa grande, adesso adibirei una stanza a garage,
7) basta che non si abbia una memoria labile (meglio aver una memoria labile) così da poter memorizzare tutto il necessario.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , potrei farle alcune domande di metrica ( poesia ) ecc… ?
1) In questo verso ( che intanto provo a sillabare correttamente ) :
” Quan-do i-fui-pre-so-et-non-me-ne-guar-da-i ” . In primis , volevo chiederle se qui ci troviamo di fronte alla sinalefe ( nella parola iniziale) e alla dieresi ( nella parola finale ) . Per quanto riguarda la sinalefe, questa è la parola : quan-do i ( do i unica sillaba ) ; per quanto riguarda la dieresi , grazie alla quale il verso esce fuori di undici sillabe , questa è la parola : guardai ( guar – da – i ) …Però , ora che ci penso , qui è già “iato” di suo diciamo, perché di norma la parola “guardai” non ha bisogno di dieresi, in quanto di per sé la parola ha tre sillabe normalmente, quindi non è necessario il fenomeno “iato” … Giusto ?
2) Per-la-pie-tà-del-suo-fac-to-re i-ra-i ( intanto se va bene la sillabazione? Allora nel pezzo ” factore i ” , ci troviamo di fronte alla sinalefe , quindi ” fac – to – re i ( re i unica sillaba ) ; poi la parola , quella che fa rima , ” rai ” , credo che per dieresi la “i” si stacchi dalla “a” … Con questa divisione, il verso viene di undici sillabe , con la decima “ra” ( di “rai” ) accentata … Anche qui , per quanto riguarda la dieresi , non so se “rai” , di norma , si sillaba “ra-i” , quindi non ha bisogno di dieresi , oppure , per dieresi si scrive “ra-i” , che di norma si dovrebbe sillabare come un’unica emissione di voce “rai” ? Spero d’esser stato chiaro …
3) Ma in questo verso (settenario) da me scritto : “parol meco accompagno ” , crede che sia corretto ? Sono sette sillabe e in più sulla sesta “pa” cade l’accentazione piana … In più vorrei sapere se il conteggio delle ultime sillabe ( quindi per l’ultima parola , dove cade l’accentazione piana ) in questo caso : ” me – co ac -com-pa-gno ” , parte da “co ac ” oppure da “com” … Spero di essermi spiegato , grazie di nuovo 🙂 Cmq , in un modo o nell’altro, sempre sulla penultima sillaba cade l’accento … La sillabazione dovrebbe essere così : pa-rol-me-co ac-com-pà-gno …
4) Ma nei versi sciolti il numero di sillabe per ogni verso è identico oppure in un verso , magari , ci sono sette sillabe ( settenario) , in un altro 11 sillabe ( endecasillabo) ecc .. ?
5) Per quanto riguarda le rime dei versi ( es , nfinite volte (a) , vilmente (b) , tua mente ( b ) , ti son tolte ( a ) ) , va bene , abbiam capito che le terminazioni, i suffissi credo si chiamino , sono identiche ; ma , affinché si possa parlare di rima vera e propria , gli accenti devono cadere sullo stesso numero di sillabe , per ogni parola di chiusura di determinate strofe in questione , oppure no ? Mi spiego meglio , in Manzoni , ad esempio , si dice : ” più non posa nel SUDARIO (parola che chiude il verso )” , ecc.. E poi ” dell’avello SOLITARIO ” ( parola che chiude un altro verso , in rima con il primo da me trattato , quindi con una sillabazione diversa dalla prima parola ” sudario ” ) . Nel senso , che , adesso prendendo in esame queste due parole “sudario”-“solitario” , ma , d’altronde , possiamo farlo con ogni singola parola che possa fare rima , abbiam visto che “sudario” conta 3 sillabe, mentre “solitario ” ne conta 4 di sillabe , quindi c’è una sillaba in più . Però appunto fa rima , avendo di identica la terminazione e la posizione dell’accento che cade sulla penultima (quindi piana) , ma , secondo vari tipi di versi ( settenari , quinari , endecasillabo ecc … ) può cadere anche sulla terzultima ( accentazione sdrucciola ) , sull’ultima ( accentazione tronca ) ecc … , e , affinché la parole possano rimare esattamente , secondo un determinato schema metrico e ritmico , la corrispondenza deve partire dalla vocale accentata ( in questo caso su-DA-rio so-li-TA-rio ) … Però perché da una parte c’è DA e dall’altra TA ? Forse perché comunque l ‘accento, quello fondamentale ai fini della rima, cade sulla stessa posizione in entrambe le parole? E , comunque , le parole sono giuste e corrette , calcolando anche lo stesso suffisso, la stessa terminazione ( sudaRIO – solitaRIO ) ?
6) Ai fini della metrica, quindi affinché in un determinato verso possa uscire un determinato numero di sillabe , si usano certi espedienti ; fra i quali : la sinalefe e la dieresi … Per quanto riguarda la sinalefe , sappiamo che una vocale finale di una parola (legata ad una sillaba ) può unirsi alla vocale iniziale ( legata sempre ad una sillaba ) della parola successiva, e quindi è come se ne contassimo una di sillaba … In una poesia di Huges , avrei dei dubbi in certi punti : “perché se i sogni muoiono ” e “la vita è un uccello con le ali spezzate ” .
Nel primo verso, credo che per sinalefe la parte “se i” si legga come un’unica sillaba ; nella parola “muoiono” , invece, non so se bisogna sillabarla “muo-io-no” , oppure , per sinalefe ( definiamola interna , sperando che esista una sinalefe interna ad una parola ) sillabarla ” muoio-no” ?
E poi l’ultimo verso in questione è questo : “la vita è un uccello con le ali spezzate” … Qui , sempre per sinalefe , è corretto sillabare cosi ? : la-vi-ta è un-uc-cel-lo-con-le ali-spez-za-te … Oppure la-vi-ta è un-uc-cel-lo-con-le a-li-spez-za-te ?
7) Per quanto riguarda il conteggio delle sillabe, prendiamo ad esempio la parola ” con-ta-di-no ” , quando si parla di “ultima” , “penultima ” , “terzultima” ecc , quindi per il giusto conteggio delle sillabe ,e per la giusta posizione dell’accento , si parte da destra verso sinistra, vero ? Invece se dico che l’accento cade , esempio sempre sulla parola “contadino ” , ma comunque ragionamento che si può applicare per ogni tipo di parola che abbia diversi tipi di accentazioni , sulla terza sillaba ( che sarebbe poi la penultima partendo da destra ) , vuol dire che si parte da sinistra verso destra , vero ?
Può dirmi , per ogni domanda che le ho fatta , se i miei ragionanenti sono corretti e , dove ho sbagliato , se può aiutarmi con delle spiegazioni? Grazie mille e scusi il disturbo…
Caro Filippo, 1) la sinalefe nella metrica italiana è di norma obbligatoria se entrambe le vocali sono atone (come in questo caso) mentre invece è facoltativa, a seconda degli effetti musicali desiderati, se una o entrambe le vocali sono accentate; in questo caso non c’è iato che si ha quando nessuna delle due vocali è “i” o “u”, quando una delle due vocali è “i” o “u” accentata e l’altra vocale è “a”, “e”, “o”, nelle parole composte, quando è evidente la distinzione tra prefisso e base; 2) entrambe le vocali sono atone quindi c’è una sinalefe, non c’è iato; 3) non ci può essere troncamento, è necessario scrivere “parole”; 4) i versi sciolti possono avere misura diversa; 5) non so se ho capito bene la domanda, ma le parole “sudàrio” e “solitàrio” hanno entrambe l’accento sulla penultima sillaba e quindi rimano fra loro; 6) la sinalefe è la pronuncia di due vocali (o dittonghi), che si trovino l’una alla fine di una parola e l’altra all’inizio della parola successiva (non esiste una “sinalefe interna”), per quanto riguarda il secondo verso propenderei per la seconda sillabazione; 7) sì, da destra a sinistra e solitamente si usa questo criterio: in “contadino” l’accento cade sulla penultima sillaba.
Un saluto
Prof. Anna
1-‘’Quan-do_i-fui-pre-so_et-non-me-ne-guar-dà-i … ‘’
Per quanto riguarda la sinalefe, lei mi dice, di norma, che è obbligatoria quando entrambe le vocali sono atone. Infatti, mi sono accorto che il più delle volte, quando ci si imbatte nella sinalefe , si incontrano , fra di loro , parole monosillabiche, quindi prelopiù atone (come ‘’i’’, nel nostro caso, oppure quando ci troviamo di fronte a parole, sulle quali l’accento cade in un’altra posizione , come ‘’quàn-do’’, sempre nel nostro caso, e dove ‘’do’’, il cui accento è atono, si collega alla ‘’i’’, atona anch’essa come abbiamo detto, creando sinalefe; ma anche, sempre nel nostro verso, credo sia stata applicata sinalefe in queste parti ‘’so_et ‘’[ ‘’so’’ non accentato , invece ‘’et’’ accentata ]). In più, si possono unire in sinalefe anche più di due sillabe grammaticali appartenenti a più di due parole, quando ci sia una successione ininterrotta di vocali: in | pian | toˬoˬin | ri | so 7 sillabe grammaticali ma 5 sillabe metriche; aˬun | pian | toˬoˬaˬun | ri | so 9 sillabe grammaticali ma 5 sillabe metriche. Mentre mi dice che la sinalefe è facoltativa, ma spesso mi sembra di capire che viene utilizzata lo stesso( ai fini sillabici, quindi magari per favorire 11 sillabe di un endecasillabo, che uscirebbe altrimenti in 12 oppure 13 sillabe, oppure per favorire un settenario piano ecc…), se una o entrambe le vocali sono accentate (esempio, ‘’Ma pur sì_aspre’’ [ una sola accentata ] oppure ‘’ chia-ra_è – la’’ [ una sola accentata ], ma possiamo trovare anche sinalefe fra due vocali accentate , ora non ho un esempio pratico da mostrarle).
Per quanto riguarda invece il famoso ‘’iato’’, in generale, ma più precisamente nel nostro esempio, spero d’aver capito… E’ vero, nella parola ‘’guardai’’ non c’è iato, bensì dittongo (‘’ài‘’, e credo sia discendente, (nel quale la ‘’i’’ è una semivocale atona) quindi d’obbligo, grammaticalmente parlando, il dittongo non andrebbe diviso, ma formerebbe un’unica sillaba), però, conoscendo, spero, la metrica del petrarca, immagino che abbia usato, nell’ultima parola, un espediente poetico e lecito per favorire 11 sillabe, invece che 10, se avessimo scritto ‘’guar-dai’’ , grammaticalmente corretto. Ecco allora che subentrerebbe la ‘’dieresi’’, grazie alle quale ‘’guardai’’ si sillaberà, penso, in questo modo: ‘’guar-da-i’’( è come se ‘’ai’’,di ‘’dai’’, che rappresenta un dittongo di norma, diventasse un ‘’falso iato’’;ecco che quindi scriviamo ‘’guar-da-i’’, con il dittongo che si separa, favorendo la dieresi e favorendo questo , chiamiamolo, falso iato ‘’da-i’’.
2- ‘’per- la -pie-tà -del -suo- fac-to-re_i(sinalefe) -ra-i(dieresi ? )
Spero sia sillabata bene e spero d’aver capito, rispetto a ciò che mi ha scritto. Nel verso , per quanto riguarda la sinalefe , stesso ragionamento che ho riportato nella prima domanda. Invece , nella parola “rai” (che di norma si scrive con un’unica emissione di voce , e tutta attaccata , proprio perché con dittongo , anche qui credo discendente ), penso ci sia dieresi , grazie alla quale “rai” si scriverà “ra-i” ( è come se ‘’ai’’ ,di norma dittongo, diventasse un falso iato per favorire un endecasillabo piano , che altrimenti non uscirebbe , se non tronco… ) e quindi il verso esce tranquillamente di 11 sillabe , con la decima “rà” accentata… Lei cosa può dirmi a riguardo… O abbiamo il classico endecasillabo con accentazione sulla penultima , la decima ( rà-i , con dieresi ) oppure , abbiamo un endecasillabo con uscita tronca con accentazione sul monosillabo “rai” ( che oltretutto con dittongo , “ai”, giustamente, rimane unito ) .
3- Per quanto riguarda questo verso ‘’ pa-ro-le-me-co_ac-com-pà-gno ‘’ , che tuttavia è metricamente sbagliato , intendo che per quanto riguarda l’accentazione ,essendoci d’altronde otto sillabe , l’accento dovrebbe cadere sulla terzultima , essendo un settenario sdrucciolo , invece cade sulla penultima , come se fosse un settenario piano… Comunque, quello che m’interessa sapere è se l’accento dell’ultima parola, facciamo conto che debba cadere sulla penultima, va fatta posare, partendo da ‘’co_ac’’ oppure da ‘’com’’? Non so se mi sono spiegato …. Però se appunto la sinalefe dà vita ad un’unica sillaba , credo che non ci sia un problema di conteggio di sillabe per far posare l’accento sull’ultima parola , precisamente sulla penultima sillaba… Ergo , se prendo ‘’co_ac’’ , è come se lì in realtà ci fosse un’unica sillaba , e non due separate , come può sembrare… Quindi ,per far posare l’accento, farò cosi , questo conteggio : ‘’… co_ac(1)-com(2)-pà(3)-gno(4) ‘’ … Insomma è come se ‘’co’’ sparisse e si fondesse con ‘’ac’’ , favorendolo e creando un’unica sillaba…
6- Per quanto riguarda questi versi , invece , spero d’aver capito anche qui : “perché se i sogni muoiono ” e “la vita è un uccello con le ali spezzate ” . Nel primo verso , visto che non può esistere una sinalefe interna , ma solo sinalefe fra le vocali finali di una parola seguita dalle vocali inziali di un’altra , credo allora che sia giusto scrivere ‘’muo-io-no’’ , intanto perché all’interno vi sono due dittonghi … uno è ‘’uo’’ di ‘’muo’’ , e l’altro è ‘’io’’. In ‘’muo’’ , la ‘’u’’ è atona , mentre la ‘’o’’ è tonica ; insieme ‘’uo’’ forma un dittongo ascendente , se non sbaglio … Per quanto riguarda ‘’io’’, anche qui abbiamo un dittongo ascendente , dove la ‘’i’’ è atona , mentre la ‘’o’’ è tonica . Nell’ultimo verso in questione , invece , avrei delle riserve : la-vi-ta è un-uc-cel-lo-con-le a-li-spez-za-te . Ci saremmo dovuti trovare di fronte ad un endecasillabo sdrucciolo ( formato da dodici sillabe , con la terzultima accentata ) , ma in realtà non è cosi , perché l’accento , come la giri la giri , cade sempre sulla penultima sillaba… All’inizio ho pensato ad un ipermetro , però non lo so … A questo punto , questo verso , che fa parte di un componimento più lungo , credo sia relativo ad una poesia di tipo ‘’verso libero’’ …
In più volevo farle altre tre domande , se me lo permette …
1-Per quanto riguarda le parole monosillabe e polisillabe , avrei fatto un ragionamento , spero sia corretto:
parole monosillabe : rai , noi , sta , mar , ha , ciel ecc.. rispetto a queste parole , intanto spero siano monosillabe, poi , per quanto riguarda la loro sostanza, credo che tutte abbiano un accento tonico (rài,nòi [accento acuto non grafico però] stà , màr, hà, ciél , ecc… ma non un accento grafico. Se si trovasse, esempio in un endecasillabo tronco , oppure in un settenario tronco ecc.. , come ultima parola una di queste da me elencate ( o comunque altre paorle monosillabe simili a queste ) , quindi accentate chiaramente in modo tonico ( ma non graficamente ) , si potrebbero considerare come degne di accentazione ? Nel cinque maggio di manzoni , ci sono tanti versi settenari tronchi con , all’ultima parola , a volte , anche monosillabi con accentazione tonica , ma non grafica , esempio : ‘’sta’’ , ‘’ha’’ , ‘’mar’’, ‘’lor’’,’’man’’…
parole monosillabe accentate : Più – Può – Ciò – Già – Giù- Dà -Dì -Là- È ecc… Invece per queste qui , oltre a considerale con accento sia tonico sia grafico , essendo , appunto , monosillabe , possiamo anche definirle tronche , proprio perché accentate sull’ultima sillaba (che poi è l’unica d’altronde) sempre ai fini di determinati versi poetici e non solo ?
2- Che differenza c’è fra vocale atona e vocale tonica ? Esempio , nella parola “atono” , si può dire quindi che la vocale tonica è la prima “a” , mentre le altre vocali , tipo la “o” , e l’altra finale “o” sono atone , giusto ? Invece nella parola “già” abbiamo allo stesso tempo l’accento tonico e quello grafico sulla ‘’à’’; mentre la “i” è atona …
Caro Filippo, purtroppo le mie conoscenze sulla metrica sono troppo superficiali per poterti rispondere in modo approfondito, potrei fare errori ed è meglio quindi che io mi astenga dal risponderti.
Un saluto
Prof. Anna
Ciao , come si scrivono correttamente queste parole :
Taluna- taluno – talune- taluni
Talaltra – talaltro – talaltre- talaltri
Si scrivono cosi oppure separte , con l’ausilio del troncamento ? Grazie
Cara Rita, si scrive: “taluna”, “taluno”, “talune”, “taluni” e è possibile scrivere sia “talaltra” (talaltro, talaltre, talaltri) sia “tal altra” (tal altro, tal altre, tal altri).
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1)per alleviare/attenuare/mitigare/calmare il dolore della gamba, prendi Questo medicinale
2)è rimasto sbalordito/allibito/sbalordito/sbigottito/sorpreso/stupito/stupefato/a bocca aperta dopo aver sentito la notizia
3)ho allietato/ralleggrato i miei genitori dicendogli di aver scritto bene agli esami
4)l’alienameno/schieramento degli studenti in cortile.
5)i soldati si schierano/Sì allenano
6)allineare/sistemare/ordinare/mettere a posto i libri sullo scaffale
7)sistemare/ordinare/mettere a posto tutte le cose della mia camera
8)alloggio / accolgo/ospito un amico a casa
9)le persone sono preoccupate/allarmate per la situazione degli ultimi giorni. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1)per alleviare/attenuare/mitigare/calmare il dolore della gamba, prendi Questo medicinale
2) è rimasto sbalordito/allibito/sbalordito/sbigottito/sorpreso/stupito/stupefatto/a bocca aperta dopo aver sentito la notizia;
3) ho allietato/rallegrato i miei genitori dicendogli di avere svolto bene gli esami;
4) l’allineamento/lo schieramento degli studenti in cortile;
5) i soldati si schierano/si allenano (volevi dire: si allineano?);
6) allineare/sistemare/ordinare/mettere a posto i libri sullo scaffale;
7) sistemare/ordinare/mettere a posto tutte le cose della mia camera;
8) alloggio/accolgo/ospito un amico a casa;
9) le persone sono preoccupate/allarmate per la situazione degli ultimi giorni.
Un saluto
Prof. Anna
5) Sì esatto. Grazie
È corretto dire
1)la situazione clinica del paziente è peggiorata/si è deteriorata/Sì è aggravata
2)Il caldo avaria/guasta/rovina i prodotti
3)Il comportamento di questo studente è peggiorato/Sì è deteriorato/Sì è guastato
4)questa malatia si attacca/Si propaga/Si trasmette/si espande/si diffonde facilmente
5)da dove ti sei apparso/spuntato?
6)la strada si è affossata/incavata a causa della frequente circolazione delle macchine
7)Non sopportero’ questo oltraggio. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la situazione clinica del paziente è peggiorata/si è deteriorata/si è aggravata;
2) il caldo guasta/rovina i prodotti;
3) il comportamento di questo studente è peggiorato;
4) questa malattia si attacca/si propaga/si trasmette/si espande/si diffonde facilmente;
5) da dove sei apparso/spuntato?
6) la strada si è affossata/incavata a causa della frequente circolazione delle macchine;
7) non sopporterò questo oltraggio.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)notizia/scena alucinante/sconvolgente
2)Da domani la durata del giorno si allunga/si prolunga
3)allungare/prolungare un percorso
4)allungare/prolungare una gita all’estero
5)allungare/prolungare un vestito
6)prolungare una strada
7)si è allungato/Si è disteso sul letto/sul divano
8)vino/bevanda alterato/a/allungato/artefatto/a/sofisticato/a contraffato/a
9)vino/carne/cibo guasto/a/o avariato/a/o
10)cibo avariato/marcio/bacato/guastato/rovinato/andato male
11)non so se hai capito l’insinuazione/Il sottinteso/l’allusione/l’accenno (Sono sinonime queste parole?)
12)è una persona molto allusiva/vaga (sono sinonime le parole?)
13)l’allagamento/l’allusione ha provocato danni in città
14)Il tempo/Il prezzo della benzina/il rendimento del giocatore è altalenante/instabile/precario/volubile/incostante/
15)alterare/contraffare/falsificare una firma/un documento/la verità
16)ha avuto un alterco/una lite/un litigio con il vicino
17)È ritornato a casa alticcio/brillo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) notizia/scena allucinante/sconvolgente,
2) da domani le giornate si allungano,
3) allungare/prolungare un percorso,
4) allungare/prolungare una gita all’estero,
5) allungare un vestito,
6) prolungare una strada,
7) si è allungato/si è disteso sul letto/sul divano,
8) vino/bevanda alterato/a/allungato/artefatto/a/sofisticato/a contraffatto/a,
9) vino/carne/cibo guasto/a/o avariato/a/o,
10) cibo avariato/marcio/bacato/guasto/rovinato/andato male,
11) non so se hai capito l’insinuazione (allusione maligna fatta in modo subdolo per suscitare sospetti)/il sottinteso (giudizio non espresso ma implicito e intuibile dal contesto)/l’allusione (velato accenno a chi o a ciò che non si vuole nominare apertamente) /l’accenno (allusione),
12) è una persona molto vaga,
13) l’allagamento/l’alluvione ha provocato danni in città,
14) il tempo/il prezzo della benzina/il rendimento del giocatore è altalenante/instabile/precario/volubile/incostante,
15) alterare/contraffare/falsificare una firma/un documento/la verità,
16) ha avuto un alterco/una lite/un litigio con il vicino,
17) è ritornato a casa alticcio/brillo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)parlava con voce altisonante/sonora/forte
2)persona altolocata/nobile
3)ti piace andare al cinema?altroché!/certo che si
4)alzare/sollevare le mani/La testa/un oggetto in alto
5)ciò che mi hai detto mi ha sollevato il morale
6)alzare/aumentare il volume della radio
7)hanno alzato/aumentato i prezzi
8)Il ladro ha alzato le mani/si è arreso
9)amalgama/miscuglio/miscela/mescolanza/fusione di colori/di formaggi
10)mischiare/amalgamare delle sostanze per fare il composto
11)È addolorato/amareggiato per il fatto che Maria non è venuta da lui
12)È in uno stato di amarezza/tristezza/dispiacere/costernazione/afflizione/infelicità/sconforto/depressione (Sono quasi sinonime le parole?)
13)un discorso ambiguo/doppio/equivoco
14)ambire/anela/aspira al posto di direttore/ad essere un dottore famoso
15)venditore ambulante/itinerante. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) parlava con voce altisonante/sonora/forte,
2) persona altolocata/nobile,
3) “ti piace andare al cinema?” “altroché!/certo che sì”,
4) alzare/sollevare le mani/La testa/un oggetto in alto,
5) ciò che mi hai detto mi ha sollevato il morale,
6) alzare/aumentare il volume della radio,
7) hanno alzato/aumentato i prezzi,
8) il ladro ha alzato le mani/si è arreso,
9) amalgama/miscuglio/miscela/mescolanza/fusione di colori,
10) mischiare/amalgamare delle sostanze per fare il composto,
11) È addolorato/amareggiato per il fatto che Maria non è venuta da lui,
12) prova amarezza/tristezza/dispiacere/costernazione/afflizione/infelicità/sconforto/depressione,
13) un discorso ambiguo/equivoco,
14) ambisce/anela/aspira al posto di direttore/ad essere un dottore famoso,
15) venditore ambulante/itinerante.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)questa donna l’ha stregato/ammaliato/affascinato
2)un ammasso/cummulo/mucchio di libri/di cose
3)È ammattito apprendendo la notizia
4)un ladro ha assassinato due persone per strada
5)la notizia l’ha ammazzato/ucciso/assassinato
6)Ho pagato un’amenda/una multa/una contravvenzione
7)l’amministrazione/la direzione/la gestione di un’azienda/di una società
8)Il tentativo che fa questo ragazzo per sopravvivere è ammirevole
9)ha ammodernato/modernizzato la casa due giorni fa
10)l’arbitro gli ha fatto un amonimento/un avvertimento e gli ha fatto vedere il cartellino giallo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) questa donna l’ha stregato/ammaliato/affascinato,
2) un ammasso/cumulo/mucchio di libri/di cose,
3) È ammattito apprendendo la notizia,
4) un ladro ha assassinato due persone per strada,
5) la notizia l’ha ammazzato/ucciso,
6) Ho pagato un’ammenda/una multa/una contravvenzione,
7) l’amministrazione/la direzione/la gestione di un’azienda/di una società,
8) il tentativo che fa questo ragazzo per sopravvivere è ammirevole,
9) ha ammodernato/modernizzato la casa due giorni fa,
10) l’arbitro gli ha fatto un ammonimento/ dato un avvertimento e gli ha fatto vedere il cartellino giallo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)non dobbiamo contaminare/ammorbare/inquinare la natura con le spazzature
2)l’aria è ammorbata/È contaminata/È inquinata
3)l’aria è stata contaminata/inquinata/ammirata da delle sostanze dannose
4)Il tempo si è ammorbidito
5)ammucchiare/accumulare/accatastare/ammassare i libri sul letto
6)Il pane è ammuffito
7)si è ammutolito/si zittito per la vergogna. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) non dobbiamo contaminare/ammorbare/inquinare la natura con i rifiuti,
2) l’aria è ammorbata/È contaminata/È inquinata,
3) l’aria è stata contaminata/inquinata da delle sostanze dannose,
4) Il tempo è migliorato,
5) ammucchiare/accumulare/accatastare/ammassare i libri sul letto,
6) Il pane è ammuffito,
7) si è ammutolito/si è zittito per la vergogna.
Un saluto
Prof. Anna
Salve ,
1 – Sta meglio ( più bene è scorretto) di tutti
2 – Sta piu male di tutti o sta peggio di tutti ,immagino siano corrette tutte e due …
3 -Mattia ha detto che se ( io) potessi , me la mangerei …
4 – Vuole che le parcheggi la macchina?
5 – Vuole che le faccia la spesa?
6- Una volta ad una (ragazza ) dissi oppure le dissi ?
7 Spero non cambi nulla
Giuste ?
Cara Cristina, è meglio dire: 1 – Sta meglio di tutti; 2 – Sta peggio di tutti; 6- Una volta ad una dissi. Gli altri periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : Ci sono stato due anni fa. A dire la verità non ricordo in quale zona era l’albergo in cui ho prenotato. Però c’era un centro commerciale ed era abbastanza lontano dal centro. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)sguardo feroce
2)perdona feroce/torva/atroce/efferata/spietata/crudele/minacciosa/sinistra/disumana (sono sinonime?)
3)un delitto/un’azione feroce/efferato/a/spietato/a/crulede/disumano/a
4)cane amoroso/affetuoso/tenero/premuroso/amorevole
5)persona amorosa/affetuosa/tenera/premurosa/amorevole
6)l’ampieza/grandezza/vastità/estensione della gripe ha turbato la gente.
7)testo ridondante/pieno di errori/di espressioni nuove/di modi di dire
8)Questa sciarpa la uso come amulteto/portafortuna
9)l’ancoraggio/l’omaggio dell’imbarcazione
10)ancorare la nave/la nave si è ormeggiata
11)gli hanno fatto l’anestesia per operarlo
12)gli hanno trovato un aneurisma. Grazie
7)
6)
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) sguardo feroce,
2) persona feroce (crudele, inumano, spietato)/spietata/crudele/minacciosa (che fa paura, che costituisce un grave pericolo)/sinistra (minacciosa) /disumana,
3) un delitto/un’azione feroce/efferato/a/spietato/a/crudele/disumano,
4) cane amoroso/affettuoso/tenero/premuroso/amorevole,
5) persona amorosa/affettuosa/tenera/premurosa/amorevole,
6) l’ampiezza/grandezza/vastità/estensione della gripe (gripe? cosa significa) ha turbato la gente,
7) testo ridondante/pieno di errori/di espressioni nuove/di modi di dire,
8) Questa sciarpa la uso come amuleto/portafortuna,
9) l’ancoraggio dell’imbarcazione.
Un saluto
Prof. Anna
10)ancorare la nave/la nave si è ormeggiata
11)gli hanno fatto l’anestesia per operarlo
12)gli hanno trovato un aneurisma.
Mi scusi 6:della malattia. Grazie
Caro Giorgio, allora è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)la sua presenza ha vivacizzato/animato/movimentato/ravvivato la festa
2)il centro della città si vivacizza/Sì anima/si movimenta/si ravviva dopo le 18:00
3)abbiamo avuto una discussione animata ravvivata/movimentata/vivacizzata.
4)al bar c’era animazione/vivacità/movimento
5)quartiere animato/vivo/vivente
6)persona pieno di rancore/animosita’/ostilità/astio
7)Non dobbiamo serbare rancore/ostilità/astio a nessuno
8)annaspava a trovare una soluzione/a vincere l’avversario. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) la sua presenza ha vivacizzato/animato/movimentato/ravvivato la festa,
2) il centro della città si vivacizza/si anima/si movimenta/si ravviva dopo le 18:00,
3) abbiamo avuto una discussione animata movimentata/vivacizzata,
4) al bar c’era movimento,
5) quartiere animato/vivo,
6) persona piena di rancore/animosità/ostilità/astio,
7) non dobbiamo serbare rancore/ostilità/astio verso nessuno,
8) si sforzava di trovare una soluzione/di vincere l’avversario.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)mi si è annebbiata/appannata/offuscata la mente e mi sono comportato male contro tutti
2)tutta la città si è annebbiata
3)la squadra ha sconfitto/annientato/annichilito/stravinto l’avversaria
4)estinguere/amortare/amortizzare/cancellare/annullare/eliminare un debito
5)cancellare/annullare/estinguere/eliminare i cibi calorici per perdere dei chili
6)malattia/problema annosa/o
7)annottare/ appuntare delle informazioni su un foglio
8)È annoverato/incluso tra i migliori pittori del mondo
9)annoverare/elencare/registrare/aumentare tutti i presenti/tutti i partecipanti
10)il governo ha annunciato/comunicato le misure adottate. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi si è annebbiata/offuscata la mente e mi sono comportato male contro tutti,
2) è calata la nebbia su tutta la città,
3) la squadra ha sconfitto/annientato/annichilito l’avversario,
4) estinguere/ammortare/ammortizzare/cancellare/annullare/eliminare un debito,
5) eliminare i cibi calorici per perdere dei chili,
6) malattia/problema annosa/o,
7) annottare/appuntare delle informazioni su un foglio,
8) È annoverato/incluso tra i migliori pittori del mondo,
9) elencare/registrare tutti i presenti/tutti i partecipanti,
10) il governo ha annunciato/comunicato le misure adottate.
Un saluto
Prof. Anna
1- In questa frase : ” La tua offerta si rinnoverà alle 00.00 del 02 04 2020 ” … Perché si utilizzano queste preposizioni articolate? Forse “alle” sta per “alle ore ecc…” . Mentre “del” sta per “del giorno ecc…”
2 – Le mani me le sono lavate :
a- prima d’uscire da casa di mario
b- prima d’uscire di casa di mario
c- prima che io uscissi da casa di mario
b- prima che io uscissi di casa di mario
3 – “Ebbe 46 di febbre (passato remoto) , corretta ?
4 – In questa , è possibile utilizzare, nella stessa frase , due passati remoti di fila, oppure bisogna mettere il trapassato remoto e il passato remoto ? Esempio :
– Dopo che furono andati /andarono via , feci la pasta ( usare due volte il passato remoto oppure trapassato remoto piu passato remoto) .
5 – Ho sognato :
– che mi trovavo a Roma
– di stare a Roma
– di essere a Roma
6 – Le ciabatte sono /è un un elemento necessario ( dobbiamo usare il plurale per il soggetto “ciabatte ” , giusto ? … “un elemento necessario ” è c.oggetto … )
7 – Andai da un professore per chiedergli quando iniziavano / sarebbero iniziati i corsi/ iniziarono i corsi ?
8 – Pensavo di farlo / che l’avrei fatto ?
9 – Non è che , siccome hai imparato a dire questa parola/ ti sei imparato a dire , allora puoi permetterti di fare quello che vuoi ! … L’espressione “hai imparato a dire ” credo sia più corretta rispetto all’altra … In più che valore ha quest’espressione ” hai imparato a dire ” nella frase ? Forse è una subordinata soggettiva ?
10- si può dire ” questa frase è più corretta di quella o rispetto a quella ” ?
Caro Domenico, esatto, “alle” significa “alle ore” e “del” significa “del giorno”. 1- 2 – Puoi dire: “Le mani me le sono lavate”:
a- prima d’uscire da casa di Mario,
b- prima d’uscire di casa di Mario,
c- prima che io uscissi da casa di Mario,
b- prima che io uscissi di casa di Mario.
3 – Puoi usare sia il passato remoto sia il passato prossimo, ciò che determina la scelta tra i due tempi è la distanza psicologica dall’evento, se usiamo il passato prossimo l’evento è percepito come vicino, mentre se usiamo il passato remoto è percepito come distante dall’esperienza presente.
4 – Il periodo è corretto.
5 – Sono corrette tutte queste frasi:
– che mi trovavo a Roma,
– di stare a Roma,
– di essere a Roma.
6 – Le ciabatte sono un elemento necessario,
7 – Le frasi subordinate che scrivi esprimono rapporti temporali diversi con la reggente: Andai da un professore per chiedergli quando iniziavano (contemporaneità)/ sarebbero iniziati i corsi (posteriorità)/ iniziarono i corsi (anteriorità),
8 – Come al punto 7: Pensavo di farlo (contemporaneità) / che l’avrei fatto (posteriorità),
9 – è corretto dire: Non è che, siccome hai imparato a dire questa parola, allora puoi permetterti di fare quello che vuoi!, si tratta di un’oggettiva (a dire),
10- sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
10- si può dire ” questa frase è più corretta di quella o rispetto a quella ” ?
È corretto dire
1)intuire/fiutare/annusare un imbroglio
2)annusare/fiutare un fiore
3)i pazienti fanno anticamera
4)Ho anticipato la gita perché poi mi è capitato qualcosa di imprevisto
5)persona antipatica/sgradevole/spiacevole/fastidiosa/molesta
6)C’è un’apertura/fessura/fenditura al muro
7)il vento entra/penetra sotto la fessura/fenditura della porta della casa
8)oggi festeggiamo l’apertura/l’inaugurazione del negozio del mio amico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) intuire/fiutare un imbroglio,
2) annusare un fiore,
3) i pazienti fanno anticamera,
4) ho anticipato la gita perché poi mi è capitato qualcosa di imprevisto,
5) persona antipatica/sgradevole/spiacevole/fastidiosa/molesta,
6) c’è un’apertura/fessura/fenditura al muro,
7) il vento entra/penetra sotto la fessura/fenditura della porta della casa,
8) oggi festeggiamo l’apertura/l’inaugurazione del negozio del mio amico.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)un libro simpatico/accattivante/appassionante/entusiasmante/avvincente/piacevole/infervorato
2)un discorso appassionato/caloroso/accattivante/animato/piacevole/infervorato
3)mi appassiona/Mi entusiasma/mi avvince/mi infervora un libro/un film/un discorso
4)Sì è entusiasmato/infervorato/animato/appassionato per il fatto che andranno tutti insieme in America
5)È all’apice/apogeo/acme della sua carriera
6)appagare/soddisfare/contentare un desiderio
7)non si è appagato/soddisfatto/contentato dei risultati degli esami di suo figlio
8)apostrofare/rimproverare/sgridare il figlio/la maestra uno studente
9)non mi pento/mi rimprovero/Mi rammarico di niente perché non penso di aver rotto
10)appaio/abbino/combino due indumenti
11)appaio i guanti alla maglietta/abbino i guanti alla maglietta/ combino i guanti alla maglietta
12)il gatto si è appallotolato sul divano
13)i fiori sono appassiti/si sono seccati/Sono avvizziti
14)il fiore è avvizzito/appassito/seccato
15)appendere/attaccare un cartone alla porta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) un libro simpatico/accattivante/appassionante/entusiasmante/avvincente/piacevole;
2) un discorso appassionato/caloroso/accattivante/animato/piacevole/infervorato;
3) mi appassiona/mi entusiasma/mi avvince/mi infervora un libro/un film/un discorso;
4) si è entusiasmato/infervorato/animato/appassionato per il fatto che andranno tutti insieme in America;
5) è all’apice/acme della sua carriera,
6) appagare/soddisfare un desiderio,
7) non è soddisfatto dei risultati degli esami di suo figlio;
8) apostrofare/rimproverare/sgridare il figlio/la maestra uno studente;
9) non mi pento/mi rammarico di niente perché non penso di aver rotto;
10) abbino due indumenti;
11) abbino i guanti alla maglietta.
Un saluto
Prof. Anna
12)il gatto si è appallotolato sul divano
13)i fiori sono appassiti/si sono seccati/Sono avvizziti
14)il fiore è avvizzito/appassito/seccato
15)appendere/attaccare un cartone alla porta.
È corretto dire
1)appianare/spianare l’asfalto
2)appiattire/livellare l’acqua dei bicchieri
3)gli stipendi si appiattiscono/si livellando
4)applicarsi/attaccarsi/dedicarsi allo studio
5)appogiare/mettere/poggiare/porre/posare il cellulare sul tavolo
6)diapositive apposite/adatte/adeguate/appropriate alla materia di matematica
7)apprestarsi/accingersi/stare per partire
8)dobbiamo approcciare
9)approcciare/abbordare una ragazza per farla la corte. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: corretto dire
1) appianare/spianare l’asfalto,
2) livellare l’acqua nei bicchieri,
3) gli stipendi si livellando,
4) dedicarsi allo studio,
5) appoggiare/mettere/poggiare/porre/posare il cellulare sul tavolo,
6) diapositive adatte/adeguate/appropriate alla materia di matematica,
7) accingersi a partire/stare per partire,
8) dobbiamo approcciare,
9) approcciare/abbordare una ragazza per farla la corte.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
Impossessarsi/impadronirsi d’inglese/della lingua inglese
2)appropriarsi/impossessarsi/impadronirsi di un oggetto di un’altra persona
3)si è impadronito/impossessato/appropriato d’inglese
4)approvare/omologare/ratificare/convalidare/sanzionare/sancire un documento/ un decreto
5)approvazione/convalida/ratifica/sanzione/omologazione di un documento/di un decreto
6)approvvigionamento/rifornimento del soldato
7)architettare/ordire/tramare un inganno
8)archiviare/classificare i documenti
9)archiviazione/classificazione dei documenti
10)è ostile/astioso/arcigno verso di me. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) padroneggia la lingua inglese,
2) appropriarsi/impossessarsi/impadronirsi di un oggetto di un’altra persona,
3) padroneggia l’inglese,
4) approvare/omologare/ratificare/convalidare/sanzionare/sancire un documento/ un decreto,
5) approvazione/convalida/ratifica/sanzione/omologazione di un documento/di un decreto,
6) approvvigionamento del soldato,
7) architettare/ordire/tramare un inganno,
8) archiviare/classificare i documenti.
Un saluto
Prof. Anna
9)archiviazione/classificazione dei documenti
10)è ostile/astioso/arcigno verso di me.
È corretto dire
1)le fiamme hanno avvilupato e arso/bruciato/incendiato la casa
2)arde/brucia di febbre
3)mi sono bruciato la dita
4)arde/freme di incontrarlo
5)ardisce/osa affrontare qualsiasi pericolo
6)non ardire/osare parlarmi di nuovo in questo modo
7)area/zona pulita
8)l’imbarcazione si è incagliata/arenata sulla spiaggia
9)hanno incagliato/arenato l’imbarcazione sulla spiaggia
10)le trattative si sono bloccate/Non si proseguono
11)le acque hanno abbattuto l’argine. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) le fiamme hanno avviluppato e arso/bruciato/incendiato la casa,
2) brucia di febbre,
3) mi sono bruciato le dita,
4) freme per incontrarlo,
5) ardisce (meno usato)/osa affrontare qualsiasi pericolo,
6) non ardire (meno usato)/osare parlarmi di nuovo in questo modo,
7) area/zona pulita,
8) l’imbarcazione si è incagliata/arenata sulla spiaggia,
9) “arenare” e “incagliare” sono intransitivi, non reggono un oggetto,
10) le trattative si sono bloccate/Non proseguono,
11) le acque hanno abbattuto l’argine.
Un saluto
Prof. Anna
“Avresti mai detto che avresti passato questa situazione ?” Come a dire che ci troviamo in questa assurda situazione ecc …
Va bene , prof ?
Caro Domenico, è meglio dire: “Avresti mai detto che avresti vissuto questa situazione”, meglio ancore, per evitare ripetizioni: “avresti mai pensato di vivere questa situazione?”.
A presto
Prof. Anna
quindi posso anche dire ”non avrei mai pensato di vivere questa situazione … ”
Caro Domenico, sì.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)c’è aridità/siccità. I fiori non possono crescere
2)attrezzare/armare/equipaggiare una nave/un esercito
3)Le due stati hanno fatto tregua/armistizio
4)gli attrezzi/gli arnesi di un insegnante/di un fabbro/di una società/di una palestra
5)è un carattere remisssivo/docile/arrendevole (sono sinonime le parole?)
6)È molto ostinato, non si arrende/indietreggia/retrocede mai. Vuole sempre vincere
7)arriccio/mi arriccio i capelli
8)prepotente e arrogante sono parole sinonime?
9)il sole mi ha arrossato il viso
10)È arrossito per la/di vergogna
11)arrotondare i polpeti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) c’è aridità/siccità. I fiori non possono crescere,
2) attrezzare/armare/equipaggiare una nave/un esercito,
3) i due stati hanno fatto una tregua/un armistizio,
4) gli attrezzi/gli arnesi di un insegnante/di un fabbro/di una società/di una palestra,
5) è un carattere remissivo (condiscendente, sottomesso)/docile (che si piega con facilità alla volontà altrui, arrendevole)/arrendevole,
6) È molto ostinato, non si arrende/indietreggia/retrocede mai. Vuole sempre vincere,
7) arriccio/mi arriccio i capelli.
Un saluto
Prof. Anna
8)prepotente e arrogante sono parole sinonime?
9)il sole mi ha arrossato il viso
10)È arrossito per la/di vergogna
11)arrotondare i polpeti.
È giusto dire
1)siamo in stato asfittico perché siamo al verde
2)È rimasto chiuso in macchina per due giorni e ha subito asfissia
3)irregolarità/asperità della strada causa problemi nella circolazione delle macchine
4) non si possono asportare/prendere/togliere i libri dalla biblioteca senza prenderli in prestito
5)una pizza da asporto per favore!
6)criticare aspramente /seriamente/astiosamente
7)assaggiare/assaporare/degustare/gustare un cibo
8)assaggio/degustazione di un cibo
9)il professore ci ha dato/assegnato/attribuito/conferito due ore per fare gli esercizi
10)assegnazione/conferimento/attribuzione di una medaglia. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) abbiamo l’acqua alla gola (= siamo in difficoltà) perché siamo al verde,
2) È rimasto chiuso in macchina per due giorni, questa situazione gli ha causato asfissia,
3) l’irregolarità della strada causa problemi nella circolazione delle macchine,
4) non si possono prendere i libri dalla biblioteca senza prenderli in prestito,
5) una pizza da asporto per favore!,
6) criticare aspramente /seriamente/astiosamente,
7) assaggiare/assaporare/degustare/gustare un cibo,
8) assaggio/degustazione di un cibo,
9) il professore ci ha dato due ore per fare gli esercizi,
10) conferimento di una medaglia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Sì è abacchiato per non aver superato l’esame
2)È stato abbagliato/abacinato dalla sua bellezza
3)la casa è stata abbellita con dei quadri
4)mi sono abbonato alla piscina
5)È stato abbracciato da sua madre
6)si è abbuffato/rimpinzato di dolci
7)mi sono abilitato all’insegnamento
8)mi sono accaldato per il sole
9)accanirsi contro qualcuno
10)accanirsi nello studio/nel trovare un lavoro
11)Si sono accapigliati per un nunnula
12)mi si è accapponata la pelle per il freddo
13)il cane è stato accarezzato dal bambino
14)mi lasciò/accascio’ sul divano/a terra
15) i piatti sono stati accatastati da noi
16)dobbiamo accelerare i lavori fatti
17)il ladro è stato accerchiato dai poliziotti
18)la tua proposta è stata accettata da tutti
19)si è accigliato per non avergli fatto il favore
20)il ladro è stato acciuffato dai poliziotti
21)il giocatore è stato acclamato dai tifosi
22)gli ospiti sono stati accolti da noi
23)mi sono accollato un lavoro di un altro
24)È stato accoltellato per strada
25)I giovani si sono accoltellati
26)ci siamo accomodati sul prezzo
27)la sposa è stata accorciata dalla parrucchiera
28)accontento qualcuno in qualcosa
29)mi sono accontentato in tutto
30)mi accontento di vedere il progresso di mio figlio a scuola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è abbacchiato per non aver superato l’esame,
2) È stato abbagliato/abbacinato dalla sua bellezza,
3) la casa è stata abbellita con dei quadri,
4) mi sono abbonato alla piscina,
5) È stato abbracciato da sua madre,
6) si è abbuffato/rimpinzato di dolci,
7) mi sono abilitato all’insegnamento,
8) mi sono accaldato per il sole,
9) accanirsi contro qualcuno,
10) accanirsi nello studio/nel trovare un lavoro,
11) si sono accapigliati per un nonnulla,
12) mi si è accapponata la pelle per il freddo,
13) il cane è stato accarezzato dal bambino,
14) mi lasciò/ si accasciò sul divano/a terra,
15) i piatti sono stati accatastati da noi,
16) dobbiamo accelerare i lavori fatti,
17) il ladro è stato accerchiato dai poliziotti,
18) la tua proposta è stata accettata da tutti,
19) si è accigliato per non avergli fatto il favore,
20) il ladro è stato acciuffato dai poliziotti,
21) il giocatore è stato acclamato dai tifosi,
22) gli ospiti sono stati accolti da noi,
23) mi sono accollato un lavoro di un altro,
24) È stato accoltellato per strada,
25) I giovani si sono accoltellati,
26) ci siamo accomodati sul prezzo,
27) la sposa è stata acconciata dalla parrucchiera,
28) accontento qualcuno in qualcosa,
29) mi sono accontentato in tutto,
30) mi accontento (o “sono contento”?) di vedere il progresso di mio figlio a scuola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)È accorrso in aiuto/Ad aiutare
2)mi si è accostato per parlarmi
3)mi sono accostato a casa di Mario
4)ho accumulato/acquistato molta esperienza
5)l’ho accusato di avermi rubato la borsa
6)È stato accusato di omicidio
7)acquerello un paesaggio negli ultimi giorni
8)acquisire/conoscenze/una certificazione
9)il paesaggio è stato acquerellato da un pittore famoso
10)la certificazione è stata acquisita un anno fa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) È corso in aiuto/ad aiutare,
2) mi si è accostato per parlarmi,
3) mi sono accostato a casa di Mario,
4) ho accumulato/acquistato molta esperienza,
5) l’ho accusato di avermi rubato la borsa,
6) È stato accusato di omicidio,
7) ho dipinto un paesaggio ad acquerello negli ultimi giorni,
8) acquisire/conoscenze/una certificazione,
9) il paesaggio è stato acquerellato (il verbo “acquerellare” è usato raramente, puoi dire “dipinto ad acquerello”) da un pittore famoso,
10) la certificazione è stata acquisita un anno fa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il bambino è stato/calmato dalla mamma
2)si è adagiato sul letto per guardare la tv
3)il paziente è stato adagiato a letto dai dottori
4)adagiare un mobile sul pavimento
5)il programma è stato adattato secondo le necessità degli studenti
6)non si è adattato a vivere così
7)il conto è stato addebitato sul nome Marios
8)È stato addebitato da un cane
9)il cane è stato addestrato
10)l’albero di natale/la casa è stato addobbato/a con le palline/con dei quadri
11)negli ultimi giorni il suo carattere si è addolcito
12)si è addolorato per aver perso il cellulare
13)ha addolorato suo padre per non aver scritto bene agli esami. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il bambino è stato calmato dalla mamma,
2) si è adagiato sul letto per guardare la tv,
3) il paziente è stato adagiato a letto dai dottori,
4) adagiare un mobile sul pavimento,
5) il programma è stato adattato secondo le necessità degli studenti,
6) non si è adattato a vivere così,
7) il conto è stato addebitato sul conto di Marios,
8) È stato azzannato (?) da un cane,
9) il cane è stato addestrato,
10) l’albero di Natale/la casa è stato addobbato/a con le palline/con dei quadri,
11) negli ultimi giorni il suo carattere si è addolcito,
12) è addolorato per aver perso il cellulare,
13) ha addolorato suo padre per non essere andato bene agli esami.
Un saluto
Prof. Anna
8)azzannato/addentato. Grazie
Caro Giorgio, così va bene.
Prof. Anna
È corretto dire
1)un assembramento di gente si è rimasto per strada per vedere cosa è successo dopo l’incidente
2)mi assento dai cibi calorici
3)nell’ultimo periodo la gente si è barricato/asserragliato in casa per affrontare il coronavirus
4)assertore/fautore/sostenitore del cristianesimo
5)asservire/sottomettere/assoggettare qualcuno/un popolo
6)assestare/dare/affibbiare un ceffone
7)ho sottoscritto la polizza assicurativa della macchina
8)ho sottoscritto per un anno l’assicurazione contro i furti
9)morte per asideramento/gongelamento
10)il motore si è asiderato/congelato a causa del freddo
11)un pensiero mi assilla/agita/turba/tormenta la mente
12)devo assimilare bene ciò che ho studiato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) un assembramento di gente è rimasto per strada per vedere cosa è successo dopo l’incidente,
2) mi astengo dai cibi calorici,
3) nell’ultimo periodo la gente si è barricata/asserragliato in casa per affrontare il coronavirus,
4) assertore/fautore/sostenitore del cristianesimo,
5) asservire/sottomettere/assoggettare qualcuno/un popolo,
6) dare un ceffone
7) ho sottoscritto la polizza assicurativa della macchina,
8) ho sottoscritto l’assicurazione contro i furti
9) morte per assideramento/congelamento,
10) il motore si è congelato a causa del freddo,
11) un pensiero mi assilla/agita/turba/tormenta la mente,
12) devo assimilare bene ciò che ho studiato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il futuro è incerto/insicuro
2)È un dato non appurato/Non accertato/Non constatato/non confermato
3)dire tutto a tutto spiano
4)parla spontaneamente/naturalmente
5)medicine innocue/persona innoqua
6)una svista gli ha costato la vita
7)ha lasciato il cane senza aiuto per strada
8)si sta scomodi qui/ non mi sento a proprio agio qui
9)un divano scomodo/disagevole/malagevole
10)È in stato di abulia/accidia/pigrizia
11)faccio una beneficenza
12)È sempliciotto/semplicione/credulone/ingenuo e tutti lo ingannano
13)l’ingenuità/la credulità di questo ragazzo è ovvia
14)gioisce/si rallegra/si alieta ogni volta che ha a casa degli ospiti
15)l’attesa causa/suscita l’esasperazione/l’indignazione/lo sdegno/la stizza della gente
16)si è sdegnato/indignato/stizzito/esasperato di aver aspettato un’ora in banca
17)È il mio film preferito/prediletto
18)è un individuo amato/diletto/gradito/benvoluto/braccetto da tutti
19)Mi hanno addossato/accollato un lavoretto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il futuro è incerto,
2) È un dato non appurato/non accertato/non confermato,
3) dire tutto a tutto spiano,
4) parla con spontaneità/con naturalezza,
5) medicine innocue/persona innocua,
6) una svista gli è costata la vita,
7) ha lasciato il cane senza aiuto per strada,
8) si sta scomodi qui/ non mi sento a mio agio qui,
9) un divano scomodo,
10) è in stato di abulia/inerzia,
11) faccio beneficenza,
12) è sempliciotto/semplicione/credulone/ingenuo e tutti lo ingannano,
13) l’ingenuità/la credulità di questo ragazzo è ovvia,
14) gioisce/si rallegra/si allieta ogni volta che ha a casa degli ospiti,
15) l’attesa causa/suscita l’esasperazione/l’indignazione/lo sdegno/la stizza della gente,
16) si è sdegnato/indignato/stizzito/esasperato di aver aspettato un’ora in banca,
17) è il mio film preferito,
18) è un individuo amato/gradito/benvoluto da tutti,
19) mi hanno addossato/accollato un lavoretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)È scortesia/maleducazione/villania/sgarbatezza non parlare agli ospiti mentre entri in casa
2)È maleducato/screanzato/sgarbato/villano. Non dice un grazie.
3)una nonna insormontabile
4)cibo insipido/insapore/
5)il prete ha beatificato/santificato/canonizzato le acque
6)sono sinonime le parole santificazione/canonizzazione/beatificazione?
7)malatia incurabile/inguaribile/insanabile
8)camminavano a braccetto/sottobraccio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è maleducazione non parlare agli ospiti mentre entri in casa,
2) è un maleducato/uno screanzato/sgarbato/un villano. Non dice un grazie.
3) una nonna insuperabile,
4) cibo insipido/insapore,
5) il prete ha benedetto le acque,
6) santificazione = sottrarre all’uso profano, rendere santi qualcuno o qualcosa; dichiarare santo; canonizzazione = solenne cerimonia religiosa con cui il Papa dichiara santo un beato; legittimazione, riconoscimento ufficiale di validità; beatificazione = atto con il quale la Chiesa cattolica permette che un servo di Dio, morto in fama di santità, sia onorato con culto pubblico e con titolo di beato;
7) malattia incurabile/inguaribile/insanabile;
8) camminavano a braccetto/sottobraccio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)È ancora ignaro/inconsapevole dell’incidente di suo padre
2) non devi essere irriconoscente/ingrato con gli altri
3)essere all’oscuro/essere ignorante della situazione
4)prodotti puri/genuini
5)anima pura/genuina
6)manifesto ingratitudine/irriconoscenza
7)sono sconosciuto/ignoto il motivo per cui il giovane ha ucciso l’uomo
8)un autore ignoto/sconosciuto
9)un reato fatto da ignoti/sconosciuti
10)ciò che mi dici giunge alla conclusione che Mario ha ragione
11)mi giungo alla conclusione che Mario ha ragione.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è ancora ignaro/inconsapevole dell’incidente di suo padre,
2) non devi essere irriconoscente/ingrato con gli altri,
3) essere all’oscuro/essere ignaro della situazione,
4) prodotti puri/genuini,
5) anima pura/genuina,
6) manifesto ingratitudine/irriconoscenza,
7) è sconosciuto/ignoto il motivo per cui il giovane ha ucciso l’uomo,
8) un autore ignoto/sconosciuto,
9) un reato fatto da ignoti/sconosciuti,
10) ciò che mi dici mi porta alla conclusione che Mario ha ragione,
11) giungo alla conclusione che Mario ha ragione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)una tempesta/un nubifragio forte/forte, violenta/o,potente/potente
2)Quest anno abbiamo avuto un inverno futo/aspro
3)l’hanno accusato di commettere atrocità contro sua moglie
4)le barbarie/le atrocità della guerra
5)a causa della sua spavalderia/baldanza è stato bocciato agli esami.
6)È baldanzoso/spavaldo. Perciò è stato bocciato agli esami
7)È un grossolano/rozzo/villano/incivile. Ogni giorno si sente dal piano superiore che urla a tutti.
8)è ritornato a casa adirato/furioso/inferocito/irritato/infuriato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1)una tempesta/un nubifragio forte/forte, violenta/o, potente/potente,
2) Quest’anno abbiamo avuto un inverno duro/aspro,
3) l’hanno accusato di commettere atrocità contro sua moglie,
4) le barbarie/le atrocità della guerra,
5) a causa della sua spavalderia/baldanza è stato bocciato agli esami,
6) È baldanzoso/spavaldo. Perciò è stato bocciato agli esami,
7) È un grossolano/rozzo/villano/incivile. Ogni giorno si sente dal piano superiore che urla a tutti,
8) è ritornato a casa adirato/furioso/inferocito/irritato/infuriato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)sono rimasto/stato desto/sveglio/insonne tutta la notte
2)è vegliato tutta la notte/È rimasto desto per studiare
3)vive nell’ansia/angoscia/nello stress
4)gli esami sono una procedura massacrante/estenuante/stressante/angosciante/logorante
5)questo lavoro è estenuante/stressante/angosciante/logorante/massacrante (sono sinonime le parole?)
6)ragazzo senza educazione/istruzione/formazione
7)i bambini acquisiscono la prima educazione dalla famiglia
8)terapia/cura contro i dolori/terapia palliativa/andidolore
9)intentare una causa/un’azione legale contro qualcuno
10)il condotto/canale/tubo/la tubatura/conduttura dello scarico è otturato/o/a/a
11)la vita è una continua lotta/un continuo combattimento/una continua battaglia
12)domani ho un mezzofondo. Spero di vincere la prima medaglia
13)sono in trepidazione/ansia/angoscia
14)è in trepidazione per i risultati degli esami
15)trepidavo se riuscissi a superare tutti i problemi
16)l’atleta che concorrera’/gareggerà/competerera’ per primo si chiama Nikos
17)gli atleti concorrono/gareggiano/competono per la vittoria
18)gare di fondo
19)il primo turno del campionato si terrà domani
20)spirito combattivo/competitivo
21)essere in stato di trepidazione per la sua salute
22)dopo molte affannose/angosciose ricerche sono riuscito a trovare le informazioni necessarie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) sono rimasto/stato sveglio tutta la notte,
2) è rimasto sveglio per studiare,
3) vive nell’ansia/angoscia/nello stress,
4) gli esami sono una procedura massacrante (molto faticoso)/estenuante (che provoca grande stanchezza, che indebolisce fisicamente e psichicamente)/stressante (che provoca stress)/angosciante (che provoca angoscia)/logorante (che provoca stanchezza),
5) questo lavoro è estenuante/stressante/angosciante/logorante/massacrante,
6) ragazzo senza educazione/istruzione/formazione,
7) i bambini acquisiscono la prima educazione dalla famiglia,
8) terapia/cura contro i dolori/terapia palliativa/antidolorifica,
9) intentare una causa/un’azione legale contro qualcuno,
10) il condotto/canale/tubo/la tubatura/conduttura dello scarico è otturato/o/a/a,
11) la vita è una continua lotta/un continuo combattimento/una continua battaglia,
12) domani ho un mezzofondo. Spero di vincere la prima medaglia,
13) sono in trepidazione/ansia/angoscia,
14) è in trepidazione per i risultati degli esami,
15) non sapevo se sarei riuscito a superare tutti i problemi,
16) l’atleta che concorrerà/gareggerà/competerà per primo si chiama Nikos,
17) gli atleti concorrono/gareggiano/competono per la vittoria,
18) gare di fondo,
19) il primo turno del campionato si terrà domani,
20) spirito combattivo/competitivo,
21) essere in stato di trepidazione per la sua salute,
22) dopo molte affannose/angosciose ricerche sono riuscito a trovare le informazioni necessarie.
Dopo il numero della frase è necessario uno spazio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)stadio inagibile/impraticabile/impervio da svolgere una partita a causa della violenta tempesta
2)strada inagibile/impraticabile/inaccessibile a causa delle opere
3)licenza/permesso di caccia
4)congedo di tre giorni
5)ha preso un congedo/una licenza/un commiato dal datore di lavoro di tre giorni
6)chiedo il permesso dal direttore per andarmene
7)vuotare/svuotare il vino nel bicchiere
8)la piazza si è vuotata velocemente a causa della pioggia
9)i supermercati /le strade sono stati/e sgombrati/e /liberati/e /sbarazzati/e
10)devi sbarrazzare/liberare/sgombrare la tua mente da tutte le preoccupazioni
11)la batteria del mio cellulare si è scaricata
12)il calciatore ha spiazzato la difesa ed ha segnato
13)bicchiere vuoto/svuoto
14)c’è un posto libero/vuoto
15)questa settimana sono libero/vuoto
16)questo impiegato è in ferie/in congedo
17)questo mese sono al verde/squattrinato
18)impiegato maldestro/inetto
19)il cane è slacciato/slegato/sguinzagliato
20le scarpe/la cintura sono/è slacciate/slacciata/slegate/slegata /sciolte/sciolta
21)rendita non dichiarata
22)studente impreparato/incompetente
23)prove incontestabili/indiscutibili/inoppugnabili
24)un oggetto impermeabile in/all’ acqua
25)l’impermeabilita’ di un oggetto all’/in acqua
26)mi è venuto un malessere/un malore
27)non è andato al lavoro perché era un po’indisposto
28)coppia indivisibile/inseparabile. Viaggiano sempre insieme
39)rumore ininterrotto/incessante/continuo
40)albero disadorno
41)non essere invadente/indiscreto (sono sinonimi i vocaboli?). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) stadio inagibile a causa della violenta tempesta,
2) strada inagibile/impraticabile/inaccessibile a causa delle opere,
3) licenza/permesso di caccia,
4) congedo di tre giorni,
5) ha preso un congedo/una licenza dal datore di lavoro di tre giorni,
6) chiedo il permesso al direttore per andarmene,
7) vuotare/svuotare il bicchiere,
8) la piazza si è vuotata velocemente a causa della pioggia,
9) i supermercati /le strade sono stati/e sgombrati/e /liberati/e,
10) devi liberare/sgombrare la tua mente da tutte le preoccupazioni,
11) la batteria del mio cellulare si è scaricata,
12) il calciatore ha spiazzato la difesa ed ha segnato,
13) bicchiere vuoto,
14) c’è un posto libero/vuoto,
15) questa settimana sono libero,
16) questo impiegato è in ferie/in congedo,
17) questo mese sono al verde/squattrinato,
18) impiegato maldestro/inetto,
19) il cane è slegato/senza guinzaglio,
20) le scarpe/la cintura sono/è slacciate/slacciata/slegate/slegata,
21) rendita non dichiarata,
22) studente impreparato/incompetente,
23) prove incontestabili/indiscutibili/inoppugnabili,
24) un oggetto impermeabile all’ acqua,
25) l’impermeabilità di un oggetto all’acqua,
26) mi è venuto un malore,
27) non è andato al lavoro perché era un po’indisposto,
28) coppia indivisibile/inseparabile. Viaggiano sempre insieme,
39) rumore ininterrotto/incessante/continuo,
40) albero disadorno,
41) non essere invadente (si occupa troppo di ciò che non lo riguarda, si intromette nelle faccende altrui)/indiscreto (che è privo di tatto, di riguardo, di discrezione).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime
1)intransigente/irremovibile/inflessibile
2)insolubile/indissolubile (nell’acqua)
3)(il leone) ha smembrato/dilaniato/sbranato il cibo
4)diviso/ripartito/retribuito
5)È inopinabile/inimmaginabile/incredibile/incontestabile/inconfutabile/impensabile/inconcepibile (che tu non venga da noi)
6)sfacciato/sfrontato/svergognato/spudorato/impudente/impertinente/insolente
7)sentiero impenetrabile
8)la dignità dell’uomo è un bene (che non si discute/non trattabile/innegoziabile
9)non si devono accettare tutte le proposte. Quando c’è opacità e non si sanno tutte le condizioni le proposte nascono pericoli/tranelli. Grazie
Caro Giorgio, 1)intransigente (che (o chi) non transige e non accetta compromessi)/irremovibile (che non si lascia dissuadere; fermo, tenace, ostinato)/inflessibile (irremovibile, intransigente);
2) insolubile (dal punto di vista chimico: di sostanza che non si scioglie in un determinato solvente; letteralmente: che non si può sciogliere, come indissolubile);
3)(il leone) ha smembrato/dilaniato/sbranato il cibo (sinonimi);
4) diviso (scomporre in parti un tutto)/ripartito (dividere in più parti, spartire)/retribuito (compensare per una prestazione d’opera);
5) È inopinabile, inimmaginabile, impensabile, inconcepibile sono sinonimi; /incredibile (difficile o impossibile a credersi), incontestabile e inconfutabile sono sinonimi,
6) sfacciato/sfrontato/svergognato/spudorato/impudente/impertinente/insolente (sinonimi);
7) sentiero impenetrabile,
8) la dignità dell’uomo è un bene che non si discute/non trattabile;
9) non si devono accettare tutte le proposte. Quando c’è opacità e non si sanno tutte le condizioni le proposte possono pericoli/tranelli.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)era così determinata a imparare l’italiano che al suo arrivo in Italia (si è iscritta/Sì iscrisse) all’università
2)oggi ho studiato così tante ore che mi scoppia/èscoppiata la testa
3)era molto emozionato sicché le sue guance arrossirono/sono arrosite. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) era così determinata a imparare l’italiano che al suo arrivo in Italia (si è iscritta/si iscrisse) all’università,
2) oggi ho studiato così tante ore che mi scoppia/è scoppiata la testa,
3) era molto emozionato sicché le sue guance arrossirono/sono arrossite.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)sminuisco una persona/le qualità di una persona
2)accorciare/diminuire la distanza da un atleta/il divario del punteggio in una partita di calcio
3)sono diminuiti/si sono ridotti i miei redditi
4)non ha detto tutto ha lasciato/ha omesso/ha tralasciato/ha sorvolato dei dettagli
5)precipitare/far cadere/buttare giù qualcuno/un muro
6)atterrare un edificio
7)fregava/abbindolava/truffava/gabbava i clienti
8)polso irregolare
9)non è adatto/idoneo/capace/abile a fare il servizio militare
10)non ha avuto la capacità/abilità/destrezza per scappare via
11)sopprimere una legge
12)tempo/comportamento/cibo/film orribile/orripilante/terribile/orrendo/schifoso
13)è un fannullone/uno scansafatiche/un bighellone. Tutto il giorno sta a letto a guardare la tv. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) sminuisco una persona/le qualità di una persona,
2) accorciare/diminuire la distanza da un atleta/il divario del punteggio in una partita di calcio,
3) sono diminuiti/si sono ridotti i miei redditi,
4) non ha detto tutto ha omesso/ha tralasciato/ha sorvolato dei dettagli,
5) far cadere/buttare giù qualcuno/un muro,
6) abbattere un edificio,
7) fregava/abbindolava/truffava/gabbava i clienti,
8) polso irregolare,
9) non è adatto/idoneo a fare il servizio militare,
10) non ha avuto la capacità/abilità/destrezza per scappare via,
11) sopprimere una legge,
12) tempo/comportamento/cibo/film orribile/orripilante/terribile/orrendo/schifoso,
13) è un fannullone/uno scansafatiche/un bighellone. Tutto il giorno sta a letto a guardare la tv.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Maria è stata la prima a telefonare a Mario
2)Maria è stata la prima che ha telefonato a Mario
3)Maria è stata l’unica a telefonare a Mario
4)Maria è stata l’unica che ha telefonato a Mario
5)vai’ a casa che piove
6)prendi l’ombrello che piove
7)ritorni a casa che hai da fare
8)Maria è così brava in matematica ( da superare l’esame/così supererà l’esame)
9)la festa è stata organizzata in modo che tutti possano essere presenti
10)Mario era talmente tanto preparato che ha risposto a tutte le domande dell’insegnante
11)il tempo era tale brutto che ho avuto bisogno di prendere la macchina
12)Sebbene/nonostante/malgrado Marco abbia lavorato troppo è andato alla festa
13)nonostante/malgrado/sebbene Marco volesse andare alla festa
14)Nonostante/sebbene_malgrado Mario andasse alla festa, è successo un imprevisto è ha disdetto l’invito
15)Nonostante/sebbene/malgrado Mario fosse andato alla festa non ci è andato a causa di un imprevisto
16)chiunque venga dovrà aspettare
17)chiunque venisse dovrebbe aspettare
18)chiunque fosse venuto avrebbe dovuto aspettare
19)Per quanto si diverta non è mai soddisfatto
20)per quanto si divertisse non sarebbe mai soddisfatto
21)Per quanto si fosse divertito non sarebbe stato mai soddisfatto
22)Neanche se Mario abbia molti soldi andrà in America
23)Neanche se Mario non avesse i soldi andrebbe in America
24)Neanche se Mario avesse avuto i soldi sarebbe andato in America
25)Nonostante avesse dormito, aveva sonno
26)Benché avesse dormito aveva sonno
27)Manco a pagare non si può trovare un parcheggio
28)nemmeno a studiare, non si può superare l’esame perché è veramente difficile
29)Per quante volte abbia fatto l’esame, l’insegnante mi ha bocciato
30)anche se ho fatto l’esame molte volte, l’insegnante mi ha bocciato
31) Gianni non si impegna molto per migliorare la sua condizione. In ogni caso con la crisi che c’è anche se si dà da fare, non riesce a trovare un lavoro
32)Gianni non si impegna molto per migliorare la sua condizione. In ogni caso con la crisi che c’è anche se si desse da fare,non riuscirebbe a trovare un lavoro
33)Non si sa ancora se lo farà, ma anche se il governo taglia le tasse ci vuole almeno un anno prima di avere qualche qualche effetto positivo sull’economia
34)Non si sa ancora se lo farà ma anche se il governo tagliasse le tasse, ci vorrebbe almeno un anno prima di avere qualche effetto positivo sull’economia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Maria è stata la prima a telefonare a Mario
2) Maria è stata la prima che ha telefonato a Mario
3) Maria è stata l’unica a telefonare a Mario
4) Maria è stata l’unica che ha telefonato a Mario
5) vai a casa che piove
6) prendi l’ombrello che piove
7) ritorni a casa che hai da fare
8) Maria è così brava in matematica da superare l’esame
9) la festa è stata organizzata in modo che tutti possano essere presenti
10) Mario era talmente tanto preparato che ha risposto a tutte le domande dell’insegnante
11) il tempo era talmente brutto che ho avuto bisogno di prendere la macchina
12) Sebbene/nonostante/malgrado Marco abbia lavorato troppo è andato alla festa
13) nonostante/malgrado/sebbene Marco volesse andare alla festa
14) Nonostante/sebbene/malgrado Mario stesse andando alla festa, è successo un imprevisto e ha disdetto l’invito
15) Nonostante/sebbene/malgrado Mario volesse prendere parte alla festa non ci è andato a causa di un imprevisto
16) chiunque venga dovrà aspettare
17) chiunque venisse dovrebbe aspettare
18) chiunque fosse venuto avrebbe dovuto aspettare
19) Per quanto si diverta non è mai soddisfatto
20) per quanto si divertisse non sarebbe mai soddisfatto
21) Per quanto si fosse divertito non sarebbe stato mai soddisfatto
22) Neanche se Mario avesse molti soldi andrebbe in America
23) Neanche se Mario non avesse i soldi andrebbe in America
24) Neanche se Mario avesse avuto i soldi sarebbe andato in America
25) Nonostante avesse dormito, aveva sonno
26) Benché avesse dormito aveva sonno
27) non si trova un parcheggio manco a pagare
28) nemmeno se si studia si può superare l’esame perché è veramente difficile
29) tutte le volte che ho fatto l’esame, l’insegnante mi ha bocciato
30) anche se ho fatto l’esame molte volte, l’insegnante mi ha bocciato
31) Gianni non si impegna molto per migliorare la sua condizione. In ogni caso con la crisi che c’è anche se si dà da fare, non riesce a trovare un lavoro
32) Gianni non si impegna molto per migliorare la sua condizione. In ogni caso con la crisi che c’è anche se si desse da fare, non riuscirebbe a trovare un lavoro
33) Non si sa ancora se lo farà, ma anche se il governo taglia le tasse ci vorrà almeno un anno prima di avere qualche effetto positivo sull’economia
34) Non si sa ancora se lo farà ma anche se il governo tagliasse le tasse, ci vorrebbe almeno un anno prima di avere qualche effetto positivo sull’economia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)la polizia ha eretto/inalzato/costruito una barricata
2)annullare/cancellare/abolire/disdire un bando di concorso/un testamento/una legge/un volo
3)annullare/obliterare il biglietto dell’autobus
4)poetare/nutrire avversione/ripugnanza/disgusto per i topi
5)persona/cibo ripugnante/repellente/disgustosa/o/detestabile
6)tutte le mie previsioni sono verificate/avverate/confermate
7)il regalo è stato accolto/ammesso/accettato con gioia
8)Non li hanno accolti/ricevuti bene
9)la proposta è stata accettata/accolta/ammessa da tutti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la polizia ha eretto/innalzato/costruito una barricata
2) annullare/cancellare/abolire/disdire un bando di concorso/un testamento/una legge/un volo
3) annullare/obliterare il biglietto dell’autobus
4) avere/nutrire avversione/ripugnanza/disgusto per i topi
5) persona/cibo ripugnante/repellente/disgustosa/o/detestabile
6) tutte le mie previsioni sono verificate/avverate/confermate
7) il regalo è stato accolto/accettato con gioia
8) Non li hanno accolti/ricevuti bene
9) la proposta è stata accettata/accoltada tutti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) risposta rassicurante
2)mentre camminavo mi ha sorpreso la pioggia
3)l’hanno sorpreso/colto/acchiappato a rubare
4)farsi prendere il panico/il pianto/la nostalgia/il sonno
5)Se puoi occupami un posto
6)farsi prendere lo sconforto/i rimorsi
7)abbiamo fatto scalo in Sicilia
8)la nave approda al porto ogni due giorni
9)il trucco non ha avuto successo/non ha funzionato
10)corre velocemente. Non è possibile raggiungerlo
11)Non attaccare discorso con gli sconosciuti
12)prendo con le buone qualcuno
13)l’insegnante ha colto alla sprovvista lo studente
14)mentre guidavo la gomma si è sgonfiata
15)la coda si aveva avolto/si era attorcigliato intorno al suo collo
16)l’allegare dei documenti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) risposta rassicurante
2) mentre camminavo mi ha sorpreso la pioggia
3) l’hanno sorpreso/colto/acchiappato a rubare
4) farsi prendere dal panico/dalla nostalgia/dal sonno
5) Se puoi occupami un posto
6) farsi prendere dallo sconforto/i rimorsi
7) abbiamo fatto scalo in Sicilia
8) la nave approda al porto ogni due giorni
9) il trucco non ha avuto successo/non ha funzionato
10) corre velocemente. Non è possibile raggiungerlo
11) Non attaccare discorso con gli sconosciuti
12) prendo con le buone qualcuno
13) l’insegnante ha colto alla sprovvista lo studente
14) mentre guidavo la gomma si è sgonfiata
15) la coda si era avvolta/si era attorcigliata intorno al suo collo
16) l’allegare dei documenti.
Tra il numero della frase e la frase è necessario inserire uno spazio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1)l’insegnante ci ha caricato di compiti
2)ho caricato la macchina di molte cose
3)abbiamo fatto un compromesso/Un accomodamento e andremo domani al cinema e la settimana prossima a teatro
4)accomodo/concilio/accordo due desideri
5)accordo/accomodo/concilio lo studio con il lavoro così da poter fare anche altre cose
6)il lavoro non si concilia/Non si accomoda/Non si accorda con la gita
7)Non si accontenta/si contenta/compiace di niente/mai
8)voto soddisfacente
9)nel caso in cui si trovasse il cane c’è ricompensa
10)esprimo la mia contentezza/soddisfazione/il mio compiacimento
11)
Dal suo rammarico/dispiacere/dolore non è riuscito a dormire. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) l’insegnante ci ha caricato di compiti
2) ho caricato la macchina di molte cose
3) abbiamo fatto un compromesso e andremo domani al cinema e la settimana prossima a teatro
4) concilio due desideri
5) concilio lo studio con il lavoro così da poter fare anche altre cose
6) il lavoro non si concilia con la gita
7) Non si accontenta/si contenta/compiace di niente/mai
8) voto soddisfacente
9) nel caso in cui si trovasse il cane c’è una ricompensa
10) esprimo la mia contentezza/soddisfazione/il mio compiacimento
11) dal dispiacere/dolore non è riuscito a dormire.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)l’internet non prende
2)l’internet si blocca
3)verco di navigare in internet ma mi sbatte fuori. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio non usare l’articolo: “Internet” (cerco di navigare).
Prof. Anna
salve, nella frase : ” si posano fin sulle aiuole ”… ( in riferimento alle farfalle )
… la parola ”si” è un pronome o un avverbio ? e poi a cosa fa riferimento ? alle farfalle , cioè esse si posano sulle aiuole oppure ”si” fa riferimento alle aiuole ( inteso come luogo ) ?
Cara Clara, “si” è un pronome personale di terza persona, in questo caso appartiene alla forma verbale intransitiva pronominale “posarsi” (appoggiarsi, fermarsi su qualcosa) e si riferisce alle “farfalle”.
A presto
Prof. Anna
ok , grazie mille ! Invece se dico : ” il mio spirito , dentro di sé , si duole ” … Intanto volevo chiederle s’è corretto l’uso del ”si” ( certo ,sarebbe meglio usare ”duole” senza il ”si” , però , magari , al livello poetico , potrebbe andare , per marcare di più l’azione ) …Poi vorrei sapere , cortesemente , se questo ”si” , in questa frase , ha valore di verbo riflessivo apparente (o indiretto, o transitivo pronominale): il pronome riflessivo è complemento di termine ( il mio spirito duole a sé stesso , si continua a far male da solo , diciamo ) oppure se ha valore diciamo pleonastico , quindi come se accompagnasse il verbo come un’appendice che non ha particolare significato …
Cara Clara, la forma verbale “dolersi” è corretta (significa: “provare rincrescimento, rammaricarsi”) ed è una forma intransitiva pronominale, in questo caso il pronome non svolge alcun ruolo sintattico, cioè non è né complemento oggetto né complemento di termine.
A presto
Prof. Anna
Ok , quindi posso scrivere ”si duole” tranquillamente ? E significa che ”il mio spirito , dentro di sé , si rammarica , soffre intensamente in se stesso ecc ?
Cara Clara, esatto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)le onde sbattevano/battevano l’imbarcazione
2)battere/picchiare un chiodo al muro
3)lo ha colpito la corrente
4)colpisco qualcuno nel vivo
5)la pioggia picchia/batte/sbatte sui vetri
6)ieri c’è mancato che mi investisse una macchina
7)non preoccuparti, penserò a tutto io
8)utensile accuto/appuntito/accuminato/acuto
9)ingegno acuto/perspicace/intelligente
10)bevanda acida/agra/aspra
11)dolore pungente/penetrante/acuto
12)l’azienda attraversa un periodo di prosperità
13)l’inserimento dei rapporti dei due stati
14)vai lentamente/piano/adagio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) le onde sbattevano sull’imbarcazione
2) battere un chiodo sul muro
3) lo ha colpito la corrente
4) colpisco qualcuno nel vivo
5) la pioggia picchia/batte/sbatte sui vetri
6) ieri c’è mancato poco che mi investisse una macchina
7) non preoccuparti, penserò a tutto io
8) utensile acuto/appuntito/acuminato
9) ingegno acuto/perspicace/intelligente
10) bevanda acida/agra/aspra
11) dolore pungente/penetrante/acuto
12) l’azienda attraversa un periodo di prosperità
13) l’inserimento dei rapporti dei due stati (non ho capito il senso)
14) vai lentamente/piano/adagio.
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi: l’inasprimento dei due stati
Caro Giorgio, cosa significa?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: 1)Pensavo anche se potrei aprire un istituto in cui uno avrebbe la possibilità di imparare diverse lingue straniere.
2) a volte i miei amici mi chiedono se potessero venire in Londra per vivere per sempre. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Pensavo anche che potrei aprire un istituto in cui uno avrebbe la possibilità di imparare diverse lingue straniere.
2) A volte i miei amici mi chiedono se possono venire a Londra per viverci per sempre.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)oggi è in uno stato di tensione/nervosismo perché andrà a fare gli esami delle materie dell’università
2)c’è tensione tra i due ragazzi
3)persona equilibrata/moderata/bilanciata
4)il cane mi ha lasciato una morsicatura
5)Il cane mi ha morsicato
6)si è morso la lingua
7)con una dentata/con un morso/con una morsicatura il cane ha rotto la ossa
8)un progetto/una proposta/una decisione disastroso/a/a /distruttivo/a/a/ catastrofico/a/a/ distruttore/distruttrice/distruttrice /devastante /devastatore/trice/trice. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) oggi è teso/nervoso perché andrà a fare gli esami delle materie all’università,
2) c’è tensione tra i due ragazzi
3) persona equilibrata/moderata
4) il cane mi ha lasciato il segno di un morso
5) Il cane mi ha morsicato
6) si è morso la lingua
7) con con un morso il cane ha rotto l’ osso (le ossa)
8) un progetto/una proposta/una decisione disastroso/a catastrofico/a/devastante
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: con quali nomi non si usa l’articolo? So che non si usa con i giorni( solo se vogliamo dire il Lunedi cioè ogni lunedi), non si usa con i mesi, non si usa con i nomi delle persone,non si usa con i nomi delle città. Però perché diciamo per esempio Facebook e non il Facebook? Perché diciamo internet e non l’internet? Come possiamo sapere quali nomi hanno bisogno dell’articolo e quali no? Per esempio la parola caffè è una parola generica ma ogni caffè (come per esempio il cappuccino ecc) non è un nome? Ma diremo il cappuccino e non cappuccino.Inoltre la pizza è una parola generica. diciamo “Margherita mi piace molto oppure la Margherita mi piace molto. C’è un modo per decidere se devi usare l’articolo o no. Grazie mille
Caro Giorgio, per quanto riguarda Internet ti giro la risposta dell’Accademia della Crusca: “L’omissione dell’articolo in italiano si deve al fatto che il nome Internet, indicando un unico e solo spazio informatico condiviso in tutto il globo, presenta le stesse caratteristiche dei nomi di luogo di città e isole che, avendo proprietà intrinseche di referenzialità e determinatezza (si ha un solo designante per un solo designato), non necessitano dell’articolo” (https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/a-proposito-del-termine-internet/73), per quanto riguarda i nomi, la regola vuole che l’articolo si usi sempre davanti a un nome, ma davanti a nomi non numerabili (acqua, vino, caffe, latte ecc.) usati maniera generica, l’articolo può essere omesso (bevi vino o birra?; non bevo latte); in tutti gli altri casi l’articolo ci vuole : “non mi piace il caffè”, “vorrei un cappuccino”, “la (pizza) Margherita”.
Un saluto
Prof. Anna
Secondo questa spiegazione i nomi delle applicazioni ci vogliono l’articolo o no? (Facebook, Skype,ecc) (ti piace Fasebook oppure ti piace il Fasebook) inoltre se ho capito bene dal momento che ci riferiamo alla pizza possiamo dire (La Margherita mi piace molto). Grazie
Caro Giorgio, i nomi delle applicazioni non necessitano di articolo “ti piace Facebook?”, “hai Skype?”; per quanto riguarda i nomi delle pizze, usiamo l’articolo femminile perché è sottinteso il nome “pizza”: “la Margherita mi piace”, “vorrei una capricciosa”, “preferisco la marinara”.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: quali nomi prendono l’articolo e quali no? So che non prendono l’articolo le città,i giorni(Lo prendono solo se vogliamo dire ogni…)Non lo prendono i mesi,i nomi delle persone. Però perché diciamo internet e non l’internet. Perché diciamo Facebook e non il Facebook. Inoltre mi vengono in mente altri esempi. Le parole caffè e pizza sono due parole generiche. Però perché diciamo il cappuccino e non cappuccino. (Non è un nome?) Inoltre diciamo mi piace Margherita (intendo la pizza) o mi piace la Margherita? Come possiamo essere sicuri quali nomi hanno bisogno dell’articolo e quali no? Grazie mille
È corretto dire
1)smettila, mi farai schiattare
2)schiattare per la rabbia/per la gelosia
3)scoppiare dalle risa
4)la bomba è scoppiata/si è esplosa
5)si sono accapponate/si sono increspate/sono crepate le mia labbra per il freddo
6)si è accapponata/ è crepata/si è increspata la mia pelle per il freddo
7)è evaso/è sfuggito/è scappato dalla prigione
8)ha sborsato un sacco di soldi per comprare Questo.
9)avevo lezione alle 9 ma ho marinato la scuola
10)Il fred/Il caldo mi accascia/mi snerva
11)mi sono accasciato/snervato per il caldo/per il freddo
12)mi estenuo/mi sfinisco in lavoro/quando lavoro
13)freddo accasciante/estenuante/snervante /sfibrante
14)lavoro/logorante/massacrante/stancante/sfibrante
15)questa attesa mi sbibbra/mi stanca/mi affatica/mi strema/mi esaurisce/mi fiacca/mi estenua/mi spossa
16)gli hanno allacciato/legato i piedi
17)sono due sapori che non legano tra loro
18)fasciare/bendare la mano/il piede
19)abbordare la mia cravatta
20)la marmellata/la salsa si è rappresa/si è addensata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) smettila, mi farai schiattare
2) schiattare per la rabbia/per la gelosia
3) scoppiare dalle risate
4) la bomba è scoppiata/ è esplosa
5) le mia labbra sono screpolate per il freddo
6) mi si è accapponata la pelle per il freddo
7) è evaso/è sfuggito/è scappato dalla prigione
8) ha sborsato un sacco di soldi per comprare questo
9) avevo lezione alle 9 ma ho marinato la scuola
10) il freddo/il caldo mi snerva
11) mi sono accasciato per il caldo/per il freddo
12) mi sfinisco quando lavoro
13) freddo estenuante/snervante /sfibrante
14) lavoro/logorante/massacrante/stancante/sfibrante
15) questa attesa mi stanca/mi affatica/mi strema/mi esaurisce/mi fiacca/mi estenua/mi spossa
16) gli hanno legato i piedi
17) sono due sapori che non legano tra loro
18) fasciare/bendare la mano/il piede
19) annodare la mia cravatta
20) la marmellata/la salsa si è rappresa/si è addensata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)dare/concedere una proroga
2)gli ha dato/offerto una sigaretta
3)le tue notizie mi hanno dato gioia
4)dare/prestare attenzione
5)dare/prestare giuramento/aiuto
6)dare/assestare uno schiaffo
7)attribuire una medaglia
8)porre fine ad una situazione
9)Il viaggio mi offre l’occasione di vedere cose nuove
10)l’ha soffocato/asfissiato/strozzato/strangolato con le mani/con unacorda
11)l’hanno annegato/affogato nel lago
12)l’hanno soffocato/assfisiato con un cuscino
13)odore che asfissia
14)affogare il mio dolore nel bere
15)questa cravatta mi stringe
16)soffocare la mia ira
17)questo caldo mi soffoca/mi asfissia. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) dare/concedere una proroga
2) gli ha dato/offerto una sigaretta
3) le tue notizie mi hanno riempito di gioia
4) dare/prestare attenzione
5) prestare giuramento/aiuto
6) dare/assestare uno schiaffo
7) attribuire una medaglia
8) porre fine ad una situazione
9) Il viaggio mi offre l’occasione di vedere cose nuove
10) l’ha soffocato/strozzato/strangolato con le mani/con una corda
11) l’hanno annegato/affogato nel lago
12) l’hanno soffocato con un cuscino
13) odore che asfissia
14) affogare il mio dolore nel bere
15) questa cravatta mi stringe
16) soffocare la mia ira
17) questo caldo mi soffoca/mi asfissia.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , rispetto alla parola ” naufragare ” , potrei usarla in questi contesti :
1- naufragate ad un mar burrascoso ( intendendo naufragate come ” sopravvissute” ad un mar burrascoso )
2- naufraghe ad un mar burrascoso ( intendendo che ancora adesso sopravvivono a questo famoso mare )
3- naufraghe e/o naufragate da un mar burrascoso ( intendendo che si sono appena salvate da questo mare , che sono ritornate salve da questo mare )
4- naufraghe e/o naufragate in un mar burrascoso ( intendendo , un po’ alla leopardi , che sono sprofondate , in senso poetico , in uno stato di valori , sentimenti ed emozioni immorali e confuse ( come il mare ) , nei quali loro ( cioè le naufragate ) sono le uniche morali e degne di etica che riescono in qualche modo a sopravvivere e a destreggiarsi in questo mondo ( mare ) di falsi valori ecc… E quindi da cui ( sempre le naufragate e/o naufraghe ) riescono anche a fuggire ( fuggire da questo mare ( mondo ) di ipocrisia ecc )
Che ne pensa di tutte le mie ipotesi ?
Caro Marco, “naufragare” non significa “sopravvivere” (ma “subire un naufragio, detto di imbarcazione; essere coinvolto in un naufragio, detto di persona o cosa) e non regge un complemento introdotto dalla preposizione “a”, come “sopravvivere” (sopravvivere a qualcosa), così come non regge un complemento introdotto dalla preposizione “da”, come “salvarsi” (salvarsi da). Nella lingua della letteratura il verbo “naufragare” può assumere il significato di “perdersi, smarrendo il senso della propria individualità” (come appunto Leopardi: “e il naufragar m’è dolce in questo mare”) e quindi può essere seguito da un complemento introdotto da “in”.
Un saluto
Prof. Anna
Va bene , perciò posso dire ” naufraghe / naufragate in un mar burrascoso ” in relazione al mio ragionamento della 4 frase ?
Caro Marco, sì, puoi dirlo.
A presto
Prof. Anna
* dimenticavo , quindi posso interpretare la mia frase ” naufraghe/ naufragate in un mar burrascoso ” come ” naufraghe( intendendo concetti astratti tipo parole, idee ecc ) perse e smarrite in un mar burrascoso ( di confusione sociale , magari , quindi dove le naufraghe ( idee , parole , ecc.. ) si mescolano in questo mare sociale e dove loro stesse o perdono o rischiano di perdere la loro individualità e le loro caratteristiche importanti , rischiando di contaminarsi con dei falsi ideali ecc … ) ” oppure come ” perse e/o smarrite ( le naufraghe ) in un mar burrascoso ( stesso ragionamento sopra ) ?
Caro Marco, sì, puoi dare alla tua frase questo significato, ma si deve evincere dal contesto.
Un saluto
Prof. Anna
prof, salve , potrebbe eliminare i miei messaggi? Grazie , e scusi il disturbo .
È giusto dire
1)il prezzo del dollaro/della benzina è ribassato/svalutato/ribassato
2)l’opposizione ha attaccato al governo
3)il Milan attacca
4)la corda si è imbrogliato/ingarbugliato/
5)la mia maglietta si è impigliata nella/alla porta/nella/alla maniglia
6)la situazione si complica
7)tendo un’imboscata/appostamento/agguato/insidia/tranello contro qualcuno
8)strada transitabile/percoribile
9)fiume guadabile
10)montagna varcabile/valicabile
11)la morte del suo amico l’ha sconcertato/sconvolto/scioccato/sbigottito/sbalordito/turbato/agitato
12)gradisce qualcosa da bere?
13)divertisco/svago/ricreo gli studenti mettendogli di danzare canzoni diversi
14)il governo aiuta/sussidia i terremotati
15)incitare/esortare/spingere/istigare qualcuno di fare qualcosa
16)un dipinto/quadro di Picasso
17)questo dipinto/quadro è costosissimo
18)sul tabellone si può vedere lo score delle squadre
19)tabellone arrivi/partenze. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il prezzo del dollaro/della benzina è ribassato/svalutato/ribassato,
2) l’opposizione ha attaccato al governo,
3) il Milan attacca,
4) la corda si è ingarbugliata,
5) la mia maglietta si è impigliata nella/alla porta/nella/alla maniglia,
6) la situazione si complica,
7) tendo un’imboscata/agguato/tranello contro qualcuno,
8) strada transitabile/percorribile,
9) fiume guadabile,
10) montagna varcabile/valicabile
11) la morte del suo amico l’ha sconcertato/sconvolto/scioccato/turbato/agitato,
12) gradisce qualcosa da bere?,
13) diverto/faccio divertire gli studenti mettendogli diverse canzoni da ballare,
14) il governo aiuta/sussidia i terremotati,
15) incitare/esortare/spingere/istigare qualcuno a fare qualcosa,
16) un dipinto/quadro di Picasso,
17) questo dipinto/quadro è costosissimo,
18) sul tabellone si può vedere il punteggio delle squadre,
19) tabellone degli arrivi/delle partenze.
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi. Battitura sbagliata 13)diverto
È corretto dire
1)il Milan ha alzato la coppa
2)i giovani dopo essere laureati vanno a caccia per trovare un impiego/lavoro
3)il Milan è il possessore della coppa del campionato
4)è entrato nel circuito/giro delle droghe. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il Milan ha alzato la coppa,
2) i giovani dopo essersi laureati vanno a caccia di un impiego/lavoro,
3) il Milan detiene la coppa del campionato,
4) è entrato nel giro della droga.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)lavora per nutrire/mantenere/sfamare la famiglia/i figli
2)uomo magro/snello/sottile/allampanato/slanciato/minuto
3)dita affussolate/snelle/magre
4)È una questione delicata. Non voglio toccarla per non offenderlo
5)intestino tenue
6)l’epidemia ha preso dimensioni allarmanti/preoccupanti
7)la notizia ha scosso/sconquassato/sconvolto/sconcertato tutta la gente
8)sono rimasto sconcertato/sconvolto/sconquassato per la notizia sentita. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) lavora per nutrire/mantenere/sfamare la famiglia/i figli,
2) uomo magro/snello/sottile/allampanato/slanciato/minuto,
3) dita affusolate/snelle/magre,
4) È una questione delicata. Non voglio toccarla per non offenderlo,
5) intestino tenue,
6) l’epidemia ha preso dimensioni allarmanti/preoccupanti,
7) la notizia ha scosso/sconquassato/sconvolto/sconcertato tutta la gente,
8) sono rimasto sconcertato/sconvolto/sconquassato per la notizia sentita.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)rispettare/osservare le regole/le leggi
2)venerare la memoria di un morto
3)mostrare/manifestare/mostrare rispetto verso qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) rispettare/osservare le regole/le leggi,
2) venerare la memoria di un morto,
3) mostrare/manifestare/mostrare rispetto verso qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , ma in questo caso , vanno messe le virgolette oppure no ?
esempio :
ragazze pronte a stupir il popolo italiano : ”donne , intonate i cori altrui !”
… al di là del senso della frase , in questo caso , dopo i due punti , dobbiamo aprire le virgolette o no ? grazie
Caro Iacopo, se si tratta di un discorso diretto è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Le spiego , sono versi che fanno parte di una poesia da me scritta … E’ chiaro che nella frase dopo i due punti c’è un complemento di vocazione … Però , di solito , in un discorso diretto , come apertura , vi è tipo un nome , esempio : luca disse : ” come stai ? ”
…Quindi non saprei se interpretarlo come un discorso diretto o no … E’ chiaro che nella mia poesia io sia il narratore e anche il protagonista … Lei che può dirimi ? In più , prima dei due punti , è come se dicessi : sono ragazze pronte a stupire il popolo italiano ( e poi subentrerebbe il loro punto forte , la loro caratteristica ,cioè ”donne , intonate i cori altrui ! ” … Però ora che ci penso è come se io dicessi , ma il mio nome è sottinteso , ” donne , intonate i cori altrui ! ” oppure ” e io dissi o e io dico : ”donne , intonare i cori altrui ! ”
Caro Iacopo, se qualcuno (te compreso) si sta rivolgendo direttamente a queste donne, è lecito usare le virgolette.
A presto
Prof. Anna
Sera, potrebbe cancellare i miei ragionamenti , grazie !
Caro Iacopo, mi sembrava di averlo già fatto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Non è andato alla festa perché non era invitato
2)togliti il cappotto
3)alleviare/lenire/calmare/attenuare/mitigare il dolore prendendo un farmaco
4)Te lo dico per alleggerirmi la coscienza
5)ha detto la verità e così si è tolto un peso
6)alleggerire/sollevare/sgravare qualcuno da un impegno/da un compito/da un’imposta
7)alleviare/attenuare/mitigare/calmare il dolore d’anima di qualcuno
8)stasera ci riuniremo/ciraccoglieremo da me
9)le persone sono riuniti/raccolti al posto in cui si terrà il concerto
10)raduno il personale
11)raccolgo voti
12)raccolgo i miei pensieri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Non è andato alla festa perché non era invitato
2) togliti il cappotto
3) alleviare/lenire/calmare/attenuare/mitigare il dolore prendendo un farmaco
4) Te lo dico per alleggerirmi la coscienza
5) ha detto la verità e così si è tolto un peso
6) alleggerire/sollevare/sgravare qualcuno da un impegno/da un compito/da un’imposta
7) alleviare/attenuare/mitigare/calmare il dolore dell’anima di qualcuno
8) stasera ci riuniremo da me
9) le persone sono riunite nel posto in cui si terrà il concerto
10) raduno il personale
11) raccolgo voti
12) raccolgo i miei pensieri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il vestito mette in risalto/accentua la tua bellezza
2)l’ultimo dipinto l’ha reso famoso in tutto il mondo
3)l’hanno eletto/nominato presidente
4)La sua acutezza/acume/sagacia/intelligenza/perspicacia/acutezza è incredibile
5)Maria è sagace/intelligente/perspicace. Credo che riuscirà a superare il problema
6)acquisto intelligente
7)individuare/localizzare un posto libero da lontano/l’errore
8)la polizia ha localizzato/individuato il ladro
9)ho individuato/localizzato un guasto alla macchina
10)è spuntato/si è affacciato/si è sporto al balcone/dal finestrino della macchina
11)assemblea generale
12)convocare in assemblea tutti i membri della società
13)sciogliere l’assemblea
14)artista affermato/arrivato
15)persona fidata/di fiducia/affidabile
16)affetto/infettato da gastroenterite
17)incollare/attaccare/appiccicare francoboli/una tazza rotta/un foglio strappato/un manifesto al muro
18)unire/attaccare due tavoli
19)affibbiare/dare un nomignolo a qualcuno
20)questo ragazzo mi fa il filo/mi fa la corte ogni giorno
21)mi sono attaccato una malattia/un vizio/un’abitudine
22)ho attaccato una malattia/un vizio a qualcuno
23)l’orologio si è bloccato
24)ciò che dici non c’entra
25)ha attaccato/incollato/appiccicato i suoi occhi a lei
26)mi si è bloccato il cervello/il mio cervello si è bloccato
27)la faccenda si è bloccata
28)l’acqua si versava in tutto il bagno
29)il sale si è versato in tavola
30)il cane si è lanciato/buttato/versato/avventato sul ladro
31)un ragazzo paffuto/grassoccio
32)parole piene/gravide di odio
33)bicchiere/piatto colmo
34)strada infossata/incavata
35)macchina infossata/incavata a causa dell’urto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il vestito mette in risalto/accentua la tua bellezza,
2) l’ultimo dipinto l’ha reso famoso in tutto il mondo,
3) l’hanno eletto/nominato presidente
4) La sua acutezza/il suo acume/sagacia/intelligenza/perspicacia/acutezza è incredibile
5) Maria è sagace/intelligente/perspicace. Credo che riuscirà a superare il problema
6) acquisto intelligente
7) individuare/localizzare un posto libero da lontano/l’errore
8) la polizia ha localizzato/individuato il ladro
9) ho individuato/localizzato un guasto alla macchina
10) è spuntato/si è affacciato/si è sporto al balcone/dal finestrino della macchina
11) assemblea generale
12) convocare in assemblea tutti i membri della società
13) sciogliere l’assemblea
14) artista affermato/arrivato
15) persona fidata/di fiducia/affidabile
16) affetto da gastroenterite
17) incollare/attaccare francobolli/una tazza rotta/un foglio strappato/un manifesto al muro
18) unire/attaccare due tavoli
19) affibbiare/dare un nomignolo a qualcuno
20) questo ragazzo mi fa il filo/mi fa la corte ogni giorno
21) mi hai attaccato una malattia/un vizio/un’abitudine
22) ho attaccato una malattia/un vizio a qualcuno
23) l’orologio si è bloccato
24) ciò che dici non c’entra
25) ha messo i suoi occhi su di lei
26) mi si è bloccato il cervello/il mio cervello si è bloccato
27) la faccenda si è bloccata
28) l’acqua si è versata per tutto il bagno
29) il sale si è versato in tavola
30) il cane si è lanciato/buttato/avventato sul ladro
31) un ragazzo paffuto/grassoccio
32) parole piene/gravide di odio
33) bicchiere/piatto colmo
34) strada infossata
35) macchina ammaccata a causa dell’urto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non so se ci sia un’altra persona lì che parli e che possa farsi intendere in tedesco. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Questo non cambierà mai. Qui hai il diritto di non pagare per esempio un prestito per 3 mesi. Però in realtà non cambia la cosa. Dopo tre mesi dovrai pagare sia il nuovo mese sia i mesi passati.
2)Non so se sia capitato che il cane abbaiasse la/di notte quando tu eri da noi. Non lo fa spesso ma lo fa. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Slave , perché si risponde “è” , esempio , quando ci chiamano ?
Esempio : Luciano !
E io : È ? Che c’è? ( o forse si scrive “eh ” )
Speri di essermi spiegato
Caro Luciano, non si tratta di “è”, che è la terza persona del presente indicativo del verbo “essere”, ma “eh” che è un’interiezione che si usa in diversi contesti, in questo caso si usa come risposta a una chiamata con i significati di “eccomi”, “sono qua”, oppure “che vuoi?”.
A presto
Prof. Anna
1Potevi non metterli!
2Potevi non metterli ?
3Non potevi metterli ; non potevi metterli !
4Non potevi metterli ?
1 La prima signfica che “hai fatto male a mettere i soldi ( magari sulla carta di credito ) , e quindi potevi non farlo .
2 La seconda ha un significato , grossomodo, simile alla prima , ma con un tono più pacato , più educato. Come a dire : ” Perché hai fatto ciò ? Potevi in qualche modo non caricare i soldi sulla carta ?
3 La terza ha due significati , rispetto all’intonazione che usiamo … il primo significa che ” hai messo i soldi ( magari sulla carta ) quando non era il momento di farlo ! ” ; il secondo credo abbia lo stesso senso , ma con i termini invertiti , della prima frase ( 1 , potevi non metterli ! )
4 Nella quarta il “non” credo abbia valore pleonastico, ma di fatto è come se dicessimo: ” potevi mettere i soldi sulla carta di credito ? Se lo avessi fatto , sarebbe andato tutto per il meglio!
…sono tutti giusti i miei ragionamenti?
Cara Olga, 1) è un rimprovero (come hai detto tu); 2) è una richiesta “potevi non farlo?” si intende che io preferivo che tu non lo avessi fatto; 3) significa che, per qualche ragione, non hai avuto la possibilità di “metterli”; 4) è una richiesta “potevi farlo?”, si capisce che io avrei voluto che tu li “avessi messi”, ma non l’hai fatto.
Un saluto
Prof. Anna
Ok, quindi i miei ragionamenti sono giusti ?
Cara Olga, sì.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)vado a dare il buonanotte a qualcuno
2)metto il guinzaglio al cane per portarlo fuori
3)la polizia ha ritoccato/perlustrato/rastrelato/setacciato la zona ma non è riuscito a trovare i ladri
4)ti devo gratitudine
5)stendo il colore con il pennello
6)imparata/avendo imparato la notizia, è diventato di mille colori
7)il colore è sbiadito/Si è scolorito
8)forno a microonde
9)questa stanza è un forno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vado a dare la buonanotte a qualcuno
2) metto il guinzaglio al cane per portarlo fuori
3) la polizia ha perlustrato/rastrellato/setacciato la zona ma non è riuscita a trovare i ladri
4) ti devo gratitudine
5) stendo il colore con il pennello
6) imparata/avendo imparato la notizia, è diventato di mille colori
7) il colore è sbiadito/Si è scolorito
8) forno a microonde
9) questa stanza è un forno.
Un saluto
Prof. Anna
Sera , come va interpretata la seconda frase di questo dialogo ?
Maria : Tu non sei più mio marito !
Luigi : Ciò non significa che io non possa considerarti mia moglie !
…Credo voglia dire che Luigi se ne freghi del fatto che effettivamente lui non è più il marito ( infatti le dice ” Ciò non significa … ” ) ( e di fatti lei glielo dice che lui non è più il marito ) , ma allo stesso tempo , in senso ironico , Luigi le dice che la considera ancora sua moglie nonostante tutto ( magari hanno divorziato ecc … )
Caro Rudy, anche se legalmente Maria e Luigi non sono più sposati, perché hanno divorziato, Luigi considera Maria ancora come la propria compagna per la vita, non sappiamo se in senso pratico o per motivi legati ai sentimenti di lui.
Un saluto
Prof. Anna
Infatti , quindj è corretto il mio ragionamento ?
Caro Rudy, sì.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1)con due colpi l’ha steso per/A terra
2)l’urto della macchina contro il muro
3)sul suo corpo non aveva nessuna percossa/nessuno livido
4)la morte del suo amico è stato un colpo per lui/è stata una disgrazia/botta per lui
5)il ladro ha attaccato di nuovo la dita
6)attacco terroristico
7)l’hanno trovato percosso in mezzo alla strada
8)Non fate fracasso/rumore/chiasso/frastuono… voglio studiare
9)Si è rotto un vaso e si è sentito un fracasso
10)la notizia ha provocato/suscitato
scalpore/fracasso
11)il frastuono/il rumore/il chiasso del traffico
12)i bambini giocando creano un frastuono assordante
13)mi scusi signore, questo posto è occupato/accapparato. Potrebbe alzarsi per favore?
14)Ho assicurato un buon stipendio
15)mi sono assicurato/accapparato/procurato un posto per assistere al concerto
16)procacciarsi/procurarsi del cibo
17)viviamo un periodo difficile perciò dobbiamo procurarsi/procacciarsi delle cose
18)dalla mattina gironzolo/girovago/vado in ziro/vado a zonzo/mi giro per le strade senza motivo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) con due colpi l’ha steso a terra
2) l’urto della macchina contro il muro
3) sul suo corpo non aveva nessuno livido
4) la morte del suo amico è stato un colpo per lui/è stata una disgrazia/botta per lui
5) il ladro ha attaccato di nuovo la ditta
6) attacco terroristico
7) l’hanno trovato percosso in mezzo alla strada
8) Non fate fracasso/rumore/chiasso… voglio studiare
9) Si è rotto un vaso e si è sentito un gran fracasso
10) la notizia ha provocato/suscitato
scalpore
11) il rumore/il chiasso del traffico
12) i bambini giocando creano un rumore assordante
13) mi scusi signore, questo posto è occupato. Potrebbe alzarsi per favore?
14) Ho un buon stipendio
15) mi sono assicurato/accaparrato/procurato un posto per assistere al concerto
16) procacciarsi/procurarsi del cibo
17) viviamo un periodo difficile perciò dobbiamo procurarci/procacciarci delle cose
18) da questa mattina gironzolo/girovago/vado in giro/vado a zonzo per le strade senza motivo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)donna fertile/prolifica/feconda/produttiva
2)terreno fertile/fecondo/produttivo/prolifico
3)È uno scrittore fecondo/fertile. Gli piace comporre continuamente poesie
4)è un impresa feconda/redditizia/fruttuosa/fruttifera. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere
È vero che è più giusto dire “abrogare o abolire una legge invece di dire annullare/cancellare/cassare una legge? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “abrogare” è usato nel linguaggio del diritto ed è il più specifico per dire: “annullare una norma con mezzi previsti dalla legge”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: La cosa più bella è godere il caffè seduti sotto un ombrellone in un qualsiasi isola. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, io userei “godersi”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono giuste le frasi
1)Per essere liberi non dobbiamo avere altri contagi
2)In realtà dal momento che ci sono molti contagi e ogni giorno aumentano, le misure devono essere lo stesso serie perché se le tolgono e poi si ammaleranno tutti dovranno adottare più misure.
3)Mettersi in fila non è la cosa migliore da molti punti di vista. Soprattutto adesso che siamo tutti in pericolo…
4)Anche se sono in molti coloro che non sanno usare il computer, ritengo che questo sia il modo migliore per sistemare qualsiasi lavoro.
5)A noi dicono che non toglieranno le misure fino a giugno e poi vedremo…
6)Io credo che neanche se togliessero le misure nessuno potrebbe trasferirsi all’estero per motivi di sicurezza. Almeno per un periodo.
7)viviamo una situazione difficile. Però nessuno avrebbe potuto prevedere come sarebbero state le cose.
8)Viviamo una situazione che nessuno avrebbe potuto immaginare
9)Regolarmente dovresti poter ottenere il rimborso per quanto riguarda il viaggio. Dal momento che non hai tu la colpa… nessuno si viaggia.
10)L’unica cosa positiva sia il fatto che uno non spende/spenda molti soldi perché non può andare da nessuna parte. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Per essere liberi non dobbiamo avere altri contagi
2) In realtà dal momento che ci sono molti contagi e ogni giorno aumentano, le misure devono essere lo stesso serie perché se le tolgono e poi si ammaleranno tutti dovranno adottare più misure.
3) Mettersi in fila non è la cosa migliore da molti punti di vista. Soprattutto adesso che siamo tutti in pericolo…
4) Anche se sono in molti coloro che non sanno usare il computer, ritengo che questo sia il modo migliore per sistemare qualsiasi lavoro.
5) A noi dicono che non toglieranno le misure fino a giugno e poi vedremo…
6) Io credo che, anche se togliessero le misure, nessuno potrebbe trasferirsi all’estero per motivi di sicurezza. Almeno per un periodo.
7) viviamo una situazione difficile. Però nessuno avrebbe potuto prevedere come sarebbero state le cose.
8) Viviamo una situazione che nessuno avrebbe potuto immaginare
9) Dovresti poter ottenere il rimborso per quanto riguarda il viaggio. Dal momento che non hai tu colpa… nessuno viaggia.
10) L’unica cosa positiva è il fatto che uno non spende molti soldi perché non può andare da nessuna parte.
Un saluto
Prof. Anna
Frase numero 10: quando usiamo congiuntivo e quando indicativo dopo l’espressione il fatto che? Grazie.
Caro Giorgio, il congiuntivo dopo l’espressione “il fatto che” non è d’obbligo, è sempre possibile usare l’indicativo, ma la scelta del modo dipende soprattutto dal predicato sovraordinato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)ciò che gli ha detto l’hanno scosso/turbato
2)nel/di/il pomeriggio andremo al cinema
3)il pomeriggio mi piace perché puoi fare molte cose
4)Non agitare la bottiglia di coca Cola
5)Non agitare/scuotere/sballotare/scrollare questa scatola, ci sono dei bicchieri di vetro dentro e forse si romperanno
6)ha agitato/scosso la testa pieno di delusione
7)È agile/svelto/sciolto in piedi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ciò che gli ha detto l’ha scosso/turbato
2) nel/di/il pomeriggio andremo al cinema
3) il pomeriggio mi piace perché puoi fare molte cose
4) Non agitare la bottiglia di Coca Cola
5) Non agitare/scuotere/sballottare/scrollare questa scatola, ci sono dei bicchieri di vetro dentro e forse si romperanno
6) ha agitato/scosso la testa pieno di delusione
7) È agile/svelto/sciolto in piedi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)il sole splende/brilla/luccica
2)splende dalla gioia
3)il vetro risplende per il sole
4)lustrare/lucidare i mobili
5)il sole ci illumina/ci fa luce
6)un bel sorriso illuminava il suo viso
7)fammi un po’ luce con la lente perché non riesco a vedere niente
8)abbassa la suoneria e la luminosità dello schermo del tuo cellulare per favore.
9)perché voci/gridi?urli?
10)ragazzi non urlate/vociate/gridate. Sto studiando. Quindi state zitti.
11)sollevamento pesi
12)abolizione/abrogazione /revoca delle limitazioni
13)abrogazione/abolizione/revoca delle misure
Revocare/anullare/abolire/abrogare un decreto/una legge
14)le due squadre si affrontano/simisurano per il play out. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il sole splende/brilla/luccica
2) splende dalla gioia
3) il vetro risplende per il sole
4) lustrare/lucidare i mobili
5) il sole ci illumina/ci fa luce
6) un bel sorriso illuminava il suo viso
7) fammi un po’ luce con la lente perché non riesco a vedere niente
8) abbassa la suoneria e la luminosità dello schermo del tuo cellulare per favore.
9) perché gridi? / urli?
10) ragazzi non urlate/vociate/gridate. Sto studiando. Quindi state zitti.
11) sollevamento pesi
12) abolizione/abrogazione /revoca delle limitazioni
13) abrogazione/abolizione/revoca delle misure
Revocare/annullare/abolire/abrogare un decreto/una legge
14) le due squadre si affrontano/si misurano per il play out.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)tono/persona mordace/caustico
2)sostanza caustica
3)prodotto/sostanza infiammabile/combustibile. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)fra l’altro dobbiamo andare all’aeroporto a prendere mia sorella
2)fra l’altro dobbiamo andare a prendere mia sorella dall’aeroporto
3)devo andare al supermercato a prendere dei prodotti
4)devo andare da Marco a prendere mia sorella
5)devo andare a casa di Marco a/Per prendere mia sorella. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)la chirurgia è una branca/ è un settore/campo della medicina
2) È solerte/sollecito/scrupoloso/coscienzioso Vuole portare sempre a termine tutti gli impegni
3)la malnutrizione può provocare/causare problemi all’organismo
4)stai attento la tua alimentazione/nutrimento
5)alimentazione/nutrimento insufficiente
6)dopo il divorzio è obbligato a dare gli alimenti
7)mezzi di sussistenza
8)hanno segregato/isolato tutti i malati dalle persone sane
9)sua madre l’ha punito e l’ha segregato/isolato in camera sua
10)sono riusciti a circoscrivere /delimitare/arginare/isolare l’incendio/l’acqua che è stato straripato dal fiume
11)casa appartata
12)ho buona memoria/ho una memoria labile/ho una memoria debole
13)risveglio reminiscenze/ricordi del passato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la chirurgia è una branca/ è un settore/campo della medicina
2) È solerte/sollecito/scrupoloso/coscienzioso Vuole portare sempre a termine tutti gli impegni
3) la malnutrizione può provocare/causare problemi all’organismo
4) stai attento la tua alimentazione
5) alimentazione/nutrimento insufficiente
6) dopo il divorzio è obbligato a dare gli alimenti
7) mezzi di sussistenza
8) hanno isolato tutti i malati dalle persone sane
9) sua madre l’ha punito e l’ha segregato/isolato in camera sua
10) sono riusciti a circoscrivere /delimitare/arginare/isolare l’incendio/l’acqua che è straripata dal fiume
11) casa appartata
12) ho buona memoria/ho una memoria labile/ho una memoria debole
13) reminiscenze/ricordi del passato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: qual è la differenza delle parole (alito/fiato/respiro) inoltre possiamo dire
1)fiato/alito/respiro fresco
2)caramelle per un alito/respiro/fiato fresco
3)respirazione artificiale
4)trattenere il fiato/respiro/l’alito sotto l’acqua
5) prendo un alito/respiro/fiato profondo
6)prendi alito/respiro/fiato! Grazie
Caro Giorgio, “fiato” = “aria che si emette dai polmoni attraverso naso e bocca, durante il movimento di espirazione”; “alito” = “fiato emesso dalla bocca respirando”, “respiro” = “atto del respirare”; puoi dire:
1) alito fresco
2) caramelle per un alito fresco,
3) respirazione artificiale
4) trattenere il fiato/respiro sotto l’acqua
5) prendo un respiro profondo
6) prendi fiato!
Ti ricordo che tra il numero della frase e l’inizio della frase è necessario uno spazio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)collegamento/allacciamento del telefono/telefonico
2)collegamento/allacciamento internet/dell’internet
3)collegarsi/connettersi in/a internet
4)adesso ci collegheremo/ci connetteremo /verremo in comunicazione con lo stadio San Siro
5)le due villaggi si collegano/si uniscono/Si congiungono
6)nel 2002 si sono congiunti/si sono uniti/Sì sono collegati molti Stati in U.E.
7)il collegamento di due strade/di due villaggi
8)collegare/unire/connettere/congiungere/unire due cavi/un cavo alla linea/con la linea telefonica
9) ci lega/ci unisce un’amicizia profonda
10)può collegarmi/connettermi/mettermi in comunicazione con l’ufficio informazioni?
11)una ferrovia ci collega/ci unisce/ci congiunge con la capitale
12)il punto di/ connessione/collegamento dei due cavi
13)collegarsi/connettersi in internet
14)entro in un sito per trovare delle informazioni
15)La connessione/collegamento in internet è debole/non è facile dal posto in cui mi trovo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) collegamento/allacciamento del telefono/telefonico
2) collegamento/allacciamento a Internet
3) collegarsi/connettersi a Internet
4) adesso ci collegheremo/ci connetteremo /ci metteremo in comunicazione con lo stadio San Siro
5) i due villaggi si collegano/si uniscono/si congiungono (in che senso?)
6) nel 2002 si sono uniti molti Stati in U.E.
7) il collegamento di due strade/di due villaggi
8) collegare/unire/connettere/congiungere/unire due cavi/un cavo alla linea/con la linea telefonica
9) ci lega/ci unisce un’amicizia profonda
10) può collegarmi/connettermi/mettermi in comunicazione con l’ufficio informazioni?
11) una ferrovia ci collega/ci unisce/ci congiunge alla capitale
12) il punto di/ connessione/collegamento dei due cavi
13) collegarsi/connettersi a Internet
14) entro in un sito per trovare delle informazioni
15) La connessione/collegamento a Internet è debole/non è facile dal posto in cui mi trovo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)la lume della candela/del fuoco
2) ieri ho studiato a lume di candele perché la corrente è andata via
3)luci di sosta
4)La luce della fede
5)evito i riflettori della pubblicità
6)una donna ha portato alla luce un neonato
7)La vicenda è venuta a galla
8)hanno dato il via cosi che le opere inizino. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il lume della candela
2) ieri ho studiato a lume di candela perché la corrente è andata via
3) luci di sosta (cosa sono?)
4) la luce della fede
5) evito i riflettori della pubblicità (in che senso?)
6) una donna ha dato alla luce un neonato
7) la vicenda è venuta a galla
8) hanno dato il via all’inizio delle opere.
Un saluto
Prof. Anna
5)quando ad una persona non piace la pubblicità per diversi motivi
Caro Giorgio, così il periodo è corretto (meglio: a una persona).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)sull’autobus mi hanno calpestato/pestato
2)pestare/schiacciare/trittare le briciole
3)ha schiacciato/pestato i mozziconi della sigaretta
4)gare/corse ciclistiche
5)ciclismo sulla pista
6)Non posso poggiare il piede per la paura
7)Non pestare/calpestare i fiori
8)premere/schiacciare il freno/l’acceleratore
9)stiamo la camicia per favore
10)È venuto meno all’accordo
11)voleva ingannarlo ma ha preso la cantonata. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) sull’autobus mi hanno calpestato/pestato
2) pestare/schiacciare le briciole
3) ha schiacciato/pestato i mozziconi della sigaretta
4) gare/corse ciclistiche
5) ciclismo sulla pista
6) non posso poggiare il piede per la paura
7) non pestare/calpestare i fiori
8) premere/schiacciare il freno/l’acceleratore
9) stiamo la camicia per favore (cosa significa?)
10) è venuto meno all’accordo
11) voleva ingannarlo ma ha preso una cantonata.
Un saluto
Prof. Anna
9)mi scusi battitura sbagliata (stirami) Grazie
Caro Giorgio, così va bene.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Non posso rubare neanche un minuto dal/al mio lavoro
2)devi staccarti da questa compagnia
3)aveva l’abitudine di chiedermi continuamente soldi ma gliel’ho tolto/gli ho tolto questo vizio/questa abitudine
4)prima di cucinare il pollo sbudellalo/sventralo
5)il leone ha sbudellato/sventrato il cibo
6)perché questo quando è staccato?
7)nel caso in cui mi licenziassero, rimarrei senza sostegno
8)sganciare/disgiungere le vetture di un treno
9)sganciare/disgiungere la mietitrice dal trattore
10)lui sempre dice e disdice
11)questi quadri non si confano/Non si addicono/non sono adatti
all’arredamento
12)ad una ragazza non si addice/Non si confà a parlare in questo modo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non posso rubare neanche un minuto al mio lavoro
2) devi staccarti da questa compagnia
3) aveva l’abitudine di chiedermi continuamente soldi ma gliel’ho tolto/gli ho tolto questo vizio/questa abitudine
4) prima di cucinare il pollo, sventralo
5) il leone ha sventrato la preda
6) perché questo quando è staccato?
7) nel caso in cui mi licenziassero, rimarrei senza sostegno
8) sganciare le vetture di un treno
9) sganciare la mietitrice dal trattore
10) lui sempre dice e disdice
11) questi quadri non si confanno/non si addicono/non sono adatti
all’arredamento
12) ad una ragazza non si addice/non si confà parlare in questo modo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)vorrei essere franco/sincero/schietto con te.
2)ti parlo francamente/sinceramente
3)la sincerità/schiettezza/franchezza la stimano tutti
4)motivo franco/sincero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vorrei essere franco/sincero/schietto con te.
2) ti parlo francamente/sinceramente
3) la sincerità/schiettezza/franchezza la stimano tutti
4) motivo sincero.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)prova diletto/delizia/soddisfazione a/nel dipingere
2)si delizia/Sì diletta a/nel ascoltare musica prima di dormire
3)beato chi la sposerà
4)il cane fa le feste ogni volta che entro in casa
5)la macchina è terminata in un burrone/precipizio/dirupo/baratro
6)l’avvocato è riuscito a temperare/moderare/attenuare/mitigare la pena dell’accusato
7)il dottore mi ha detto di moderarsi nel mangiare
8)l’insegnante ha moderato le sue pretese
9)i doppi cristalli attutiscono/mitigano il rumore del traffico
10)il tempo è mitigato
11)devi moderarsi nel bere
12)la pinacoteca ospita delle opere bellissime
13)lo stadio ha capienza di 30000 tifosi
14)Non ti occupi continuamente col cellulare, lo rovinerai/guasterai/dannegerai
15)questa camicia si è logorata/si è sviluppata/si è consumata
16)il terremoto ha guastato/rovinato/danneggiato un edificio
17)la carne si è rovinata/si è guastata/è andata male
18)il tempo mi ha affossato/rovinato/guastato i progetti
19)il nostro accordo è rotto/si è sciolto /si è annullato
20)il loro rapporto è andato a monte/è rotto
21)avevano una relazione ma hanno rotto da un mese
22)l’hanno corrotto/traviatole cattive compagnie
23)È intervenuto e cosi mi ha andato a monte/mi ha rovinato/mi ha guastato l’affare
24)le ultime notizie mi hanno guastato/rovinato il buonumore
25)i genitori facevano tutti i favori al nostro figlio el’hanno viziato
26)il tempo mi ha rotto le uova nel paniere. Grazie
7)
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) prova diletto/soddisfazione a/nel dipingere
2) si delizia ad ascoltare musica prima di dormire
3) beato chi la sposerà
4) il cane fa le feste ogni volta che entro in casa
5) la macchina è finita in un burrone/precipizio/dirupo/baratro
6) l’avvocato è riuscito a moderare/attenuare/mitigare la pena dell’accusato
7) il dottore mi ha detto di moderarmi nel mangiare
8) l’insegnante ha moderato le sue pretese
9) i doppi cristalli attutiscono/mitigano il rumore del traffico
10) il tempo è migliorato
11) devi moderarti nel bere
12) la pinacoteca ospita delle opere bellissime
13) lo stadio ha capienza di 30000 tifosi
14) Non usare continuamente il cellulare, lo rovinerai/guasterai/danneggerai
15) questa camicia si è logorata/si è consumata
16) il terremoto rovinato/danneggiato un edificio
17) la carne si è rovinata/si è guastata/è andata male
18) il tempo mi ha rovinato/guastato i progetti
19) il nostro accordo è rotto/è nullo
20) il loro rapporto è finito
21) avevano una relazione ma hanno rotto da un mese
22) l’hanno corrotto/traviato le cattive compagnie
23) È intervenuto e così mi ha mandato a monte/mi ha rovinato l’affare
24) le ultime notizie mi hanno guastato/rovinato il buonumore
25) i genitori accontentavano in tutto nostro figlio e l’hanno viziato
26) il tempo mi ha rotto le uova nel paniere.
Un saluto
Prof. Anna
Caro Filippo Maria, è possibile usare il verbo “crivellare” da solo, questo verbo però significa “bucare in più punti”, “forare fittamente” e non “ricoprire (di colpi)”, considerando questo significato la tua metafora non reggerebbe.
Un saluto
Prof. Anna
Ok, grazie mille ,senta , le posso chiedere , s’è possibile , di rimuovere questi messaggi che le ho mandati , per una questione di riservatezza ? grazie …
Caro Filippo, se è ciò che desideri, lo faccio subito.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho sbollito l’acqua
2) era innervosito però l’ira gli si è sbollita
3) è entrato in camera silenziosamente per non svegliare sua sorella dormita profondamente
4) c’è stata un contributo importante alla ricerca scientifica
5) molti pazienti non hanno il ricovero ospedaliero dovuto
6) la notizia è stata trasmessa/diffusa/propagata/divulgata dai giornalisti
7) molte malattie si propagano/si attaccano/si trasmettono/si diffondono/si espandono col tatto
8) l’incendio si è propagato/si è espanso/si è trasmesso anche alle case adiacenti
9) il programma sarà trasmesso alle 9
10) ha contagiato d’influenza a tutti
11) mi ha fatto commuovere questo film
12) contagiare di una malattia/influenza a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
corretto dire
1) ho bollito l’acqua
2) si era innervosito però l’ira gli si è sbollita
3) è entrato in camera silenziosamente per non svegliare sua sorella che dormiva profondamente
4) c’è stato un contributo importante alla ricerca scientifica
5) molti pazienti non hanno il ricovero ospedaliero dovuto
6) la notizia è stata trasmessa/diffusa/divulgata dai giornalisti
7) molte malattie si propagano/si trasmettono/si diffondono col tatto
8) l’incendio si è propagato anche alle case adiacenti
9) il programma sarà trasmesso alle 9
10) ha contagiato tutti di influenza
11) mi ha fatto commuovere questo film
12) contagiare di una malattia/influenza qualcuno.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)studente promettente
2)c’è stato un equivoco/malinteso/fraintendimento
3)un vestito appariscente/vistoso/sensazionale/impressionante
4)uno spettacolo vistoso/sensazionale/impressionante
5)un aumento impressionante dei prezzi
6)dopo il lavoro sono rimasto senza sostegno/supporto/puntello
7)È il sostegno/supporto/puntello della famiglia
8)due persone losche/sospetti gironzolavano/girellavano fuori di una banca. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) studente promettente
2) c’è stato un equivoco/malinteso/fraintendimento
3) un vestito appariscente/vistoso/sensazionale/impressionante
4) uno spettacolo sensazionale/impressionante
5) un aumento impressionante dei prezzi
6) dopo il lavoro sono rimasto senza sostegno/supporto
7) È il sostegno/supporto/puntello della famiglia
8) due persone losche/sospette gironzolavano/girellavano fuori da una banca.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime
1)macchina/vestito/casa sgargiante/vistosa/o/a chiassosa/o/a impressionante/
2)vestito sfacciato/pacchiano. Grazie
Caro Giorgio, “vistoso” = “che dà nell’occhio, che è molto appariscente; notevole, considerevole, ingente”; “sgargiante” = “di colore intenso e vivo”; “chiassoso” = “rumoroso, pieno di chiasso; che attira l’attenzione per la vistosità della forma, dei colori “; “impressionante” = “che impressiona fortemente; eccezionale, straordinario”; “sfacciato” = “vistoso, chiassoso; clamoroso, eccessivo al punto di creare indignazione”; “pacchiano” = “privo di buon gusto, vistoso e volgare”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire:
In periferia la polizia non fa molti controlli. Io ho visto la polizia solo una volta, quando sono andato con i miei genitori in piazza per camminare. In centro la polizia fa controlli dappertutto. Inoltre gli ultimi giorni hanno chiuso il lungomare affinché la gente non si accumuli lì… il comune ha preso questa decisione perché un giorno tutti si sono messi a camminare lì perché c’era il sole e poi è andata la polizia per cercare di persuadere la gente a ritornare a casa. Poi il prossimo giorno hanno deciso di chiudere il lungomare per non esserci più contagi. Il lungomare è chiuso da 10 giorni.Tutti credono che se ci vanno a camminare non ci sia pericolo… sbagliano… Se pensano tutti in questo modo c’è grande pericolo. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto dire:
“In periferia la polizia non fa molti controlli. Io ho visto la polizia solo una volta, quando sono andato con i miei genitori in piazza per camminare. In centro la polizia fa controlli dappertutto. Inoltre negli ultimi giorni hanno chiuso il lungomare affinché la gente non si raduni … il comune ha preso questa decisione perché un giorno tutti si sono messi a camminare lì, essendoci il sole, poi è arrivata la polizia per cercare di persuadere la gente a ritornare a casa. Il giorno dopo hanno deciso di chiudere il lungomare per evitare contagi. Il lungomare è chiuso da 10 giorni. Tutti credono che se ci vanno a camminare non ci sia pericolo… sbagliano… Se pensano tutti in questo modo è pericoloso.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) hanno sospeso un impiegato
2) non vale la pena rivangare queste storie infelici
3) l’accusato all’inizio ha riconosciuto tutto ma dopo ha ritrattato tutto
4) ho fatto una feseria/sciocchezza
5) gli insegnanti esigono/pretendono/richiedono che tutti siano in tempo
6) hanno vietato/proibito/inibito/interdetto l’acceso a questa strada
7) l’insegnante ci ha broibito/vietato/inibito ad allontanarci
8) il dottore gli ha proibito/vietato/inibito a mangiare troppo/i cibi calorici. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) hanno sospeso un impiegato
2) non vale la pena rivangare queste storie infelici
3) l’accusato all’inizio ha riconosciuto tutto ma dopo ha ritrattato tutto
4) ho fatto una fesseria/sciocchezza
5) gli insegnanti esigono/pretendono che tutti siano in tempo
6) hanno vietato/proibito/inibito/interdetto l’accesso a questa strada
7) l’insegnante ci ha proibito/vietato di allontanarci
8) il dottore gli ha proibito/vietato/inibito di mangiare troppo/i cibi calorici.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) materasso/sedia/divano morbido/a/o soffice
2) viso morbido
3) luce tenue/fioca
4) colori tenui
5) tenero bacio
6) una coperta morbida/soffice
7) pelle morbida
8) l’hanno espulso dal Paese
9) il villaggio si minaccia dai terroristi
10) la sua vita si minaccia/è in pericolo
11) il villaggio è sotto la minaccia dei terroristi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 9) il villaggio è minacciato dai terroristi; 10) la sua vita è in pericolo.
Un saluto
Prof. Anna
salve , ma un aggettivo , in una certa situazione , può diventare un nome ? Diciamo un aggettivo sostantivato , però senza , esempio , gli articoli determinativi ecc ?
se io dico : ”acute” che di norma è un aggettivo , su potrebbe usare come sostantivo ? Magari in altri contesti più ricercati , poetici ecc ?
Cara Luna, alcuni aggettivi possono avere anche funzione di sostantivi, ma sono generalmente preceduti dall’articolo, ad esempio “bello” è un aggettivo (cosa bella) e anche sostantivo col significato di “ciò che per aspetto esteriore o per qualità intrinseche provoca impressioni gradevoli” (il gusto del bello), “acuto” è un aggettivo e può essere un sostantivo col significato di “nota più alta di un canto” (sbagliare l’acuto). In caso di dubbi è sempre bene consultare un vocabolario.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) riadattamento/adeguamento degli stipendi/degli affitti
2) libro che va a ruba
3) ho fatto scalata
4)cSono indeciso /irresoluto tra le due opzioni
5) cavovolgo/rovescio/rivoltato una sedia per ripararla/per vitarla
6) il cane ha rivoltato/capovolto/rovesciato il vaso e si è frantumato/fracassato
7) È una persona molto scorbutica/bisbetica. Gli dici qualcosa e lui per reazione ti risponde l’opposto
8) una barca ribaltata/rovesciata/capovolta nell’acqua/Nel mare
9) oggi è stato un giorno/una giornata storto/storta
10) rievoco i successi del passato
11) tutto va storto
12) misura di sviluppo preso dal governo
13) molti pazienti sono ricoverati in ospedali con un respiratore
14) ha fatto un sospiro di sollievo
15) la casa è sottosopra
16) tirare su una nave affondata
17) l’hanno tirato fuori ancora vivo dalla macchina distrutta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) riadattamento/adeguamento degli stipendi/degli affitti
2) libro che va a ruba
3) ho fatto la scalata
4) sono indeciso tra le due opzioni
5) capovolgo/rovescio/rivolto una sedia per ripararla
6) il cane ha rovesciato il vaso e si è frantumato/fracassato
7) È una persona molto scorbutica/bisbetica. Gli dici qualcosa e lui per reazione ti risponde l’opposto
8) una barca ribaltata/rovesciata/capovolta nell’acqua/Nel mare
9) oggi è stato un giorno/una giornata storto/storta
10) rievoco i successi del passato
11) tutto va storto
12) misura di sviluppo preso dal governo
13) molti pazienti sono ricoverati in ospedali con un respiratore
14) ha fatto un sospiro di sollievo
15) la casa è sottosopra
16) tirare su una nave affondata
17) l’hanno tirato fuori ancora vivo dalla macchina distrutta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) proveddimento inibitorio/proibitivo
2) l’hanno rapito e hanno chiedere riscatto
3) inibizione/proibizione/divieto di sosta
4) inibizione/proibizione/divieto fumare
5) l’accesso è proibito/inibito /divieto accesso
6) inosservanza di una promessa
7) inosservanza/violazione/trasgressione di una legge
8) È caduto in contravvenzione/trasgressione della legge e ha preso una multa
9) dopo l’urto il paraurti si è staccato
10) gli ho detto di non mettere di nuovo il piede nella mia casa
11) ho commissionato dei tavoli dall’estero
12) per partecipare al concorso si deve pagare una imposta di bollo di 100 euro
13) devo ammettere /riconoscere che hai ragione
14) ti faccio di capello
15) È un errore accettabile/plausibile/ammissibile da parte tua
16) È accettabile/ammissibile/plausibile che andare all’estero non è sempre facile, visto che molte persone non possono ambientarsi.
17) l’hanno consegnato in polizia
18) il governo ha impartito che tutti rimangano chiusi in casa
19) il fattore della fortuna non ha avuto successo/non ha funzionato
20) prescrizione/ di un reato/di una pena
21) estinzione di un debito secondo la legge
22) il reato è stato prescritto. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire
1) provvedimento inibitorio/proibitivo
2) l’hanno rapito e hanno chiesto riscatto
3) divieto di sosta
4) divieto di fumare / vietato fumare
5) l’accesso è proibito/inibito /divieto di accesso
6) inosservanza di una promessa
7) inosservanza/violazione/trasgressione di una legge
8) È caduto in contravvenzione (già significa: essere colti mentre si commette un’infrazione e subire una multa)/ha trasgredito la legge e ha preso una multa
9) dopo l’urto il paraurti si è staccato
10) gli ho detto di non mettere di nuovo il piede nella mia casa
11) ho commissionato dei tavoli dall’estero
12) per partecipare al concorso si deve pagare una imposta di bollo di 100 euro
13) devo ammettere /riconoscere che hai ragione
14) ti faccio di capello (cosa significa?)
15) È un errore accettabile/plausibile/ammissibile da parte tua
16) Andare all’estero non è sempre facile, molte persone non possono ambientarsi
17) l’hanno consegnato alla polizia
18) il governo ha deciso che tutti devono rimanere chiusi in casa
19) non ha avuto fortuna
20) prescrizione/ di un reato/di una pena
21) estinzione di un debito secondo la legge
22) il reato è stato prescritto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)usurpazione di un terreno altrui
2) distribuzione/ripartizione dei libri/della ricchezza/dell’eredità
3) violazione dei diritti umani
4) risparmiare corrente/acqua. Grazie
5) lo ha svergognato/mortificato davanti a tutti. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1)vuole sempre vincere non si arrende mai/non cede mai/non demorde mai
2)il nemico è arretrato/è retrocesso/è idietreggiato
3)il terreno ha ceduto
4)ho cercato di convincerlo ed è ceduto/demorso
5)la febbre è recesso/è regredito
6)c’è un reggresso/una regressione nella prestazione/ dello studente
7)c’è stato una revressione/un regresso nella prestazione del motore
8)il livello dell’acqua del radiatore regredisce. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vuole sempre vincere, non si arrende mai/non cede mai/non demorde mai
2) il nemico è arretrato/è retrocesso/è indietreggiato
3) il terreno ha ceduto
4) ho cercato di convincerlo ed ha ceduto
5) la febbre è regredita
6) c’è un peggioramento della prestazione/ dello studente
7)c’è stato un peggioramento nella prestazione del motore
8) il livello dell’acqua del radiatore regredisce.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) piantare/inchiodare un chiodo al muro
2) gli ha confiscato un coltello nel petto/lo ha trafitto/infilzato con un coltello
3) ha fissato/piantato i suoi occhi su di lei
4) ha spifferato tutto a mia madre
5) gli si è entrata/gli si è conficcata una spina nel piede
6) È inchiodato davanti alla tv
7) lo aveva punito perciò visto il direttore è rimasto inchiodato nel suo posto
8) gli si è piantata l’idea di comprare una macchina nuova. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: corretto dire
1) piantare/inchiodare un chiodo al muro
2) gli ha conficcato un coltello nel petto/lo ha trafitto/infilzato con un coltello
3) ha fissato/piantato i suoi occhi su di lei
4) ha spifferato tutto a mia madre
5) gli è entrata/gli si è conficcata una spina nel piede
6) È inchiodato davanti alla tv
7) lo aveva punito perciò visto il direttore è rimasto inchiodato nel suo posto (non capisco il rapporto tra le due frasi, “perciò visto” cosa significa?)
8) gli è venuta l’idea di comprare una macchina nuova.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)denigrare/diffamare/screditare/squalificare/calunniare una persona/una collega (sono sinonimi questi verbi?)
2)dei difettosi prodotti hanno infamato/screditato/squalificato l’azienda
3)con le bugie, si è screditato/si è squalificato
4)persona diffamatoria
5)l’hanno denunciato per diffamazione/denigrazione
6)andava qua e là. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) denigrare/diffamare/screditare calunniare una persona/una collega (sono sinonimi)
2) dei prodotti difettosi hanno screditato l’azienda
3) con le bugie, si è screditato
4) persona offensiva
5) l’hanno denunciato per diffamazione/denigrazione
6) andava qua e là.
Un saluto
Prof. Anna
Salve, ma prima del ”dove” si può mettere la virgola ? penso si possa sia mettere sia no.
Esempio: Ieri sera, sotto casa, c’è stato un incidente, DOVE ( o IN CUI ) i vigili hanno multato gli automobilisti.
Caro Luca, in generale la virgola non si deve usare: tra soggetto e predicato; fra verbo e complemento oggetto; fra la proposizione principale e una subordinata oggettiva, una soggettiva e un’interrogativa indiretta. Nel caso specifico delle proposizioni relative, la virgola si usa di solito nelle relative appositive che sono quelle che forniscono un’aggiunta non indispensabile: “Marco, che lavora molto, è sempre stanco”, questo tipo di relative spesso si trovano tra due virgole, se venissero cancellate però il significato non risulterebbe danneggiato al punto di non comprendere il messaggio; mentre la virgola non si usa nelle relativa determinative che servono a limitare o a precisare il senso dell’antecedente: “questo è il libro che ho comprato ieri”, questo tipo di relative apportano una precisazione necessaria al nome a cui si riferiscono, se si cancellano il senso del periodo verrebbe danneggiato. Nel caso che mi proponi non metterei la virgola, perché la relativa precisa in modo importante l’antecedente. Un saluto Prof. Anna
Salve, avrei due dubbi:
1-Ho comprato delle mele per mia nonna; gliele porterò domani.
In questo caso, va bene il punto e virgola ? Dopo il punto e virgola, per giustapposizione per la quale non vi sono né connettivi né congiunzioni coordinanti ma solo punteggiatura, è come se ci fosse sottinteso il ”quindi”, il ‘perciò” ecc.
2-La virgola prima della ”e”:
se scrivo ”Agli altri ho detto tutta bugie, e il mio spirito si rammarica per questo”.
E’ giusta la virgola prima della ”e” ? So che la virgola si può usare prima della ”e” se il soggetto, che viene dopo la ”e” preceduta dalla virgola, è diverso dall’altro soggetto, che invece viene prima, dello stesso periodo : ho detto, io sottinteso ( nella prima parte della frase, mentre nella seconda il soggetto è ”lo spirito” ).
Caro Fabio, il punto e virgola segnala una pausa intermedia tra quella espressa dal punto e quella sottolineata dalla virgola, il più delle volte può essere sostituito dal punto, si tratta di una scelta stilistica ed è quindi corretto usarlo come hai fatto tu; è possibile usare la “e” dopo la virgola, anche in questo caso è una scelta stilistica, non è necessario aver un soggetto diverso. Non è corretta invece la frase “agli altri ho detto tutta bugie”, forse volevi dire “agli altri ho detto molte bugie / solo bugie”.
Un saluto
Prof. Anna
Si, prof , ho digitato male . Più che altro la frase era rivolta alla ”e” dopo la virgola.
Quindi , stilisticamente ,posso usare la ”e” dopo la virgola non tanto per un fatto grammaticale , quanto per un fatto stilistico . E in più forse la ”e” dopo la virgola donerebbe un senso d’attesa , di pausa leggermente più elevata a chi legge ecc …
Mentre per quanto riguarda la faccenda del punto e virgola , esempio , nella mia frase , invece del ”quindi” sottinteso , avrei potuto inserire una ”e” , magari ? ovviamente donando sempre un senso alla frase , e non per forza inserire dei connettivi senza senso :
”Ho comprato delle mele per mia nonna; ( ”e” , sottintesa ) ; gliele porterò domani.”
Certo , non avrei mai messo un connettivo senza senso , forzato , tipo : ; (”mentre”) … gliele porterò domani”.
Esatto Fabio, l’uso della “e” dopo la virgola crea una pausa più lunga e un maggiore senso di attesa, anche dopo il punto e virgola puoi mettere la “e”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille.
Diciamo che il punto e virgola è come se sostituisse determinate parti del discorso sottintendendole: connettivi ecc.
Un’ultima cosa.
Per quanto riguarda la virgola, va bene usarla nel seguente modo:
-Dentro di me contemplo i pensieri, sono pronto a tirarli fuori per meravigliare il mondo, li mostro in piena libertà e mi reputo felice di ciò che ho fatto.
Immagino che sia corretto l’uso della virgola, perché in ogni frase c’è sia un verbo sia un soggetto; insomma frasi autonome e di senso compiuto. Queste proposizioni, credo, sono coordinate per asindeto.
Caro Fabio, il punto e virgola non sostituisce parti del discorso, crea solo una pausa più lunga della virgola. Nel periodo che mi scrivi l’uso della virgola è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , la stessa frase si può i questi modi differenti:
1- Ho comprato delle banane: erano buonissime.
2-Ho comprato delle banane ed erano buonissime.
3-Ho comprato delle banane che erano buonissime
4-Ho comprato delle banane le quali erano buonissime.
…In più due cose . Nella terza e nella quarta è possibile, prima dei pronomi relativi, inserire le virgole ? e poi quando si possono, in generalr ,intercambiare Che/il quale ( e le altre forme , i quali, la quale ecc ) ? magari aiutandomi con l’esempio della terza e della quarta frase.
Cara Rita, la virgola è meglio non metterla quando la relativa apporta una precisazione necessaria al nome a cui si riferiscono (relativa determinativa); “il quale, la quale, i quali, le quali” si usano principalmente con la funzione di complemento indiretto (in alternativa a “cui”), insieme alle preposizioni semplici “di, a, su, in, da” che, unite all’articolo determinativo, si trasformano in preposizioni articolate; si possono usare anche come soggetto, in alternativa a “che”, per gli usi formali. I primi tre periodi sono corretti, la quarta non è del tutto scorretta, ma l’uso di “le quali” non è adeguato, perché non mi sembra una frase che si usa in un contesto formale. A differenza degli altri pronomi relativi, “il quale” ci permette di specificare il genere e il numero dell’antecedente, quindi lo usiamo quando l’uso di “che” e “cui” potrebbe produrre frasi poco chiare. In particolare per indicare il genere e il numero serve a evitare l’ambiguità, per esempio: “ho pranzato con il marito della professoressa di matematica, di cui ho molta stima” (in questo caso non si capisce bene a chi sia riferito il pronome relativo, alla professoressa o al marito?) → “ho pranzato con il marito della professoressa di matematica, del quale (il marito) ho molta stima”; quando il relativo è distante dall’antecedente: “la professoressa ha elencato i libri su cui dobbiamo studiare, che si possono trovare in biblioteca” → “la professoressa ha elencato i libri su cui dobbiamo studiare, i quali si possono trovare in biblioteca”.
A presto
Prof. Anna
Quindi nella quarta , nonostante avessimo potuto usare ”le quali” tranquillamente perché in funzione di soggetto ( ”le quali” , forma formale , – che poi sarebbe ”che” informale – funge da pronome relativo ) , è meglio non usare ”le quali” perché in effetti il contesto ( quello delle banane , quindi informale e quotidiano ) non è formale.
Se invece avessi scritto : I regnanti precedono il corteo che/ il quale non sembra essere molto ordinato .
Qui il ”il quale” , pronome relativo e con funzione di soggetto , cioè il corteo , è corretto perché il contesto è formale ; qui non avrei mai usato il ”che” informale ).
Tutto giusto ?
Cara Rita, esatto, ma non è vero il contrario, ovvero è assolutamente possibile usare “che” in contesti formali; ancora più formale è l’uso di “il quale” (la quale, i quali, le quali) in funzione di complemento oggetto: “le ho prestato un manuale, il quale io stesso ho più volte consultato”.
A presto
Prof. Anna
Ho incontrato un passante che mi ha aiutato a portare le borse.
Analisi logica:
“Ho incontrato ” , chi è che fa l l’azione dell incontrare ? chi è che incontra ? = io , soggetto sottinteso;
“Un passante”, io chi incontro ? Io incontro chi ?= un passante , c.oggetto;
“Che” , pronome relativo soggetto = “lui” , “il passante ? “( non sono sicuro);
“Mi” , c. di termine = a me ? ( non sono sicuro );
“Ha aiutato a portare ” , chi è che compie l azione dell aiutare a portare ? “Lui” , “il passante ” sogg. sottinteso;
” le borse ” , c.oggetto , “mi ha aiutato a portare che cosa?” Le borse.
Spero sia corretta… comunque il “che” della relativa sono sicuro sia soggetto sottinteso “lui” ..
Caro Fabrizio, hai analizzato correttamente gli elementi, ma hai dimenticato tutti i predicati.
A presto
Prof. Anna
Grazie professoressa, tuttavia dimenticati in che senso? incontrato e aiutato a portare ?
Caro Fabrizio, sì.
Un saluto
Prof. Anna
Giorno, in questa frase:
”La giacca che mi hai comprato è orribile”
il ”che” è c.oggetto ,giusto ?
dopo il ”che” c’è ” hai comprato”, chi fa l’azione del comprare ? Tu , sottinteso ; e poi , ”tu hai comprato che cosa a me ?” la giacca , c.oggetto.
Caro Bruno, la tua analisi è corretto, “che” ha funzione di complemento oggetto, ma “giacca” è il soggetto di “è orribile”, ci sono due frasi: “la giacca è orribile” e “che mi hai comprato”.
A presto
Prof. Anna
Prof , può consigliarmi un libro sulla punteggiatura ?
Grazie.
Caro Iacopo, Mortara Garavelli Bice, Prontuario di punteggiatura, Roma-Bari, Laterza, 2003.
A presto
Prof. Anna
Giorno, ma il “quando” è un connettivo temporale? e poi vorrei sapere se prima del “quando”, in certi periodi, è possibile utilizzare la virgola oppure no.
Esempio: ” In più, il punto e virgola immagino di usarlo, quando le frasi si collegano e hanno un signficato strettamente logico fra loro, rispetto all’ idea generale che vogliono trasmettere”.
Poi le volevo chiedere se nel mio periodo bisognerebbe scrivere il congiuntivo “colleghino” e “abbiano”, visto che questi due verbi, che io ho scritto all’indicativo, sono preceduti da un verbo “immagino” che esprime, invece, un’aspettativa.
In un’ultima analisi, le volevo domandare se, quando dobbiamo riportare un esempio, come ho fatto in precedenza, sia giusto scrivere ” Esempio: ” (poi qui riporterei il testo d’esempio)”.
Caro Domenico, “quando” in questo caso ha una sfumatura condizione, ha quindi il significato di “qualora” o “se”, per questo motivo (e non a causa di “immagino” che regge già “di usarlo”) il verbo può essere anche al congiuntivo (ma anche all’indicativo), non userei la virgola in questo caso perché non vedo la necessità si una pausa. Puoi scrivere “esempio:” o “ad esempio:”.
A presto
Prof. Anna
Ok, grazie mille.
Se invece il “quando” ha una funzione di congiunzione testuale( col sign. di “mentre”, conferendo valore avversativo-oppositivo a una frase o sequenza di discorso, rispetto a quanto detto in precedenza), possiamo farlo precedere dalla virgola?
Esempio: “Inizierò a scrivere, quando tu farai silenzio” (ovviamente potevo anche non metterla la virgola); secondo esempio( con valore di “ma”) : ” Ero intento a scrivere il mio romanzo, quando bussarono alla porta”; ultimo esempio( con valore temporale) : ” Quando( nel momento in cui , dal momento in cui ) sarai grande , ti dirò la verità “.
Caro Domenico, in tutti i casi che mi proponi “quando” può essere preceduto dalla virgola.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se vuoi zuccheri il caffè. Lo zucchero lo tengo nel secondo armadietto
2) zoppica da un piede per l’incidente di ieri.
3) la sedia zoppica. Dobiamo sostituirla
4) questo ragazzo zoppica. È molto scortese e maleducato. Inoltre si droga.
5) Se Questo ragazzo non zoppicasse non si drogherebbe
6) questo impiegato zoppica. Dobbiamo sostituirlo con un altro
7) Non so se il tuo scritto prenderà un voto buono. Zoppica in molti punti.
8) non ti posso credere. La storia che mi dici zoppica in molti punti
9) appena mi sono accorto che lui è arrivato in casa mi sono zittito perché lui non vuole che gli altri facciano il minimo rumore/chiasso
10) stava per rivelare il suo segreto però lui lo ha zittito con lo sguardo
11) entrato l’insegnante in classe mi sono zittito
12) era molto ubriaco e perciò zigzagava
13) non zigzagare da un argomento all’altro!
14) ho zavvorato questi libri ma voglio liberarmene
15) ho zavvorato in casa due ospiti di mia sorella. Non provo simpatia per loro.
16) mio nonno è andato a zappare. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) se vuoi lo zucchero il caffè, lo tengo nel secondo armadietto
2) zoppica da un piede per l’incidente di ieri.
3) la sedia zoppica. Dobbiamo sostituirla
4) questo ragazzo zoppica. È molto scortese e maleducato. Inoltre si droga.
5) Se questo ragazzo non zoppicasse non si drogherebbe (in che senso?)
6) questo impiegato zoppica. Dobbiamo sostituirlo con un altro
7) Non so se il tuo scritto otterrà un voto buono. Zoppica in molti punti.
8) non ti posso credere. La storia che mi dici zoppica in molti punti
9) appena mi sono accorto che lui è arrivato in casa mi sono zittito perché non vuole che gli altri facciano il minimo rumore
10) stava per rivelare il suo segreto però lui lo ha zittito con lo sguardo
11) entrato l’insegnante in classe mi sono zittito
12) era molto ubriaco e perciò zigzagava
13) non saltare da un argomento all’altro!
14) ho zavorrato questi libri ma voglio liberarmene (non capisco)
15) ho zavvorato in casa due ospiti di mia sorella (in che senso?). Non provo simpatia per loro.
16) mio nonno è andato a zappare.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il supermercato si è votato di prodotti 2) vuoto un supermercato di prodotti
3) Per favore liberate/vuotate la sala delle vostre cose. Fra 10 minuti dobbiamo andarcene.
4) in estate la città si vuota
5) votare a un Santo
6) ha votato la sua vita alla sua scienza
7) votare per qualche partito
8) il parlamento vota per una legge
9) si è votato a Dio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il supermercato si è svuotato di prodotti
2) svuoto un supermercato
3) Per favore liberate/vuotate la sala delle vostre cose. Fra 10 minuti dobbiamo andarcene.
4) in estate la città si vuota
5) votarsi a un Santo
6) ha votato la sua vita alla sua scienza
7) votare per qualche partito
8) il parlamento vota per una legge
9) si è votato a Dio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) le ultime settimane vorticano mille idee nella mia mente e non sapevo cosa fare
2) le ballerine vorticavano sul palco
3) una persona ha saltato dal balcone. Mentre cadeva vorticava nell’aria
4) il vulcano vomita fuoco
5) come osi vomitare queste parole
6) non vomitare insulti
7) il motore della macchina vomita fumo
8) il camino vomita fuoco
9) degli uccelli volteggiavano al cielo
10) faceva il pattinaggio volteggiando
11) le ballerine volteggiavano sul palco
12) ha voltato gli occhi verso di lui
13) mi ha voltato le spalle
14) quando arriverai /quando sarai arrivata nella strada centrale volta a destra
15) voltate la pagina
16) appena volti il bar c’è una banca. Ci sarò alle 5
17) appena l’ha visto, si è voltato dall’altra parte e ha cominciato a camminare perché non voleva incontrarlo.
18) ha volto gli occhi verso di lui
19) mi ha volto le spalle
20) non mi piace questa persona perché volge sempre la discussione a ciò di cui vuole parlare
21) ha detto qualcosa sul serio ma poi ha volto la discussione in scherzo
22) da ieri volgono mille cose nella mia mente
23) la strada dopo 200 metri volge/volta a destra. Perciò stai’ attento
24) piangeva perché era deluso ma quando gli ho detto che quello che pensava non è vero ha volto il pianto in riso
25) il tempo volge al meglio
26) appena mi ha visto ha volto direzione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) nelle ultime settimane avevo mille idee in mente e non sapevo cosa fare
2) le ballerine volteggiano / piroettavano sul palco
3) una persona è saltata dal balcone. Mentre cadeva roteava/volteggiava nell’aria
4) il vulcano vomita fuoco
5) come osi vomitare queste parole
6) non vomitare insulti
7) il motore della macchina vomita fumo
8) il camino vomita fuoco
9) degli uccelli volteggiavano al cielo
10) faceva il pattinaggio volteggiando
11) le ballerine volteggiavano sul palco
12) ha voltato gli occhi verso di lui
13) mi ha voltato le spalle
14) quando arriverai /quando sarai arrivata nella strada centrale volta a destra
15) voltate la pagina
16) appena volti dopo il bar c’è una banca. Ci sarò alle 5
17) appena l’ha visto, si è voltato dall’altra parte e ha cominciato a camminare perché non voleva incontrarlo.
18) ha voltato gli occhi verso di lui
19) mi ha volto le spalle
20) non mi piace questa persona perché volge sempre la discussione su ciò di cui vuole parlare
21) all’inizio parlava sul serio, poi per scherzo
22) da ieri frullano mille cose nella mia mente
23) la strada dopo 200 metri volge/volta a destra. Perciò stai attento
24) piangeva perché era deluso ma quando gli ho detto che quello che pensava non è vero ha volto il pianto in riso
25) il tempo volge al meglio
26) appena mi ha visto ha cambiato direzione
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il suo pensiero vola al viaggio cha farà fra 5 mesi
2) smettila perché ti volo per la finestra
3) devo volare fino all’ufficio. Ho dimenticare qualcosa
4) le foglia volavano per l’aria
5) le notizie sono volate in tutto il villaggio
6) il tempo/l’estate vola
7) gli atleti volano al traguardo
8) vola insulti
9) voga più velocemente perché il mare è ondoso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il suo pensiero vola al viaggio cha farà fra 5 mesi
2) smettila perché ti faccio volare dalla la finestra
3) devo volare fino all’ufficio. Ho dimenticare qualcosa
4) le foglie volavano per l’aria
5) le notizie sono volate in tutto il villaggio
6) il tempo/l’estate vola
7) gli atleti volano verso il traguardo
8) volano insulti
9) voga più velocemente perché il mare è ondoso.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno, è giusto usare i puntini di sospensione in questo modo?
-Vivo immerso in un mare di confusione…
(Come se alludessi al fatto che in questo “mare di confusione” è difficile restare in silenzio, tranquilli ecc.).
So che i puntini di sospensione si usano per non dire una determinata cosa, quindi lasciare che il lettore interpreti il senso della frase; oppure per “steccare” una parola volgare(facilmente individuabile) etc.
Perciò, è corretto usarli come ho fatto io? Come se “aprissi” un mondo al lettore; come se gli dicessi: “Vai, e immaginati quello che potrebbe accadere( magari in riferimento al mio esempio) “.
In più, le chiedo s’è corretto l’uso dei due punti e delle virgolette qui sopra utilizzati( se gli dicessi:”Vai[…]”. Potrebbe essere un discorso diretto ipotetico? Cioè parole che potrei dire ad un mio lettore, se interpretasse la mia frase(quella inziale) in un certo modo?
Caro Adriano, i puntini di sospensione sono usati, sempre nel numero di tre, per indicare che il discorso rimane in sospeso, non concluso. Possono esprimere minaccia, allusione, reticenza, imbarazzo oppure per evidenziare una battuta di spirito o un gioco di parole. L’uso che ne hai fatto tu è corretto ed è corretto anche usare i due punti per introdurre un discorso indiretto, come nell’esempio che mi proponi.
Un saluto
Prof. Anna
Prof, ma l esempio con i due punti e le virgolette non è un discorso diretto?
Caro Adriano, sì, lo è, infatti l’uso dei due punti e le virgolette è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Immaginavo non si fosse richiusa la ferita
È corretta?
Caro Lorenzo, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) vociavano in salotto e non riuscivo a dormire
2) si vocifera che lui sia stato il ladro/abbia rubato/rubasse il supermercato per un mese
3)
Hanno smesso di vendere questo cellulare perché l’hanno viziato.
4) l’aria viziata fa male alla salute
5) hanno viziato questo contratto per diversi motivi
6) l’acqua vivifica le piante
7) la sua presenza ha vivificato la festa
8) quando si fa la ginnastica il corpo si vivifica
9) la festa si è vivificata/vivacizzata quando è arrivato Mario
10) non mi possono tagliare la somma di denaro che guadagno dalla casa affittata perché vivo di questa rendita
11) vivo del lavoro
12) non puoi vivere solo di pane. L’organismo ha anche altre necessità
13) non devi vivere di illusioni
14) la partita si è vivacizzata quando l’avversario ha segnato e ha pareggiato
15) molti vivacchiano perché non hanno un’abitazione esoldi per vivere
16) l’ha vituperato per la rabbia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vociavano in salotto e non riuscivo a dormire
2) si vocifera che lui sia il ladro/abbia rubato/rubasse al supermercato per un mese
3) Hanno smesso di vendere questo cellulare perché era mal funzionante.
4) l’aria viziata fa male alla salute
5) hanno viziato questo contratto per diversi motivi
6) l’acqua vivifica le piante
7) la sua presenza ha vivificato la festa
8) quando si fa ginnastica il corpo si vivifica
9) la festa si è vivificata/vivacizzata quando è arrivato Mario
10) non mi possono tagliare la somma di denaro che guadagno dalla casa affittata perché vivo di questa rendita
11) vivo del lavoro
12) non puoi vivere solo di pane. L’organismo ha anche altre necessità
13) non devi vivere di illusioni
14) la partita si è vivacizzata quando l’avversario ha segnato e ha pareggiato
15) molti vivacchiano perché non hanno un’abitazione e soldi per vivere
16) l’ha vituperato per la rabbia.
Un saluto
Prof. Anna
Gentile professoressa, c’eravamo lasciati con la questione della virgola.
Ho letto che la virgola per separare i complementi indiretti risulterebbe, ovviamente a volte, e in relazione allo stile dello scrittore, preferibile.
Esempio: ” Dentro di me, afferro le parole “; “Agli altri, le mostro fuori”.
Nei due esempi, anche se avremmo potuto scrivere la frase senza virgola ( per una questione di leggibilità ), potremmo lasciare la virgola. Certo, la frase, quando la leggiamo, risulta spezzata; ma, valutando il valore, e l’intensità che lo scrittore vuole dare alle sue frasi, credo che si possano scrivere anche come ho fatto io.; visto e considerato che negli esempi ci sono due complementi indiretti: nel primo, se non sbaglio, moto da luogo, perché risponde alla domanda “da dove?”,”da dove afferro le parole?” , “dentro di me” “da me”; nel secondo esempio, invece, c’è un complemento di termine: “Le mostro fuori”; “a chi ?” , “a chi le mostro fuori?”.
E invece per quanto riguarda la virgola prima della “e” , ho fatto questo ragionamento:
Secondo me, la virgola prima della “e” conferisce a ciò che segue un senso, sì, di maggior pausa ed emotività, come avevamo detto; ma anche di “leggera” rilevanza, nonostante le frasi, legate per coordinazione ( congiunzioni copulative ) , abbiano la stessa importanza.
Esempio: ” Piove di continuo, e quanto fa freddo”.
Viste in questo modo, le due frasi sembrerebbero avere, di fatto è così, la stessa importanza; ma, per me, la seconda frase ha più emotività, un pizzico d’importanza in più, di “tragicità”. Come se dicessi: ” Sì, piove, e di per sé è un “male” , è fastidioso; tuttavia, il fatto che io abbia freddo, sia interiormente sia esteriormente, be’, questo mi rende vulnerabile”.
Cosa ne pensa, prof ?
Caro Fabio, penso che i tuoi ragionamenti siano corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il pilota / il capitano ha virato a destra
2) la nave vira
3) i nuotatori girano e mancano 30 metri per arrivare al traguardo
4) violare la casa/il domicilio di qualcuno
5) violare una regola/una norma/un segreto/un patto/ un contratto/il segreto professionale
6) Non posso andarmene perché mi sono vincolato al mio direttore che rimmaro’ in ufficio fino alle tre
7) vincolo 10000 euro alla banca
8) ho conquistato la sua fiducia
9) quest’estate villegeremo in un’isola bellissima per un mese
10) (il verbo vilipendere come si usa?) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il pilota / il capitano ha virato a destra
2) la nave vira
3) i nuotatori girano e gli mancano 30 metri per arrivare al traguardo
4) violare la casa/il domicilio di qualcuno
5) violare una regola/una norma/un segreto/un patto/ un contratto/il segreto professionale
6) Non posso andarmene perché lavoro con il mio direttore che rimarrà in ufficio fino alle tre
7) vincolo 10000 euro alla banca
8) ho conquistato la sua fiducia
9) quest’estate villeggeremo in un’isola bellissima per un mese
10) “vilipendere” significa “offendere, trattare con palese disprezzo, con riferimento specifico al reato di vilipendio”: vilipendere lo Stato, vilipendere la bandiera nazionale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi?
1) È uno stato piccolo rispetto agli altri e il governo ha adottato delle misure presto.
2) Anche qui c’e gente che non rispetta la legge ma chi è irrispettoso viene punito. Generalmente c’è polizia dappertutto. Soprattutto in centro.
3) Io temo che anche se il governo togliesse le misure già addottate , dopo un po’ di tempo dovrà addottarne delle nuove.
4) Qui pensano di aprire le scuole. All’inizio andranno a scuola solo gli studenti che devono fare gli esami di ammissione e poi vedranno…
5) Da noi hanno già annunciato che nessuno studente perderà questa possibilità. Cioè l’anno scolastico non si perderà. Menomale!!
6) È preferibile che rimaniamo in casa più tempo invece di uscire e poi il governo cominci ad annunciare nuove misure di sicurezza perche aumenteranno i contagi da un momento all’altro. Secondo me dobbiamo sconfiggere completamente il virus e dopo ricominciare a circolare liberamente.
7) Vale la pena avere pazienza adesso!! Se ci sono contagi non è difficile che il numero aumenti nel caso in cui tutti uscissero fuori… Anche se tutti portano mascherine/guanti!
8) a me piace la lingua spagnola non perché un giorno mi sia svegliato e ho detto: cosa posso fare oggi? Andrò ad imparare spagnolo. Ma mi piace per vari motivi. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto: 1) È uno Stato piccolo rispetto agli altri e il governo ha adottato delle misure presto.
2) Anche qui c’è gente che non rispetta la legge ma chi è irrispettoso viene punito. Generalmente c’è polizia dappertutto. Soprattutto in centro.
3) Io temo che anche se il governo togliesse le misure già adottate, dopo un po’ di tempo dovrà adottarne delle nuove.
4) Qui pensano di aprire le scuole. All’inizio andranno a scuola solo gli studenti che devono fare gli esami di ammissione e poi vedranno…
5) Da noi hanno già annunciato che nessuno studente perderà questa possibilità. Cioè l’anno scolastico non si perderà. Menomale!!
6) È preferibile che rimaniamo in casa più tempo invece di uscire e poi il governo cominci ad annunciare nuove misure di sicurezza perché aumenteranno i contagi da un momento all’altro. Secondo me dobbiamo sconfiggere completamente il virus e dopo ricominciare a circolare liberamente.
7) Vale la pena avere pazienza adesso!! Se ci sono contagi non è difficile che il numero aumenti nel caso in cui tutti uscissero fuori… Anche se tutti portano mascherine/guanti!
8) a me piace la lingua spagnola non perché un giorno mi sono svegliato e ho detto: cosa posso fare oggi? Andrò ad imparare spagnolo. Ma mi piace per vari motivi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere il verbo “vergognarsi” quali preposizioni può reggere? Grazie.
Caro Giorgio, “vergognarsi di qualcosa o di qualcuno”; mentre “vergognarsi per qualcuno” significa provar vergogna in vece di qualcuno, per ciò che egli ha fatto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra i due verbi (vendicare/vendicarsi) grazie.
Caro Giorgio, il verbo “vendicare” significa “fare scontare un torto, un’ingiustizia, un delitto e simili, causando volontariamente un danno più o meno grave, materiale o morale, alla persona, alla famiglia o ai beni dell’offensore” (vendicare un insulto, un oltraggio), “riscattare mediante la vendetta” (vendicare il proprio onore); “vendicarsi” significa “compiere la propria vendetta” (+di, +su, +con) (vendicarsi dell’offesa, di un tradimento; vendicarsi su qualcuno, coi nemici).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza dei verbi che seguono
Affrettare,velocizzare,sveltire,accelerare, sbrigare( è possibile un esempio per ogni verbo?)
Affrettarsi,sbrigarsi,sveltirsi/velocizzarsi
(È possibile un esempio per ogni verbo?) Grazie.
Caro Giorgio, “affrettare” significa “rendere più rapido” (affrettare il passo), “rendere più sollecito il compimento di qualcosa” (affrettare la partenza); “affrettarsi” significa “fare in fretta, rapidamente” (+a seguito da infinito: affrettati a partire!); “velocizzare” = “rendere più veloce, accelerare, snellire” (velocizzare una procedura burocratica), “velocizzarsi” = “diventare più veloce, sveltirsi” (nel secondo tempo la partita si è velocizzata); “sveltire” = “rendere più svelto, più disinvolto” (l’esperienza lo ha sveltito), “rendere più spedito, più rapido” (sveltire il traffico, la circolazione); “sveltirsi” = “diventare più svelto, più disinvolto” (si è sveltito molto); “sbrigare” = “porre fine, con sollecitudine, a quello che si sta facendo” (sbrigare una faccenda), “sbrigarsi” = “fare presto, in fretta, spicciarsi” (+a seguito da infinito: sbrigati a vestirti).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere che significano i verbi (vellicare , vituperare e vilipendere)? Potrebbe farmi degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, “vellicare” = “solleticare in modo leggero” (vellicare qualcuno su una guancia); “vituperare” = “biasimare, criticare in modo aspro e offensivo (vituperare un amico in pubblico); il significato di “vilipendere” è già presente in un altra risposta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
A me piace Firenze. Ci sono stato per un paio di ore dieci anni fa. In questo periodo lì sono due mie compagne. Ci sono andate tre mesi fa in Erasmus e ci rimmaranno finché potranno ritornare in Grecia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “A me piace Firenze. Ci sono stato per un paio di ore dieci anni fa. In questo periodo lì c’erano due mie compagne. Ci sono andate tre mesi fa in Erasmus e ci rimarranno finché potranno ritornare in Grecia”.
Un saluto
Prof. Anna
Νon capisco perché (c’erano). Con (in questo momento non posso usare il presente? Grazie.
Caro Giorgio, scusa, hai ragione, in questo caso è corretto usare il presente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere perché c’erano e non “ci sono.”Grazie
È corretto dire
1) La nebbia ha velato la maggior parte della città
2) le lacrime hanno velato il suo viso
3) l’umidità ha velato i vetri e non riuscivo a contemplare
4) aveva velato il suo viso con un merletto così che il sole non la picchiasse
5) ho velato il divano affinché il cane non lo sporcasse
6) le nuvole velano il sole. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) La nebbia ha velato la maggior parte della città
2) le lacrime hanno velato il suo viso
3) l’umidità ha appannato i vetri e non riuscivo a vedere
4) aveva velato il suo viso con un merletto per difendersi dal sole
5) ho coperto il divano affinché il cane non lo sporcasse
6) le nuvole velano il sole.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:Continuo a credere al fatto che quando due persone si separano, abbiano la colpa tutti e due. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)pur di andare a trovare Marco può annullare qualsiasi cosa
2) pur di fare ciò che vuole, può fare qualsiasi sacrificio
3) pur di non rimanere solo, può fare qualsiasi relazione. Grazie
Caro Giorgio, non si dice “fare una relazione”, ma “avere una relazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) gli abitudini variano di Paese in Paese
2) a volte quando faccio la ginnastica vario/cambio percorso
3) ha variato il suo aspetto col passare del tempo
4) quel Paese varia di abitudini
5) questa macchina varia di colore rispetto a quella
6) è variato di aspetto col passare del tempo
7) ha variato il suo fisico dopo l’incidente
8) è variato di aspetto con la nuova pettinatura
9) il limite della velocità varia di strada in strada
10) il limite della velocità varia a seconda della strada. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) le abitudini variano di Paese in Paese
2) a volte quando faccio ginnastica vario/cambio percorso
3) ha variato il suo aspetto col passare del tempo
4) quel Paese varia di abitudini (cosa vuoi dire?)
5) questa macchina ha un colore diverso rispetto a quella
6) è variato di aspetto col passare del tempo
7) ha variato il suo fisico dopo l’incidente
8) è variato di aspetto con la nuova pettinatura
9) il limite della velocità varia di strada in strada
10) il limite della velocità varia a seconda della strada
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : tranne il fatto che mi mancano gli amici, non soffro molto di questa situazione.
Caro Giorgio, è meglio dire: “per questa situazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:
Ho sentito voci che affermano il contrario. Cioè che in estate si potrà viaggiare.Anche se certo se poi tocca fare la quarantena in entrata ed uscita non conviene. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Ho sentito voci che affermano il contrario, cioè che in estate si potrà viaggiare. Anche se poi tocca fare la quarantena in entrata ed uscita non conviene.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho vanificato il viaggio perché ho speso tutti i miei risparmi
2) il prelievo si è vanificato
3) il viaggio si è vanificato per il tempaccio
4) ha vaneggiato per la febbre
5)ha vaneggiato per la rabbia
6) valutare i pro e i contro
7) devo valutare/ponderare se devo farlo o no
8) questa zona nell’ultimo periodo si è valorizzato
9) devi valorizzare le tue qualità
10) il gol/la rete non vale
11) il biglietto non vale se non porta il bollo
12) questo quadro vale molto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho cancellato il viaggio perché ho speso tutti i miei risparmi
2) il prelievo si è vanificato (in che senso?)
3) il viaggio è stato cancellato per il tempaccio
4) ha vaneggiato per la febbre
5) ha vaneggiato per la rabbia
6) valutare i pro e i contro
7) devo valutare/ponderare se devo farlo o no
8) questa zona nell’ultimo periodo si è valorizzata
9) devi valorizzare le tue qualità
10) il gol/la rete non vale
11) il biglietto non vale se non porta il bollo
12) questo quadro vale molto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
Avevo adornato le camere dell’albergo in modo tale, così che i clienti quando venivano a prenotare, sentissero come se fossero a casa loro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Avevo adornato le camere dell’albergo in modo che i clienti, quando venivano a prenotare, si sentissero come a casa loro.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) a volte una punizione ci umanizza
2) molti animali nelle favole vengono umanizzati
3) il calciatore ha uncinato la palla/il pallone
4) ho urtato una persona mentre camminavo
5) dobbiamo uniformarci alle regole della società
6) mi sono unto di olio
7) mi sono unto di crema solare
8) le scarpe si sono usurate/si sono consumate
9) il divano è logorato/è usurato. Devo sostituirlo
10) mi sono ustionato/mi sono bruciato mentre accendevo la sigaretta
11) il film arriverà in cine dopo che lo visioneranno/dopo che lo avranno visionato. Grazie
Cari Giorgio, un’unica correzione: “il film arriverà al cinema”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) urlò per lo /di spavento
2) non puoi uguagliare la qualità di questo cellulare rispetto a quello
3) il cane ulula/uggiola ogni notte( cambia il significato della frase)
4) due ragazze uguagliate in bellezza (lo stesso belle)
5) questo due si uguagliano in intelligenza
6) cerca di uguagliarsi al giocatore migliore del mondo
7) questi due giocatori non si uguagliano. Il primo è di gran lunga migliore.
8) hanno ufficializzato il loro matrimonio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) urlò per lo spavento
2) non puoi uguagliare la qualità di questo cellulare rispetto a quello
3) il cane ulula/uggiola (ululare=emettere ululati; uggiolare=lamentarsi con insistenti mugolii, per fame, dolore o altro) ogni notte
4) due ragazze di ugual bellezza
5) questo due si uguagliano in intelligenza
6) cerca di uguagliare il giocatore migliore del mondo
7) questi due giocatori non si uguagliano. Il primo è di gran lunga migliore.
8) hanno ufficializzato il loro matrimonio.
Un saluto
Prof. Anna
Buonasera, come si scrive :
Immaginavo, visto che normalmente si SCRIVE in questo modo questa parola, perciò RIMANE scorretta.
o
Immaginavo, visto che normalmente si SCRIVEREBBE in questo modo questa parola, perciò RIMARREBBE scorretta.
Cara Ludovica, entrambe i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) credo che lo spazio di tempo di cui abbiamo bisogno per esserci un equilibrio della nostra società, sia 12 mesi
2) credo che la nostra società potrà avere un equilibrio nel giro/ nell’arco di 12 mesi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) credo che lo spazio di tempo di cui la nostra società ha bisogno per ritrovare un equilibrio sia di 12 mesi
2) credo che la nostra società potrà trovare un equilibrio nel giro/ nell’arco di 12 mesi.
Un saluto
Prof. Anna
Mi chiedo se l ‘avrei fatto
E non “mi chiedo se l’avessi fatto”
La prima è corretta , la seconda no.
La prima è una interrogativa indiretta, giusto ?
La quale diventerebbe “l avrei fatto ?”, interrogativa DIRETTA.
Caro Federico, entrambe le frasi introdotte da “se” sono interrogative indirette, nelle interrogative indirette il verbo può essere all’indicativo, al congiuntivo (per sottolineare il valore dubitativo della frase) e al condizionale (per sottolineare che quanto espresso nell’interrogativa è soggetto a una condizione, anche sottintesa): “mi chiedo se l’avrei fatto” (se avessi saputo cosa sarebbe successo).
Un saluto
Prof. Anna
Ok, quindi corrette le mie frasi …
Caro Federico, sì, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) credo che saresti potuta venire anche tu! Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) devo turare l’apertura della porta perché penetra aria
2) turare/tappare una bottiglia perché non c’è il tappo
3) mi si è turato il naso per il raffreddore
4) si è turati gli orecchi per non udire il rumore
5) tuffare/immergere i piedi nell’acqua
6)mi sono turato il naso per l’odore brutto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: corretto dire
1) devo chiudere l’apertura della porta perché penetra aria
2) turare/tappare una bottiglia perché non c’è il tappo
3) mi si è turato il naso per il raffreddore
4) si è turati gli orecchi per non udire il rumore
5) tuffare/immergere i piedi nell’acqua
6) mi sono turato il naso per il cattivo odore.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza dei verbi tritare e triturare
Cosa si può tritare e cosa si può triturare? Grazie
Caro Giorgio, “triturare” significa “tritare in minutissimi frammenti” (triturare pietre, ossa, minerali; la macina tritura il grano); “tritare” significa “tagliare, pestare o schiacciare qualcosa fino a ridurla in minuti pezzetti” (tritare la carne, il pane, la verdura).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) una malattia lo tribola da anni
2) lo tribolavano le preoccupazioni
3) lo tribola il problema di suo figlio
4) tributare una medaglia/un premio
5) i vetri tremavano per il rumore forte
6) l’ha investito una macchina e l’ha travolto
7) si è lasciato travolgere dall’ira
8) ha travisato le mie parole e mi ha fatto mostrare un bugiardo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) una malattia lo fa tribolare da anni
2) le preoccupazioni lo facevano tribolare
3) il problema di suo figlio lo fa tribolare
4) tributare una medaglia/un premio
5) i vetri tremavano per il rumore forte
6) l’ha investito una macchina e l’ha travolto
7) si è lasciato travolgere dall’ira
8) ha travisato le mie parole e mi ha fatto fare la figura del bugiardo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo:
Per la maggior parte degli stati il turismo è una risorsa importantissima. La questione è se la gente potrà viaggiare o no. Molti albergatori sostengono che quest’ anno è già perso dal punto di vista del turismo perché ritengono che almeno per un po’ di tempo nessuno potrà viaggiare all’estero. Perciò tutti dovranno basarsi sul turismo intero. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)Il sudore traspirava/trasudava dal viso
2) in estate il nostro organismo perde acqua facilmente per il caldo
3) trasferisco una macchina/Una casa al nome di un’altra persona
4) lavorava da insegnante in una regione abbastanza grande dell’Inghilterra e dopo 5 anni l’hanno traslocato/trasferito in un piccolo villaggio
5) ho traslocato a Londra, mentre prima vivevo in Francia
6) l’azienda ha traslocato in un’altra regione della città. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
1) Il sudore traspirava/trasudava dal viso
2) in estate il nostro organismo perde acqua facilmente per il caldo
3) trasferisco una macchina/Una casa a nome di un’altra persona
4) lavorava da insegnante in una regione abbastanza grande dell’Inghilterra e dopo 5 anni l’hanno trasferito in un piccolo villaggio
5) ho traslocato a Londra, mentre prima vivevo in Francia
6) l’azienda ha traslocato in un’altra regione della città.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) trasferisco/trasmetto una macchina da un nome ad un’altra
2) trasferisco/trasloco un insegnante da una regione ad un’altra
3) trasferisco/sposto /trasmetto un mobile da una camera all’altra
4) trasmetto una malattia a qualcuno
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) trasferisco/trasmetto una macchina da un nome ad un’altra (cosa significa?)
2) trasferisco un insegnante da una regione ad un’altra
3) trasferisco/sposto un mobile da una camera all’altra
4) trasmetto una malattia a qualcuno
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non trascurarti di avvisarmi
2) non ha trascurato nessun dettaglio mentre mi parlava
3) la gioia le ha trasfigurato il viso
4) appena ha sentito la novità si è trasfigurata
5) si è trasfigurato per la gioia. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire
1) non trascurare di avvisarmi
2) non ha trascurato nessun dettaglio mentre mi parlava
3) la gioia le ha trasfigurato il viso
4) appena ha sentito la novità si è trasfigurata
5) si è trasfigurato per la gioia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) trarre vino dalla botte
2) trarre acqua dal pozzo
3) dicendogli questo l’ho tratto in errore
4) mi ha tratto in inganno
5) trarre un’imbarcazione sulla riva
6) non ho tratto beneficio da questo discorso
7) trarre guadagno da un lavoro
8) le api traggono il miele
9) la luce trapela/traspare/penetra dalla serratura della porta
10) hanno trapanato il muro per passare un cavo da una stanza all’altra. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 10) hanno trapanato il muro per far passare un cavo da una stanza all’altra.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) su ciò che mi dici non posso transigere
2) tranciare il pollo
3) guardare in tralice (si usa quando qualcuno guarda così perché è arrabbiato?) Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire
1) su ciò che mi dici non posso transigere (cosa intendi esattamente?)
2) tranciare il pollo
3) guardare in tralice = di sottecchi, di sbieco per non farsi vedere, di nascosto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) oltre il fatto che non avevi ragione,hai parlato anche male
2) oltre il fatto che non ci hanno avvisato,non ci sono anche venuti
3) oltre il fatto che non parla bene il francese, non vuole andare a vivere in Francia. Grazie
Caro Giorgio, 2) oltre il fatto che non ci hanno avvisato, non sono neanche venuti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la pendola trabocca
2) l’acqua trabocca dal bichiere
3) il governo traballa/vacilla/barcolla
4) l’azienda traballa
5) mi torturo di trovare una soluzione
6) gli ha torto il collo e l’ha ucciso
7) questo cane è molto amabile,non torce un capello
8) la polizia lo rischiava per dire la verità
9) tolgo qualcuno dall’inganno
10) tolgo il saluto a qualcuno
11) tolgo un dente
12) togliti di qua/di là. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
corretto dire
1) la pentola trabocca
2) l’acqua trabocca dal bicchiere
3) il governo traballa/vacilla/barcolla
4) l’azienda traballa
5) mi torturo per trovare una soluzione
6) gli ha torto il collo e l’ha ucciso
7) questo cane è molto amabile, non ha mai torto un capello a nessuno
8) la polizia lo rischiava (l’uso del verbo “rischiare” non è corretto, cosa volevi dire?) per dire la verità
9) tolgo qualcuno dall’inganno
10) tolgo il saluto a qualcuno
11) tolgo un dente
12) togliti di qua/di là.
Un saluto
Prof. Anna
Scusa battitura sbagliata.
Numero 8: torchiava
Caro Giorgio, così va bene.
Un saluto
Prof. Anna
Salve, avrei dei dubbi.
In queste frasi ( immagino che non siano proprio periodi ipotetici):
– E se pensaste che io non sia in grado ecc
– E se pensate che io non sia in grado ecc
– E se pensiate che io non sia in grado ecc
Qual è la forma giusta ?
… e poi perché si può dire ‘ non crediate che sia facile ” , e non , penso sia scorretto, “crediate che sia facile ?”, ma , corretto , penso, “credete che sia facile ?” .
Caro Alberto, i primi due periodi sono corretti, il terzo non lo è perché dopo la congiunzione “se” puoi usare o l’indicativo o il congiuntivo imperfetto (e trapassato), ma non il congiuntivo presente; nelle interrogative indirette è possibile usare anche il condizionale. Nella frase “non crediate” il verbo è all’imperativo negativo: la seconda persona plurale dell’imperativo negativo dei verbi “pensare” e “credere” è resa con “non” + congiuntivo presente (non crediate; non pensiate).
A presto
Prof. Anna
Eccoci , per quanto riguarda le due frasi , avrei potuto scrivere anche ” e se pensereste ( condizionale ) che io non sia in grado ” ? anche se le prime due ( con l’indicativo e con il congiuntivo imperfetto ) sarebbero preferibili. Tuttavia , sono interrogative indirette e non periodi ipotetici , giusto ? perché è come se dicessi ( in forma diretta ) ” pensate che non io non sia in grado ? ” . Poi vorrei sapere se il ”che” , nelle prime due frasi ,sia congiunzione ? E poi , da ciò che ho capito , rispetto alle prime due frasi , non avrei mai potuto mettere altri verbi ( tipo , mangiare , bere ecc; insomma tutti quei verbi che non siano ”domandare, chiedere, pensare, credere” , tipici delle interrogative indirette ) .
Rispetto alla terza , questo tipo di costrutto con il congiuntivo , relativo all’imperativo negativo , si può usare per altri verbi ( al negativo ) o no , quindi solo per il verbo ”credere” e ”pensare” ? Forse l’imperativo negativo , con il congiuntivo presente , va usato anche per queste forme e basta : ”essere” , ” avere” e forse ” sapere” . ” non siate” , ” non abbiate” , ” non sappiate ” ( forse ? o ” non sapete” ) .
Invece l’imperativo senza negazione potrebbe essere cosi : ”Credete sia facile per me ?” ” Pensate sia facile per me ?” l’uso del congiuntivo sarebbe scorretto ? ” Crediate sia facile per me ? ( o forse potrebbe andare ? ) ” , ” Pensiate sia facile per me ? ” .
Ultima cosa , in quest’interrogativa indiretta ” vorrei sapere se … ” possiamo scrivere ” vorrei sapere se Laura sia disponibile per oggi ” ( se l’azione è più o meno contemporanea , ”sia” in un contesto più formale ). ” vorrei sapere se Laura è disponibile per oggi ” ( azione contemporanea , ”è” in un contesto meno formale ) ; ”vorrei sapere se Laura fosse disponibile per oggi” ( non so se il ”fosse” sia corretto ) ; ” vorrei sapere se Laura sarebbe disponibile per oggi ” ( credo corretto , come se dicessi : Laura sarebbe disponibile per oggi , interrogativa diretta … )
Caro Alberto, non si tratta di interrogative indirette ma di protasi di periodi ipotetici, che hanno il verbo o all’indicativo o al congiuntivo imperfetto o trapassato, negli esempi che mi proponi non è presente l’apodosi dei peridi ipotetici, ad esempio: “se pensate” (protasi periodo ipotetico realtà) “che io non sia in grado” (proposizione oggettiva) “mi dispiace” (esempio di apodosi di periodo ipotetico della realtà), quindi “che” è una congiunzione che introduce una proposizione oggettiva. Per ripassare invece le interrogative indirette, ti consiglio questi articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/10/29/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-prima-parte/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/.
L’imperativo negativo si può esprimere anche con il congiuntivo esortativo: “non abbiate”; “non siate”; la frase che mi proponi “credete che sia facile per me?” non può avere come verbo un verbo all’imperativo perché è una interrogativa diretta che ha solitamente il verbo all’indicativo, non è corretto usare il congiuntivo presente; l’imperativo del verbo “credere” è, ad esempio: “credete a me!”, “credetemi!”. Se l’interrogativa indiretta è retta del verbo “sapere” non alla forma negativa o al passato solitamente c’è l’indicativo, ti consiglio di dire “vorrei sapere se Laura è disponibile”.
Un saluto
Prof. Anna
Sera , allora ricapitolando…
le prime tre frase, come abbiamo detto, non sono interrogative indirette, ma protasi di periodi ipotetici con apodosi sottintese( ”mi dispiace” , aggiunto da lei). In più, il periodo ipotetico è introdotto anche dalla ”e”, come nei miei primi due esempi? Per la protasi dei periodi ipotetici si usa o l’indicativo o il congiuntivo( imperfetto o trapassato).
Per quanto riguarda la proposizione oggettiva introdotta dal ”che”
congiunzione: ”se pensate” ( subordinata condizionale, protasi); ” che io non sia in grado ( proposizione oggettiva che funge da complemento oggetto ; perché risponde alla domanda ”che cosa ? ”; cioè, ”se pensate” … ”che cosa pensate ? ” ”che io non sia in grado”); ”mi dispiace (apodosi, proposizione reggente, nonché principale).
Questione dell’imperativo:
Per quanto riguarda la frase ” Credete che sia facile ” ; Lei mi dice che non può avere come verbo un verbo all’imperativo perché è una interrogativa diretta che ha solitamente il verbo all’indicativo. Però ”credete ” all’imperativo è identico al ”credete” indicativo , o sbaglio ? Ovviamente ho capito il ragionamento che ha fatto.
Ultima analisi, interrogativa indiretta:
Quindi, come dice lei , cioè che se l’interrogativa indiretta è retta del verbo “sapere” non alla forma negativa o al passato solitamente c’è l’indicativo ( ”vorrei sapere se laura è disponibile). Se invece questa interrogativa indiretta avesse il verbo ”sapere” alla forma negativa e o al passato, potremmo scrivere :
”non so se laura SIA ( anche ”è” andrebbe bene, ma anche ”sarebbe”, condizionale) disponibile”;
”non sapevo se laura fosse ( o fosse stata, credo che possa andare anche il trapassato congiuntivo, insomma sia l’imperfetto sia il trapassato congiuntivo; ma anche ”sarebbe stata” , condizionale composto ) disponibile” ( sia forma negativa sia al passato).
Cosa ne pensa ?
Caro Alberto, la protasi del periodo ipotetico è comunque introdotta da “se” che può essere preceduto dalla congiunzione “e”, per ripassare i tipi di periodo ipotetico ti consiglio questi articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/15/il-periodo-ipotetico-della-realta-e-il-periodo-ipotetico-della-possibilita/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/06/07/test-di-ripasso-il-periodo-ipotetico-dellirrealta/; sì, la forma “credete” può essere sia imperativo sia indicativo, ma se c’è un punto interrogativo non può essere un imperativo; i tuoi ragionamenti sulle interrogative indirette sono corretti, in questo articolo troverai tutti i modi e i tempi da utilizzare in questo tipo di frasi a seconda della concordanza temporale: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi tortura/mi tormenta una malattia da giorni
2) mi tormento da giorni a causa di mal di testa/Per La mal di testa
3) non devi tormentarti dei risultati degli esami. Sono sicuro di aver scritto bene
4) mi è toccato di trovare per strada 20 euro
5) il premio tocca a lui/ spetta a lui
6) questa fetta di torta tocca a te/spetta a te
7) una macchina tirava/trascinava un’altra perché era guasta
8) tiro/lancio/getto/butto una pietra a 30 metri
9) tirare/tracciare una linea sul quaderno
10) gira a destra e poi vai’/tira dritto per 500 metri. In seguito gira a sinistra e sei arrivato.
11) tirati dritto!
12) un capo che tiraneggia tutti. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) mi tortura/mi tormenta una malattia da giorni
2) mi tormento da giorni a causa di mal di testa/Per La mal di testa
3) non devi tormentarti per i risultati degli esami. Sono sicuro di aver scritto bene (oppure volevi dire: “sono sicuro che sei andato bene”?)
4) mi è capitato di trovare per strada 20 euro
5) il premio tocca a lui/ spetta a lui
6) questa fetta di torta tocca a te/spetta a te
7) una macchina ne tirava/ne trascinava un’altra perché era guasta
8) tiro/lancio/getto/butto una pietra a 30 metri
9) tirare/tracciare una linea sul quaderno
10) gira a destra e poi vai/tira dritto per 500 metri. In seguito gira a sinistra e sei arrivato.
11) tirati dritto! (in che senso?)
12) un capo che tiranneggia tutti.
Un saluto
Prof. Anna
11)nel caso in cui volessi far vedere a qualcuno come arriverà in un luogo.
Caro Giorgio, forse intendi “vai dritto”, “tira dritto”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie
Vorrei chiedere qual è la differenza fra i verbi tingere/tinteggiare/pitturare/dipingere. Grazie.
Caro Giorgio, “tingere” = “far diventare qualcosa di colore diverso dall’originario”; “tinteggiare” = “colorare qua e là con la tinta o con diverse tinte”; “pitturare” = “dipingere; ricoprire di vernice o di tinta”; “dipingere” = “rappresentare qualcosa per mezzo della pittura; colorare, pitturare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è qualche differenza fra i verbi timbrare/bollare
È giusto dire:
1)detto questo ho testimoniato/dimostrato di aver ragione
2) ho testimoniato al tribunale su un incidente una settimana fa
3) tessere una maglietta
5) tesserare/registrare i partecipanti di un seminario
6) ho tesserato 30 studenti universitari
7) sono stato ammesso all’università e sono andato a tesserarmi
8) ho fatto un abbonamento in palestra e mi sono tesserato
9) tutti gli studenti che usano i mezzi di trasporto devono mostrare al controllore la tessera universitaria.
10) un rumore mi ha terrorizzato/spaventato
11) molti insegnanti terrorizzano gli studenti dicendogli che non è facile dare/fare un esame. Grazie
Caro Giorgio, “timbrare” = “apporre, mettere un timbro o una stampigliatura”; “bollare” = “applicare un bollo su un documento, un atto, per comprovarne la validità o attestare l’avvenuto pagamento di un tributo” in senso figurato “segnare con un marchio disonorevole, di disprezzo”.
È giusto dire:
1) dicendo questo ho dimostrato di aver ragione
2) ho testimoniato in tribunale su un incidente una settimana fa
3) tessere una maglietta
5) tesserare/registrare i partecipanti di un seminario
6) ho tesserato 30 studenti universitari
7) sono stato ammesso all’università e sono andato a tesserarmi
8) ho fatto un abbonamento in palestra e mi sono tesserato
9) tutti gli studenti che usano i mezzi di trasporto devono mostrare al controllore la tessera universitaria
10) un rumore mi ha terrorizzato/spaventato
11) molti insegnanti terrorizzano gli studenti dicendogli che non è facile dare/fare un esame
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) potresti tenermi il posto al cinema?
2) se non gli si avesse rivelato il segreto, non avrebbe saputo la verità
3) se non ci si avesse detto cosa era successo, non saremmo venuti qua
4) tendo le gambe/Una corda/le mani
5) il tempo volge/tende al meglio
6) il colore tende al blu
7) tende a non essere mai presente a lezione
8) tende a non seguire le istruzioni del dottore
9) tende a non stare zitto quando deve
10) può giocare a calcio usando i due piedi ma tende a calciare con il piede destro
11) dobbiamo tenerci a distanza
12) tieniti a destra! Fra 200 metri devi svoltare . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) potresti tenermi il posto al cinema?
2) se non gli si avesse rivelato il segreto, non avrebbe saputo la verità
3) se non ci si avesse detto cosa era successo, non saremmo venuti qua
4) tendo le gambe/Una corda/le mani
5) il tempo migliora
6) il colore tende al blu
7) tende a non essere mai presente a lezione
8) tende a non seguire le istruzioni del dottore
9) tende a non stare zitto quando deve
10) può giocare a calcio usando i due piedi ma tende a calciare con il piede destro
11) dobbiamo tenerci a distanza
12) tieniti a destra! Fra 200 metri devi svoltare .
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: digli, entrando/dopo essere endrati in caffè,controllino il luogo però non capiscano gli altri che siano poliziotti… grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “digli, entrando/dopo essere entrati al caffè, che controllino il luogo ma senza fare capire agli altri che sono poliziotti…”(intendevi dire questo?).
Un saluto
Prof. Anna
Sì, grazie!
È corretto dire
1) un ladro tempestava a colpi forti la vetrina di un negozio per romperla e rubare tutto.
2) hanno iniziato a tempestare l’allenatore di domande.
3) ieri un mio amico mi ha tempestato di telefonate. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) un ladro tempestava di colpi la vetrina di un negozio per romperla e rubare tutto
2) hanno iniziato a tempestare l’allenatore di domande
3) ieri un mio amico mi ha tempestato di telefonate
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la curva visualizza la quota della Borsa
2) vanta il come bravo studente è suo figlio
3) non dobbiamo varcare i limiti
4) il governo vacilla/barcolla
5) valutare la distanza tra due posti
6) il neonato vagiva per ore e ore
7) vago col pensiero
/ il mio pensiero vola
8) vagheggio un’avvenire diverso
9) le due macchine si sono urtare
10) le condizioni l’hanno umanizzato
11) si è lasciato dalla sua rabbia
12) l’ho trattenuto per non picchiarla
13) trattenere la rabbia
14) cerco si uguagliarlo in forza/in intelligenza
15) ha uguagliato il record di un anno fa
16) tutelo l’ambiente/un bambino da un pericolo
17) la gamba si è tumefatta
18) tronco/rompo una relazione
19) truccare le carte
20) si è travestito da dottore
21) ho trattenuto la mia rabbia
22) mi hanno trattato 100 euro dallo stipendio
23) l’acconciatura l’ha trasformata
24) mi trascino per la stanchezza
25) ti ho tratteggiato il percorso che devi seguire
26) hanno trasbordato la gente da una nave all’altra
27) gli ha trapassato/traffito il coltello sul petto
28) l’ha picchiato e l’ha tramortito per strada
29) l’ha picchiato e lui è rimasto tramortito per strada
30) questa bibita mi ha bonificato
31) è caduto e si è messo a tombolare per le scale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la curva visualizza la quota della Borsa
2) si vanta di quanto è bravo suo figlio come studente
3) non dobbiamo varcare i limiti
4) il governo vacilla/barcolla
5) valutare la distanza tra due posti
6) il neonato ha vagito per ore e ore
7) vago col pensiero
/ il mio pensiero vola
8) vagheggio un avvenire diverso
9) le due macchine si sono urtate
10) le condizioni l’hanno umanizzato
11) ha trattenuto la sua rabbia
12) l’ho trattenuto affinché non la picchiasse
13) trattenere la rabbia
14) cerco di uguagliarlo in forza/in intelligenza
15) ha uguagliato il record di un anno fa
16) tutelo l’ambiente/un bambino da un pericolo
17) la gamba si è tumefatta
18) tronco/rompo una relazione
19) truccare le carte
20) si è travestito da dottore
21) ho trattenuto la mia rabbia
22) mi hanno trattenuto 100 euro dallo stipendio
23) l’acconciatura l’ha trasformata
24) mi trascino per la stanchezza
25) ti ho tratteggiato il percorso che devi seguire
26) hanno trasbordato la gente da una nave all’altra
27) gli ha trafitto il petto con un coltello
28) l’ha picchiato e l’ha tramortito per strada
29) l’ha picchiato e lui è rimasto tramortito per strada
30) questa bibita mi ha rinfrescato (?)
31) è caduto ed è tombolato per le scale
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi
Numero 30)questa bibita mi ha tonificato
Così la frase ha senso.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:
1) la pioggia tampurellava sulla barabrezza della macchina
2) tagliuzzare (cosa significa?)Ci sono verbi sinonimi? Qualche esempio?
3) la bandiera sventola/svolazza
4) ho pagato il debito, così ho svincolato la casa dall’ipoteca
5) questa zona si è sviluppata negli ultimi anni
6) Come si sviluppa questa vicenda?
7) la pianta si è sviluppata
8) si è sviluppata un’epidemia
9) l’incendio si è sviluppato alle 6. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) la pioggia tamburellava sulla parabrezza della macchina
2) “tagliuzzare” significa “tagliare minutamente, in striscioline o pezzettini” (tagliuzzare un nastro, un foglio di carta)
3) la bandiera sventola/svolazza
4) ho pagato il debito, così ho svincolato la casa dall’ipoteca
5) questa zona si è sviluppata negli ultimi anni
6) Come si sviluppa questa vicenda?
7) la pianta si è sviluppata
8) si è sviluppata un’epidemia
9) l’incendio si è sviluppato alle 6
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) svia la conversazione ogni volta che non vuole parlare di qualcosa
2) prima di cucinare il pollo, sventralo
3) l’ha ucciso e l’ha sventrato
4)La tigre ha sventrato l’animale ucciso
5)
Sono entrati in banca due ladri per rubare. Un passante dopo averli visti ha chiamato la polizia e così ha sventato la rapina
6) ha sventagliato un fascio di banconote per far vedere a tutti che è ricco.
7) se hai caldo sventagliati col giornale
8) si sveno’ con un coltello
9) il supermercato mi svela…
10) hanno svalutato questo prodotto perché non si vende
11) svalutazione della moneta
12) l’odore/il rumore/ è svanito
13) la macchina è svanita nella nebbia
14) sono svaniti tutti i bei ricordi del passato con questa persona
15) il dolore è svanito
16)la sua rabbia gli è svanita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) si svenò con un coltello
9) il supermercato mi svela… (in che senso?)
16) la sua rabbia è svanita.
Un saluto
Prof. Anna
Il supermercato mi svena ( cioè pago un sacco di soldi e poi sono al verde) grazie
Caro Giorgio, sì, con il verbo “svenare” la frase ha senso.
Un saluto
Prof. Anna
1 Ad ogni secondo / per ogni secondo che passa , mentre gioca, si arrabbia / deve arrabbiarsi
2 Ad ogni secondo / per ogni secondo che gioca si arrabbia / deve arrabbiarsi
3 Cani sguinzagliati i cui padroni sono senza cervello
4 Sobbarcare un amico a pressioni psicologiche
5 Sobbarcarsi gli impegni della famiglia
6 Mi sono sobbarcato, in tutto questo periodo, a compiti non indifferenti, psicologicamente ardui e difficili !
Sono corrette ?
Caro Davide, le tue frasi corrette:
1 ogni secondo che passa, mentre gioca, si arrabbia
2 ogni secondo che gioca si arrabbia
3 cani sguinzagliati i cui padroni sono senza cervello
4 sottoporre un amico a pressioni psicologiche
5 Sobbarcarsi agli impegni della famiglia
6 mi sono sobbarcato, in tutto questo periodo, a compiti non indifferenti, psicologicamente ardui e difficili!
Un saluto
Prof. Anna
Sera, si può dire :
– Mio fratello è insopportabile ; e in questo periodo , in cui ho dormito di là in salone , era lì vicino a me e non mi faceva chiudere occhio!
è giusta la frase ?
Cara Marisa, il periodo è corretto (non ci vuole lo spazio prima del punto e virgola, è probabilmente un errore di battitura).
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la terra si è scossa per il terremoto
2) ha sussultato per lo spavento
3) gli invitati si susseguivano dopo le sei
4) ricordi si susseguivano nella mia mente
5) questa notizia gli ha suscitato dolore
6) suscitano sospetti i tuoi detti
7) quello che mi hai detto mi ha suscitato la mia curiosità
8) questo odore mi suscita fame
9) devi surgelare la carne perché altrimenti guastera’/andrà male
10) una collega supplira’ il matematico perché si è fatto male e si è rotta la gamba
11) prima di andarsene ti supplico di ascoltarmi
13) supplicava che gli altri lo aiutassero mentre era a/per terra
14) supero qualcuno in altezza
15) ho superato i 50 anni
16) supero qualcuno in forza
17) ho superato una macchina e ho preso una multa
18) mi suoni una canzone sul/con il pianoforte?
19) il campanello /il telefono/La campana/I’allarme suona
20) Se mi parli di nuovo così ti suonero’
21) si è suicidato per problemi psicologici
22) Non credo che ti abbia suggestionato/impressionato il modo in cui ha parlato questa persona?
23) non credo che ti abbia suggestionato/impressionato questa persona così come ha parlato?
24) si è suggestionato vendendo la villa/dalle sue parole/ascoltando la storia
25) Mi ha zuffolato /suggerito la risposta
26) hanno suggellato l’accordo ieri sera
27) la sua innocenza si conferma da molte prove
28) Sudano spesso le mie mani
29) ha sudato per la fatica
30) si è sudato per fare questo patrimonio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la terra si è scossa per il terremoto
2) ha sussultato per lo spavento
3) gli invitati si susseguivano dopo le sei
4) ricordi si susseguivano nella mia mente
5) questa notizia gli ha suscitato dolore
6) le tue parole suscitano sospetti
7) quello che mi hai detto ha suscitato la mia curiosità
8) questo odore mi suscita fame
9) devi surgelare la carne perché altrimenti si guasterà/andrà male
10) una collega supplirà il matematico perché si è fatto male e si è rotto la gamba
11) prima di andarsene ti supplico di ascoltarmi
13) supplicava che gli altri lo aiutassero mentre era a/per terra
14) supero qualcuno in altezza
15) ho superato i 50 anni
16) supero qualcuno in forza
17) ho superato una macchina e ho preso una multa
18) mi suoni una canzone con il pianoforte?
19) il campanello /il telefono/La campana/l’allarme suona
20) Se mi parli di nuovo così ti suonerò (in che senso?)
21) si è suicidato per problemi psicologici
22) non credo che ti abbia suggestionato/impressionato il modo in cui ha parlato questa persona
23) non credo che ti abbia suggestionato/impressionato questa persona così come ha parlato
24) si è suggestionato ascoltando la storia
25) Mi ha suggerito la risposta
26) hanno suggellato l’accordo ieri sera
27) la sua innocenza è confermata da molte prove
28) mi sudano spesso le mie mani
29) ha sudato per la fatica
30) si è sudato questo patrimonio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho tatuato un calciatore
2) tarda sempre a rispondere
3) ho tardato a consegnare la tesina
4) tarda alla consegna della tesina
5) se non mi fosse tappato il naso, avrei il senso dell’onore
6) si è tappato/chiuso a casa per 10 giorni
7) ho tamponato una macchina
8) devo tamponare la piaga/ferita
9) svolgere/sviluppare una teoria/un tema
10) come si sviluppa questa vicenda?
11) si è sviluppata una epidemia/ si è sviluppato un incendio
12) ho svicolato per non incontrarlo
13) ho svernato in una bella città
14) questo albero svetta dell’ adiacente
15) sventola un fazzoletto
16) sventagliamiun Po’ perché ho caldo
17) svellere una pianta
18) se non mi avesse tolto il saluto adesso potrei dirti buongiorno
19) devo sventolarmi perché ho caldo
20) regolarmente alcuni prodotti si devono svalutare, dal momento che c’è crisi
21) devo farmi una visita dal dottore per suturarmi la ferita
22) ha sussultato per la paura. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho tatuato un calciatore
2) tarda sempre a rispondere
3) ho tardato a consegnare la tesina
4) tarda alla consegna della tesina
5) se non si fosse tappato il naso, avrei il senso dell’onore (non capisco cosa vuoi dire)
6) si è tappato/chiuso in casa per 10 giorni
7) ho tamponato una macchina
8) devo tamponare la piaga/ferita
9) svolgere/sviluppare una teoria/un tema
10) come si sviluppa questa vicenda?
11) si è sviluppata una epidemia/ si è sviluppato un incendio
12) ho svicolato per non incontrarlo
13) ho svernato in una bella città
14) questo albero svetta
15) sventola un fazzoletto
16) sventagliami un po’ perché ho caldo
17) strappare una pianta
18) se non mi avessi tolto il saluto adesso potrei dirti buongiorno
19) devo sventolarmi perché ho caldo
20) regolarmente alcuni prodotti si devono svalutare, dal momento che c’è crisi
21) devo farmi una visita dal dottore per suturarmi la ferita
22) ha sussultato per la paura.
Un saluto
Prof. Anna
5) Se non si fosse tappato il mio naso, avrei il senso dell’odore. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se non mi si fosse tappato l naso, avrei il senso dell’olfatto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) negli ultimi giorni subisco le conseguenze di uno sbaglio
2) deve subire un intervento chirurgico
3) perché devo subire questa sofferenza
4) Dopo che il mio amico è entrato in casa mi ha colmato/subissato/riempito di regali
5) Non stuzzicare la ferita
6) questo odore mi ha stuzzicato l’apettito
7) due ragazzi si stuzzicavano in cortile della scuola
8) apro/sturo una bottiglia di vino
9) sturarela vasca da bagno
10) mi hai stufato con le tue stupidaggini
11) la ragazza è stata strozzata
12) c’è mancato che rimanessi strozzato mentre mangiavo
*(che significa strusciare?)
*vorrei chiedere qual è la differenza dei verbi
1) stropicciare/sfregare/strofinare
2) stropicciarsi/sfregarsi/strofinarsi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) negli ultimi giorni subisco le conseguenze di uno sbaglio
2) deve subire un intervento chirurgico
3) perché devo subire questa sofferenza?
4) Dopo che il mio amico è entrato in casa mi ha subissato/riempito di regali
5) Non stuzzicare la ferita
6) questo odore mi ha stuzzicato l’appetito
7) due ragazzi si stuzzicavano in cortile della scuola
8) apro una bottiglia di vino
9) sturare la vasca da bagno
10) mi hai stufato con le tue stupidaggini
11) la ragazza è stata strozzata
12) c’è mancato che rimanessi strozzato mentre mangiavo
strusciare = transitivo: strofinare, sfregare qualcosa sopra o contro un’altra (strusciare i gomiti sulla tavola); intransitivo: sfregare contro qualcosa, urtare di striscio contro qualcosa (strusciare contro il muro); strusciarsi: strofinarsi.
1) stropicciare = strofinare, sfregare forte qualcosa (stropicciare due legni fra loro); sfregare = passare più volte con la mano, o con un oggetto tenuto in mano, su una superficie, esercitando una certa pressione; strofinare = passare, sfregare ripetutamente qualcosa sopra una superficie per pulirla, lucidarla.
2) stropicciarsi/sfregarsi/strofinarsi sono sinonimi: stropicciarsi gli occhi; sfregarsi gli occhi; strofinarsi le mani.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) stropicciare un indumento
2) stropicciare un indumento in modo che la macchia vada via
3) si è stropicciata la sua gonna
4) stroncare un albero/un ramo
5) il vento ha stroncato degli alberi e degli ombrelloni
6) mi sono stritolato un’ossa e mi hanno trasportato in ospedale
7) un verme striscia
8) si era inginocchiato e pregava di perdonarlo
9) non strisciare il mobile sul pavimento
10) hanno stroncato il suo film
11) strizzare un limone/delle arance/La biancheria lavata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) stropicciare un indumento
2) sfregare un indumento in modo che la macchia vada via
3) la sua gonna si è stropicciata
4) stroncare un albero/un ramo
5) il vento ha stroncato degli alberi e degli ombrelloni
6) mi sono rotto un osso e mi hanno trasportato in ospedale
7) un verme striscia
8) si era inginocchiato e pregava di perdonarlo
9) non strisciare il mobile sul pavimento
10) hanno stroncato il suo film
11) strizzare un limone/delle arance/La biancheria lavata.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere in quale contesto posso usare il verbo stridere
Inoltre è giusto dire
1) il lavoro mi strema
2) stringere la cintura
3) la notizia mi ha stravolto
4) non straziare la canzone! La tua voce è pessima
5) la notizia mi ha straziato
6) dicendomi questo mi ha straziato il cuore/l’anima
7) solo tu stravedi per Mario tutti gli altri non provano simpatia.
8) non strascicare i piedi mentre cammini
9) non strascicare i mobili sul pavimento,lo logorerai/rovinerai
10) mentre camminavo un borsaiolomi ha strappato la borsa e si è messo a correre
11) mi ha strappato per scherzo il libro mentre lo leggevo per scherzo
12) ho strappato due pagine dal quaderno perché erano piene di sgorbi
13) strappare/togliere un ramo da un albero
14) non bisogna strafare col cibo. Ciò che hai cucinato basta già
15) la possibilità che ti sposi quella ragazza svanisce col passare del tempo
16) mi ha strabilianti quello spettacolo
17) (vorrei chiedere quali sono i significati del verbo strapazzare.) In quale contesto si usa?
18) perché hai lasciato i tuoi indumenti stracciati sul letto?
19) per dimenticare il suo dolore si è stordito dei viaggi/del giocare a carte/del bere
20) torcere/storcere/piegare un chiodo
21) la candella si è storta /si è piegata
22) uncinare/stoppare la palla
23) ha tirato a canestro ma l’avversario ha stoppato la palla
24) il colore della cravatta stride/stona con il colore dei pantaloni
25) non è un cantante professionista. Stona spesso. Grazie
Caro Giorgio, stridere = mandare un suono acuto e sgradevole (nell’aprirsi la porta strideva); strillare, emettere grida acute, detto di persona; detto di animali, emettere un verso stridulo e acuto (le cicale stridono); contrastare fortemente, presentare una discordanza (quei colori stridono fra loro),
è giusto dire:
1) il lavoro mi strema
2) stringere la cintura
3) la notizia mi ha stravolto
4) non straziare la canzone! La tua voce è pessima
5) la notizia mi ha straziato
6) dicendomi questo mi ha straziato il cuore/l’anima
7) solo tu stravedi per Mario tutti gli altri non provano simpatia
8) non strascicare i piedi mentre cammini
9) non strascicare i mobili sul pavimento, lo rovinerai
10) mentre camminavo un borsaiolo mi ha strappato la borsa e si è messo a correre
11) mi ha strappato per scherzo il libro mentre lo leggevo
12) ho strappato due pagine dal quaderno perché erano piene di sgorbi
13) strappare/togliere un ramo da un albero
14) non bisogna strafare col cibo. Ciò che hai cucinato basta già
15) la possibilità che ti sposi quella ragazza svanisce col passare del tempo
16) quello spettacolo mi ha strabiliato
17) strapazzare = maltrattare (strapazzare i dipendenti); adoperare senza riguardo, senza cura, sciupare (strapazzare un vestito); affaticare eccessivamente, sottoporre a gravi fatiche (strapazzare i cavalli); strapazzarsi = sottoporsi a fatiche gravi, eccessive (si strapazza col troppo lavoro);
18) perché hai lasciato i tuoi indumenti stracciati sul letto?
19) per dimenticare il suo dolore si è stordito con viaggi/giocando a carte/col bere
20) piegare un chiodo
21) la candela si è piegata
22) stoppare la palla
23) ha tirato a canestro ma l’avversario ha stoppato la palla
24) il colore della cravatta stride/stona con il colore dei pantaloni
25) non è un cantante professionista. Stona spesso
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) prima di alzarmi dal letto, mi tiro/mi stiracchio per sgranchirmi.
2) ho stiracchiato il prezzo di questo prodotto e mi hanno fatto lo sconto del 20%
3) ogni volta che mi sveglio stiracchio le braccia e le gambe per sgranchirmi
4) stira un po’ la tovaglia per favore! Ha pieghe
5) mi sono metre giocavo al calcio
6) ti ho stipendiato?
7) questo detersivo stinge gli indumenti
8) questa maglietta si è stinta/ è stinta
9) valuto/stimo che questo prodotto costa 1000 euro
10) stimo che la distanza tra le due case sia 2 chilometri
11) ho stimolato mio figlio ad imparare una seconda lingua straniera
12) ho stimolato mio figlio alla danza
13) l’odore mi ha stimolato l’appetito
14) un insegnante ha stigmatizzato il comportamento di uno studente
15) un fato l’ha stigmatizzato
16) sterza a destra fra 200 metri
17) sono andato a sterilizzare il cane. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) prima di alzarmi dal letto, mi stiracchio per sgranchirmi.
2) ho stiracchiato il prezzo di questo prodotto e mi hanno fatto lo sconto del 20%
3) ogni volta che mi sveglio stiracchio le braccia e le gambe per sgranchirmi
4) stira un po’ la tovaglia per favore! Ha delle pieghe
5) mi sono metre giocavo al calcio (non capisco)
6) ti ho stipendiato?
7) questo detersivo stinge gli indumenti
8) questa maglietta si è stinta/ è stinta
9) valuto/stimo che questo prodotto costi 1000 euro
10) stimo che la distanza tra le due case sia 2 chilometri
11) ho stimolato mio figlio a imparare una seconda lingua straniera
12) ho consigliato a mio figlio la danza
13) l’odore mi ha stimolato l’appetito
14) un insegnante ha stigmatizzato il comportamento di uno studente
15) il fato l’ha stigmatizzato
16) sterza a destra fra 200 metri
17) sono andato a sterilizzare il cane.
Un saluto
Prof. Anna
5) mi sono stirato mentre giocavo a calcio. Grazie
Caro Giorgio, è necessario specificare meglio: “mi sono stirato i muscoli mentre giocavo a calcio”.
Un saluto
Prof. Anna
Salve, si può dire
”prima che DICESTI( in riferimento al passato remoto , quindi per indicare un fatto avvenuto nel passato, concluso e senza legami di nessun tipo con il presente; oppure si usa solo e soltanto il congiuntivo imperfetto [DICESSI , prima che DICESSI, quando la frase è introdotta dal ”prima che”] comunque sempre in riferimento ad un evento passato, ma non cosi remoto come il ”passato remoto” , e quindi ( il congiuntivo imperfetto) più vicino al presente , e ancora con qualche legame con il presente ) ?
Caro Luca, nelle temporali introdotte da “prima che” il verbo è al congiuntivo presente (per il presente) o imperfetto (per il passato).
Un saluto
Prof. Anna
Quindi
Prima che tu lo dica (presente congiuntivo)
Prima che tu lo dicessi ( congiuntivo imperfetto)
Caro Luca, esatto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il pallone ha sussultato/rimbalzato due volte
2) mi sono stappato una birra. Ne vorresti anche tu una?
3) si è storto la gamba
4) il cibo mi ha stomacato
5) ha stracciato il libro di matematica
6) stenderesvolgere un tappeto per terra
7) l’hanno steso/adagiato sul divano
8) si è steso sul letto Per riposarsi
9) un imprenditore ha stanziato 50000 per un ospedale. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il pallone ha rimbalzato due volte
2) mi sono stappato una birra. Ne vorresti anche tu una?
3) si è storto la gamba
4) il cibo mi ha stomacato
5) ha stracciato il libro di matematica
6) stendere/svolgere un tappeto per terra
7) l’hanno steso/adagiato sul divano
8) si è steso sul letto per riposarsi
9) un imprenditore ha stanziato 50000 per un ospedale.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) staccare un ramo da un albero
2) staccare la mietitrice dal trattore
3) staccare/togliere un quadro dal muro
4) il ciclista si è staccato dagli altri
5) il corridore si è staccato dagli avversari
6) il ciclista ha staccato gli avversari
7) il corridore ha staccato gli avversari
8) i frutti sono caduti/Sì sono staccati dal albero
9) S sono staccate quasi tutte le pagine del dizionario
10) i frutti si sono staccati dai rami
11) stagionare il vino
12) srotolare il tapetto/la carta igienica
13) togliere un pregiudizio dalla mia mente
14) il campanello/il telefono/la campana squilla
15) l’arbitro ha squalificato il giocatore per 2 settimane dal campionato
16) la nostra squadra è stata squalificata dalle coppe europee. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) i frutti sono caduti/si sono staccati dal albero
9) si sono staccate quasi tutte le pagine del dizionario
14) il campanello/il telefono squilla
Un saluto
Prof. Anna
Per quanto ne so o ne sappia?
E poi con il “per quanto ” si usa sempre il congiuntivo?
Seconda frase ,
Caro, raccontami di quando INCONTRASTI quel famoso calciatore…
Caro, raccontami quando (senza “di” ) incontrasti quel famoso calciatore…
Chiaramente si usa ,rispetto al verbo, “incontrasti”; e non “incontrassi” .
Cara Luisa, la locuzione “per quanto” significa “nonostante che, anche se” e introduce una proposizione concessiva con il verbo al congiuntivo: “per quanto sia difficile, una soluzione deve esserci”; sono corrette entrambe le costruzioni (raccontami di quando, raccontami quando).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) spruzzare qualcuno di profumo
2) il barbiere prima di cominciare a tagliare i capelli li spruzza di acqua
3) ho spruzzato la camera di andissetico
4) mi sono dato una spruzzata di profumo
5) è sprofondato nella neve/nel fango nella sabbia
6) La strada è crollata/è ceduta/èsprofondata
7) si è sprofondato nello studio
8) la nave si è sprofondata
9) ritornando a casa è sprofondato in sonno
10) la strada è sprofondata/si è sprofondata
11) per la fatica si è lasciato/si è sprofondato sul divano
12) sprizza di gioia
13) vado a spuntare i capelli
14) le fabriche sprigionano sostanze velenose
15) la pendola sprigiona/emana un profumo bello
16) dalla pendola si sprigiona un profumo bellissimo
17) questo lavoro mi spossa/mi strema/mi affatica/mi stanca
18) si è sporto dalla finestra per salutare
19) sporgere la testa dal finestrino
20) sporgere una denunzia
21) sporco la maglietta di inchiostro
22) gli è piaciuto così tanto il pollo finché l’ha spolpato
23)Mi sono spolpato a pagare un sacco di tasse
24) il supermercato mi ha spolpato
25) spifferare un segreto. Grazie
13)
6)
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) spruzzare qualcuno di profumo
2) il barbiere prima di cominciare a tagliare i capelli li spruzza di acqua
3) ho spruzzato la camera di antisettico
4) mi sono dato una spruzzata di profumo
5) è sprofondato nella neve/nel fango/ nella sabbia
6) La strada è crollata/ha ceduta/è sprofondata
7) si è sprofondato nello studio
8) la nave è sprofondata
9) ritornando a casa è sprofondato nel sonno
10) la strada è sprofondata
11) per la fatica si è abbandonato/ è sprofondato sul divano
12) sprizza gioia
13) vado a spuntare i capelli
14) le fabbriche sprigionano sostanze velenose
15) la pentola emana un buon profumo
16) dalla pendola si sprigiona un profumo buonissimo
17) questo lavoro mi spossa/mi strema/mi affatica/mi stanca
18) si è sporto dalla finestra per salutare
19) sporgere la testa dal finestrino
20) sporgere denuncia
21) sporco la maglietta di inchiostro
22) gli è piaciuto così tanto il pollo che l’ha spolpato
23) le tasse mi hanno spolpato
24) fare la spesa al supermercato mi ha spolpato
25) spifferare un segreto.
Un saluto
Prof. Anna
Salve
Si dice
Credo furono arrestati
Credo vennero arrestati
Credo fossero ( fossero stati ) arrestati?
Cara Giorgia, è meglio dire: “credo che siano stati arrestati”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) Estendo una strada/le mie conoscenze
2) estendo la strada di 2 chilometri
3) i ragazzi scavavano la sabbia del arenile
4) ostacolare la circolazione del sangue
5) una macchina ostacolava/ intralciava la circolazione
6) vorrei lavorare da traduttore
7) a causa della situazione in cui siamo gli studenti non possono frequentare i corsi all’università. Lo stato per aggirare questo problema, ha deciso che gli studenti frequentino i loro corsi tramite Skype
8) per aggirare il problema della disoccupazione lo stato adotta misure diverse
9) si circonda di/da amici. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) estendo le mie conoscenze
2) allungo la strada di 2 chilometri
3) i ragazzi scavavano la sabbia dell’arenile
4) ostacolare la circolazione del sangue
5) una macchina ostacolava/ intralciava la circolazione
6) vorrei lavorare da traduttore
7) a causa della situazione in cui siamo gli studenti non possono frequentare i corsi all’università. Lo Stato, per aggirare questo problema, ha deciso che gli studenti frequenteranno i loro corsi tramite Skype
8) per aggirare il problema della disoccupazione lo Stato adotta misure diverse
9) si circonda di amici.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ciò che contraddistingue questa persona è la sua gentilezza
2) con ciò che mi hai detto mi hai fatto risalire i bei momenti del 2000 a Roma
3) sono emmersi i suoi difetti
4) dei pesci sono emmersi sulla superficie del mare
5) è emmersa la verità
6) il libro contiene 8 capitoli
7) lo stadio contiene 40000 posti
8) ciò che mi dici non costituisce una prova
9) la classe si costituisce da 20 studenti
10) ogni azienda viene costituita da membri diversi
11) una squadra di calcio si costituisce da molti giocatori
12) il colpevole si è costituito da solo alla polizia. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) ciò che contraddistingue questa persona è la sua gentilezza
2) ciò che mi hai detto mi ha fatto rivivere i bei momenti del 2000 a Roma
3) sono emersi i suoi difetti
4) dei pesci sono emersi sulla superficie del mare
5) è emersa la verità
6) il libro contiene 8 capitoli
7) lo stadio contiene 40000 posti
8) ciò che mi dici non costituisce una prova
9) la classe è costituita da 20 studenti
10) ogni azienda è costituita da membri diversi
11) una squadra di calcio è costituita da molti giocatori
12) il colpevole si è costituito da solo alla polizia
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno, si può dire “la penso sempre “?
In riferimento ad una persona con cui sto parlando direttamente, quindi dando del “lei” ( cioè “penso sempre lei, mio caro prof etc.”).
Caro Mattia, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) espongo un quadro al museo
2) mi espongo al sole
3) espongo un punto di vista su un argomento
4) schizzare una bottiglia/un paesaggio/ una figura
5) intendo andare all’estero per un mese
6) intendo che devi studiare di più
7) riempire di gioia
8) mi hai riempito la testa di stupidaggini
9) si è scatenato per la rabbia
10) un temporale si è scatenato
11) molti giovani si scatenano ogni notte ai bar
12) si è scatenato un incendio un po’ prima/alcuni minuti prima
13) devi modificare il modo in cui pensi
14) modificare i miei progetti per il futuro
15) le sue idee su quell’argomento si sono modificate
16) ho perso quell’occasione
17) sono certo che non si nasconde niente in questo cassetto
18) i tuoi desideri si sono realizzati
19) il tuo sogno si è realizzato/si è verificato
20) connservo/mantengo una buona amicizia con lui
21) i tuoi risultati riflettono il tuo tentativo
22) il suo viso riflette/manifesta/rispecchia la sua paura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) schizzare una bottiglia (in che senso?)/un paesaggio/ una figura
19) il tuo sogno si è realizzato
20) mantengo una buona amicizia con lui
Un saluto
Prof. Anna
Fare lo schizzo di una bottiglia ecc. Grazie
Caro Giorgio, se intendi fare un disegno la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: questa parola viene sostituita da un’altra. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: se volessi continuare a fare la ginnastica in palestra in quel prezzo, avresti dovuto pagare due mesi fa. Ora non c’è qualche offerta. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “per continuare a fare ginnastica in palestra a quel prezzo, avresti dovuto pagare due mesi fa. Ora non c’è nessuna offerta.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) attento a non schizzare il tapetto di vino
2) attento a non schizzarti di vino.
3) ho aperto una birra ma è schizzata perché prima avevo agitato la latina
4) schizza di rabbia
5) il tubo ha problema e schizza acqua da un’ora
6) una macchina è schizzata mentre attraversavo la strada. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 2) lattina; 4) gli occhi gli schizzano dalle orbite per la rabbia; 5) il tubo ha un problema; 6) una macchina è schizzata fuori.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe qual è la differenza tra le due frasi
1) il ladro sarebbe Francese
2) il ladro sarebbe stato Francese. Grazie
Caro Giorgio, la prima frase si riferisce al presente, nella seconda al passato; in questo caso il condizionale si usa per prendere le distanze e sottolineare che quello che si sta per dire non è certo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la pioggia è cessata
2) dopo la cessazione della pioggia possiamo uscire
3) l’emigrazione è salita/ è aumentata nell’ultimo periodo
4) l’emigrazione è abbassata/è diminuita nell’ultimo periodo
5) dalla pendola emana un profumo bello
6) il fiore emana un odore bellissimo
7) questo apparecchio emana calore
8) gli due stati proclamano guerra
9) il primo ministro ha proclamato la decurtazione delle pensioni
10) è stato proclamato innocente
11) è stato proclamato re
12) mi informo sull’/dell’ vostro arrivo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la pioggia è cessata
2) dopo la cessazione della pioggia possiamo uscire
3) l’emigrazione è aumentata nell’ultimo periodo
4) l’emigrazione è diminuita nell’ultimo periodo
5) la pentola emana un buon profumo
6) il fiore emana un odore buonissimo
7) questo apparecchio emana calore
8) i due Stati proclamano guerra
9) il primo ministro ha proclamato la decurtazione delle pensioni
10) è stato proclamato innocente
11) è stato proclamato re
12) mi informo sul/del vostro arrivo.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare così il periodo?
Non ho mai prodotto un’epoca che non parlava del sesso o della morte. Il sesso come vita,e anche la morte come segno di vita. Benché le immagini siano tutte uguali,solo alcune sono più forti di altre: sono la documentazione dei fatti che ci circondano. Ma ormai viviamo nel modo delle immagini e si pensa che l’immagine sia la realtà: basta non guardarla e si risolve il problema. Però la realtà non si cancella facendo finta che non esista. Grazie
Caro Giorgio, puoi formulare il periodo così:
“Non ho mai prodotto un’epoca (in che senso “prodotto”? Forse intendi: “non è mai esistita un’epoca che non parlasse di”) che non parlava del sesso o della morte. Il sesso è come la vita, e anche la morte è come un segno della vita. Benché le immagini (di cosa?) siano tutte uguali, solo alcune sono più forti di altre: sono la documentazione dei fatti che ci circondano. Ma ormai viviamo nel modo delle immagini e si pensa che l’immagine sia la realtà: basta non guardarla e si risolve il problema. Però la realtà non si cancella facendo finta che non esista.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
Penso che un fotografo abbia col tempo un rapporto essenziale che passa attraverso il tempo di posa: il tempo di esposizione di una pellicola determina la qualità dell’immagine. È il tempo dello spazio,poi c’è la scelta dello scatto: fotografare vuol dire scegliere una porzione del tutto, e questo ha/avrà rapporto col tempo. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Salve, è corretto scrivere:
-Se i comuni volssero aderire , lo potrebbero fare!
…seconda frase :
-Se i comuni volessero aderire, che lo facciano pure !
…terza frase :
-Se i comuni vogliono aderire, che lo facciano/ facessero pure!
Quarta frase :
-Se i comuni volessero aderire, possono farlo pure !
Cara Letizia, è meglio dire:
– Se i comuni volessero aderire, lo potrebbero fare!
– Se i comuni vogliono aderire, che lo facciano pure!
– Se i comuni vogliono aderire, possono farlo!
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il popolo ha cominciato a lagnarsi delle misure adottate dal governo
2) ha rifiutato di prendere i soldi che dovevo restituirgli
3) mi rifiuto di frequentare un corso
4) l’incendio non si spegne
5) il suo cervello non cessa di spegnersi
6) gode a molestare/disturbare gli altri
7) mentre viaggiavano,la nave fluttuava in acqua per le onde
8) l’aereo a volte fluttua
9) i miei capelli fluttuavano per il vento
10) pronuncio la mia poesia
11) gli uccelli razzolano la terra così da trovare cibo.
12) alzare/sollevare la testa
13) alzare/sollevare le gambe sul tavolo
14) la torta si gonfia
15) scalzare un bambino
16) Mi tolgo le calze
17) mi togli il giubbotto per favore?
18) non fissarti su ciò che ti dice lui! Dice sciocchezze
19) giro la testa a destra
20) giro una sedia/un mobile
21) ho incrociato un mio amico ieri alle sei
22) si è posto in sedia mettendo le gambe incrociate sulla tavola
23) finita di mangiare ha incrociato le posate
*vorrei chiedere quando diciamo coprire di qualcosa e quando con qualcosa? Grazie
Caro Giorgio, corretto dire
1) il popolo ha cominciato a lagnarsi delle misure adottate dal governo
2) ha rifiutato di prendere i soldi che dovevo restituirgli
3) mi rifiuto di frequentare un corso
4) l’incendio non si spegne
5) il suo cervello non cessa di spegnersi (in che senso?)
6) gode a molestare/disturbare gli altri
7) mentre viaggiavano, la nave fluttuava in acqua per le onde
8) l’aereo a volte fluttua
9) i miei capelli fluttuavano per il vento
10) pronuncio la mia poesia
11) gli uccelli razzolano nella terra così da trovare cibo
12) alzare/sollevare la testa
13) alzare/sollevare le gambe sul tavolo
14) la torta si gonfia
15) togliere le scarpe a un bambino
16) Mi tolgo le calze
17) mi togli il giubbotto per favore?
18) non fissarti su ciò che ti dice lui! Dice sciocchezze
19) giro la testa a destra
20) giro una sedia/un mobile
21) ho incrociato un mio amico ieri alle sei
22) si è seduto sulla sedia mettendo le gambe incrociate sulla tavola
23) finito di mangiare ha incrociato le posate
Solitamente si usa la preposizione “con” quando si copre completamente (o quasi) una superficie: “coprire un tavolo con una tovaglia”, “coprire il pavimento con tappeto”, mentre si usa “di” negli altri casi (a volte possono essere usate entrambe): “coprire di quadri una parete”, “coprire una muro con l’intonaco” o “di intonaco”; “di” si usa quando il senso è figurato: “coprire qualcuno di baci”, “coprire qualcuno di insulti”.
Un saluto
Prof. Anna
5) nel senso che uno continua a pensare alle sue preoccupazioni. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “il suo cervello non si spegne mai”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la polizia incalza il ladro
2) le mie pensieri mi incalzano
3) l’ha incalzato la polizia
4) conversavano su/di cose diverse
5) il governo ha reso valida una legge
6) reggiti/tieniti forte all’/dall’ albero
7) Non mi reggo dalla fame/dalla stanchezza
8) dopo essere entrato in casa si lanciò sul divano
9) uno ha lanciato un sasso e il sasso è atterrato su una macchina
10) puntellati all’albero per non cadere
11) puoi tenere/reggere questi libri finché legare i lacci delle scarpe?
12) ragazzi,riparatevi dalla pioggia! Prendete l’ombrello
13) nell’ultimo periodo ero malato perciò preferisco stare a casa così da ripararmi
14) dobbiamo usare la crema solare così da ripararci dal sole
15) non posso immaginarmi dottore
16) invadere un Paese
17) ho afferato il cellulare prima che cadesse
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la polizia incalza il ladro
2) le mie pensieri mi incalzano
3) l’ha incalzato la polizia
4) conversavano di cose diverse
5) il governo ha reso valida una legge
6) reggiti/tieniti forte all’albero
7) Non mi reggo dalla fame/dalla stanchezza
8) dopo essere entrato in casa si lanciò sul divano
9) uno ha lanciato un sasso e il sasso è atterrato su una macchina
10) puntellati all’albero per non cadere
11) puoi tenere/reggere questi libri finché mi allaccio le scarpe?
12) ragazzi, riparatevi dalla pioggia! Prendete l’ombrello
13) nell’ultimo periodo ero malato perciò preferisco stare a casa per riposarmi
14) dobbiamo usare la crema solare così da ripararci dal sole
15) non posso immaginarmi dottore
16) invadere un Paese
17) ho afferrato il cellulare prima che cadesse
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) sono a dieta
2) sono in dieta. Grazie
Caro Giorgio, si dice “sono a dieta”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il ladro si è dileguato/È sparito/È scomparso
2) mentre ero in bagno, la mia borsa si è dileguata/È sparita/è scomparsa
3) il sole/la nebbia si è dileguato/o/è scomparso/a/ è sparito/a
4) la strada curva/gira a destra
5) curvare/piegare un ramo/un oggetto
6) mi sono curvato per raccogliere dei fiori
7) ha piantato lo sguardo su una ragazza
8) l’ha piantata dopo un anno di relazione
9) mi è piantata una spina nel piede
10) piantare un chiodo nel muro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il ladro si è dileguato/È sparito/È scomparso
2) mentre ero in bagno, la mia borsa si è dileguata/È sparita/è scomparsa
3) il sole/la nebbia si è dileguato/o/è scomparso/a/ è sparito/a
4) la strada curva/gira a destra
5) curvare/piegare un ramo/un oggetto
6) mi sono curvato per raccogliere dei fiori
7) ha messo gli occhi su una ragazza
8) l’ha piantata dopo un anno di relazione
9) mi si è piantata una spina nel piede
10) piantare un chiodo nel muro.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare così il periodo?
È bello quando gli altri non siano in grado di capire che tu parli di loro perché non sanno la lingua che parli. Grazie.
Caro Giorgio, puoi formulare il periodo in questo modo: “È bello quando gli altri non sono in grado di capire che parli di loro perché non conoscono la lingua in cui stai parlando”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dobbiamo andare presto al concerto per piazzarci
2) arrivato, si è piazzato vicino a me
3) il Milan si è piazzata quinta nella classifica
4) ho piazzato il vaso sul tavolo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) dobbiamo andare presto al concerto per piazzarci in prima fila (ad esempio)
2) arrivato, si è piazzato vicino a me
3) il Milan si è piazzato quinto nella classifica
4) ho piazzato il vaso sul tavolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: ci sono persone che dicono che ascoltando quel rumore gli viene il sonno. Grazie.
Caro Giorgio, meglio dire: “ci sono persone che dicono che ascoltando quel rumore gli viene sonno.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le due frasi
1)avresti dovuto studiare per superare l’esame
2)dovresti aver studiato per superare l’esame. Grazie
Caro Giorgio, sostanzialmente le due frasi hanno lo stesso significato, ma nella prima è il verbo “dovere” che è al passato, mentre nella seconda è il verbo “studiare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi
1) se qualcuno porta/porterà il cellulare in classe, sarà sequestrato
2) nel caso in cui si porti il cellulare in classe, gli sarà sequestrato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio formulare così la seconda frase: nel caso in cui si porti il cellulare in classe, sarà sequestrato.
Un saluto
Prof. Anna
La prima frase perché è sbagliata? Grazie
Caro Giorgio, la prima frase infatti è giusta.
Un saluto
Prof. Anna
“In tempi non sospetti ”
Egli negli anni ’70, fin da tempi non sospetti, abbraccia le posizioni tipiche di una moderna sinistra riformista, quando in Italia essere riformisti era considerato una “bestemmia”.
…quest’espressione significa quindi che un qualcosa( essere di sinistra riformista ) veniva fatto da qualcuno (o da pochi) quando ancora quel qualcosa non era di moda; anzi da molti era visto come una cosa anche bislacca, e magari senza futuro; mentre adesso( essere di sinistra riformisti) è una cosa normale, di moda e con un futuro.
Oppure:
Quando Maria, in tempi non sospetti, cantava: ‘Se per averti vicino devo starti lontano’ ( canzone dedicata all’epoca a quello che era il marito).
Questa frase potrebbe alludere al fatto che quando Maria cantava questo brano( da lei scritto per il marito e per il loro rapporto stesso) lei e il marito ( ora ex ) stavano assieme e si volevano bene; mentre ora( dopo anni dall uscita del brano a loro stessi dedicato) non stanno più insieme. Quindi quando Maria , in tempi non sospetti( in un periodo in cui la sua canzone, dedicata al marito, non poteva essere ricondotta a una situazione personale; cioè al fatto che ora, rispetto a quando dedicò il brano a lei e al marito, Maria e il marito non stanno più insieme), cantava: “se per averti vicino devo starti lontano”.
Ultimo esempio:
All’epoca, in tempi non sospetti, lo dicevo io di stare attenti ai virus influenzali; ovviamente nessuno mi ha dato ascolto…
Come a dire che in passato( in tempi non sospetti, cioè prima degli eventi chiari e ora, nel presente, avveratisi ) ho fatto del tutto per far capire alle persone la gravità dei virus, ma nessuno mi ha ascoltato; anzi mi hanno trattato come un folle; perciò all’epoca ero uno dei pochi che credeva in ciò che affermavo.
Caro Memmo, le tue considerazioni sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire: se fossi al suo posto, non avrei convocato alla nazionale questo giocatore. Non ritengo che sia pronto a far fronte a queste partite. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è più comune dire “in nazionale”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) La macchina si è schiantata/Sì è sfracellata contro il muro
2) è caduto dal quinto pianto è si è schiantato/Si è sfracellato
3) la nave è caduto su una sfoglia è si è schiantata/si è sfracellata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 1) “si è sfracellata”; 3) la nave ha urtato uno scoglio (credo che tu intendessi questo) e si è sfracellata.
Un saluto
Prof. Anna
Sì, intendo questo. Battitura sbagliata. Grazie mille.
Qual è la differenza dei verbi schiantarsi/sfracellarsi . Grazie
Caro Giorgio, “schiantarsi” significa “scoppiare, spezzarsi, rompersi violentemente”; “sfracellarsi” significa “rimanere schiacciato, massacrato, in seguito a urti, colpi di grande violenza”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe due cosa
1) se queste frasi sono giuste e se lo sono se appartengono ad un periodo ipotetico. Credo di sì pero non ne sono sicuro. Grazie
1) se se ne è andato 20 minuti fa, sicuramente è arrivato a casa.
2) se hai fatto i compiti, puoi uscire
3) se hai messo in ordine la tua camera, puoi andare a fare una camminata.
4) avendo fatto i compiti,puoi uscire
5) avendo messo in ordine la tua camera, puoi andare a fare una camminata.
Caro Giorgio, i periodi sono corretti e i primi 3 sono periodi ipotetici della realtà.
Un saluto
Prof. Anna
Le altre due perché non sono periodi ipotetici della realtà? Avendo fatto non può avere per esempio il significato di: se hai fatto i compiti, adesso puoi uscire. Inoltre il verbo “puoi” è al presente. Altrimenti non avrei potuto scrivere :
Avendo fatto i compiti,saresti potuto uscire (passato/passato)
Per quanto riguarda l’esempio numero 5 (avendo messo in ordine non può avere il significato : se hai messo in ordine la tua camera, puoi andare a fare una camminata.Altrimenti avrei potuto scrivere: avendo messo in ordine la tua camera, saresti potuto andare a fare una camminata. (Passato/passato. Grazie
Caro Giorgio, non lo sono perché il periodo ipotetico della realtà è formato da una protasi con il verbo è all’indicativo preceduto dalla congiunzione “se” e da un’apodosi con il verbo all’indicativo o all’imperativo, negli esempi che mi fai la prima frase usi invece il gerundio, che può avere vari significati, ad esempio “avendo messo in ordine” può essere trasformata in “poiché hai messo in ordine” o “quando hai messo in ordine”.
Un saluto
Prof. Anna
Lo so. Però il passato r prossimo non può essere legato al presente. Se hai messo la tua camera in ordine (10 minuti fa) adesso puoi uscire. Grazie
Caro Giorgio, è possibile.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) A volte le cose non vanno così come le vogliamo
2) A volte le cose non vanno così come le volevamo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi? Grazie
1) nonostante Nico lavori molto, è rilassato
2) nonostante Nico abbia lavorato molto, è rilassato
3) nonostante Nico lavorasse molto, sarebbe rilassato
4)nonostante Nico avesse lavorato molto, sarebbe stato rilassato. Grazie
Caro Giorgio, solo i primi due periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Si può dire
“Sono più quelle che perdo che quelle che vinco ( intendo di “partite”).
?
Cara Luna, il periodo che scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) quando guidi, non staccare le mani dal volante
2) compiere/concludere/portare a termine una tesina/un impegno
3) scalda il cibo e poi mangiamo
4) prima di giocare a calcio, scaldati un po’
5) mi sono seduto vicino alla stuffa per scaldarmi
6) ho aperto lo scaldabagno in modo che l’acqua si scaldi. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: 5) “stufa”; meglio “ho acceso lo scaldabagno”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sia giusto formulare così il periodo: questa espressione l’ho appresa due anni fa all’università. Me l’aveva spiegata un italiano che era in Erasmus nella nostra università. Me l’ha spiegata quando volevo dirgli che sono una frana in inglese e che sarebbe stato meglio se mi avesse parlato in italiano. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
Apprezzo le persone che cerchino di parlare una lingua. Ciò che conta di più è il tentativo. Grazie
Caro Giorgio, puoi usare l’indicativo “Apprezzo le persone che cercano di parlare una lingua. Ciò che conta di più è il tentativo.”
Un saluto
Prof. Anna
Si può dire “quanto lo pagasti ?”
Caro Fabrizio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Ho preso appuntamento da un barbiere da cui/dove/in cui non sono mai stato.
Dobbiamo usare “da cui” , “dove” o “in cui” ?
Cara Federica, userei “da cui”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la nave fluttuava per le onde
2) le foglie fluttuavano per il vento
3) succhia una caramela per la gola affinché ti senta meglio
4) la spugna succhia/assorbisce l’acqua
5) il vulcano si è risvegliato
6) Hanno corso,Mario ha scavalcato tutti e così ha preso il primo posto
7) notizia gonfiata/esagerata
8) a volte gonfiano i prezzi e ingannano i clienti
9) scalzare la terra
10) si è fissato di voler studiare all’estero
11) si è fissato su una parola perché non era in grado di capire il significato
12) il quadro non è fissato al muro
13) si è fissato su una ragazza per la sua bellezza
14) non posso resistere al gellato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) la nave fluttuava per le onde
2) le foglie fluttuavano per il vento
3) succhia una caramella per la gola per sentirti meglio
4) la spugna assorbe l’acqua
5) il vulcano si è risvegliato
6) Hanno corso, Mario ha superato tutti e così ha conquistato il primo posto
7) notizia gonfiata/esagerata
8) a volte gonfiano i prezzi e ingannano i clienti
9) scalzare la terra (in che senso?)
10) si è fissato di voler studiare all’estero
11) si è fissato su una parola perché non era in grado di capire il significato
12) il quadro non è fissato al muro
13) si è fissato su una ragazza per la sua bellezza
14) non posso resistere al gelato.
Un saluto
Prof. Anna
9) tolgo tutte le erbacce affinché la pianta si sviluppi (visto che le erbacce ostacolano la crescita della pianta.) Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
La polizia lo incalzava dopo aver (lui) commesso il reato
Vorrei chiedere in questa frase funziona l’infinito (dopo aver commesso) o non è chiaro a chi si riferisce e perciò sarebbe meglio formulare la frase in modo diverso come per esempio:
La polizia lo incalzava dopo che ha commesso il reato
Visto che ha commesso il reato la polizia lo incalzava. Grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “la polizia lo ha incalzato dopo che aveva commesso il reato”.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare così il testo? Grazie
Il modo di amare qualsiasi cosa è la presa di coscienza di poter perderla
Ci sono persone che possono riempire interamente la tua anima
Ci sono persone che possono riempire interamente la tua anima senza averti toccato
Ci sono anche le persone che svuotano la tua anima dopo averla toccata
Non voltare le spalle alle persone che sono contente con un tuo sorriso e smetti di pregare le persone che non trovano un po’ di tempo da sprecare con te.
A volte dovrai accettare che alcune persone saranno per sempre nel tuo cuore ma non nella tua vita
Tre cose logorano la vita:l’egoismo,l’arroganza e la rabbia.
Le persone vedono solo ciò che vogliono
I momenti che valgono non sono i momenti in cui ti sei trovato bene ma sono i momenti che ci saranno sempre dentro di te anche se passeranno molti anni.
Le parole sagge hanno una cosa positiva. Dietro di queste parole può nascondersi una persona piccola
Le uniche persone di cui abbiamo bisogno sono coloro che ci hanno fatto vedere che siamo anche noi importanti per loro
Fare mille amicizie non è miracolo
Miracolo è avere un amico che sarà vicino a te quanto gli altri mille amici saranno contro di te
-Mi ami?
– sì ti amo
– come i grandi?
No, io ti amo sul serio
L’amore cerca sempre un modo
La differenza accampa sempre una scusa
Non mi occupo di ciò che non vale la pena
Faccio però tutto per ciò che vale la pena
Sono grato per tutte le persone difficili che ho incontrato nella mia vita
Tramite loro ho appreso cosa non voglio essere e perciò le ringrazio
Caro Giorgio, alcune correzioni: “dietro queste parole”; “fare mille amicizie non è un miracolo”; “un miracolo è avere un amico”; “non mi occupo di ciò di cui non vale la pena occuparsi”, “faccio tutto però, se ne vale la pena”. Non ci sono i punti fermi alla fine dei periodi.
Un saluto
Prof. Anna
Nella frase: ” ci vorrebbe un governo forte che possa far rispettare le leggi “.
È corretto l uso del congiuntivo presente dopo il “che” pronome relativo?
Caro Luca, sì, è corretto. Per approfondire l’uso del congiuntivo nelle relative, puoi leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2013/03/14/il-congiuntivo-nelle-frasi-relative/
A presto
Prof. Anna
Oppure avrei potuto scrivere:” ci vorrebbe un governo forte che potesse far rispettare le leggi”.
Quindi dopo il “che” o usiamo il congiuntivo presente( possa) oppure il congiuntivo imperfetto( potesse).
In più in questa frasi sono corrette le mie costruzioni?
“Quel ragazzo sarebbe stato interessante, se non si fosse comportato da maleducato “;
“Quel ragazzo sarebbe potuto essere interessante, se non si comportasse( o “se non si fosse comportato) da maleducato “;
“Quel ragazzo sarebbe interessante, se non si comportasse da maleducato ”
La seconda credo sia la più contorta e di suono sgradevole. La prima e l’ultima quelle più giuste e usuali( come tipo di costruzioni).
Caro Luca, in questo caso, visto che stai parlando al presente, ci vuole il congiuntivo presente. Sono corretti i periodi: “Quel ragazzo sarebbe stato interessante, se non si fosse comportato da maleducato”; “Quel ragazzo sarebbe potuto essere interessante, se non si fosse comportato da maleducato”;
“Quel ragazzo sarebbe interessante, se non si comportasse da maleducato”.
A presto
Prof. Anna
Ho dovuto risponderle qui perché ho sbagliato contesto l’ultima volta che le ho risposto…
1- ‘’Ci sarebbe voluto un governo forte che AVESSE POTUTO far rispettare le leggi” (condizionale passato nella reggente; mentre con il trapassato congiuntivo nella relativa)
2- ”Avremmo voluto avere un governo forte che AVESSE POTUTO far rispettare le leggi”(condizionale passato+ infinito nella reggente; mentre con il trapassato congiuntivo nella relativa )
3- ‘’Ci voleva un governo forte che POTESSE far rispettare le leggi’’ (con l’imperfetto indicativo nella reggente; mentre con il congiuntivo imperfetto+ infinito[far] nella relativa)
4- ‘’Volevamo (o ‘’volevamo avere’’) un governo forte che POTESSE far rispettare le leggi’’ (con l’imperfetto indicativo nella reggente e/o con l’imperfetto indicativo nella reggente+ infinito; mentre con il congiuntivo+ infinito[far] nella relativa).
…nelle ultime frasi il ‘’c’è’’ è una sorta di intercalare (un qualcosa di pleonastico).
L’importante è che le due frasi siano esatte; ecco le frasi:
”c’è… sarebbe voluto andare vestito in quel modo al suo compleanno?” ”c’è… sarebbe andato vestito il quel modo al suo compleanno?”
…e ”pensavo aveste ordinato anche voi” abbiamo detto che è corretta.
Caro Luca, i periodi sono tutti giusti, ma non capisco ancora l’uso di “c’è”, forse vuoi dire “cioè” (che a volte si usa come intercalare)?
Un saluto
Prof. Anna
Nico buonasera. Si avvicina il giorno del Suo arrivo a Londra. Per questo motivo vorrei sapere a che ora arriverà a parigi. Così arriviamo anche noi in tempo per incontrarLa. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dall’aeroporto.Aspetto la Sua risposta perché possiamo incontrarci all’orario giusto. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “Parigi” (maiuscolo); il verbo “arrivare” è ripetuto due volte, prova a sostituirlo; è meglio la forma implicita: “Aspetto la Sua risposta per poterci incontrarci all’orario giusto”.
A presto
Prof. Anna
Riscrivo il testo perché ho sbagliato una città. Avrei voluto scrivere Londra mentre ho scritto Parigi.
Nico buonasera. Si avvicina il giorno del Suo arrivo a Londra. Per questo motivo vorrei sapere a che ora arriverà. Così saremo anche noi in tempo per incontrarLa. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dall’aeroporto.Aspetto la Sua risposta per poterci incontrarci all’orario giusto.
Vorrei anche chiedere
(Aspetto la Sua risposta perché/affinché possiamo incontrarci all’orario giusto) è una frase sbagliata dal punto di vista grammaticale o non si usa?
2)poterci incontrarci il primo (ci) riguarda il luogo mentre il secondo (noi)? Grazie
Caro Giorgio, una correzione: “per poterci incontrare” o “per poter incontrarci”, “ci” in questo caso si riferisce a “noi”; la frase è corretta, ma quando è possibile si preferisce la forma implicita perché rende il periodo meno pesante.
Un saluto
Prof. Anna
Salve di nuovo, prof.
Per quanto riguarda la vecchia frase ”ci vorrebbe un governo forte che possa far rispettare le leggi“ abbiamo capito che dopo il ”che” dobbiamo mettere il congiuntivo presente.
Ma se scrivessimo: ”Ci sarebbe voluto( quindi al passato ) un governo forte che POTESSE/AVESSE POTUTO far rispettare le leggi” o ”Avremmo voluto avere( quindi al passato ) un governo forte che POTESSE/AVESSE POTUTO far rispettare le leggi” andrebbero bene le mie costruzioni oppure no?
…poi è corretta questa frase? ”Pensavo aveste ordinato anche voi”.
…ultima frase ” c’è… sarebbe voluto andare vestito in quel modo al suo compleanno?” o ” c’è… sarebbe andato vestito il quel modo al suo compleanno?”
Caro Luca, nei casi che mi scrivi è corretto il trapassato, se nella reggente c’è un verbo all’imperfetto nella relativa si usa l’imperfetto (cercavo qualcuno che sapesse parlare inglese); gli altri periodi che mi scrivi sono corretti, non capisco però quel “c’è…”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sono convinto che era lui a/di sbagliare
2) sono saltati su dopo che il direttore è entrato in classe
3) è saltato giù/è sussultato perché ha sognato qualcosa di strano
4) gridare per la gioia/ per la paura
5) urlare per la gioia/per la paura
6) non si poteva reggersi per la fatica
7) la porta si è rinchiusa per il vento
8) vuole mostrarsi gentile anche se non lo è
9) la nostra squadra si è piazzata al terzo posto
10) si è piazzato sul divano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi sono convinto che era lui a sbagliare
2) sono saltati su dopo che il direttore è entrato in classe
3) ha sussultato perché ha sognato qualcosa di strano
4) gridare per la gioia/ per la paura
5) urlare per la gioia/per la paura
6) non poteva reggersi per la fatica
7) la porta si è rinchiusa per il vento
8) vuole mostrarsi gentile anche se non lo è
9) la nostra squadra si è piazzata al terzo posto
10) si è piazzato sul divano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è abile a/nel parlare bene una lingua straniera
2) abile all’/nell’insegnamento di una lingua
3) un giocatore abile a/In difesa
4) sono convinto di/ad aver sbagliato
5) era lui che l’ha convinto a/di iscriversi all’università
6) si è fissato/si è stabilito a Bologna
7) sono migliorato in matematica
8) si è convinto di iscriversi all’università
9) ha rischiato di perdere tutto il patrimonio
10) annuire a qualcosa
11) l’ha fatto scivolare sulla strada. È caduto e si è fatto male
12) l’ha scorto da 50 metri di distanza
13) confesso il mio qualcosa a qualcuno
14) mi sono scusato di/per aver sbagliato
15) mi sottometto alle volontà degli altri
16) intervento in una discussione
17) mi puntello al muro in modo che io non cada
18) ho sognato di aver superato all’università
19) mi merita di superare all’università
20) si ritiene di essere bravo in tutto grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è abile a/nel parlare bene una lingua straniera
2) abile nell’insegnamento di una lingua
3) un giocatore abile in difesa
4) sono convinto di aver sbagliato
5) era lui che l’ha convinto a iscriversi all’università
6) si è stabilito a Bologna
7) sono migliorato in matematica
8) si è convinto a iscriversi all’università
9) ha rischiato di perdere tutto il patrimonio
10) annuire a qualcosa
11) l’ha fatto scivolare sulla strada. È caduto e si è fatto male
12) l’ha scorto da 50 metri di distanza
13) confesso qualcosa a qualcuno
14) mi sono scusato di/per aver sbagliato
15) mi sottometto alle volontà degli altri
16) intervengo in una discussione
17) mi puntello al muro in modo da non cadere / che io non cada
18) ho sognato di aver superato l’università
19) si merita di superare l’università
20) ritiene di essere bravo in tutto
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Ho paura che le domande siano state inviate in ritardo e che non siano state accettate dalla commissione
2) Ho paura che abbiamo inviato le domande in ritardo e che la commissione non le accetterà
3) secondo me le domande non saranno state accettate dalla commissione perché le abbiamo mandate in ritardo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto formulare così le frasi?
1) piovesse una buona volta!
2) venissero una buona volta! Perderemo l’appuntamento
3) prendessero una decisione! Mi sono annoiato a chiedergli ogni tanto
4) Smettessero di venire alle mani! Non posso sopportare altri litigi
5) non trovo altra soluzione. Andiamo a comprare questa tv per la casa!
6) sei più grande di quanto immaginavo/immaginassi
7) sei più grande di quanto avrei immaginato
8) sei piu grande di quanto avevo immaginato/avessi immaginato. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 3) prendessero una decisione! Mi sono stufato di chiederglielo.
Un saluto
Prof. Anna
“… gli iscritti per la realizzazione del logo, che potranno inviare al comitato che valuterà il migliore “.
I due “che” sono pronomi relativi, giusto?
Il primo “che” è soggetto( se non sbaglio); “chi è che potrà inviare?” Gli iscritti ( soggetto).
Il secondo “che” anche è soggetto, credo; cioè “chi è che valuterà?” Il comitato…
Giusto ?
Cara Ludovica, giusto. Sono due pronomi relativi con funzione di soggetto.
A presto
Prof. Anna
Salve, si dice
Quello che avrebbe potuto essere
o
Quello che sarebbe potuto essere?
Caro Luca, quando il verbo retto dal servile (dovere, volere, potere), l’ausiliare è “avere”: “avrebbe potuto essere”.
Un saluto
Prof. Anna
1) nel caso in cui vi servano/servono dei chiarimenti su qualcosa potete contattarmi per un messaggio privato.
* vorrei chiedere: dopo ” nel caso in cui” non si deve usare necessariamente il congiuntivo? Ci sono casi in cui si può usare l’indicativo? Grazie
Caro Giorgio, è sempre necessario il congiuntivo.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i testi sono giusti
1)
Secondo me non ha senso escludere nessun Paese. Non trovo che sia assurdo ma non ha senso. Chi riapre le frontiere, le riapre per tutti. Comunque chi entra in un Paese viene esaminato in modo che tutti siano sicuri che non abbia il virus.
2)Se si vuole essere protettivi non si devono aprire le frontiere per quest anno. Una decisione del genere potrei accettarla. Tutti possono avere pazienza per un anno e non viaggiare all’estero.
3)Quello che voglio dire io è che invece di esserci questa “confusione” sarebbe meglio che tutti sapessero che questo anno possono fare solo turismo interno. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: si scrive “quest’anno”, il resto è corretto.
A presto
Prof. Anna
Buongiorno, in queste frasi:
-lei, aspetta il suo turno!
-lei, aspetti il suo turno!
…Ovviamente quando ci riferiamo ad una persona che non conosciamo diamo del ”lei”; ma che differenza c’è fra la prima frase e la seconda? Forse la seconda è più categorica e imperativa? mentre la seconda, sempre dando del ”lei”, si usa in maniera più delicata e meno categorica ed imperativa…E in più vorrei sapere se ci troviamo di fronte a dei complementi di vocazione e quindi, in entrambe le frasi, mettere la virgola dopo ”lei”…
Caro Riccardo, la prima frase non è corretta, l’imperativo ha due sole forme (la seconda persona singolare e plurale), per le rimanenti persone (esclusa la prima persona singolare che non esiste) l’imperativo prende a prestito le forme del congiuntivo presente, dunque useremo il congiuntivo esortativo per la terza persona singolare, come in questo caso: “lei, aspetti il suo turno!”; è corretto l’uso della virgola.
Un saluto
Prof. Anna
ok, chiaro!
e se dicessi: ” lei, aspetta il suo turno?” ( non imperativo ,ma in modo interrogativo, sempre dando del ”lei” ovviamente).
Caro Riccardo, in questo caso la frase è corretta, anche senza virgola.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono giuste le frasi
1)Domani voglio alzarmi un po’ presto per rivedere una tesina che deve essere presentata il 6 di giugno.
2)Quando corri 4 chilometri non corri così come correresti se dovessi correre 100 metri.
3)Se corro con mia sorella 2 chilometri arriverò per primo al traguardo!
4) vorrei chiedere se i biglietti costano dieci o dodici euro
5)vorrei chiedere se l’esercizio è/sia giusto o no. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, solo qualche correzione: è meglio usare “correre” intransitivamente in questo caso, quindi “correre per 4 chilometri”, “correre per 2 chilometri”; nel secondo periodo il verbo “correre” viene ripetuto troppe volte.
Un saluto
Prof. Anna
Salve, è corretto dire: ” pensavi che sarei entrato con le buste del negozio, eh?”;
e ” pensavi che entrassi(io) con le buste del negozio, eh?”.
e poi quando si usa una , e quando l’altra? grazie…
Cara Maria, entrambi periodi sono giusti. Nel primo la subordinata (che sarei entrato…) è posteriore alla reggente, nel secondo la subordinata (che entrassi…) è contemporanea alla reggente. Per ripassare la concordanza dei tempi, ti consiglio di leggere questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono giuste le frasi
1) per non confondervi, sappiate che la prima strada è più trafficata della seconda
2) perché non vi confondiate, ricordate che la prima strada è più trafficata della seconda. Grazie
Caro Giorgio, entrambi i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere:
Quando in una frase c’è la parola “non” poi si deve usare il congiuntivo?
Esempi: non accetto che tu…
Non voglio che tu…
Non so se…
Non mi piace che voi…
Non considero che lui…
Non ammetto che loro…
Non c’è motivo che loro… ecc. Grazie.
Caro Giorgio, la tua ipotesi è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto formulare così i periodi? Graz ie
1) Mi rilasserò un po’. Anche se devo confessare che negli ultimi giorni ero più in ansia che sfinito.
2) Se potesse guidare un’altra persona potresti non aggravare il problema, dato che ti fa male il piede
3) Negli ultimi anni il tempo è davvero strano. Forse è un messaggio che fra alcuni anni il pianeta si distruggerà…
4) Non voglio che alcune persone godano illusso mentre in realtà non gli merita. Chi è degno, può avere anche dieci case.
5) Lo so però sappi che se succederà ciò che hai detto le nazioni che prosperano perderanno di più rispetto alle nazioni più piccole
6) Secondo me ogni posto è una curiosità, dato che non si sa cosa incontrerà.
7) Se non ti piace il mare, per te ogni isola non è un granché
8) Chi va in un’ isola lo fa per godere le spiagge soprattutto.
9) Quando ci vado entro nel mare molte volte per poco tempo. Così è da molti anni che non mi brucio.
10) Questo ragazzo non ha sale in zucca. Commette sempre sciocchezze.
11) Oggi sono solo a casa e godo la mia solitudine.
12) Domani verrà da me un mio amico. È cuoco e gli ho ordinato di cucinarmi
13) Credo che queste opere possano essere vendute a molti euro.
14) come si svolge il concorso? Mandi le opere e ti avvisano se qualche opera è piaciuta?
15) Devi comprare la camera fotografica più buona che circola al mercato e cominciare a scattare un sacco di foto.
16) Regolarmente uno dovrebbe aver la possibilità di vendere la sua opera quanto vuole
17) Comunque il premio non è molto alto se pensi che per l’arte alcune persone pagano milla euro.
18) A volte uno crede che ciò che hai fatto valga molto e alla fine non è così.
Oppure ciò che hai fatto è un lavoro accurato ma c’è un altro lavoro più accurato e così perdi.
19) Questo credo che sia più importante, perché secondo me se otterrai un posto fra i dieci non avrai bisogno il premio del primo posto.
20) In passato avevamo operai in casa ogni giorno per una settimana quando abbiamo installato il gas.
21) Anche mia sorella è caduta dal letto quando vivevamo ancora nella prima casa. In quel periodo io e mia sorella condividevamo la stessa camera e abbiamo una cuccetta. Una notte si è sentito un rumore. Alla fine era la testa di mia sorella. Dopo aver caduta si è procurata un vernacolo grande alla testa
Caro Giorgio, alcune correzioni 4) Non voglio che alcune persone si godano il lusso mentre in realtà non lo meritano. Chi è degno, può avere anche dieci case; 6) Secondo me ogni posto suscita curiosità, dato che non si sa cosa si incontrerà; 7) Se non ti piace il mare, per te le isole non sono un granché
8) Chi va in un’isola lo fa soprattutto per godersi le spiagge; 11) Oggi sono solo a casa e mi godo la mia solitudine; 12) Domani verrà da me un mio amico. È cuoco e gli ho chiesto di cucinarmi; 15) Devi comprare la migliore macchina fotografica che circola sul mercato e cominciare a scattare un sacco di foto; 16) Uno dovrebbe aver la possibilità di vendere regolarmente la sua opera a quanto vuole; 17) Comunque il premio non è molto alto se pensi che per l’arte alcune persone pagano milioni di euro; 19) Questo credo che sia più importante, perché secondo me se otterrai un posto fra i dieci non avrai bisogno del primo premio; 21) Anche mia sorella è caduta dal letto quando vivevamo ancora nella prima casa. In quel periodo condividevamo la stessa camera e avevamo una cuccetta (in che senso “una cuccetta”?). Una notte si è sentito un rumore, era la testa di mia sorella. La caduta le ha procurato un grande bernoccolo in testa.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono giusti i periodi. Grazie
1) A dire la verità vorrei trasferirmi in Inghilterra in futuro, mi piacerebbe occuparmi di traduzioni e nel caso in qui trovassi un lavoro lì, mi piacerebbe andarci. Prima di tutto se andassi in Inghilterra avrei la possibilità di imparare la lingua molto bene visto che ogni giorno avrò la possibilità di comunicare con persone madrelingua
2) Secondo te è facile trovare un lavoro in Inghilterra? A dire la verità anche se amo molto la mia patria, non vorrei rimanerci per vari motivi. Prima di tutto visto che studio filologia inglese credo che sarebbe meglio per me andare a vivere in Inghilterra per un po’ di tempo in Inghilterra perché anche se trovassi un lavoro nel Paese in qui vivo io devo parlare la lingua inglese molto bene perché tramite questa facoltà ogni studente dopo che si sarà laureato avrà il diritto di insegnare la lingua a tutti coloro che vogliono impararla il che significa che devo essere in grado di parlare l’inglese molto bene.
3) con l’università se avessi voluto, avrei avuto la possibilità di fare un erasmus in Inghilterra però negli ultimi anni ho molti impegni e in realtà non posso trasferirmi in un altro Paese.
4) È da due anni che ho iniziato an imparare lo spagnolo. Spero di riuscire ad acquistare una certificazione di spagnolo fra un anno. Poi vedrò se continuerò ad imparare altre lingue straniere.
*Vorrei anche chiedere. L’unica collocazione che si può usare è (imparo una lingua straniera?) Credevo che il verbo apprendere fosse sinonimo. Mi hanno detto che nessuno dice apprendo una lingua ma dice imparo una lingua.
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) A dire la verità vorrei trasferirmi in Inghilterra in futuro, mi piacerebbe occuparmi di traduzioni e nel caso in cui trovassi un lavoro lì, mi piacerebbe andarci. Prima di tutto se andassi in Inghilterra avrei la possibilità di imparare la lingua molto bene visto che ogni giorno avrò la possibilità di comunicare con persone madrelingua.
2) Secondo te è facile trovare un lavoro in Inghilterra? A dire la verità anche se amo molto la mia patria, non vorrei rimanerci per vari motivi. Prima di tutto, visto che studio filologia inglese, credo che sarebbe meglio per me andare a vivere in Inghilterra per un po’ di tempo perché, anche se trovassi un lavoro nel Paese in cui vivo, devo parlare l’inglese molto bene perché, grazie a ciò, ogni studente dopo che si sarà laureato avrà il diritto di insegnare la lingua a tutti coloro che vogliono impararla, il che significa che devo essere in grado di parlare l’inglese molto bene.
3) con l’università, se avessi voluto, avrei avuto la possibilità di fare un Erasmus in Inghilterra, però negli ultimi anni ho avuto molti impegni e in realtà non posso trasferirmi in un altro Paese.
4) È da due anni che ho iniziato an imparare lo spagnolo. Spero di riuscire ad ottenere una certificazione di spagnolo fra un anno. Poi vedrò se continuerò ad imparare altre lingue straniere.
In generale il mio consiglio per la scrittura è di fare periodi più brevi e meno complessi (cioè come meno subordinate) e di usare di più la punteggiatura.
Si può dire anche “apprendere una lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se l’uso delle preposizioni è corretta
1) per arrivare a casa del mio amico passo da un forno e da dei negozi di abbigliamento
2) ragazzi dovete lavorare di più sul lessico
3) vorrei andare a comprare un t-shirt in un negozio in centro
4) vorrei andare
5) vorrei andare a Armani per comprare una borsa. Grazie
Caro Giorgio, un’unica correzione: “andare da Armani”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) accolgo una proposta di lavoro
2) l’hanno accolto a casa con molto entusiasmo
3) una proposta di lavoro accolta da parte sua
4) abbiamo trovato un affondamento e così andremo una settimana in Francia e una settimana in Germania
5) preferisce essere accomodante/accondiscendente che litigare con gli altri per il quale punto di vista prevarrà alla fine
6) accoppiamento di due cani
7) siamo una bella accoppiata. Lavorando insieme portiamo tutto a termine in tempo
8) abbiamo trovato un accordo su dove andremo d’estate dopo che le scuole si saranno chiuse.
9) è accortissimo,nessuno può ingannarlo
10) è stata un’azione molto accorta. Se non l’avesse presa, l’azienda sarebbe stata distrutta
11) l’accostamento della tavola al muro
12) l’accreditamento dei solfi sul conto bancario si effettuerà fra una settimana
13) l’accredito dei 2000 euro si effettuerà il 15 di giugno
14) ho un acidità di stomaco
15) Questo uomo è molto acido. Gli si parla e a volte neanche risponde
16) yogurt acido/acidulo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) accetto una proposta di lavoro
2) l’hanno accolto a casa con molto entusiasmo
3) una proposta di lavoro accettata da lui
4) abbiamo trovato un affondamento (cosa intendi per “affondamento”?) e così andremo una settimana in Francia e una settimana in Germania
5) preferisce essere accomodante/accondiscendente che litigare con gli altri per far prevalere il proprio punto di vista
6) accoppiamento di due cani
7) siamo una bella accoppiata. Lavorando insieme portiamo tutto a termine in tempo
8) abbiamo trovato un accordo su dove andremo d’estate dopo che le scuole saranno chiuse.
9) è accortissimo, nessuno può ingannarlo
10) è stata una decisione molto accorta. Se non l’avesse presa, l’azienda sarebbe stata distrutta
11) l’accostamento della tavola al muro
12) l’accreditamento dei soldi sul conto bancario si effettuerà fra una settimana
13) l’accredito dei 2000 euro si effettuerà il 15 di giugno
14) ho acidità di stomaco
15) Questo uomo è molto acido. Gli si parla e a volte neanche risponde
16) yogurt acido/acidulo.
Un saluto
Prof. Anna
*3)accomodamento
Così è corretto.
È corretto dire
1) Mario è molto contento che io sia venuto a Parigi.
2) è contento io sia riuscito a superare l’esame della materia. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: è contento io sia riuscito a superare l’esame di italiano / di matematica / di storia / di inglese ecc.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il fumo della sigaretta ha un profumo acre/intenso
2) persona aspra/acida/acre
3) cibo aspro/acre/acido
4) per risolvere questo esercizio devi acuire/sguazzare l’ingegno
5) il modo in cui pensa, dimostra l’acune/l’acutezza/l’intelligenza di questo studente
6) una nuova influenza ha acutizzato l’immagine clinica del paziente
7) l’imagine clinica del paziente si è acutizzato nell’ultimo periodo
8) il dolore alla schiena si è acutizzato
9) dopo aver mangiato si è adagiato sul divano
10) il mio adattamento all’estero non credo che sarà facile. Almeno all’inizio
11) mi hanno addebitato di aver perso il cellulare di Mario
12) l’addebito sul Suo conto bancario si è effetuato ieri alle 6. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il fumo della sigaretta ha un profumo acre/intenso
2) persona acida
3) cibo aspro/acre/acido
4) per risolvere questo esercizio devi aguzzare l’ingegno
5) il modo in cui pensa, dimostra l’acume/l’intelligenza di questo studente
6) una nuova influenza ha acutizzato la situazione clinica del paziente
7) la situazione clinica del paziente si è acutizzata nell’ultimo periodo
8) il dolore alla schiena si è acutizzato
9) dopo aver mangiato si è adagiato sul divano
10) non credo mi abituerò facilmente a vivere all’estero. Almeno all’inizio
11) mi hanno accusato di aver perso il cellulare di Mario
12) l’addebito sul Suo conto bancario è stato effettuato ieri alle 6.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) che pacchianata questo abbigliamento
2) ieri siamo andati sulla spiaggia e abbiamo fatto il falò
3) basta che ci sia un facinoroso per litigare
4) cibo acquoso
5) acquisizione di esperienza
6) acquisizione di un prodotto
7) la gente si è addensata in piazza
8)la nebbia si è addensata
9) per addensare un cibo devi aggiungere farina
10) l’addensamento della nebbia ci ha ostacolato di muoverci in macchina
11) scava addentro, finché trovi acqua
12) conosco Mario addentro. Non mi farebbe mai male
13) È andato addentro tra la folla
14) è la persona addetta a fotografare
15) un’imposta addizionale dal governo
16) somma addizionale sul prezzo iniziale
17) sento un dolore all’addome
18) cane addomesticato/addestrato
19) albero di Natale ornato con addobbi diversi
20) i dolori addominali non sono cessati da ieri
21) aveva/portava addosso un sacco di legna
22) Mi fa male l’adduttore
23) non sarà facile il mio adeguamento all’estero
24) l’adeguatezza del mio orario lavorativo agli altri impegni della mia vita
25) sono adeguato a ricevere insulti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) che pacchianata questo abbigliamento
2) ieri siamo andati sulla spiaggia e abbiamo fatto il falò
3) basta che ci sia un facinoroso per litigare
4) cibo acquoso
5) acquisizione di esperienza
6) acquisizione di un prodotto
7) la gente si è riunita / assembrata in piazza
8) la nebbia si è addensata
9) per addensare un cibo devi aggiungere farina
10) la nebbia fitta ci ha impedito di muoverci in macchina
11) scava a fondo, finché trovi acqua
12) conosco Mario a fondo. Non mi farebbe mai male
13) È andato addentro tra la folla
14) è la persona addetta a fotografare
15) un’imposta addizionale dal governo
16) somma addizionale sul prezzo iniziale
17) sento un dolore all’addome
18) cane addomesticato/addestrato
19) albero di Natale ornato con addobbi diversi
20) i dolori addominali non sono cessati da ieri
21) aveva/portava addosso un sacco di legna
22) Mi fa male l’adduttore
23) non sarà facile adattarmi a vivere all’estero
24) l’adeguatezza del mio orario lavorativo agli altri impegni della mia vita
25) sono adeguato (in che senso?) ma ricevere insulti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Questo esercizio è molto faragginoso. Non si capisce
2) La situazione è molto faragginosa, lasciamo perderla
3) è un libro molto faragginoso. Lo scrittore usa molto il dialetto
*faragginoso significa difficile/complicato?
4) è puntiglioso. Vuole sempre vincere
5) ci o che vuoi fare è molto pernicioso. Stai’ attento
6) non impennare col motorino. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
1) Questo esercizio è molto farraginoso. Non si capisce
2) La situazione è molto farraginosa, lasciamo perdere.
3) è un libro molto farraginoso. Lo scrittore usa molto il dialetto
Farraginoso significa “costituito da elementi confusi e disorganici e perciò disordinato, macchinoso”
4) è puntiglioso. Vuole sempre vincere
5) ciò che vuoi fare è molto pernicioso. Stai attento
6) non impennare col motorino.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:Immaginavo che ci fosse una frase simile però non sapevo se la frase che hai scritto fosse una traduzione da inglese in francese in modo che tutti capissero il significato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: immaginavo che ci fosse una frase simile però non sapevo se la frase che hai scritto fosse una traduzione dall’inglese al francese in modo che tutti capissero il significato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso dire
1) non reiterare gli stessi errori
2) vorrei cimentare la mano. Non dipinto da anni
3) voglio cimentarmi in francese
4) questa scena mi rimembra la gita del 200.
5) manipolare il vino
6) ha manipolato il voto del suo scritto. Teme che l’insegnante se ne accorga. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non reiterare gli stessi errori
2) vorrei esercitare la mano. Non dipingo da anni
3) voglio cimentarmi in francese
4) questa scena mi rimembra la gita del 200.
5) manipolare il vino
6) ha manipolato il voto del suo scritto. Teme che l’insegnante se ne accorga.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) È un programma che si rivolge agli studenti disabili, a quelli che hanno problemi di salute seri, agli studenti che hanno difficoltà educative.Tutti questi studenti possono presentare una domanda in modo da inserirsi a questo programma. Credo che lo stato nomini anche un insegnante o degli insegnanti(dipende dal numero degli studenti) abilitanti a questo tipo di insegnamento. Grazie
Caro Giorgio, solo alcune correzioni: “… da inserirsi in questo programma. Credo che lo stato nomini anche un insegnante o degli insegnanti (dipende dal numero degli studenti) abilitati a questo tipo di insegnamento.”
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) in macchina sto/mi siedo davanti/dietro
2) mi hanno tolto la patente ma ieri l’ho recuperata
3) la scuola è distante dalla casa perciò porto mio figlio in macchina
4) a causa della sua inadempienza ci hanno tolto il telefono. Dobbiamo andare subito a pagare il bollente
5) adagiate il paziente qua
6) ha intercettato l’avversario
7) la polizia ha intercettato la telefonata e così può localizzare il malvivente
8) gli ho risolto/dissipato il dubbio
9) il camion si è schiantato contro l’albero
10) per fare/ottenere il rosso devi combinare diversi colori
11) se non mi avesse fatto preoccupare non ti avrei telefonato
12) ghiacciare/congelare l’acqua
13) è ligio. Deve finire gli esami per andare in vacanza
14) Ha parcheggiato abusivamente
15) dissuado qualcuno dall’ andare all’estero in questo periodo
16) l’ha dissuaso dal prendere una decisione in fretta
17) sbraitava per la paura/ in modo che gli altri lo ascoltassero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
1) in macchina sto/mi siedo davanti/dietro
2) mi hanno tolto la patente ma me l’hanno restituita
3) la scuola è distante da casa perciò porto mio figlio in macchina
4) a causa della sua inadempienza ci hanno tolto il telefono. Dobbiamo andare subito a pagare la bolletta
5) adagiate il paziente qua
6) ha intercettato l’avversario
7) la polizia ha intercettato la telefonata e così può localizzare il malvivente
8) ho dissipato il suo dubbio
9) il camion si è schiantato contro l’albero
10) per fare/ottenere il rosso devi combinare diversi colori
11) se non mi avesse fatto preoccupare non ti avrei telefonato
12) congelare l’acqua
13) è ligio. Deve finire gli esami per andare in vacanza
14) Ha parcheggiato abusivamente
15) dissuado qualcuno dall’andare all’estero in questo periodo
16) l’ha dissuaso dal prendere una decisione in fretta
17) sbraitava per la paura/ per farsi ascoltare dagli altri.
Un saluto
Prof. Anna
17) ho formulato la frase in modo sbagliato oppure questa forma è preferibile? Grazie mille.
Caro Giorgio, la costruzione che ti ho proposto è preferibile.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il cinese è la lingua più bella che conosco
2) il cinese è la lingua più bella che io conosca
3) Fra un anno forse comincerò ad imparare un’altra lingua ma non perché mi piacerà. Semplicemente ritengo che le lingue straniere siano la ricchezza più grande che uno può/possa avere.
4) Io capisco lo spagnolo. Per quanto riguarda il portoghese non so se sono in grado di capire qualcosa perché non ho mai sentito qualcuno parlarlo. Anche se avessi sentito qualcuno parlare il portoghese, non stavo attento in modo da vedere se riuscivo a tradurre qualche frase o no.
Poi per essere in grado di capire una lingua devi aver studiato un po’ la grammatica in modo da essere in grado di capire se quello che ti dice qualcuno riguarda il presente,il passato ecc.
5)Nel caso in cui lui abbia bisogno di qualcosa te lo dico. Per il momento sistemano il suo problema i suoi amici che vivono a Napoli. Semplicemente te lo riferito dal momento che parlavamo di Napoli e di napoletano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) il cinese è la lingua più bella che io conosca
3) Fra un anno forse comincerò ad imparare un’altra lingua ma non perché mi piaccia. Semplicemente ritengo che le lingue straniere siano la ricchezza più grande che uno possa avere.
4) Io capisco lo spagnolo. Per quanto riguarda il portoghese non so se sono in grado di capirlo perché non ho mai sentito nessuno parlarlo. Anche se avessi sentito qualcuno parlare il portoghese, non sarei stato abbastanza attento per capire se riuscivo a tradurre qualche frase o no.
Per essere in grado di capire una lingua devi aver studiato un po’ la grammatica per poter capire se quello che ti dicono riguarda il presente, il passato ecc.
5) Nel caso in cui lui abbia bisogno di qualcosa te lo dico. Per il momento al suo problema ci pensano i suoi amici che vivono a Napoli. Te l’ho riferito dal momento che parlavamo di Napoli e di napoletano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mentre camminavo, di un tratto una persona mi ha avvicinato/mi ha accostato
2) quando lavoro, cerco di fare il meglio di sé
3) brucio/interrompo/stringo una relazione
4) gli ha detto la verità, pur di non litigare con lui
5) pur di litigano, preferisco andarmene
6) lui, pur di soddisfare i suoi sfizi, può ingannare tutti
7) sei ingiusto! Pur di non stancarti, preferisco lasciare l’altro senza aiuto.
8) non posso dare per scontato che ho perso la partita. Cercherò di vincere fino all’ultimo minuto
9) smetti di essere il birichino/disloco/monello della compagnia. Oramai sei grande. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mentre camminavo, di un tratto una persona mi ha avvicinato/mi ha accostato
2) quando lavoro, cerco di dare il meglio di me
3) interrompo/stringo una relazione
4) gli ha detto la verità, pur di non litigare con lui
5) pur di non litigare, preferisco andarmene
6) lui potrebbe ingannare tutti pur di soddisfare i suoi sfizi
7) sei ingiusto! Pur di non stancarti, preferisci non aiutare gli altri / lasciare gli altri in difficoltà
8) non devo rassegnarmi a perdere la partita. Cercherò di vincere fino all’ultimo minuto
9) smetti di essere il birichino/monello della compagnia. Oramai sei grande
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: immaginavo solo che uno spagnolo fosse in grado di capire tutte le lingue latine,dato che non hanno molte differenze tra loro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “dato che non sono molto diverse tra loro”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non dobbiamo fare confronti tra due lingue. Ogni lingua è diversa.
2) il problema più grande è il fatto che i caratteri di questa lingua sono molto diversi rispetto ai caratteri delle altre lingue straniere. Così non so se questo è una grande difficoltà per uno straniero che vuole imparare questa lingua. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole
1) Periglioso/pericoloso/faraginoso/pernicioso
2) litigio/diverbio/lite/bisticcio/alterco/baruffa. Grazie
Caro Giorgio, 1) periglioso significa pericoloso, ma nel linguaggio letterario; pericoloso = che comporta rischi e pericoli, che può fare del male, e da cui è quindi bene guardarsi; farraginoso = costituito da elementi confusi e disorganici e perciò disordinato, macchinoso; pernicioso = che provoca gravi danni, che comporta conseguenze funeste; 2) litigio = animato contrasto verbale tra due o più persone; diverbio = animata e aspra discussione, litigio verbale; lite = violento contrasto con ingiurie e offese; bisticcio = litigio, spec. passeggero e dovuto a cause non gravi; alterco = violento scambio di insulti; baruffa = litigio confuso e rumoroso.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare le frasi così
1) il coronavirus ha affossato le mie vacanze all’estero
2) a volte uno scienziato può affossare il teoria di un altro
3) appena ha saputo che hanno bisogno di lui, si è precipitato ad aiutare
4) il rossetto sbava
5) il colore sbava dal secchio
6) il neonato si è sbavato
7) si è dimostrata una decisione errata
8) eliminare/cancellare un messaggio al cellulare
9) non mi piace costringermi a fare continuamente lo stesso percorso
10) il ladro ha forzato la serratura
11) mi sono influenzato e non uscirò
12) ho sfiorato il muro con la macchina
13) ho sfiorato la testa del cane
14) voglio farmi una foto
15) il chiodo si è incastrato al muro
16) non posso distogliere i miei occhi da lei
17) infilare un cavo nel muro
18) le porte cigolavano
19) curiosava/fregava nei cassetti
20) mi interesso di qualcosa
21) non mi piace essere sulla bocca di tutti
22) inclinare/piegare/declinare la testa
23) mi sono ispirato a qualcuno per cominciare a dipingere questo quadro
24) importo prodotti da un Paese
25) la statua innalza a 3 metri
26) mi sono fermato a superare l’esame mancato
27) il livello dell’acqua si è innalzato a 3 metri
28) la febbre si manifesta nel pomeriggio/il pomeriggio
29) ha spaccato/spezzato un vaso
30) al mattino andro a camminare
31) ogni giorno faccio/schiaccio un pisolino a mezzogiorno. Grazie
Caro Giorgio, puoi formulare le frasi così:
1) il coronavirus mi ha fatto rinunciare alle vacanze all’estero
2) a volte uno scienziato può affossare il teoria di un altro
3) appena ha saputo che hanno bisogno di lui, si è precipitato ad aiutare
4) il rossetto sbava
5) il colore esce dal secchio
6) il neonato si è sbavato
7) si è dimostrata una decisione errata
8) eliminare/cancellare un messaggio al cellulare
9) non mi piace costringermi a fare continuamente lo stesso percorso
10) il ladro ha forzato la serratura
11) sono influenzato e non uscirò
12) ho sfiorato il muro con la macchina
13) ho sfiorato la testa del cane
14) voglio farmi una foto
15) il chiodo si è incastrato nel muro
16) non posso distogliere i miei occhi da lei
17) infilare un cavo nel muro
18) le porte cigolavano
19) curiosava/frugava nei cassetti
20) mi interesso di qualcosa
21) non mi piace essere sulla bocca di tutti
22) inclinare/piegare/inclinare la testa
23) mi sono ispirato a qualcuno per cominciare a dipingere questo quadro
24) importo prodotti da un Paese
25) la statua è alta 3 metri
26) mi sono fermato a superare l’esame mancato (non ho capito il significato della frase)
27) il livello dell’acqua si è innalzato di 3 metri
28) la febbre si manifesta nel pomeriggio/il pomeriggio
29) ha spaccato un vaso
30) al mattino andrò a camminare
31) ogni giorno faccio/schiaccio un pisolino a mezzogiorno.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza delle frasi dal punto di vista temporale
1) sarebbe meglio aver comprato la casa in campagna
2) sarebbe stato meglio comprare la casa in campagna
3) dovrei aver comprato quella casa
4) avrei dovuto comprare quella casa
5) dovresti avermelo detto
6)avresti dovuto dirmelo
*sono giuste le frasi? Qual è la differenza tra loro? Grazie
Caro Giorgio, ha senso dire “sarebbe meglio comprare la casa in campagna” che si riferisce al presente oppure “sarebbe stato meglio comprare la casa in campagna / aver comprato la casa in campagna” che si riferisce al passato; così come ha più senso dire “avrei dovuto comprare quella casa” e “avresti dovuto dirmelo” che si riferiscono a un’azione che sarebbe dovuta avvenire nel passato; mentre nella frase “dovresti avermelo detto” il verbo “dovere” può avere il significato di “essere possibile, probabile”, quindi “è probabile che tu me l’abbia detto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) sarei voluto andare in Germania ma non sono andato perché ho dovuto fare gli esami dell’università
2) sarei voluto andare in Germania ma non sono andato perché dovevo fare gli esami dell’università
3) sarei voluto andare in Germania se non avessi dovuto fare gli esami dell’università. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Ciao Maria! Buona serata! Vorrei chiederti alcune cose sull’apprendimento della lingua francese. Sono in molti coloro che vogliono imparare il francese? Io da tre giorni ho cominciato ad impartire delle lezioni private ad una conoscente perché vuole superare un corso all’università. In passato non sono riuscito a trovare niente. Avevo fatto delle cartelle con tutti i miei dati personali ma nessuno ha communicato! Spero che sia un buon inizio. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto, un’unica correzione “ha comunicato” e poi non è chiaro: cosa non ha comunicato o con chi?
A presto
Prof. Anna
(Con me)
Caro Giorgio, è necessario specificarlo.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare le frasi così. Grazie
1) la maggior parte delle volte tutti gli studenti che vogliono imparare una lingua,apprendono la lingua standard. Poi se qualcuno si trasferirà in una regione di un Paese,volente o nolente imparerà qualcosa in dialetto perché dal momento che ogni giorno ascolterà le stesse cose, piano piano imparerà qualcosa
2) Generalmente imparo nuove parole perché mi piace arricchire il lessico. Credo che sia la cosa più difficile quando qualcuno impara una lingua straniera, perché la grammatica se vuoi,puoi apprenderla facendo un sacco di esercizi quotidianamente e poi se una volta la impari non la dimentichi mai, mentre le parole se non le ripeti ogni giorno è facile dimenticarle perché in realtà le parole sono infinite e ogni tanto ce ne sono nuove, dato che la lingua si evolve.
3) Secondo me quando uno straniero che impara una lingua straniero commette errori grammaticali,la maggior parte delle volte si capisce. Il problema più grande è quando qualcuno non è in grado di usare in modo corretto le parole. Ci sono molte parole che hanno sfumature diversi. Cioè non tutte le parole possono essere usate in un contesto anche se alcune di queste possono essere sinonime.
Caro Giorgio, puoi formulare i periodi così:
1) la maggior parte delle volte tutti gli studenti che vogliono imparare una lingua apprendono la lingua standard. Poi se qualcuno si trasferirà in una regione di un Paese, imparerà, volente o nolente, qualcosa in dialetto perché, dal momento che ogni giorno ascolterà le stesse cose, piano piano imparerà qualcosa.
2) Generalmente imparo nuove parole perché mi piace arricchire il lessico. Credo che sia la cosa più difficile quando si impara una lingua straniera, perché la grammatica, se vuoi, puoi apprenderla facendo un sacco di esercizi quotidianamente, e poi, se una volta la impari, non la dimentichi mai; mentre le parole, se non le ripeti ogni giorno, è facile dimenticarle perché in realtà sono infinite e ogni tanto ce ne sono nuove, dato che la lingua si evolve.
3) Secondo me quando uno straniero che impara una lingua straniero commette errori grammaticali, la maggior parte delle volte si fa capire. Il problema più grande è quando qualcuno non è in grado di usare in modo corretto le parole. Ci sono molte parole che hanno sfumature diverse. Cioè non tutte le parole possono essere usate in un contesto anche se alcune di queste possono essere sinonime.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi
1) nonostante(sebbene/malgrado) mia madre abbia ragione io farò ciò che voglio
2) nonostante ( sebbene/malgrado) ieri facesse bel tempo, siamo andati al mare
3) nonostante (sebbene/malgrado) avesse fatto bel tempo, non siamo andati al mare
4) nonostante (sebbene/malgrado) io abbia comprato cose diverse, nessuno ha mangiato
5) nonostante (sebbene /malgrado) io avessi comprato molte cose,nessuno ha mangiato
6) ieri sono andato a Mario. Per quanto io avessi cercato di convincerlo di venire con noi in gita, non ci sono riuscito. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Finiti i compiti, siamo andati a fare una passeggiata
* vorrei chiedere: frasi del genere sono giuste solo quando il participio passato di un verbo ha come ausiliare il verbo essere. È giusto?(finiti (chi?) I compiti. Grazie.
Caro Giorgio, la forma implicita con il participio passato è possibile anche quando l’ausiliare è “avere”, infatti in questo la caso la frase temporale esplicita sarebbe: “dopo che abbiamo finito i compiti, siamo andati a fare una passeggiata”.
Un saluto
Prof. Anna
Sì ma se penso per esempio al verbo camminare, non ritengo che sia giusto dire
(* camminati siamo andati a mangiare.)
Anche se non sono italiano mi sembra più giusto dire: dopo aver camminato,siamo andati a mangiare
Se questo è vero c’è qualche regola che spiega quando è possibile usare il participio passato in questo modo(cioè per formare frasi implicite?)
A proposito vorrei anche chiedere: se non sbaglio il gerundio semplice può sostituire il primo e il secondo tipo del periodo ipotetico mentre il passato il terzo?
Se mangi puoi uscire
(mangiando, puoi uscire)
In questo caso le due frasi hanno lo stesso significato?
Mi sembra di no. Nella prima frase non hai mangiato mentre nella seconda frase hai mangiato. Grazie mille.
Caro Giorgio, se si tratta di un participio di un verbo che richiederebbe l’ausiliare “avere”, transitivo o intransitivo ma non seguito da oggetto diretto, resta invariato con terminazione in –o: “Lucia è uscita appena mangiato” (verbo transitivo senza oggetto diretto), “subito dopo parlato (verbo intransitivo) con me, Luca ti ha telefonato”; se si tratta di un participio di un verbo transitivo accompagnato dal suo oggetto diretto, concorda con l’oggetto: “bevuta quella bibita gelata, si è sentito male; se si tratta di un participio di un verbo transitivo accompagnato dal suo oggetto diretto, concorda con l’oggetto: “bevuta quella bibita gelata, si è sentito male”; se è il participio di un verbo intransitivo che richiederebbe l’ausiliare “essere“, concorda con il soggetto della frase reggente se è lo stesso della subordinata col participio: “Natalia, uscita di casa, incontrò le sue amiche”; oppure, se il soggetto non è lo stesso, il participio concorda col soggetto della frase stessa: “Diego, partiti i suoi amici, rimase solo”; se il participio è in un costrutto impersonale termina in –i: “ci si riposerà una volta arrivati“. Il verbo “camminare” è intransitivo, ma ha come ausiliare “avere”, quindi il participio resta invariato. La protasi di un periodo ipotetico può aver forma implicita, utilizzando ad esempio il gerundio presente o passato: facendo uno sforzo, puoi riuscirci = se fai uno sforzo puoi riuscirci; mangiando, puoi uscire = se mangi, puoi uscire; mangiando, potresti uscire = se mangiassi, potresti uscire; avendo mangiato, saresti potuto uscire = se avessi mangiato, saresti potuto uscire. Spero di aver chiarito i tuoi dubbi.
A presto
Prof. Anna
Cioè è corretto dire: noi,camminato, siamo andati a mangiare
Caro Giorgio, è corretto dire: “camminato, siamo andati a mangiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare così le frasi
1) mia madre ha accudito/badato ai lavori domestici
2) accudire/badare/assistere un malato
3) domani guadero’ due turisti nella mia città
4) il lavoro di ieri mi ha stremato
5) il freddo mi accascia
6) questo indumento ti affina
7) ho rincasato alle 8
8) non può rassegnare la sua sconfitta
9) si è acquattato dietro la sedia affinché gli altri non lo trovassero
10) acuire un coltello
11) accumulare/acquisire esperienza
12) arrivata la polizia al posto del crimine, il ladro si è volatilizzato
13) gli uccelli saltellavano/zampettavano
14) ho girellato in centro tutto il giorno perché non avevo niente da fare
15) la notizia mi ha suscitato l’interesse per quella vicenda
16) devi pazientare un po’. Fra poco arriveranno tutti. Grazie
Caro Giorgio, puoi formulare così le frasi:
1) mia madre si è occupata dei lavori domestici
2) accudire/badare/assistere un malato
3) domani guiderò due turisti nella mia città
4) il lavoro di ieri mi ha stremato
5) il freddo mi accascia
6) questo indumento ti snellisce
7) sono rincasato alle 8
8) non può rassegnarsi alla sconfitta
9) si è acquattato dietro la sedia affinché gli altri non lo trovassero
10) affilare un coltello
11) accumulare/acquisire esperienza
12) arrivata la polizia sul luogo del crimine, il ladro si è volatilizzato
13) gli uccelli saltellavano/zampettavano
14) ho girellato in centro tutto il giorno perché non avevo niente da fare
15) la notizia mi ha suscitato interesse per quella vicenda
16) devi pazientare un po’. Fra poco arriveranno tutti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’accensione della legna/di un motore
2) ho traslocato dalla campagna in città e devo acclimatare il cane
3) ho traslocato dalla campagna in città e il cane non può acclimatarsi
4) affinché un fiore si acclimati non devi cambiare il suo posto
5) i partecipanti si sono accodati per comprare i biglietti per il concerto
6) il mio amico è una persona molto accogliente. Mi accoglie sempre con gioia quando ci vado
7) finita la festa, mi sono accomiatato da tutti
8) finita la festa ho accomiatato tutti gli invitati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’accensione della legna/di un motore
2) ho traslocato dalla campagna in città e devo acclimatare il cane
3) ho traslocato dalla campagna in città e il cane non riesce ad acclimatarsi
4) affinché un fiore si acclimati non devi spostarlo
5) i partecipanti si sono accodati per comprare i biglietti per il concerto
6) il mio amico è una persona molto accogliente. Mi riceve sempre con gioia quando vado da lui.
7) finita la festa, mi sono accomiatato da tutti
8) finita la festa ho accomiatato tutti gli invitati.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la scuola è un luogo di affettività
2) questo regalo è molto affettivo per me/ha un valore affettivo per me
3) la madre bada i ragazzi con affetto
4) è affezionato ai tuoi studi/ai suoi genitori
5) si è affezionato ai suoi nonni
6) ha subito un affezione
7) lui non mi dà affidamento. Non gli posso assegnare questo compito
8) affidare i figli a qualcuno
9) affidare un lavoro a qualcuno
10) mi affido ad un dottore
11) confido tutti i miei segreti con lui. Mi affido molto a lui
12) il tribunale ha deciso che Nico sia l’affidatario di Elena. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la scuola è un luogo di affettività
2) questo regalo ha un valore affettivo per me
3) la madre bada i ragazzi con affetto
4) è affezionato ai suoi genitori
5) si è affezionato ai suoi nonni
6) ha subito un’affezione
7) lui non mi dà affidamento. Non gli posso assegnare questo compito
8) affidare i figli a qualcuno
9) affidare un lavoro a qualcuno
10) mi affido a un dottore
11) confido tutti i miei segreti a lui. Mi affido molto a lui
12) il tribunale ha deciso che Nico sia l’affidatario di Elena.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’ha afflitto la notizia
2) l’affittuario non paga l’affitto da tre mesi
3) è caduto acqua sul quaderno e i fogli si sono agflosciati
4) l’affluenza del sangue
5) l’affluenza dell’acqua non è forte. Dobbiamo chiamare un idraulico
6) è affiorato il suo vero carattere
7) l’affollamento dell’autobus
8) la gente affolla le aule del cinema
9) la gente si affollava/si accalcava fuori dal botteghino per comprare gli ultimi biglietti per il concerto
10) è ritornato dal lavoro affranto perché l’anno licenziato
11) prima di spedire il pacco,affranca il francobollo
12) il progetto è affondato perché il secondo investitore non è venuto a patti
13) la nave è affondato per le grandi onde. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’ha afflitto la notizia
2) l’affittuario non paga l’affitto da tre mesi
3) è caduta dell’acqua sul quaderno e i fogli si sono afflosciati
4) l’affluenza del sangue
5) l’affluenza dell’acqua non è forte. Dobbiamo chiamare un idraulico
6) è affiorato il suo vero carattere
7) l’affollamento dell’autobus
8) la gente affolla le sale dei cinema
9) la gente si affollava/si accalcava fuori dal botteghino per comprare gli ultimi biglietti per il concerto
10) è ritornato dal lavoro affranto perché l’hanno licenziato
11) prima di spedire il pacco, metti/applica il francobollo / affrancalo
12) il progetto è affondato perché il secondo investitore non è venuto a patti
13) la nave è affondata per le grandi onde
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho adescato 10 pesci
2) col passare del tempo si è addolcito
3) il dolore si è addolcito
4) ho addocchiato un nuovo cellulare
5) ho adocchiato Mario che veniva
6) adula l’insegnante per superare l’esame
7) mi accadendo in modo da portare a termine la tesi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: “ho adocchiato un nuovo cellulare”; non capisco il significato di “mi accadendo”.
A presto
Prof. Anna
7)battitura sbagliata (mi affacendo
Così va bene.
È corretto dire
1) addolcisco il caffè aggiungendo dello zucchero
2) la strada si è affossata per il molto traffico
3) i ragazzi vociavano in salotto
4) con la presenta di Mario la festa si è vivacizzata
5) l’avvocato ha vittimizzato il suo cliente per diminuire la penna
6) si è vittimizzato al tribunale
7) l’aereo ha virato
8) violare il rosso
9) hanno acconsentito i suoi genitori affinché lui viaggi all’estero
10) accoppiare due cani
11) il dolore si è affievolito
12) devi affrettare un po’ il passo, abbiamo già fatto tardi
13) affretto le procedure
14) è stata un lavoro affrettato
15) è stata una decisione affrettata
16) hai affumicato la cucina, apri le finestre! Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) addolcisco il caffè aggiungendo dello zucchero
2) la strada si è affollata per il molto traffico
3) i ragazzi vociavano in salotto
4) con la presenza di Mario la festa si è vivacizzata
5) l’avvocato ha vittimizzato il suo cliente per diminuire la pena
6) si è vittimizzato al tribunale (non capisco il significato della frase)
7) l’aereo ha virato
8) violare il rosso
9) i suoi genitori hanno acconsentito affinché lui viaggi all’estero
10) accoppiare due cani
11) il dolore si è affievolito
12) devi affrettare un po’ il passo, abbiamo già fatto tardi
13) affretto le procedure
14) è stato un lavoro affrettato
15) è stata una decisione affrettata
16) hai affumicato la cucina, apri le finestre!
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se vuoi rassodare i muscoli devi fare la ginnastica
2) la gimmastica rassoda i muscoli
3) zigzagava col motorino
4) l’acqua zampilla dalla fontana
5) il frigo si è vuotato/si è svuotato di prodotti
6) vuoto/svuoto il frigo di prodotti
7) gli uccelli volteggiavano
8) le ballerine piroetavano/volteggiavano
9) volta a sinistra
10) ha voltato la testa a destra
11) frequento un bar
12) accomodare la televisione
13) hanno acconciato la sposa
14) devi accorciare/abbreviare il testo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) se vuoi rassodare i muscoli devi fare ginnastica
2) la ginnastica rassoda i muscoli
3) zigzagava col motorino
4) l’acqua zampilla dalla fontana
5) il frigo si è vuotato/si è svuotato
6) vuoto/svuoto il frigo
7) gli uccelli volteggiavano
8) le ballerine piroettavano/volteggiavano
9) volta a sinistra
10) ha voltato la testa a destra
11) frequento un bar
12) accomodare la televisione
13) hanno acconciato la sposa
14) devi accorciare/abbreviare il testo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Per la Sua agevolazione/facilitazione Le proponiamo di seguire le istruzioni d’uso
2) usare il dizionario quando traduci testi,è un’agevolazione
3) è stato un film molto agghiacciante
4) il dizionario mi agevola/mi facilita di portare a termine le traduzioni che faccio
5) non abbiamo ancora aggiornato il sito
6) aggiornamento di una pagina
7) per aggirare il problema della disoccupazione abbiamo bisogno di sviluppo
8) invece di mettersi a studiare vuole aggirare l’esame dicendo che gli fa male il piede
9) al mattino mi aggirano in centro e ho notato che c’era molto traffico
10) il prezzo della casa si aggira sui 100000 euro
11) se non fosse questo allenatore, l’atleta non si sarebbe giudicato la vittoria
12) ho aggiudicato questo affare ad un avvocato molto affermato
13) aggiustare/riparare/accomodare la televisione
14) hai messo la maglietta alla rovescia
15) aggomitola il filo!
16) la corda è aggrovigliata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Per facilitarla / agevolarla, le proponiamo di seguire le istruzioni d’uso
2) usare il dizionario quando traduci testi è un’agevolazione
3) è stato un film agghiacciante
4) il dizionario mi aiuta a portare a termine le traduzioni che faccio
5) non abbiamo ancora aggiornato il sito
6) aggiornamento di una pagina
7) per aggirare il problema della disoccupazione abbiamo bisogno di sviluppo
8) invece di mettersi a studiare vuole evitare l’esame dicendo che gli fa male il piede
9) questa mattina mi aggiravo in centro e ho notato che c’era molto traffico
10) il prezzo della casa si aggira sui 100000 euro
11) se non fosse questo l’allenatore, l’atleta non si sarebbe aggiudicato la vittoria
12) ho affidato questo affare ad un avvocato molto affermato
13) aggiustare/riparare/accomodare la televisione
14) hai messo la maglietta alla rovescia
15) aggomitola il filo!
16) la corda è aggrovigliata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho sbattuto/urtaro il piede contro il muro è mi sono fatto male
2) è affermato in medicina
3) ha sbattuto la mano sulla tavola per la rabbia e se ne è andato
4) azione abominevole/pessima
5) lascia sempre i suoi indumenti sul letto a casaccio
6) si è tuffato dal trampolino a capofitto
7) vorrei vedere il mio lavoro prima che io stampi il lobro?
8) schivare un pugno
9) mi ritengo degno di piazzare al primo posto
10) intravedo una figura alla finestra
11) schiatto per il caldo
12) vorrei farmi una foto prima che andiamo
13)l’atleta è scattato e arriverà al traguardo per primo
14)è influenzata da suo fratello e ha preso questa decisione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho sbattuto il piede contro il muro è mi sono fatto male
2) è affermato in medicina
3) ha sbattuto la mano sulla tavola per la rabbia e se ne è andato
4) azione abominevole/pessima
5) lascia sempre i suoi indumenti sul letto a casaccio
6) si è tuffato dal trampolino a capofitto
7) vorrei vedere il mio lavoro prima che io stampi il lobro? (non capisco il significato della frase. “Lobro”?)
8) schivare un pugno
9) mi ritengo degno del primo posto
10) intravedo una figura alla finestra
11) schiatto per il caldo
12) vorrei farmi una foto prima che andiamo
13) l’atleta è scattato verso il traguardo e arriverà per primo
14) è stata influenzata da suo fratello e ha preso questa decisione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è molto agile. Capisce subito ciò che gli dicono
2) è agile/sciolto nei movimenti, come un cane
3) la squadra viene caratterizzata da agonismo. Vuole sempre vincere
4) il mio amico studia agraria
5) il limone è aspro/agro/acido
6) questa pietanza ha un sapore agrodolce
7) aguzzare/affilare il coltello
8) coltello aguzzo/appuntito/acuminato
9) è corso in aiuto
10) chiedere aiuto. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) è molto sveglio. Capisce subito ciò che gli dicono
2) è agile/sciolto nei movimenti, come un cane
3) la squadra è molto competitiva. Vuole sempre vincere
4) il mio amico studia agraria
5) il limone è aspro/agro/acido
6) questa pietanza ha un sapore agrodolce
7) affilare il coltello
8) coltello appuntito/acuminato
9) è corso in aiuto
10) chiedere aiuto
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare così il periodo
: Mi domando come sia possibile dal momento che una lingua straniera si insegni nelle scuole superiori,non si insegni anche nei licei. Grazie.
Caro Giorgio, è giusto formulare così il periodo: “Mi domando come sia possibile che nei licei non si insegni una lingua straniera, dal momento che si insegna alle scuole superiori”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la struttura della frase è giusta anche così
:Mi domando come sia possibile che una lingua straniera si insegni alle scuole superiori mentre nei licei no. Grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha messo un’aletta in macchina
2) fare alcotest
3) gioco aleatorio
4) le due squadre si affronderanno/si misureranno alle 5
5) ti assicuro/ti accerto di aver ragione
6) ho assicurato un futuro/ avvenire migliore
7) ha finto di non conoscerlo
8) quella scuola è conservata con pochi soldi
9) ti ho riconosciuto dalla voce
10) ha riconosciuto il suo errore e vuole chiedere scusa
11) ha rinunciato alla medaglia
12) ha rinunciato ad andare ad incontrarlo
13) mi ha suggerito la risposta mentre svolgevamo l’esame
14) svolgere il tapetto
15) svolgere un tema
16) ho trascorso due anni all’estero e ho accumulato esperienza sul mio settore
17) il sole trasmette calore
18) ciò che dicevi si è verificato
19) allaccio la cintura entrando in macchina
20) allaccio le scarpe
21) sono venuti da noi per allacciarci l’internet
22) la temperatura/la febbre è calata
23) conservo i prodotti in frigo
24) sono 20 le persone che costituiscono questa azienda
25) la squadra viene costituita da 25 calciatori
26) il libro viene costituito da 200 pagine
27) sporgodenuncia
28) difendo la patria/i miei diritti
29) sua madre lo difende sempre
30) Nico mi distrae sempre
31) mi godo il gelato sulla spiaggia
32) il traghetto ha imbarcato i passeggeri
33) hanno rimandato il matrimonio
34) l’assicurazione lo risarcirà. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha messo un’aletta in macchina
2) fare l’alcotest
3) gioco aleatorio
4) le due squadre si affronteranno/si misureranno alle 5
5) ti assicuro che hai ragione
6) ho assicurato un futuro/ avvenire migliore (a qualcuno?)
7) ha finto di non conoscerlo
8) quella scuola è conservata con pochi soldi (non capisco il significato)
9) ti ho riconosciuto dalla voce
10) ha riconosciuto il suo errore e vuole chiedere scusa
11) ha rinunciato alla medaglia
12) ha rinunciato ad andare ad incontrarlo
13) mi ha suggerito la risposta mentre svolgevamo l’esame
14) svolgere il tappeto
15) svolgere un tema
16) ho trascorso due anni all’estero e ho accumulato esperienza nel mio settore
17) il sole trasmette calore
18) ciò che dicevi si è verificato
19) allaccio la cintura entrando in macchina
20) allaccio le scarpe
21) sono venuti da noi per allacciarci Internet
22) la temperatura/la febbre è calata
23) conservo i prodotti in frigo
24) sono 20 le persone che costituiscono questa azienda
25) la squadra è costituita da 25 calciatori
26) il libro è costituito da 200 pagine
27) sporgo denuncia
28) difendo la patria/i miei diritti
29) sua madre lo difende sempre
30) Nico mi distrae sempre
31) mi godo il gelato sulla spiaggia
32) il traghetto ha imbarcato i passeggeri
33) hanno rimandato il matrimonio
34) l’assicurazione lo risarcirà.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Scorgo Mario da lontano
2) hanno occupato/invaso l’edificio
3) il carcere l’ha abbrutito
4) si è abbrutito dopo il carcere
5) è un abberazione violare il rosso
6) non ha avuto l’accorgimento di capire di aver sbagliato
7) la porta si è rinchiusa per l’aria
8) il gatto si è accovacciato sul divano
9) gli ho dissipato il dubbio/ho dissipato il suo dubbio
10) adesnata la zuppa,toglila dal fuoco
11) ho inciso due cd
12) ho recuperato la patente
13) ho intravisto Mario che camminava
14) credo che sia degno di vincere la prima medaglia
15) arrosito per la vergogna,se ne è andato
16) si è concentrata sui suoi studi
17) la gente si è concentrato nel salotto
18) i due soci hanno divorziato dopo tanti anni di collaborazione
19) non devi eccedere il limite della velocità
20) non mi permetto di comprare una nuova macchina
21) lo spettacolo mi ha rapito
22) nel prezzo si comprende tutto
23) il bimbo non può separarsi dai tuoi giochi
24) si è separata da suo marito
25) eseguo un comando
26) le nuove scarpe mi hanno escoriato i piedi
27) si è espresso sulla politica
28) la casa si è incendiata
29) appena l’ha visto,è scappato
30) ho fatto una scappata al supermercato
31) il sole è sorto
32) ho preso una sorsata di arranciata
33) si è accusato di omicidio
34) è stato accusato di omicidio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Scorgo Mario da lontano
2) hanno occupato/invaso l’edificio
3) il carcere l’ha abbrutito
4) si è abbrutito dopo il carcere
5) è un’aberrazione violare il rosso
6) non ha avuto la capacità di comprendere di capire di aver sbagliato
7) la porta si è rinchiusa per l’aria
8) il gatto si è accovacciato sul divano
9) ho dissipato il suo dubbio
10) addensata la zuppa, toglila dal fuoco
11) ho inciso due cd
12) ho recuperato la patente
13) ho intravisto Mario che camminava
14) credo che sia degno di vincere la prima medaglia
15) arrossito per la vergogna, se ne è andato
16) si è concentrata sui suoi studi
17) la gente si è concentrata nel salotto
18) i due soci si sono divisi dopo tanti anni di collaborazione
19) non devi superare il limite di velocità
20) non mi permetto (nel senso di “non posso permettermi”?) di comprare una nuova macchina
21) lo spettacolo mi ha rapito
22) è tutto compreso nel prezzo
23) il bimbo non può separarsi dai tuoi (“tuoi” o “suoi”?) giochi
24) si è separata da suo marito
25) eseguo un comando
26) le nuove scarpe mi hanno escoriato i piedi
27) si è espresso sulla politica
28) la casa si è incendiata
29) appena l’ha visto, è scappato
30) ho fatto una scappata al supermercato
31) il sole è sorto
32) ho preso una sorsata di aranciata
33) è accusato di omicidio
34) è stato accusato di omicidio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non credo che ci siano persone che abbiano fiducia al governo
2) non credo che siano in molti le persone che pensino che il governo sia giusto. Graxie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non credo che ci siano persone che abbiano fiducia nel governo
2) non credo che siano in molte le persone che pensano che il governo sia giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) leccare il gelato
2) muovervi, fate spazio!
3) si è piazzato al terzo posto della classifica
4) posto su Facebook un’immagine
5) cadendo si è procurato una ferita al piede
6) il risultato della partita condizionerà la permanenza dell’allenatore nella squadra
7) si è abbarbicato in casa
8) si sono accavallati tutti gli impegni insieme
9) se ci si vuole irrobustire i muscoli, si deve far ginnastica
10) alimentare il motore con olio
11) il sole brucia
12) se non vuoi cadere,attaccati dalla maniglia
13) digerire il latte
14) non digerisco questa persona, è borioso
15) ho dosato la farina sulla bilancia
16) frulla il composto!
17) ci hanno impedito di venire
18) si intende che oggi offri io
19) il medico mi ha prescritto un farmaco
20) dobbiamo seguire le prescrizioni dei farmaci
21) la carne si è rosolata
22) ti svelo di essere andato in Francia
23) ho effettuato un versamento in banca
24) domani scrivo all’università una verifica
25) farò uncontrollo/una verifica la macchina perché ho intenzione di viaggiare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) leccare il gelato
2) muovetevi, fate spazio!
3) si è piazzato al terzo posto della classifica
4) posto su Facebook un’immagine
5) cadendo si è procurato una ferita al piede
6) il risultato della partita condizionerà la permanenza dell’allenatore nella squadra
7) si è chiuso / segregato (?) in casa
8) si sono accavallati tutti gli impegni insieme
9) se ci si vuole irrobustire i muscoli, si deve far ginnastica
10) alimentare il motore con olio
11) il sole brucia
12) se non vuoi cadere, attaccati alla maniglia
13) digerire il latte
14) non digerisco questa persona, è boriosa
15) ho dosato la farina sulla bilancia
16) frulla il composto!
17) ci hanno impedito di venire
18) si intende che oggi offro io
19) il medico mi ha prescritto un farmaco
20) dobbiamo seguire le prescrizioni dei farmaci
21) la carne si è rosolata
22) ti svelo di essere andato in Francia
23) ho effettuato un versamento in banca
24) domani scrivo all’università una verifica
25) farò un controllo/una verifica alla macchina perché ho intenzione di viaggiare.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non è che mi offenderei nel caso in cui uno me lo dicesse. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: non mi offenderei nel caso in cui uno me lo dicesse.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1)fruttare il cavolo/la coppola
2) effettuare un versamento in banca
3) arricchire il testo con parole eleganti
4) il testo si è arricchito di parole eleganti
5) si è donata alla politica
6) ho soccorso il ferito trasportando in ospedale
7) sottolineo di aver ragione
8) sono circolate molte macchine
9) ho innervosito qualcuno
10) determinare le confini
11) determinare i prezzi dei prodotti
12) si è dimesso dal suo posto di lavoro perché ne ha trovato un altro migliore
13) mi puoi garantire di verrai
14) ho consumato la maglietta
15) ha fallito nel tentativo
16)l’azienda si è fallita
17) mi ha indebitato prima che lui morisse
18) ho investito molto tempo nel studiare in modo da trovare un lavoro buono
19) gli uomini prevalgono sulle donne
20) i prezzi si sono raddoppiati
21) tripartire la torta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) fruttare il cavolo/la coppola (non capisco il significato della frase, forse c’è qualche errore di battitura?)
2) effettuare un versamento in banca
3) arricchire il testo con parole eleganti
4) il testo si è arricchito di parole eleganti
5) si è donata alla politica
6) ho soccorso il ferito trasportandolo in ospedale
7) sottolineo di aver ragione
8) sono circolate molte macchine
9) ho innervosito qualcuno
10) determinare i confini
11) determinare i prezzi dei prodotti
12) si è dimesso dal suo posto di lavoro perché ne ha trovato un altro migliore
13) mi puoi garantire che verrai
14) ho consumato la maglietta
15) ha fallito nel tentativo
16) l’azienda è fallita
17) si è indebitato prima di morire
18) ho investito molto tempo nello studio in modo da trovare un lavoro buono
19) gli uomini prevalgono sulle donne
20) i prezzi si sono raddoppiati
21) tripartire la torta.
Un saluto
Prof. Anna
1) trittare. Grazie
Caro Giorgio, si dice “tritare il cavolo” ma non capisco “la coppola”.
A volte il correttore automatico cambia le parole e non noto l’errore. Volevo scrivere : cippola
Credo che tu volessi scrivere “cipolla”.
È corretto dire
1) Denise mi ha raccontato come ha salvato i suoi gatti
2) Denise mi ha raccontato come aveva salvato i suoi gatti.
Testo: Mi può restituire la macchinina?
Il bambino è diventato/era diventato rosso ma sembrava più piccolo di dieci centimetri, ma è riuscito/era riuscito a parlare
Il maestro cadde dalle nuvole.
Quella macchinina nera,la Smart che mi ha sequestrato/aveva sequestrato prima delle vacanze di Pasqua
Grazie
Caro Giorgio, entrambi i periodi sono corretti. Il testo:
Il bambino è diventato/era diventato rosso, sembrava più piccolo di dieci centimetri, ma riusciva a parlare.
Il maestro cadde dalle nuvole.
Quella macchinina nera, la Smart che mi ha sequestrato/aveva sequestrato prima delle vacanze di Pasqua. (in questo ultimo periodo manca il verbo che avrebbe come soggetto “quella macchinina nera”).
Un saluto
Prof. Anna
Perché i libri scrivono che quando il tempo della frase principale è passato per esprimere un’azione avvenuta prima dobbiamo usare (l’imperfetto,il trapassato prossimo,il passato remoto e il trapassato remoto)? Sicuramente sì, ma non è giusto usare anche il passato prossimo. Glielo chiedo perché io ho detto :
Denise mi ha raccontato come ha salvato i suoi gatti e mi ha risposto che la frase è giusta. Grazie mille.
Caro Giorgio, per esprimere anteriorità in questo caso è possibile usare anche il passato prossimo. Per approfondire: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/06/01/approfondimento-la-concordanza-dei-tempi-con-lindicativo/.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: la cosa più importante è che lui stia bene
2) la cosa più importante è che tu finisca l’università. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire:
1)non possono battere questo atleta
2) ha battuto/sbattuto i libri sulla tavola
3) batto la mia tesi al computer
4) batto/sbatto la mano contro il muro
5) la squadra batte/esegue un calcio d’angolo
6) la squadra batte il calcio d’inizio
7) la pioggia ha battuto sulle finestre
8) lui è urtato/è sbattuto/è battuto contro il muro
9) il cuore del paziente batte debolmente
10) il tennista batte la palla
11) il suo cuore ha battuto fortemente
12) la polizia ha disperso la folla dalla piazza
13) l’allenatore ha distrutto la squadra in 3 mesi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non possono battere questo atleta
2) ha sbattuto i libri sulla tavola
3) batto la mia tesi al computer
4) sbatto la mano contro il muro
5) la squadra batte/esegue un calcio d’angolo
6) la squadra batte il calcio d’inizio
7) la pioggia batte sulle finestre
8) lui ha sbattuto contro il muro
9) il cuore del paziente batte debolmente
10) il tennista batte la palla
11) il suo cuore batte forte
12) la polizia ha allontanato la folla dalla piazza
13) l’allenatore ha distrutto la squadra in 3 mesi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’ala destra della nostra squadra segna spesso
2) l’ala destra del museo è chiusa perché la ristrutturano
3) aizzare la folla contro il governo
4) aizzare il cane contro il ladro
5) è una commessa alacre
6) è un impiegato alacre
7) lavorare a casa è alienante
8) il suo carattere l’ha alienato dagli altri
9) la sua alienazione va al fatto che non può adattarsi facilmente quando cambia ambiente
10) il motore non avvia. È finita la batteria e dobbiamo trovare alimentatore
11) non ho allacciamento internet
12) la pioggia ha allagato tutte le strade
13) le strade si sono allagate per la pioggia
14) è un ragazzo allampanato. Non mangia niente
15) da quando ha iniziato a lavorare allargato le sue conoscenze
16) allargare la catena dei miei negozi
17) abbiamo intenzione di allargarsi anche all’estero.
18) notizia allarmante/preoccupante
19) le notizie mi hanno allarmato/mi hanno preoccupato
20) mi sono allarmato/mi sono preoccupato dopo aver saputo la notizia
21) è scattato l’allarme della casa adiacente
22) hai messo l’allarme ( in funzione)?
23) le sue parole hanno creato allarmismo
24) i due stati si sono alleati
25) ho messo gli indumenti nella valigia alla rinfusa . Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) la sua alienazione dipende dal fatto che non riesce ad adattarsi facilmente quando cambia ambiente
10) il motore non si avvia. La batteria è scarica e dobbiamo trovare un alimentatore
11) non ho un allacciamento a Internet
15) da quando ha iniziato a lavorare ha allargato le sue conoscenze
17) abbiamo intenzione di allargarci anche all’estero.
20) mi sono allarmato/mi sono preoccupato dopo aver sentito la notizia
22) hai messo in funzione l’allarme
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi si sono allentati i lacci delle scarpe
2) si sono allentati i lacci delle scarpe
3) sono allergico ai cani
4) ho allergia ai cani
5) i prezzi sono allettanti, non è impossibile prenotare
6) mi ha allettato spiegandomi come hanno le cose
7) hanno allestito il concerto per domani
8) hanno pensato all’allestimento della mostra dei miei amici e voglio ringraziarli dato che hanno fatto un lavoro molto accurato
9) quella madre ha allevato i figli da solo sotto molte difficoltà non solo economiche
10) è allibito per la notizia
11) mi ha allietato la notizia
12) è allibito dopo essersi informato sulla morte del suo amico
13) le macchine sono allineate e hanno formato una grande fila. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi si sono allentati i lacci delle scarpe
2) si sono allentati i lacci delle scarpe
3) sono allergico ai cani
4) ho l’allergia ai cani
5) i prezzi sono allettanti, non è impossibile prenotare
6) mi ha allettato spiegandomi come hanno le cose (in che senso? Non si capisce bene)
7) hanno allestito il concerto per domani
8) dei miei amici hanno pensato all’allestimento della mostra e voglio ringraziarli, dato che hanno fatto un lavoro molto accurato
9) quella madre ha allevato i figli da sola nonostante le molte difficoltà non solo economiche
10) è allibito per la notizia
11) la notizia mi ha allietato
12) è allibito dopo essere stato informato della morte del suo amico
13) le macchine sono allineate e hanno formato una grande fila.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) cerchiamo un alloggio/alloggiamento per stasera
2) abbiamo alloggiato per due giorni in un albergo di 4 stelle
3) film allucinante
4) scena allucinante/spaventosa
5) soffre di allucinazioni
6) allungare un vestito
7) i medici sono riusciti ad allungare la vita del paziente
8) allungherò il mio viaggio perché voglio visitare degli amici
9) hanno intenzione di allungare la strada e domani cominciano le opere
10) il cane ha steso/ha allungato gli orecchi
11) si è allungato perché si è indolenzito
12) allungamento di un vestito/della strada
13) si sedeva sulla sedia avendo i piedi allungati sulla tavola
14) non posso capire la tua allusione
15) discorso allusivo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) cerchiamo un alloggio per stasera
2) abbiamo alloggiato per due giorni in un albergo a 4 stelle
3) film allucinante
4) scena allucinante/spaventosa
5) soffre di allucinazioni
6) allungare un vestito
7) i medici sono riusciti ad allungare la vita del paziente
8) allungherò il mio viaggio perché voglio far visita a degli amici
9) hanno intenzione di allungare la strada e domani cominciano le opere
10) il cane ha drizzato le orecchie
11) si è allungato perché è indolenzito
12) allungamento di un vestito/della strada
13) si sedeva sulla sedia con i piedi allungati sulla tavola
14) non riesco a capire la tua allusione
15) discorso allusivo.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto dire:
Niki buonasera. Si avvicina il giorno del Suo arrivo a Milano. Per questo motivo vorrei informazioni su a che ora arriverà a Milano. Cosi raggiungeremo anche noi in tempo per incontrarLa. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dalla zona della casa che affiterà .Aspetto la Sua risposta perché possiamo incontrarci all’orario giusto. Che Lei abbia una felice fine settimana.
Caro Giorgio, è meglio dire:
Buonasera Niki, si avvicina il giorno del suo arrivo, per questo motivo vorrei sapere a che ora giungerà a Milano, così potremo essere lì in tempo per incontrarla. La casa in cui abitiamo dista 70 kilometri dalla casa in cui alloggerà. Aspetto la sua risposta per poterci incontrare. Le auguro un felice fine settimana.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) l’ha screditato/mortificato/umiliato/avvilito davanti a tutti
2) la nostra squadra si è screditata/umiliata/mortificata/avvilita dopo lo smacco che ha subito
3) la smania dei politici per il potere è incredibile
4) la sua assenza dalla classe dipende dal fatto che il direttore l’ha espulso dalla scuola per 7 giorni a causa del suo comportamento scorretto. Grazie.
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire:1)
vorrei informarmi sull’orario del Suo arrivo a Londra
2) vorrei sapere a che ora arriverà a Londra
3) vorrei informazioni riguardo all’orario del Suo arrivo
4) in termine di pensioni il primo ministro ha detto che non ci saranno decurtazioni. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) vorrei sapere l’orario del suo arrivo a Londra
2) vorrei sapere a che ora arriverà a Londra
3) vorrei informazioni riguardo all’orario del Suo arrivo
4) il primo ministro ha detto che le pensioni non verranno decurtate
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) vorrei sapere a che ora arrivi per poter incontrarci
2) vorrei sapere a che ora arrivi affinché possiamo incontrarci
3) vorrei sapere a che ora finisci la lezioni per poterci fissare un appuntamento per domani
4) vorrei sapere a che ora finisci la lezione affinché possiamo fissare un appuntamento per domani
5) è venuto da me per andare a prendere un caffè in centro
6) è venuto da me perché andiamo a prendere un caffè in centro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vorrei sapere a che ora arrivi per poter incontrarci
2) vorrei sapere a che ora arrivi affinché possiamo incontrarci
3) vorrei sapere a che ora finisci la lezione per fissare un appuntamento per domani
4) vorrei sapere a che ora finisci la lezione affinché possiamo fissare un appuntamento per domani
5) è venuto da me per andare a prendere un caffè in centro
6) è venuto da me perché andiamo a prendere un caffè in centro.
Un saluto
Prof. Ana
È corretto dire
1) alterare/manipolare/adulterare il vino
2) alterare la verità/le parole di qualcuno
3) alterare l’identità/un documento
4) il cibo fuori il frigo si è alterato
5) alterazione/manipolazione/adulterazione del vino/del cibo
6) nell’ultimo periodo il tempo si alterna dal bello al brutto
7) quando mi annoio alterno i videogiochi
8) dobbiamo andarcene. Non c’è alternativa
9) è altezzoso/borioso/arrogante. Ritiene di essere il migliore studente in classe
10) sei sicuro che posso venire da te stasera? Altroché!
11) ha la mente altrove
12) le api si trovano nell’affare
13) l’altro del fiume
14) l’alzacristalli si è rotto. Devo andare dal meccanico
15) voglio che mi diciate chi è d’accordo per alzata di mano
16) tiene i cappelli alzati usando il gel
17) imparo inglese a malapena
18) si era coricato sull’amaca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) nell’ultimo periodo il bel tempo e il brutto tempo si alternano
12) le api si trovano nell’alveare
13) l’altro del fiume (l’altro?)
17) imparo l’inglese a malapena
18) si era coricato sull’amaca.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) in questo concorso non ammettono persone sotto i diciotto anni
2) in quel ristorante non ammettono cani
3) devo ammettere/riconoscere che tu hai giocato bene
4) amministrare/gestire un’azienda
5) amministrare/gestire il mio patrimonio
6) amministrare/gestire il condominio
7) amministrare/gestire bene una faccenda/un’affare
8) la sua intelligenza è ammirevole
9) il modo in cui parla è ammirabile
10) è un ammiratore di quell’attrice
11) l’ammissione dello studente,dipenderà dal come scriverà agli esami
12) ammobiliare/arredare la casa di tavole
13) ho deciso di ammodernare la casa comprando nuovi mobili
14) i vestiti sporchi sono in ammollo
15) il calciatore ha ricevuto un ammonimento dopo che ha fatto il fallo
16) l’insegnante ha ammonito lo studente che ha cercato di ricopiare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) amministrare/gestire bene una faccenda/un affare
9) il modo in cui parla è ammirevole
11) l’ammissione dello studente dipenderà da come scriverà agli esami
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Mario, fai’ accomodare i signori a casa!
2) mi aiuti qualcuno!
3) smettesse di piovere!
4) si accomodino signori!
5) Che Maria e Mario abbiano comprato la casa un anno fa?/Maria e Mario avranno comprato la casa un anno fa?
6) che lui le abbia fatto un bel regalo?/le avrà fatto un bel regalo?
7) che Maria se ne sia andata mentre Mario ritornava a casa?
8) che Maria se ne andasse mentre Mario ritornava a casa?
9) che Maria abbia mangiato qualcosa di male ieri e percio oggi abbia mal di stomaco? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Mario, fai accomodare i signori in casa!
2) qualcuno mi aiuti!
3) smettesse di piovere!
4) si accomodino signori!
5) Che Maria e Mario abbiano comprato la casa un anno fa?/Maria e Mario avranno comprato la casa un anno fa?
6) che lui le abbia fatto un bel regalo?/le avrà fatto un bel regalo?
7) che Maria se ne sia andata mentre Mario ritornava a casa?
9) che Maria abbia mangiato qualcosa di male ieri? Perché oggi ha mal si stomaco.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) altalenava tra le due opzioni
2) fare altalena
3) il tempo è altalenante
4) il prezzo della benzina è altalenante
5) è una persona altalenante
6) ha ricevuto un ammonizione dall’insegnante
7) l’arbitro gli ha fatto un’animazione a non fare di nuovo un fallo così forte
8) il prezzo della macchina si aggira sui/ ammonta ai 20000 euro
9) se compro questo negozio, calcolo che ammorterò il debito fra 5 anni/calcolo di ammortare il debito fra 5 anni
10) sono sostanze che ammorbano l’aria
11) ieri ha amareggiato al bar con una ragazza
12) ha buttato l’amo nell’acqua
13) ha ammucchiato/accumulato/ammassato i vestiti sul letto
14) la gente si era ammucchiata/ammassata/accumulata/affollata/accalcata allo stadio /fuori dalla sala del cinema
15) l’acqua ha ammosciato/ha afflosciato le pagine del libro
16) le pagine del libro si sono ammosciate/afflosciate per l’acqua
17) appena ha visto l’incidente si è azzitito/è ammutolito per la paura
18) che cane amorevole!
19 È stata una scena amorevole/affettuosa tra figlia e madre perché si sono incontrate dopo 10 anni
20) scrive in modo ampolloso/ricercato
21) gli hanno amputato un braccio
22) hanno iniziato le opere. amplieranno la strada
23) devi ampliare le tue conoscenze
24) dopo aver iniziato a lavore,le mie conoscenze si sono ampliate/allargate
25) l’ampliamento/allargamento di una strada
26) dopo questo intervento chirurgico il dottore ha amplificato/ampliato la sua fama
27) quasi sempre i giornalisti amplificano/esagerano/gonfiano una notizia per travolgere il pubblico
28) l’ampiezza/la larghezza di una strada
29) molti atleti prendono anabolizzanti per avere una prestazione migliore
30) Maria avrà mangiato qualcosa di male e percio oggi non sta bene?
31) i ragazzi saranno andati al cinema? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) altalenava tra le due opzioni
2) fare l’altalena
3) il tempo è altalenante
4) il prezzo della benzina è altalenante
5) è una persona dall’umore altalenante (ad esempio)
6) ha ricevuto un’ammonizione dall’insegnante
7) l’arbitro gli ha fatto un’ammonizione a non fare di nuovo un fallo così forte
8) il prezzo della macchina si aggira sui/ ammonta a 20000 euro
9) se compro questo negozio, calcolo che ammorterò il debito fra 5 anni/calcolo di ammortare il debito fra 5 anni
10) sono sostanze che ammorbano l’aria
11) ieri ha amoreggiato al bar con una ragazza
12) ha buttato l’amo nell’acqua
13) ha ammucchiato/accumulato/ammassato i vestiti sul letto
14) la gente si era ammucchiata/ammassata/accalcata allo stadio /fuori dalla sala del cinema
15) l’acqua ha ammosciato/ha afflosciato le pagine del libro
16) le pagine del libro si sono ammosciate/afflosciate per l’acqua
17) appena ha visto l’incidente si è zittito/è ammutolito per la paura
18) che cane amorevole!
19 È stata una scena amorevole/affettuosa tra figlia e madre perché si sono incontrate dopo 10 anni
20) scrive in modo ampolloso/ricercato
21) gli hanno amputato un braccio
22) hanno iniziato le opere. Amplieranno la strada
23) devi ampliare le tue conoscenze
24) dopo aver iniziato a lavorare, le mie conoscenze si sono ampliate/allargate
25) l’ampliamento/allargamento di una strada
26) dopo questo intervento chirurgico il dottore ha aumentato la sua fama
27) quasi sempre i giornalisti amplificano/esagerano/gonfiano una notizia per travolgere il pubblico
28) l’ampiezza/la larghezza di una strada
29) molti atleti prendono anabolizzanti per avere una prestazione migliore
30) Oggi Maria non sta bene. Avrà mangiato qualcosa che le ha fatto male?
31) i ragazzi saranno andati al cinema?
Un saluto
Prof. Anna
14) il verbo affollarsi perché non è giusto? Cosa significa? Grazie.
Caro Giorgio, il verbo “affollarsi” in realtà è corretta nella frase che mi avevi scritto, ho sbagliato io a cancellarlo.
Un saluto
Prof. Ana
È corretto dire:
1) dopo l’ancoraggio della nave,i passeggeri stavano per sbarcarsi
2) ancorare la nave
3) come va l’andamento delle trattative?
4) l’andare e venire/l’andirivieni delle macchine crea baccano
5) vorrei un biglietto di sola andata per Milano
6) vorrei un biglietto da Roma a Parma, andata e ritorno
7) ha accelerato l’andatura del treno
8) si vede che sei stanco dalla tua andatura
9) infilo l’anello nel dito
10) andava al posto di direttore
11) anela a studiare medicina
12) soffre di anemia
13) gli hanno fatto l’anestesia perché sarà stato operato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) dopo l’ancoraggio della nave, i passeggeri stavano per sbarcare
2) ancorare la nave
3) come vanno le trattative?
4) l’andare e venire/l’andirivieni delle macchine crea baccano
5) vorrei un biglietto di sola andata per Milano
6) vorrei un biglietto da Roma a Parma, andata e ritorno
7) ha accelerato l’andatura del treno (chi?)
8) si vede dalla tua andatura che sei stanco
9) infilo l’anello nel dito
10) andava al posto di direttore
11) anela a studiare medicina
12) soffre di anemia
13) gli hanno fatto l’anestesia perché è stato operato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la strada si è affossata/si è avvalata per le piogge e per il molto traffico
2) quando avrai finito vieni a trovarmi,ti aspetterò all’angolo della strada
3) vive nell’angoscia, teme di perdere il suo lavoro
4) notizia angosciante
5) si è angosciato/angustiato per non aver superato l’esame di fisica.
6) vive in una casa molto angusto
7) la presenza di Maria ha animato/movimentato/vivacizzato il party
8) la serata si è animata/movimentata/vivacizzata con la presenza di Maria
9) il discorso si è animato quando i due uomini si sono messi a parlare di politica
10) l’animazione di un discorso
11) parla con animosità di politici
12) si sente un’animosita’ per i politici
13) si trovava nel mare e annaspava per poter rimanere alla superficie dell’acqua,anche se non era molto facile per le grande onde. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la strada si è affossata/si è avvallata per le piogge e per il molto traffico
2) quando avrai finito vieni a trovarmi, ti aspetterò all’angolo della strada
3) vive nell’angoscia, teme di perdere il suo lavoro
4) notizia angosciante
5) si è angosciato/angustiato per non aver superato l’esame di fisica
6) vive in una casa molto angusta
7) la presenza di Maria ha animato/movimentato/vivacizzato il party
8) la serata si è animata/movimentata/vivacizzata con la presenza di Maria
9) il discorso si è animato quando i due uomini si sono messi a parlare di politica
10) l’animarsi di un discorso
11) parla con animosità dei politici
12) provare animosità per i politici
13) si trovava nel mare e annaspava per poter rimanere sulla superficie dell’acqua, anche se non era molto facile per le grande onde.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il periodo
– buonasera! Le telefono a nome della scuola 2o. Ho chiamato per dirgli che siamo per strada e forse faremo un po’ tardi per il traffico. Vorrei chiedeLe se avremo la possibilità di mangiare appena arrivati all’albergo. Siamo 5 insegnanti e 20 studenti. Grazie.
Caro Giorgio, una sola correzione: “ho chiamato per dirle”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) un fumo ha annunciato il cielo
2) il cielo si è annegato, non ci vedo
3) la rabbia non lo lascia pensare logicamente
4) era arrabbiato e la sua mente si è annebbiata
5) la mia mente si è annebbiata per la rabbia
6) annodo/laccio le scarpe
7) si sono annodate le corde, devo districarle
8) malattia annosa
9) fra poco annotta, dobbiamo andarcene
10) stipendio annuale
11) la mia annualità è 10000 euro
12) abbonamento annuo/annuale
13) soffre di anoressia
14) è un ragazzo anoressico
15) ha preferito mantenere l’anonimato
16) c’è un anomalia nel motore.
17) è in ansietà
18) aspetto con ansia/con ansietà i risultati
19) i cani si annussano
20) il cielo si è annuvolato
21) quest’estate è molto anormale/irregolare! Ogni giorno piove
22) c’è un antagonismo al mercato tra le aziende
23) la squadra antagonista cerca di aggiudicarsi il primo posto nella classifica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) un fumo ha annunciato il cielo (non capisco il significato di questa frase)
2) il cielo si è annerito / oscurato, non ci vedo
3) la rabbia non lo lascia pensare logicamente
4) era arrabbiato e la sua mente si è annebbiata
5) la mia mente si è annebbiata per la rabbia
6) allaccio le scarpe
7) si sono annodate le corde, devo districarle
8) malattia annosa
9) fra poco è notte, dobbiamo andarcene
10) stipendio annuale
11) la mia annualità è di 10000 euro
12) abbonamento annuale
13) soffre di anoressia
14) è un ragazzo anoressico
15) ha preferito mantenere l’anonimato
16) c’è un anomalia nel motore
17) è in ansia
18) aspetto con ansia i risultati
19) i cani si annusano
20) il cielo si è annuvolato
21) quest’estate non è molto comune! Ogni giorno piove
22) c’è un antagonismo tra le aziende
23) la squadra antagonista cerca di aggiudicarsi il primo posto nella classifica
Un saluto
Prof. Anna
Battiture sbagliate
1) un fumo ha annebbiato il cielo
2) il cielo si è annebbiato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “del fumo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) antepone lo studio al divertimento
2) antepone la famiglia al lavoro
3) movimento anteriore di una macchina
4) siediti sul sedile anteriore della macchina e io mi siedero’ dietro
5) accendi i fari antiabbaglianti, c’è nebbia
6) perché io smetta di starnutire il dottore mi ha prescritto un antiallergico
7) ho frenato bruscamente ma l’antiblocco non è funzionato. Devo portare la macchina dal meccanico
8) ho anticipato il viaggio perché mi è capitato qualcosa di imprevisto e il 26 del mese devo essere nella mia città
9) ci ha pagato in anticipo perché le domeniche non è possibile effettuare un pagamento
10) ho effettuato un pagamento anticipato alla libreria e aspetto che mi portino i libri a casa
11) ha anticipato il versamento sul mio conto . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) antepone lo studio al divertimento
2) antepone la famiglia al lavoro
3) movimento anteriore di una macchina
4) siediti sul sedile anteriore della macchina e io mi siederò dietro
5) accendi i fari antiabbaglianti, c’è nebbia
6) perché io smetta di starnutire il dottore mi ha prescritto un antiallergico
7) ho frenato bruscamente ma l’antiblocco non ha funzionato. Devo portare la macchina dal meccanico
8) ho anticipato il viaggio perché mi è capitato qualcosa di imprevisto e il 26 del mese devo essere nella mia città
9) ci ha pagato in anticipo perché la domenica non è possibile effettuare un pagamento
10) ho effettuato un pagamento anticipato alla libreria e aspetto che mi portino i libri a casa
11) ha anticipato il versamento sul mio conto
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ho superato l’esame di chimica. E pensare che non ho studiato molto/troppo
2) mi hanno assunto al lavoro! Sono stato molto fortunato! E pensare che i posti erano pochi
3) a guardare troppo la tv, puoi rovinare gli occhi
4) non devo studiare io. A farlo sei tu!
5) dopo che ha spento la luce,si è addormentato/spenta la luce, si è addormentato
6) camminato per lungo,hanno smesso per mangiare qqualcosa
7) partita Maria, Mario è uscito di casa/ dopo che Maria è partita, Mario èuscito di casa
8) pur essendo andato al bar,non l’ha incontrata. Grazie
8
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) ho superato l’esame di chimica. E pensare che non ho studiato molto
2) mi hanno assunto al lavoro! Sono stato molto fortunato! E pensare che i posti erano pochi
3) a guardare troppo la tv, puoi rovinati gli occhi
4) non devo studiare io. A farlo sei tu!
5) dopo che ha spento la luce, si è addormentato/ spenta la luce, si è addormentato
6) dopo aver camminato a lungo, hanno smesso per mangiare qualcosa
7) partita Maria, Mario è uscito di casa/ dopo che Maria è partita, Mario è uscito di casa
8) pur essendo andato al bar, non l’ha incontrata
Un saluto
Prof. Anna
6)è corretto formulare la frase anche così
? – camminato a lungo,hanno smesso per mangiare qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, in questo caso è meglio dire: “dopo aver camminato a lungo, hanno mangiato qualcosa / si sono fermati per mangiare qualcosa”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire
1) laureatomi/dopo essermi laureato/essendomi laureato, andrò a vivere all’estero
2) laureatomi/ dopo essermi laureato/essendomi laureato, sono andato all’estero
3) essendomi ingrassato,ho deciso di fare dieta
4) arrestatolo,la polizia l’ha rinchiuso in carcere
5) sentite le notizie, le ha comunicate a tutti
6) camminato/dopo aver camminato,siamo andati a fare la doccia
7) Buonasera! Vorrei chiederLe: arrivati all’albergo possiamo mangiare?/ dopo che siamo arrivato all’albergo,possiamo mangiare? Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) laureatomi/dopo essermi laureato/essendomi laureato, andrò a vivere all’estero
2) laureatomi/ dopo essermi laureato/essendomi laureato, sono andato all’estero
3) essendo ingrassato, ho deciso di fare dieta
4) arrestatolo, la polizia l’ha rinchiuso in carcere
5) sentite le notizie, le ha comunicate a tutti
6) camminato / dopo aver camminato, siamo andati a fare la doccia
7) Buonasera! Vorrei chiederle: arrivati all’ / in albergo possiamo mangiare?/ dopo che siamo arrivato all’ / in albergo, possiamo mangiare?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho indossato al cane un collare antipulci
2) maschere antigas
3) ho usato lo spray antiruggine per la macchina/ho messo alla catena della moto un po’ di spray antiruggine
4) ho spalmato il cane con il antiparassitario
5) hanno dato un antipiretico al giocatore per poter partecipare alla partita di oggi
6) ogni giorno si spalma con la crema antirughe
7) il poliziotto indossava il giubbotto antiproiettile e non ha subito niente
8) oramai questa macchina è antiquata. È del 2000
9) ha fatto l’antitetanica. Deve ripetere questa vaccinazione ogni anno
10) con mio fratello sono sempre in antitesi. Non siamo mai d’accordo su niente.
11) ho fatto male l’anulare. Che me l’abbia rotto?
12) anziché giocare a calcio tutto il giorno con i tuoi amici, sarebbe meglio studiare un po’
13) l’ha operano all’aorta
14) dall’apertura della porta passa/penetra aria
15) gridava a perdifiatoma nessuno lo ascoltava
16) i tifosi hanno fatto l’apoteosi a un giocatore della nostra squadraperché ha segnato tre reti
17) è all’apogeo della sua carriera
18) apostrofa la parola!
19) l’insegnante mi ha apostrofato perché sono arrivato in classe in ritardo
20) ha fatto/ha commesso un fallo antisportivo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho messo al cane un collare antipulci
2) maschere antigas
3) ho usato lo spray antiruggine per la macchina/ho messo sulla catena della moto un po’ di spray antiruggine
4) ho spalmato il cane con il antiparassitario
5) hanno dato un antipiretico al giocatore per poter partecipare alla partita di oggi
6) ogni giorno si spalma la crema antirughe
7) il poliziotto indossava il giubbotto antiproiettile e non ha subito nessun danno
8) oramai questa macchina è antiquata. È del 2000
9) ha fatto l’antitetanica. Deve ripetere questa vaccinazione ogni anno
10) il carattere di mio fratello è in completa antitesi con il mio. Non siamo mai d’accordo su niente.
11) mi sono fatto male all’anulare. Che me lo sia rotto?
12) anziché giocare a calcio tutto il giorno con i tuoi amici, sarebbe meglio studiare un po’
13) l’ha operano all’aorta
14) dall’apertura della porta passa/penetra aria
15) gridava a perdifiato ma nessuno lo ascoltava
16) i tifosi hanno fatto l’apoteosi a un giocatore della nostra squadra perché ha segnato tre reti
17) è all’apogeo della sua carriera
18) apostrofa la parola!
19) l’insegnante mi ha rimproverato perché sono arrivato in classe in ritardo
20) ha fatto/ha commesso un fallo antisportivo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ho appallottolato la maglietta/il foglio
2) il gatto si è appallottolato sul divano
3) l’alcol annebbia/appanna i riflessi
4) gli studenti escono dalla classe appaiati
5)è apparente gentile. In realtà se lo conosci meglio,noterai che è maleducato
6) non ha un motivo apparente per provare antipatia per lui.
7) è appagato per aver superato l’esame
8) si è appagato vedendo suo figlio superare l’esame. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) ho appallottolato la maglietta/il foglio
2) il gatto si è appallottolato sul divano
3) l’alcol annebbia i riflessi
4) gli studenti escono dalla classe appaiati
5) è apparentemente gentile. In realtà, se lo conosci meglio, noterai che è maleducato
6) non ha un motivo apparente per provare antipatia per lui
7) è appagato per aver superato l’esame
8) è contento di vedere suo figlio superare l’esame.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) apparentemente/A prima vista uno dice che questi due vanno d’accordo, in realtà però non è così
2) non giudicare una pietanza dall’apparenza. Assaggiala!
3) è apparsa una bacheca sullo schermo del computer
4) il sole è apparso dopo molti giorni
5) nonostante abbia perso il suo cellulare,appariva molto calmo
6) macchina appariscente/vistosa
7) con l’apparizione del sole tutti si sono tuffati nel mare
8) appartamento a 3 piani
9) casa appartata
10) si sono appartati per parlare tra loro
11) si è appartato in camera per studiare
12) libro appassionante/avvincente
13) è un libro che appassiona sia gli adulti che i minorenni
14) questo libro mi ha appassionato
15) se non annaffi le piante, saranno appassite/si saranno appassite
16) era da molti anni che non lo vedevo e oggi mi è sembrato che il suo volto fosse appassito
17) il mio zaino si è appesantito per il peso dei libri
18) nell’ultimo periodo si è appesantito perché non fa ginnastica
19) più i ragazzi litigavano e più l’atmosfera si appesantiva
20) appendo il giubbotto all’attaccapanni
21) il tuo giubbotto è appeso all’attaccapanni
22) l’odore di questo cibo ha appestato tutta la casa
23) l’appesantimento dello zaino dipende dai libri che ci sono.
24) la proposta che mi ha fatto è molto appetibile/attraente
25) la mia amica appena cammina. Non sta bene
26) soffre di appendicite
27) si è appeso alla maniglia per non cadere/in modo da non cadere
28) i suoi compagni gli hanno dato un appellativo
29) ragazzi,fate un po’ silenzio. Faremmo l’appello e poi siete liberi
30) non era d’accordo sulla sentenza del tribunale e così ha fatto l’appello
31) mi appello al primo ministro di aiutare tutti gli agricoltori
32) mi appellero’ alla sentenza del tribunale
33) ha ricevuto l’applauso dei suoi compagni
34) metodo applicabile
35) applicare una pomata al/sul corpo
36) dopo aver mangiato si è appisolato sul divano
37) è riuscito tutto da solo. Non ha mai avuto un appiglio/sostegno
38) cercava un appiglio/sostegno per non cadere
39) mi hanno appioppato una multa
40) mi ha appioppato uno schiaffo
41) mi ha appioppato un appellativo orrendo
42) appigliati/attaccati per non cadere
43) sono soddisfatto appieno
44) è una persona molto appiccicosa, non ti lascia in pace
45) l’impasto è appiccicoso
46) è una persona appiccicaticcia
47) le mie mani sono appiccicaticce, me le devo lavare
48) ho appiccicato il manifesto al muro
49) hanno appiccato fuoco alla casa. La polizia cerca di trovare i colpevoli
50) pietanza appetitosa/gustosa/saporita
51)hanno appianato la strada che conduceva al mio villaggio. Era molto irregolare/era accidentata.
52) appiatti/schiacci gli indumenti in modo che la valigia si chiuda
53) mi sono appiattito ma sono riuscito a scendere dell’autobus
54) un appezzamento coltivato a patate. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
15) se non annaffi le piante, appassiranno
17) il mio zaino è appesantito dal peso dei libri
23) l’appesantimento (meglio: la pesantezza) dello zaino dipende dai libri che ci sono.
25) la mia amica cammina appena. Non sta bene
27) ha afferrato la maniglia per non cadere/in modo da non cadere
30) non era d’accordo son la sentenza del tribunale e così ha deciso di appellarsi
31) mi appello al primo ministro per aiutare tutti gli agricoltori
32) mi appellerò alla sentenza del tribunale
35) applicare una pomata sul corpo
37) è riuscito in tutto da solo. Non ha mai avuto un sostegno
52) appiattisci/schiaccia gli indumenti in modo che la valigia si chiuda
53) mi sono fatto strada tra le persone ma sono riuscito a scendere dell’autobus
54) un appezzamento coltivato a patate.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) appoggia la testa sul cuscino
2) appoggia la borsa sul pavimento e riposati un po’
3) la nostra macchina appoggia la macchina anteriore
4) siccome non poteva camminare bene,si appoggiava a sua sorella
5) nel caso in cui tu avessi qualche problema potresti appoggiarti a me/potresti calcolare su di me
6) l’uccello si è appollaiato
7) non ho nessuno appoggio. Devo trovare una soluzione da solo
8) oggi parleremo della Divina Commedia. Nella e Learning potete trovare archivi appositi
9) signore,apponga una firma/un sigillo!
10) ti ho assunto appositamente per questo posto
11) il documento deve riportare l’apposizione della Sua firma, altrimenti non è valido
12) ho apportato alcune modifiche all’opera
13) prima di iniziare a scrivere la tema, apponete la data di oggi allo scritto
14) voglio apportare/fare alcune modifiche all’arredamento della casa.
15) il leone si apposta prima di aggredire alla preda. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la nostra macchina appoggia la macchina davanti
5) nel caso in cui tu avessi qualche problema puoi contare su di me
6) l’uccello si è appollaiato
9) signore, apponga una firma!
11) il documento deve riportare la Sua firma, altrimenti non è valido
13) prima di iniziare a scrivere il tema, apponete la data di oggi allo scritto
15) il leone si apposta prima di aggredire la preda.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il mio primo approccio con l’inglese non è andato bene
2) è in apprensione ogni volta che i suoi figli escono di casa la/di notte
3) la farmacia è qui appresso
4) l’approdo della nave sarà effettuato alle 18
5) la nostra squadra ha avuto un approccio con un giocatore giovane.
6) anche se i primi approcci con il vicino di casa erano difficili adesso abbiamo un rapporto buono
7) la nave è approdata alle 18
8) anche se abbiamo cercato di convincerlo a venire con noi in vacanza, non siamo approdati approdati a nulla
9) i prezzi dei prodotti dei supermercati si sonno apprezzati
10) tesi apprezzabile
11) non hai apprezzato bene la situazione
12) potrei fare un apprezzamento sui miei risultati
13) l’apprezzamento dei prezzi nei supermercati dipende dal fatto che c’è mancanza di molti prodotti
14) apprestare un concerto.
15) dobbiamo approcciare il problema e trovare una soluzione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la farmacia è qui vicino
5) la nostra squadra ha contattato un giocatore giovane
6) anche se i primi approcci con il vicino di casa sono stati difficili adesso abbiamo un rapporto buono
9) i prezzi dei prodotti dei supermercati si sonno abbassati (?)
11) non hai capito bene la situazione
13) l’apprezzamento dei prezzi nei supermercati dipende dal fatto che c’è mancanza di molti prodotti (non ho capito bene il senso della frase)
14) assistere a un concerto (?)
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare le frasi così? Grazie
1) a mangiare troppo,non puoi dormire bene la notte
2) a comprare cose così costose, sprechi i tuoi soldi
3) a giudicare continuamente gli altri, sei antipatico
4) ad accampare continuamente scuse, non guadagni niente. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) a mangiare troppo, non dormi bene la notte.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ho fatto un calcolo approssimativo
2) approvvigiono la nave di viveri
3) la nave si è approvvigionata di petrolio
4) il nostro insegnante ha appuntato i risultati alla bacheca. Tutti gli studenti possono andare a vedere se sono stati ammessi
5) mi piace l’acquagym
6) sbaglio arbitrale
7) i licenziamenti in quell’azienda sono avvenuti in modo arbitrario
8) questo palazzo è stato costruito in modo arbitrario
9) un capo non può licenziare gli impiegati in modo arbitrario
10) arca di Noe
11) parole arcaiche
12) per arrivare alla fermata dell’autobus deve attraversare un’arcata che si trova a 200 metri di qua.
13) hanno architettato uno scherzo/un inganno
14) archivio i documenti
* vorrei anche chiedere se posso formulare il periodo cosi:
Il problema è che i miei amici credono che io parli molto bene il francese e che sarebbe meglio se lo lasciassi a parte e iniziassi ad imparare l’inglese perché è più importante, dato che è la lingua mondiale. Grazie.
Caro Giorgio,
10) arca di Noè
12) per arrivare alla fermata dell’autobus deve attraversare un arco che si trova a 200 metri di qua
Puoi formulare così il periodo:
Il problema è che i miei amici credono che io parli molto bene il francese e che sarebbe meglio se lo lasciassi da parte e iniziassi ad imparare l’inglese perché è più importante, dato che è la lingua più diffusa al mondo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
La cosa più importante in una lingua straniera è che le persone possano farsi capire anche se gli stranieri commettono/fanno degli errori. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) i bambini giocano con i secchielli sull’arenile
2) a causa delle grande onde l’imbarcazione ha perso la sua rotta e si è arenata
3) una balena si è arenata. Quando è stata vista da due ragazzi mentre buttavano spensierati, si sono messi ad urlare per il panico/per la paura
4) per arginare l’evasione fiscale, il governo ha adottato delle misure serie
5) dobbiamo arginare l’emorragia al piede
6) il governo deve trovare un modo per arginare la criminalità
7) hanno arginato il fiume perché il villaggio ogni tanto si innondava
8) il suo argomentare/la sua argomentazione non è logico/non è credibile
9) anello argenteo. Grazie
Caro Giorgio,
2) a causa delle grandi onde l’imbarcazione ha perso la sua rotta e si è arenata
3) una balena si è arenata. Quando è stata vista da due ragazzi mentre buttavano (buttavano?) spensierati, si sono messi ad urlare per il panico/per la paura
7) hanno arginato il fiume perché il villaggio ogni tanto si inondava
8) la sua argomentazione non è logica/non è credibile
Un saluto
Prof. Anna
Potrebbe spiegarmi tutti i significati del verbo armare/rsi? Inoltre è sinonimo del verbo equipaggiare? Grazie.
Caro Giorgio, armare = fornire di armi (armare l’esercito); chiamare alle armi; provvedere un’arma del proiettile (armare il fucile); provvedere una nave di tutto ciò che occorre per la navigazione e le specifiche attività cui la stessa è destinata; armarsi = prendere le armi, fornirsi di armi (l’esercito si armò); fornirsi di strumenti atti alla difesa o all’offesa (+di: armarsi di un bastone); provvedersi, specialmente di qualità morali (+di: armarsi di pazienza); equipaggiare = fornire dei materiali, degli uomini, dei mezzi necessari a una determinata attività (equipaggiare una nave); equipaggiarsi = prendere con sé ciò che serve a una determinata attività, a un determinato scopo (equipaggiarsi per la montagna).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) non si sforza mai! È arrendevole davanti a qualsiasi difficoltà
2) ha subito arresto cardiaco e l’hanno trasportato in ospedale
3) ci siamo arrestati per riportarci un po’
4) non si arrende/non si rassegna mai alla gara
5) tra gli arredi della camera c’è anche un tavolo nero
6) ha arrampicato ieri
7)ha fatto un’arrampicata ieri. È stata un’esperienza incredibile
8) il gatto si è arrampicato dell’albero
9) la maggior parte delle persone si arrangia/si arrabatta per arrivare al fine del mese
10) il terremoto ha arrecato/causato/provocato dei danni
11) il nuovo allenatore è riuscito ad armonizzare/affiatare i giocatori e la squadra gioca meglio
12) è arrischiato uscire fuori con questo gradino
13) arrischierei/azzarderei/metterei in pericolo la mia vita per salvare il bimbo
14) l’arrettramento dell’economia dipende dal virus
15) non arretra mai dalle tue posizioni. Inoltre crede di aver sempre ragione
16) arretratezza/sottosviluppo economico
17) ho un lavoro arretrato. Ero malato e non ho lavorato per una settimana. Quindi il lavoro si è accumulato.
18) quando i miei capelli si allungano, si arricciano
19) un ragazzo che ha i cappelli arricciati
20) arricciatura dei cappelli
21) la sorte mi ha arriso
22) medico affermato/arrivato nel suo campo
23) arrotolare il tappeto
24) afilare/arrotare il coltello/la spada
25) il pollo si è arrostito,toglilo dal fuoco per favore
26) il sole ha affossato il mio viso
27) il mio viso si è affossato per il sole
28) ho degli arrossamenti sulla spalla. Devo andare dal dermatologo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ci siamo fermati per riposarci un po’
4) non si arrende/non si rassegna mai durante una gara
8) il gatto si è arrampicato sull’albero
11) il nuovo allenatore è riuscito ad affiatare i giocatori e la squadra gioca meglio
13) arrischierei/metterei in pericolo la mia vita per salvare il bimbo
14) il crollo dell’economia dipende dal virus
15) non arretra mai dalle sue posizioni. Inoltre crede di aver sempre ragione
17) ho del lavoro arretrato. Ero malato e non ho lavorato per una settimana. Quindi il lavoro si è accumulato
21) la sorte mi ha sorriso
22) medico affermato nel suo campo
24) affilare/arrotare il coltello/la spada
25) il pollo si è arrostito, toglilo dal fuoco per favore
26) il sole ha affossato il mio viso (in che senso?)
27) il mio viso si è affossato per il sole (in che senso?)
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) terreno arso/secco
2) l’arsura/l’aridita/la siccità del campo dipende dal calore
3) si è arruffianato la simpatia del suo capo e adesso è lui a prendere molte decisioni per l’azienda
4) questo giocatore è arrugginito e percio l’allenatore non lo sceglie per formazione della squadra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 3) si è arruffianato il suo capo e adesso è lui a prendere molte decisioni per l’azienda.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la luce l’ha accecato
2) dopo la vittoria,i tifosi hanno acclamato i giocatori e l’allenatore
3) l’erba si è accesa perché qualcuno ha buttato una sigaretta
4) tramestare/mescolare la zuppa
5) questa immagine mi ha rimembrato la gita di 3 anni fa in Parigi
6) la trasmissione si trasmette in fasce orarie precise
7) smetti di girellare di qua e di là tutto il giorno, studi un po’
8) la notizia ha suscitato il panico
9) il dollaro si è apprezzato sull’euro
10) prima di tutto dobbiamo vedere cosa prescrive/determina/stabilisce la legge per procedere all’acquisto del negozio
11) la scuola si affaccia sul porto
12) non ti arrovelli la tua mente per un nonnulla
13) È una foto artefatta al computer
14) la sua bellezza è artefatta, per arrivare a questo risultato ha fatto visita molti dottori
15) leggo un articolo su un giocatore
16) a volte uno straniero non riesce ad articolare in modo corretto le parole di una lingua
17) ha problema all’articolazione della caviglia
18) mentalità artificiale
19) atteggiamento artificioso
20) soffre di artrite
21) il gatto ha artigliato/abbrancato il topo
22) l’ascensione in montagna è difficile, si deve avere resistenza
23) ho asciugato la bocca
24) asciugati,sei pieno di sudore
25) a causa della mancanza della pioggia il terreno è asciutto/secco/arido
26) correva sull’asfalto a 140 kilometri per ora
27) non mi piace molto questa strada perché ha le finestre assimetriche
28) mi fa male alla zona dell’addome. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la luce l’ha accecato
2) dopo la vittoria, i tifosi hanno acclamato i giocatori e l’allenatore
3) l’erba si ha preso fuoco perché qualcuno ha buttato una sigaretta
4) tramestare (è un termine toscano)/mescolare la zuppa
5) questa immagine mi ha rimembrato la gita di 3 anni fa a Parigi
6) la trasmissione viene trasmessa in fasce orarie precise
7) smetti di girellare di qua e di là tutto il giorno, studia un po’
8) la notizia ha suscitato il panico
9) il dollaro si è apprezzato sull’euro (cosa intendi?)
10) prima di tutto dobbiamo vedere cosa prescrive/stabilisce la legge per procedere all’acquisto del negozio
11) la scuola si affaccia sul porto
12) non arrovellarti la mente per un nonnulla
13) È una foto modificata / elaborata al computer
14) la sua bellezza è artefatta, per arrivare a questo risultato ha consultato molti dottori
15) leggo un articolo su un giocatore
16) a volte uno straniero non riesce ad articolare in modo corretto le parole di una lingua
17) ha problema all’articolazione della caviglia
18) mentalità artificiale (in che senso?)
19) atteggiamento artificioso
20) soffre di artrite
21) il gatto ha artigliato/abbrancato il topo
22) scalare una montagna è difficile, si deve avere resistenza
23) ho asciugato la bocca
24) asciugati, sei pieno di sudore
25) a causa della mancanza di pioggia il terreno è asciutto/secco/arido
26) correva sull’asfalto a 140 chilometri all’ora
27) non mi piace molto questa strada perché ha le finestre asimmetriche
28) mi fa male la zona dell’addome.
Un saluto
Prof. Anna
9) il prezzo del dollaro è più alto rispetto a quello dell’euro. Cerco di trovare un verbo invece di scrivere tutto questo. Grazie
È giusto dire
1) tu quando eri soldato hai servito nell’ artiglieria?
2) tu eri un soldato artigliere?
3) è un luogo asfissiante,fa caldissimo
4) questa situazione è asfissiante, cerca di trovarmi continuamente,non mi lascia in pace
5) l’ha asffissiato con un cuscino mentre lui dormiva
6) la cucina era piena di fumo ed io stavo per assfissiare
7) si è asffissiato impiccato da una grossa corda
8)È in ospedale perché soffre di asfissia
9) il fumo ha asffissiato due bambini che sono rimasti in casa
10) tutti gli asintomatici non rimarranno in ospedale
11) non ama fare compagnie, è asociale
12) il prete aspargeva i fedeli con l’acqua benedetta
13) ho avuto molte aspettative da te,come studiare all’università
14) la rapina è asincrona rispetto all’uccisione di quella persona
15)è da molti anni che soffre di asma/che ha asma
16) i deputati non possono essere incarcerati a causa della asilo politico. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) tu quando eri soldato hai servito nell’artiglieria?
2) tu eri un soldato artigliere?
3) è un luogo asfissiante, fa caldissimo
4) questa situazione è asfissiante, mi cerca continuamente, non mi lascia in pace
5) l’ha asfissiato con un cuscino mentre lui dormiva
6) la cucina era piena di fumo ed io stavo per asfissiare
7) si è asfissiato impiccato da una grossa corda
8) È in ospedale perché soffre di asfissia
9) il fumo ha asfissiato due bambini che sono rimasti in casa
10) tutti gli asintomatici non rimarranno in ospedale
11) non ama stare in compagnia, è asociale
12) il prete aspergeva i fedeli con l’acqua benedetta
13) mi aspettavo molto da te, come che tu andassi all’università
14) la rapina è successiva / precedente rispetto all’uccisione di quella persona
15) è da molti anni che soffre di asma/che ha l’asma
16) i deputati non possono essere incarcerati a causa dell’asilo politico.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il capo ha convocato in assemblea tutti i membri dell’azienda
2) gli anno asportato un tumore dalla testa/un neo che aveva al piede
3) era urgente l’asportazione del tumore alla testa perché altrimenti morirebbe
4) il nemico ci assalta,difendetevi!
5) degli assalitori, hanno causato tafferugli allo stadio nella partita tra il Milan e la Juve,avendo il viso coperto
6) il leone ha assalito/aggredito la preda
7) la sua aspirazione èdiventare medico
8) mi piace la campagna perché si ispira aria pura. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il capo ha convocato in assemblea tutti i membri dell’azienda
2) gli hanno asportato un tumore dalla testa/un neo che aveva sul piede
3) l’asportazione del tumore alla testa era urgente perché altrimenti sarebbe morto/a
4) il nemico ci assalta, difendetevi!
5) degli assalitori con il viso coperto hanno causato tafferugli allo stadio durante la partita tra il Milan e la Juve
6) il leone ha assalito/aggredito la preda
7) la sua aspirazione è diventare medico
8) mi piace la campagna perché si respira aria pura
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ha deciso con assennatezza di non uscire di casa perché pioveva
2)è una persona assegnata. Prende sempre giuste decisioni
3) dobbiamo elencare le assenze degli studenti
4) gli ha assestato uno schiaffo
5) mia madre ha dato il suo assenso/consenso e così sono andato al cinema
6) l’accusato asseriva di non aver ucciso la vittima
7) a causa del lavoro,per un periodo di tempo mi assentero’ all’estero
8) è un assenteista, perciò è stato licenziato
9) è stato licenziato per il suo assenteismo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) ha deciso con assennatezza di non uscire di casa perché pioveva
2) è una persona assennata. Prende sempre giuste decisioni
3) dobbiamo elencare le assenze degli studenti
4) gli ha assestato uno schiaffo
5) mia madre ha dato il suo assenso/consenso e così sono andato al cinema
6) l’accusato asseriva di non aver ucciso la vittima
7) a causa del lavoro, per un periodo di tempo andrò all’estero
8) è un assenteista, perciò è stato licenziato
9) è stato licenziato per il suo assenteismo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha arso/bruciato il suo dito,devi a parlarti una pomata
2) sentiero arduo
3) la legna è arsa/è bruciata
4) stai attento l’acqua arde/brucia/scotta
5) la rabbia gli arde
6) arde dal desiderio di vederla di nuovo
7) come ardisci parlarmi in questo modo
8) se vuoi ottenere qualcosa, devi avere ardimento/devi essere ardito
9) ha avuto l’ardimento di abbordarla
10) lavora con ardore/passione. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha bruciato il suo dito (si è bruciato un dito), devi portarti (?) una pomata
2) sentiero arduo
3) la legna è arsa/è bruciata
4) stai attento l’acqua brucia/scotta
5) arde di rabbia
6) arde dal desiderio di vederla di nuovo
7) come osi parlarmi in questo modo
8) se vuoi ottenere qualcosa, devi essere ardito/coraggioso
9) ha avuto l’ardimento/il coraggio di abbordarla
10) lavora con ardore/passione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) uscendo di casa adesso,rischi l’assideramento
2) mi sono assiderato ad aspettarti fuori
3) assimili ciò che hai imparato fino a questo momento e domani continueremo
4) l’assimilazione di una materia dipende da quanto uno studia
5) devo rivolgermi ad un’agenzia assicuratrice per assicurare la macchina.
6) dal momento che hai studiato, i buoni risultati agli esami sono assicurati
7) la tua macchina è assicurata? Se no, devi fare un’assicurazione
8) voglio una risposta assicurativa sì o no Per vedere anche io cosa fare
9) il giocatore ha fatto un assist
10) il vicino è molto assillante, non mi lascia mai in pace.
11) ho un pensiero assillante da giorni
12) mi assilla il fatto che mio figlio non studia mai
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) uscendo di casa adesso, rischi l’assideramento
2) mi sono assiderato ad aspettarti fuori
3) assimila ciò che hai imparato fino a questo momento e domani continueremo
4) l’assimilazione di una materia dipende da quanto uno studia
5) devo rivolgermi ad un’agenzia (assicuratrice) per assicurare la macchina
6) dal momento che hai studiato, i buoni risultati agli esami sono assicurati
7) la tua macchina è assicurata? Se no, devi fare un’assicurazione
8) voglio una risposta assicurativa sì o no (non capisco cosa intendi per “risposta assicurativa”) Per vedere anche io cosa fare
9) il giocatore ha fatto un assist
10) il vicino è molto assillante, non mi lascia mai in pace
11) ho un pensiero assillante da giorni
12) mi assilla il fatto che mio figlio non studia mai
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) non mi assoggetto/sottometto al volere di nessuno
2) lo stato ha assistito le banche
3) aiuto assistenziale dello stato verso le banche
4) ho bisogno di assistenza legale, conosci un avvocato bravo?
5) assistenza tecnica
6) ho assistito ad un concerto
7) mi sono assocciato/aggregato ad una scuola di danza (vorrei chiedere se questi due verbi sono sinonimi)
8) l’assoluzione dell’accusato dipende dal fatto che non ci sono prove che dimostrano di essere colpevole
9) non devi assolutamente lasciare i tuoi studi!
10) in chiesa c’era assoluto silenzio
11) questa bimba assomiglia a sua madre
12) questo due si assomigliano tra loro. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
7) mi sono associato ad una scuola di danza (aggregarsi = unirsi a un gruppo: aggregarsi a una comitiva)
8) l’assoluzione dell’accusato dipende dal fatto che non ci sono prove che dimostrano che sia colpevole
Gli altri periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) da quando ha iniziato a mangiare cibi meno calorici il suo viso si è assottigliato/si è assotigliata
2) si è assuefatto alle droghe
3) non assuefare il suo organismo alle sostanze pericolose per la salute
4) l’assuefazione alle droghe l’hanno condotto all’ospedale
5) al mercato puoi trovare una varietà/un assortimento di vestiti
6) i giocatori di questa squadra non sono ben assortiti e percio la squadra non gioca bene
7) l’atleta non è riuscito a passare sopra l’asticella nel salto con l’asta
8) l’astensione dell’alcol ti farà bene alla salute
9) votanti astenuti
10) tutti gli studenti presenti/astanti in classe hanno applaudito il compagno di classe
11) mi hai assoldato con la tua voce terribile. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) da quando ha iniziato a mangiare cibi meno calorici il suo viso si è assottigliato/si è assottigliata
2) si è assuefatto alle droghe
3) non assuefare il suo organismo alle sostanze pericolose per la salute
4) l’assuefazione alle droghe l’ha condotto all’ospedale
5) al mercato puoi trovare una varietà/un assortimento di vestiti
6) i giocatori di questa squadra non sono ben assortiti e perciò la squadra non gioca bene
7) l’atleta non è riuscito a passare sopra l’asticella nel salto con l’asta
8) l’astensione dall’alcol ti farà bene alla salute
9) votanti astenuti
10) tutti gli studenti presenti in classe hanno applaudito il compagno di classe
11) mi hai assordato con la tua voce terribile.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (credo che per imparare la grammatica francese,uno debba apprendere molte cose a memoria)
Vorrei anche chiedere quale è la differenza tra le parole (rancore,astio,animosità,malevolenza, acredine) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto. Rancore = sentimento di odio represso contro qualcuno; risentimento nascosto; astio = sentimento di forte malanimo verso qualcuno; animosità = sentimento di ostilità; cattiva disposizione d’animo; malevolenza = cattiva disposizione d’animo verso qualcuno; ostilità, avversione; acredine = astio, malevolenza.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’atleta è scattato negli ultimi metri della gara e ha vinto la medaglia d’oro
2) questo estate è atipico perché ogni giorno piove
3) il suo piede è rimasto atrofizzato
4) l’ atrocità di un’azione
5) delitto atroce
6) l’incidente gli ha atrofizzato la sua mano
7) la squadra attaccante ha perso la palla e la squadra avversaria ha segnato un rete
8) attaccare il manifesto al muro
9) la nostra squadra attacca, pensi che segni?
10) mio fratello mi ha attaccato l’influenza/una malattia e adesso sono malato
11) la Roma attacca continuamente ma non ha ancora segnato
12) perché mi attacchi? Cosa ti ho fatto? Non ho mai parlato in modo male di te
13) il coronavirus si attacca facilmente
14) alcuni vizi si attaccano facilmente
15) si è fissato/si è attaccato con molte cose. Come per esempio se entri in casa non può fare qualcosa altro se prima non si è lavati i suoi mani. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’atleta è scattato negli ultimi metri della gara e ha vinto la medaglia d’oro
2) questo estate è atipica perché ogni giorno piove
3) il suo piede è rimasto atrofizzato
4) l’atrocità di un’azione
5) delitto atroce
6) l’incidente gli ha atrofizzato la mano
7) la squadra attaccante ha perso la palla e la squadra avversaria ha segnato una rete
8) attaccare il manifesto al muro
9) la nostra squadra attacca, pensi che segni?
10) mio fratello mi ha attaccato l’influenza/una malattia e adesso sono malato
11) la Roma attacca continuamente ma non ha ancora segnato
12) perché mi attacchi? Cosa ti ho fatto? Non ho mai parlato male di te
13) il coronavirus si attacca facilmente
14) alcuni vizi si attaccano facilmente
15) si è fissato con molte cose. Per esempio quando si entra in casa non si può fare niente se prima non ci si è lavati le mani.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il milan ha risposto all’attacco del Roma
2) il milan effettua un attacco dalla parte destra del campo
3) quando fisso un appuntamento con lui vado sempre ad incontrarlo dopo mezz’ora perché lui si attarda sempre a prepararsi
4) mi sono attardato per il lavoro
5) quando è avvenuto l’attentato terroristico
6) degli attentatori hanno creato tafferugli in piazza
7) il lavarsi i piatti spetta a me
8) le piante hanno attecchito
9) l’andidolorifico mi ha attenuato/mi ha alleviato il dolore
10) il dolore al piede si è attenuato
11) la pioggia si è attenuata
12) la tempesta mi atterrisce
13) quando fa un esame è atterrito
14) ha atterato l’avversario
15) i passeggeri aspettano all’atrio della stazione finché il treno parte
16) l’attentato contro il primo ministro è avvenuto ieri. I malviventi si cercano dalla polizia
17) hanno attentato alla vita di un imprenditore . Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il Milan ha risposto all’attacco della Roma
2) il Milan effettua un attacco dalla parte destra del campo
3) quando fisso un appuntamento con lui posticipo sempre di mezz’ora perché lui si attarda sempre a prepararsi
4) mi sono attardato per lavoro
5) quando è avvenuto l’attentato terroristico
6) degli attentatori hanno creato tafferugli in piazza
7) spetta a me lavare i piatti
8) le piante hanno attecchito
9) l’antidolorifico mi ha attenuato/mi ha alleviato il dolore
10) il dolore al piede si è attenuato
11) la pioggia si è attenuata
12) la tempesta mi atterrisce
13) quando fa un esame è atterrito
14) ha atterrato l’avversario
15) i passeggeri aspettano nell’atrio della stazione finché il treno parte
16) l’attentato contro il primo ministro è avvenuto ieri. I malviventi sono ricercati dalla polizia
17) hanno attentato alla vita di un imprenditore
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) la camera di mia sorella è attigua/adiacente alla mia
2) nella casa attigua abita un uomo molto strano
3) puoi attingere informazioni da un link che ti manderò
4) si atterisce all’idea della morte
5) cercava di attirare l’attenzione di tutti
6) l’Italia è un Paese che attira i turisti
7) ha l’attitudine/l’inclinazione per la pittura
8) ho strizzato il fuoco spostando la legna
9) attorcigliare i panni/i cappelli
10) la serpente si è attorcigliata
11) la polizia ha circondato/ha attorniato/ha accerchiato il ladro
12) la nave è attraccata
13) il ladro è stato attorniato/accerchiato/circondato dalla polizia
14) ho visto attorno ma non ho visto nessuno per strada
15) questo anno hanno attrezzato la scuola privata con nuovi computer/hanno fornito la scuola di nuovi computer
16) l’attrezzatura di uno studente è lo zaino e i libri
17) sono rimasto attonito quando ho sentito la notizia
18) mi sono attrezzato per la montagna. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) la camera di mia sorella è attigua/adiacente alla mia
2) nella casa attigua abita un uomo molto strano
3) puoi attingere informazioni da un link che ti manderò
4) si atterrisce all’idea della morte
5) cercava di attirare l’attenzione di tutti
6) l’Italia è un Paese che attira i turisti
7) ha l’attitudine/l’inclinazione per la pittura
8) ho attizzato il fuoco spostando la legna
9) attorcigliare i panni/i cappelli
10) la serpente si è attorcigliato
11) la polizia ha circondato/ha accerchiato il ladro
12) la nave è attraccata
13) il ladro è stato accerchiato/circondato dalla polizia
14) ho visto attorno ma non ho visto nessuno per strada
15) quest’anno hanno attrezzato la scuola privata con nuovi computer/hanno fornito la scuola di nuovi computer
16) l’attrezzatura di uno studente è lo zaino e i libri
17) sono rimasto attonito quando ho sentito la notizia
18) mi sono attrezzato per la montagna.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) non attribuisco a loro la responsabilità l. Sono io ad essere dovuto stare più attento
2) l’attribuzione dell’incidente
3) le scarpe si sono consumate per l’affitto sul terreno
4) hanno rotto il loro rapporto di amicizia dopo molti anni per un attrito che avevano un giorno
5) gli pneumatici con l’attrito sulla strada si logorano
6) notizia attuale
7) attuare/realizzare/effettuare un progetto
8) i suoi sogni si sono realizzati/attuati
9) l’attuazione del suo progetto è possibile sono nel caso in cui lui trovi i soldi
10) il mezzogiorno il traffico diminuisce e automaticamente si attutisce anche il rumore
11) il rumore si è attutito,la città è svuota di macchine
12) parla in modo ricercato/aulico/elevato
13) quando vanno a bere un caffè non lo invitano perché sempre beve a ufo
14) spero/mi auguro che la situazione cambi al meglio
15) l’insegnante ha risposto con austerità! La prossima volta sarai espulso dalla scuola
16) Ci sono Paese autarchici
17) mi auspico che le cose vadano meglio. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) non attribuisco a loro la responsabilità. Sono io che sarei dovuto stare più attento
2) l’attribuzione dell’incidente
3) le scarpe si sono consumate per l’attrito sul terreno
4) hanno rotto il loro rapporto di amicizia dopo molti anni per un attrito che avevano avuto un giorno
5) gli pneumatici con l’attrito sulla strada si logorano
6) notizia attuale
7) attuare/realizzare/effettuare un progetto
8) i suoi sogni si sono realizzati/attuati
9) l’attuazione del suo progetto è possibile sono nel caso in cui lui trovi i soldi
10) a mezzogiorno il traffico diminuisce e automaticamente si attutisce anche il rumore
11) il rumore si è attutito, la città si è svuotata
12) parla in modo ricercato/aulico
13) quando vanno a bere un caffè non lo invitano perché beve sempre a ufo
14) spero/mi auguro che la situazione cambi al meglio
15) l’insegnante ha risposto con austerità! La prossima volta sarai espulso dalla scuola
16) Ci sono Paese autarchici
17) mi auspico che le cose vadano meglio.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il ladro ha preferito l’autoaccusa per diminuire la pena del tribunale
2) l’ha colpito severamente ma si giustifica perché si trovava in autodifesa
3) ha noleggiato un auto carro perché voleva traslocare e ne aveva bisogno
4) l’alcol l’ha condotto all’autodistruzione
5) a volte bisogna fare autocrita
6) ha abbellito la casa con dei autoadesivi al muro. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il ladro ha preferito l’autoaccusa per diminuire la pena del tribunale
2) l’ha colpito severamente ma si giustifica invocando l’autodifesa
3) ha noleggiato un auto carro perché voleva traslocare e ne aveva bisogno
4) l’alcol l’ha condotto all’autodistruzione
5) a volte bisogna fare autocritica
6) ha abbellito la casa con degli autoadesivi attaccati muro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) è zuppo di sudore
2) è zucconne, non capisce niente
3) è portato per le lingue
4) è Zippo da un piede. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire
1) è zuppo di sudore
2) è uno zuccone, non capisce niente
3) è portato per le lingue
4) è zoppo da un piede.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:
-Perché hai cancellato Facebook?
-L’ho annoiato. Mi ero iscritto a molti siti e ogni un minuto mi venivano avvisi diversi,cose che tutti volevano condividere.
Ti ho mandato su Viber perché all’inizio ho pensato che avrei potuto parlare con te lì,anche se non ero sicuro che tu usassi Viber.
A dirti la verità secondo me ho fatto bene che ho cancellato/a cancellare Facebook perché quando ce l’avevo,ero continuamente con il cellulare in mano perché vibrava. Inoltre lasciavo il cellulare sul tavolo edopo 10 minuti avevo mille avvisi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
-Perché ti sei cancellato da Facebook?
-Mi ha annoiato. Mi ero iscritto a molti siti e ogni un minuto mi venivano avvisi diversi, cose che tutti volevano condividere.
Ti ho scritto / contattato su Viber perché all’inizio ho pensato che avrei potuto parlare con te lì, anche se non ero sicuro che tu usassi Viber.
A dirti la verità secondo me ho fatto bene che a cancellarmi da Facebook perché, quando ce l’avevo, ero continuamente con il cellulare in mano perché vibrava. Inoltre lasciavo il cellulare sul tavolo e dopo 10 minuti avevo mille avvisi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ho messo in macchina le catene antineve
2) ha segnato un autogol
3) ho portato la macchina in autofficina
4) dei giocatori dopo la partita autografavano le magliette dei ragazzi
5) ho portato la macchina all’autolavaggio
6) ho noleggiato un autogrù per il trasloco
7) sono andato in un autonoleggio per noleggiare una macchina.
8) il primo partito ha l’autonomia
9)ha segnato un autorete
10) il pilota ha messo in funzione l’autopilota
11) ho autorizzato mia madre a gestire le mie faccende che hanno a che fare con il trasferimento della casa
12) ho messo la macchina in autorimessa
13) ho fatto un autorittrato
14) chiudi lo zip del mio zaino per favore!
15) è lo zimbello del villaggio
16) devo comprare uno zerbino per l’ingresso di casa
17) uno scritto zeppo di errori
18) sostenitore zelante del partito democratico
19) lavora con zelo, perciò viene apprezzato/stimato da tutti. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
11) ho autorizzato mia madre a gestire al posto mio le faccende che hanno a che fare con il trasferimento della casa (il trasloco?)
13) ho fatto un autoritratto
14) chiudi la zip del mio zaino per favore!
Gli altri periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Sì trasloco. Grazie mille
È corretto dire
1) la banca chiede un avallo per concedermi il prestito
2) l’avambracio della poltrona è pieno di macchie
3) ho avallato il prestito
4) non è ancora autosufficiente perché è ancora in cerca di lavoro
5) è un quadro molto autorevole di Picasso
6) aspetto nell’autostazione che l’autobus venga
7) vieni a farci fotografare insieme, ho attivato l’autoscatto.
8) ma come sei arruffato così, sistemati! Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) il bracciolo della poltrona è pieno di macchie
6) aspetto in autostazione che l’autobus arrivi
7) vieni a farti fotografare insieme, ho attivato l’autoscatto.
8) ma come sei arruffato, sistemati!
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il cibo avanzato è in frigo
2) l’avanzo della cena è in frigo
3) la carne è svariata,perché l’hai lasciata fuori frigo per un giorno?
4) ha sprecato tutti i suoi averi in cose inutili
5) avventa parole brutte e poi se ne pente
6) vuole avanzare in inglese e percio studia
7) una persona avida di soldi
8) la sua avidità di denaro ha distrutto la sua fama
9) sarà un bravo dottore ma a me non piace perché è avido di denaro
10) le sue parole avvalorano i miei sospetti che lui sia il colpevole
11) ogni giorno il mio punto di vista su lui si avvalora sempre di più
12) la legna è avvampata subito
13) grazie alla sua avvenenza la corteggiano molti uomini
14) è molto avventato, prende delle decisioni senza pensarci prima
15) personale avventizio
16) ho trovato avventizio un lavoro
17) governo avventizio
18) è un lavoro avventizio/saltuario
19) l’avvento dell’aereo si effettuerà fra 10 minuti
20) il mio sogno si è avverato/si è realizzato
21) l’opposizione avversa il governo/il progetto del governo
22)questi due partiti si avversano da anni. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire
3) la carne è avariata,perché l’hai lasciata fuori frigo per un giorno?
4) ha sprecato tutti i suoi averi in cose inutili
5) pronuncia parole brutte e poi se ne pente
6) vuole migliorare in inglese e perciò studia
15) personale avventizio
16) ho trovato avventizio un lavoro avventizio
19) il decollo (?) dell’aereo avverrà fra 10 minuti
Un saluto
Prof. Anna
19)battitura sbagliata sì grazie
4,15 non ho capito dove c’è l’errore
16)è giusto usare due volte la stessa parola? Grazie
Caro Giorgio, le frasi 4 e 15 sono corrette, 16: ho sbagliato io, si dice: “ho trovato un lavoro avventizio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) nutro/provo un’ avversione/un abominio per le persone che parlano in modo volgare
2) nonostante le avversità è riuscita ad a levare i suoi figli
3) tempo avverso
4) quando saranno arrivati,ti avvertirò
5) se continui a giocare in questo modo ti farai male. È l’ultimo avvertimento che ti faccio. Se ti farai male non ti lamentare di questo!
6) non sono abituato/avvezzo a fare ginnastica e perciò mi indolenzisco facilmente.
7) un insegnante non deve avvilire uno studente ma incoraggiarlo
8) mi ha avvillito/umiliato davanti a tutti dicendomi che sono un nonnulla
9) hanno avviato le opere della strada che vogliono ampliare
10) per avviare un impresa c’è molta procedura burocratica
11) prima di prendere questa medicinale,leggete attentamente le avvertenze
12) avviamento di un’azienda
13) è stato un esame avbilente/scoraggiante/demoralizzante. Ho scritto malamente.
14) azienda avviata si vende per la pensione/a causa della pensione. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) nutro/provo avversione per le persone che parlano in modo volgare
2) nonostante le avversità è riuscita ad allevare i suoi figli
8) mi ha umiliato davanti a tutti dicendomi che sono un nonnulla
10) per avviare un impresa ci sono molte procedure burocratiche
11) prima di prendere questo medicinale, leggete attentamente le avvertenze
13) è stato un esame scoraggiante/demoralizzante. Ho scritto malamente.
14) azienda avviata si vende a causa della pensione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) aziona/metti in moto/accenda il motore
2) pacchetto azionario
3) abbassa l’avvolgibile, penetra in camera il sole
4) azionamento del motore
5) è azionista di questa impresa
6) i cani si azzannato tra loro
7) avvolgere/arrotolare il tappetto
8) ho azzardato la mia vita per salvare un amico dalle fiamme
9) è un azzardo investire tutti questi soldi per aprire questo negozio in questa zona della città
10) risposta azzeccata
11) azzerare il cronometro
12) l’incidente l’ha azzoppato
13) portami una bacinella per mettere gli indumenti lavati
14) mi fa male il bacino
15) tenere a bada la situazione
16) a casa abbiamo una badante per assistere il nonno. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) aziona/metti in moto/accendi il motore
2) pacchetto azionario
3) abbassa la tapparella, penetra in camera il sole
6) i cani si azzannano tra loro
8) ho rischiato la mia vita per salvare un amico dalle fiamme
9) è un azzardo investire tutti questi soldi per aprire un negozio in questa zona della città
15) tenere sotto controllo la situazione
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) è stato bocciato per la sua baldanza/spavalderia
2) non è sempre buono essere spavaldi/baldanzosi
3) non dire balle
4) quasi sempre il primo partito non può arrivare alla percentuale per avere un governo autonomo e così c’è il ballottaggio
5) al posto in cui andremo l’acqua non è balneabile
6) ogni volta che andiamo al mare tutti insieme affittiamo un ombrellone allo stabilimento balneare affinché il sole non ci picchi
7) al posto in cui andremo c’è il divieto di balneazione
8) smettila con le bambinate! Quando maturerai?
9) appena ha sentito il rumore forte,è balzato per la paura
10) ogni volta che suona la sveglia balza
11) la nostra squadra nella classifica del calcio dopo la sconfitta del Milan è balzata dal terzo al primo posto
12) quando la strada è accidentata la macchina balza
13) con un balzo/salto il gatto si è arrampicato sull’albero
14) a casa abbiamo assunto una baby sitter/una bambinaia
15) mio nonno al villaggio ha un bannato
16) quando vai al mercato, il luogo è pieno di bancarelle dove gli ambulanti vendono frutta
17) assegno bancario/ conto bancario
18) l’azienda èstata condotta alla bancarotta dopo tre anni
19) stasera a casa abbiamo un banchetto.
Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
2) non è sempre un bene essere spavaldi/baldanzosi
4) il primo partito non arriva quasi mai alla percentuale per avere un governo autonomo e così c’è il ballottaggio
5) nel posto in cui andremo il mare non è balneabile
6) ogni volta che andiamo al mare tutti insieme affittiamo un ombrellone nello stabilimento balneare affinché il sole non ci bruci / non ci dia fastidio
7) nel posto in cui andremo c’è il divieto di balneazione
9) appena ha sentito il rumore forte, è sobbalzato per la paura
10) ogni volta che suona la sveglia sobbalza
11) la nostra squadra nella classifica di calcio dopo la sconfitta del Milan è balzata dal terzo al primo posto
12) quando la strada è accidentata la macchina sobbalza
15) mio nonno al villaggio ha un bannato (bannato?)
16) quando vai al mercato, è pieno di bancarelle dove gli ambulanti vendono frutta
18) l’azienda è andata in bancarotta dopo tre anni
19) stasera a casa facciamo un banchetto.
Un saluto
Prof. Anna
15 battitura sbagliata (bananeto) grazie
È giusto dire
1) è stato bandito un nuovo concorso. Saranno assunti 1000 insegnanti
2) la polizia cerca 2 banditi che hanno svaligiato due negozi ieri pomeriggio
3) è stato bandito da Firenze a 50 anni
4) in internet c’è un bando di un concorso interessante. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) Faccio la palla sobbalzare
2) la palla dopo un calcio ha sobbalzato
3) ho sobbalzato per la paura/per un rumore
4)la nave sobbalzava/fluttuava tra le onde/per le onde/a causa delle onde
5) ho barattato il mio cellulare con un PlayStation
6) ha il modo di barare sempre a carte. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) Faccio sobbalzare la palla
2) la palla dopo un calcio ha sobbalzato
3) ho sobbalzato per la paura/per un rumore
4) la nave sobbalzava/fluttuava tra le onde/per le onde/a causa delle onde
5) ho barattato il mio cellulare con una PlayStation
6) ha il modo di barare sempre a carte.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)avventare una pietra
2) è andato dal barbiere
3) vado in barbieria
4) barcollava per l’alcol
5) a furia di bere barcollava
6) ha barcollato tutta la notte
7) i prezzi della Borsa barcollano
8) il governo barcolla. Che abbiamo elezioni?
9) Hanno trasportato il ferito con la barella
10) il ferito sta morendo,non c’è barlume di speranza che sia guarito
11) le barbarie di una guerra
12) schiaccia/premi la barra, non hai lasciato spazio dopo la parola
13) per arrestare il ladro,la polizia ha barricato la strada centrale
14) affinché la polizia non li arresta, i ladri si sono barricati in un edificio
15) la polizia ha effettuato una barricata per acciuffare i ladri
16) due studenti a scuola hanno avuto una baruffa e perciò sono stati condotti al direttore
17) è basilare/fondamentale imparare molte lingue straniere per poter trovare un lavoro
18) è basilare/fondamentale essere onesti
19) un ragazzo che ha le basette
20) basso quell’accusa su due testimonianze
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) lanciare una pietra
2) è andato dal barbiere
3) vado in barbieria (non comune)
4) barcollava per l’alcol
5) a furia di bere barcollava
6) ha barcollato tutta la notte
7) i prezzi della Borsa barcollano
8) il governo barcolla. Ci saranno elezioni?
9) Hanno trasportato il ferito con la barella
10) il ferito sta morendo, non c’è barlume di speranza che guarisca
11) le barbarie di una guerra
12) premi la barra, non hai lasciato spazio dopo la parola
13) per arrestare il ladro,la polizia ha barricato la strada centrale
14) affinché la polizia non li arresti, i ladri si sono barricati in un edificio
15) la polizia ha effettuato una barricata per acciuffare i ladri
16) due studenti a scuola hanno fatto baruffa e perciò sono stati condotti dal direttore
17) è basilare/fondamentale imparare molte lingue straniere per poter trovare un lavoro
18) è basilare/fondamentale essere onesti
19) un ragazzo che ha le basette
20) baso quell’accusa su due testimonianze
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) dopo il terremoto forte il palazzo non ha subito molti danni perché il suo basamento è forte
2) commettere bassezze
3) non mi piace abitare al primo piano per la bassezza del balcone
4) questo mare è molto basso, cammini 200 metri e l’acqua non supera l’uno metro
5) da qui comincia il bassofondo della città
6) dare una bastonata a qualcuno
7) mio nonno anche se ha 80 anni non usa il bastone
8) la morte di nonno è stata una batosta per tutta la famiglia
9) le due squadre battagliano/lottano per la vittoria
10) esercito battagliero
11) abbiamo noleggiato un battello per fare un’escursione
12) la prima battente dell’armadio ha problema
13) apri la battente ché entri un po’ d’aria
14) apri la prima battente del armadio e portami la camicia blu. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) dopo il terremoto forte il palazzo non ha subito molti danni perché il suo basamento è forte
2) commettere bassezze
3) non mi piace abitare al primo piano perché il balcone è basso
4) questo mare è molto basso, cammini 200 metri e l’acqua non supera il metro
5) da qui cominciano i bassifondi della città
6) dare una bastonata a qualcuno
7) mio nonno anche se ha 80 anni non usa il bastone
8) la morte del nonno è stata una batosta per tutta la famiglia
9) le due squadre battagliano/lottano per la vittoria
10) esercito battagliero
11) abbiamo noleggiato un battello per fare un’escursione
12) la prima anta dell’armadio ha un problema
13) apri il battente in modo che entri un po’ d’aria
14) apri la prima anta dell’armadio e portami la camicia blu.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) ho vincolato 10000 euro in banca
2) è in villeggiatura. Grazie
Le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)lavora da vigilante in un museo/in una banca
2)la vigilanza di un museo/di una banca
3) il custode vigila la banca
4) il negozio dispone/ha videosorveglianza
5) ho effettuato una videochiamata con mia sorella. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 4) il negozio dispone della videosorveglianza.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere quale è la differenza tra le parole vile e vigliacco. Grazie
Caro Giorgio, entrambi gli aggettivi indicano chi fugge davanti al pericolo, che ha paura e, per paura, cede e consente a tutto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) anche se il nonno è abbastanza grande è vigoroso
2) pianta vigorosa
3) mi piacciono i fumetti perché sono pieni di vignette/illustrazioni
4) a causa delle vicissitudini che hanno a che fare con la rapina della mia casa, non riuscirò a fare la mia gita che avevo proggettato per il 20 settembre
5) il vicinato protesta che il nostro cane abbaia di notte
6) la vetta/il culmime/la cima di una montagna
7) mettevo le mani nella bocca e mi sono venute le vesciche
8) le scarpe mi hanno causato/mi hanno fatto venire le vesciche al tallone
9) ho bevuto troppo e adesso mi vengono le vertigini
10) mentre camminavo,mi sono venute le vertigini
11) in questo periodo i prezzi sono vertigginosi, nessuno compra niente. Sarebbe meglio se aspettassimo i giorni in cui ci sono gli sconti
12) il giocatore ha una vertenza con la sua squadra. Vuole trasferirsi ad un altro club però non riesce a trovare una soluzione che convenga le due parti
13) ho una vertenza con il datore di lavoro
14) la versione di una macchina
15) non giudicare una persona solo dalla facciata/solo dall’aspetto. La cosa più importante è il suo carattere
16) vado verso casa. Devo andare a dormire
17) la vertice di una montagna
18) è un individuo versatile. Si occupa di musica, di calcio,di nuoto e impara anche due lingue straniere
19) voglio dipingere la parete della mia camera di blu
20) è evidente che ci abbia inganato/i
21) quello che mi racconti sembra veritiero
22) dovresti vergognarti delle tue bugie
23) non si vergogna di dire balle/frottole
24) si vergogna di nuotare perché non è bravo
25) è molto vergognoso/timido. Non parla se gli altri non gli rivolgono la parola
26) sono andato in uno luogo verdeggiante
27) preferisco parlare verbalmente e non tramite i messaggi o chattando su Facebook
28) ho mandato un messaggio verbale
29) essere veraci/spontanei non è sempre un bene. A volte sì a volte no
30)la venuta di questo insegnante mi causa ansia. È molto severo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) anche se il nonno è abbastanza grande (anziano?) è vigoroso
2) pianta vigorosa
3) mi piacciono i fumetti perché sono pieni di vignette/illustrazioni
4) a causa delle vicissitudini che hanno a che fare con la rapina della mia casa, non riuscirò a fare la gita che avevo progettato per il 20 settembre
5) il vicinato protesta perché il nostro cane abbaia di notte
6) la vetta/la cima di una montagna
7) mettevo le mani nella bocca e mi sono venute le vesciche
8) le scarpe mi hanno causato/mi hanno fatto venire le vesciche al tallone
9) ho bevuto troppo e adesso mi vengono le vertigini
10) mentre camminavo, mi sono venute le vertigini
11) in questo periodo i prezzi sono vertiginosi, nessuno compra niente. Sarebbe meglio se aspettassimo i giorni in cui ci sono gli sconti
12) il giocatore ha una vertenza con la sua squadra. Vuole trasferirsi in un altro club però non riesce a trovare una soluzione che convenga alle due parti
13) ho una vertenza con il datore di lavoro
14) la versione di una macchina
15) non giudicare una persona solo dalla facciata/solo dall’aspetto. La cosa più importante è il suo carattere
16) vado verso casa. Devo andare a dormire
17) il vertice di una montagna
18) è un individuo versatile. Si occupa di musica, di calcio, di nuoto e impara anche due lingue straniere
19) voglio dipingere la parete della mia camera di blu
20) è evidente che ci ha ingannato/i
21) quello che mi racconti sembra veritiero
22) dovresti vergognarti delle tue bugie
23) non si vergogna di dire balle/frottole
24) si vergogna a nuotare perché non è bravo
25) è molto vergognoso/timido. Non parla se gli altri non gli rivolgono la parola
26) sono andato in uno luogo verdeggiante
27) preferisco parlare verbalmente e non tramite i messaggi o chattando su Facebook
28) ho mandato un messaggio verbale
29) essere veraci/spontanei non è sempre un bene. A volte sì a volte no
30) l’arrivo di questo insegnante mi causa ansia. È molto severo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) l’astensione della gente dalle urne mostra/manifesta la sua indignazione difronte ai politici. Le persone hanno smesso di credere in tutto ciò che promettono i politici di fare una volta che governeranno.
2) devo rinnovare il mio vasellame
3) vorrei una vaschetta di gelato da 1 kg
4) vorrei un killo di gelato in vaschetta
5) devo liberare la mia camera di tutto il vecchiume/delle cianfrusaglie
6) dobbiamo velocizzare il nostro lavoro,altrimenti perderemo il treno
7) una ventata ha fatto cadere tutti i bicchieri
8) per me è una velleità riuscire a vincere il primo posto alla gara di domani
9) avviare questa azienda è un progetto velleitario perché anche se mi piace come idea,non ci sono le risorse
10) dei ladri hanno svaligiato una gioielleria avendo il viso velato. La polizia li cerca. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) l’astensione dalle urne mostra/manifesta l’indignazione di fronte ai politici. Le persone hanno smesso di credere in tutto ciò che i politici promettono di fare una volta saliti al governo
2) devo rinnovare il mio vasellame
3) vorrei una vaschetta di gelato da 1 kg
4) vorrei un chilo di gelato in vaschetta
5) devo liberare la mia camera di tutto il vecchiume/delle cianfrusaglie
6) dobbiamo velocizzare il nostro lavoro, altrimenti perderemo il treno
7) una ventata ha fatto cadere tutti i bicchieri
8) per me è una velleità riuscire a vincere il primo posto alla gara di domani
9) avviare questa azienda è un progetto velleitario perché anche se mi piace come idea, non ci sono le risorse
10) dei ladri con il viso coperto hanno svaligiato una gioielleria. La polizia li cerca.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) signori avanzate di due passi, la macchina deve passare
2) un osso avanza dal suo piede e domani si sottoporrà ad un intervento chirurgico
3) accampare una scusa/una pretesa
4) studio lo spagnolo perché ho intenzione di andare avanti,non voglio rimanere al (livello) b1
5) aggrappati all’albero in modo da non cadere
6) abbassa la tapparella per favore,non sopporto la luce del sole che penetra in camera.
7) solleva la tapparella in modo che entri un po’ di luce. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) signori avanzate di due passi, la macchina deve passare
2) un osso avanza dal suo piede (in che senso?) e domani si sottoporrà a un intervento chirurgico
3) accampare una scusa/una pretesa
4) studio lo spagnolo perché ho intenzione di andare avanti, non voglio rimanere al livello b1
5) aggrappati all’albero in modo da non cadere
6) abbassa la tapparella per favore, non sopporto la luce del sole che penetra in camera
7) solleva la tapparella in modo che entri un po’ di luce
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) durante la veglia notturna ho studiato 50 pagine per l’esame di dopodomani
2) ha vegliato per assistere il suo nonno malato
3) in quella città c’è problema col traffico veicolare. I mezzi di trasporto non sono frequenti e tutti prendono/usano la loro macchina per andare in centro
4) dal mio balcone ho una veduta/vista immensa
5) ho una veduta completamente diversa rispetto a mia madre su quello tema/ho un punto di vista completamente diverso rispetto a mia madre su quello tema
6) la veemenza/l’impetodel mare mi teme
7) il cane si è lanciato con veemenza/con impeto contro il ladro e l’ha fatto cadere a terra
8) i prodotti vegetali fanno bene alla salute
9) non tutte le piante veterano bene in tutte le regioni
10) quadro variopinto/variegato/multicolore
11) se vuoi togliere la macchia dalla camicia applica della varecchina/candeggina sulla superficie in cui è sporca
12) ci sono molte varianti di questa pietanza
13) il tempo varia di giorno in giorno
14) la variazione/il cambiamento del tempo ci ha fatto cambiare decisione e rimanere a casa
15) la variazione della temperatura ci ha permesso di andare al mare
16) la squadra di casa procede 1 a 0 ed è in vantaggio
17) sicuramente assumeranno lui a quel lavoro perché il suo vantaggio è che parla 3 lingue straniere in livello avanzato
18) ha il vantaggio di sapere la realta
19) casa a 4 vani
20) in questo periodo i prezzi sonno molto vantaggiosi per tutti coloro che hanno intenzione di viaggiare all’estero
21) al mercato ci sono molti prezzi vantaggiosi per/su diversi prodotti
22) è vietato varcare la frontiera
23) la polizia aspettava al varco il ladro e l’ha catturato. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) durante la notte ho studiato 50 pagine per l’esame di dopodomani
2) ha vegliato per assistere il suo nonno malato
3) in quella città c’è un problema col traffico veicolare. I mezzi di trasporto non sono frequenti e tutti prendono/usano la loro macchina per andare in centro
4) dal mio balcone ho una vista immensa
5) ho un punto di vista completamente diverso da mia madre su quel tema
6) temo la veemenza/l’impeto del mare (?)
7) il cane si è lanciato con veemenza/con impeto contro il ladro e l’ha fatto cadere a terra
8) i prodotti vegetali fanno bene alla salute
9) non tutte le piante crescono bene in tutte le regioni
10) quadro variopinto/variegato/multicolore
11) se vuoi togliere la macchia dalla camicia applica della varechina/candeggina sulla superficie sporca
12) ci sono molte varianti di questa pietanza
13) il tempo varia di giorno in giorno
14) la variazione/il cambiamento del tempo ci ha fatto cambiare decisione e rimanere a casa
15) la variazione della temperatura ci ha permesso di andare al mare
16) la squadra di casa procede 1 a 0 ed è in vantaggio
17) sicuramente assumeranno lui per quel lavoro perché il suo vantaggio è che parla 3 lingue straniere in livello avanzato
18) ha il vantaggio di conoscere la realtà
19) casa a 4 vani
20) in questo periodo i prezzi sonno molto vantaggiosi per tutti coloro che hanno intenzione di viaggiare all’estero
21) al mercato ci sono molti prezzi vantaggiosi per/su diversi prodotti
22) è vietato varcare la frontiera
23) la polizia aspettava al varco il ladro e l’ha catturato.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) il governo/il parlamento ha varato/approvato il nuovo disegno di legge
2) la tua speranza è vana,non riuscirai a convincerlo di venire
3) si faceva vanto di avere la macchina più costosa
4) il rossore del suo viso manifestava la sua rabbia
5) la vampa del camino è intenso. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il governo/il parlamento ha varato/approvato il nuovo disegno di legge
2) la tua speranza è vana, non riuscirai a convincerlo a venire
3) si faceva vanto di avere la macchina più costosa
4) il rossore del suo viso manifestava la sua rabbia
5) la vampa del camino è intensa
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1)il mal tempo ha vanificato qualsiasi progetto per oggi
2) il nostro progetto si è vanificato per la mancanza sei soldi
3) ieri tutta la notte ha vaneggiato per essere brillo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il mal tempo ha vanificato qualsiasi progetto per oggi
2) il nostro progetto si è vanificato per mancanza di soldi
3) ieri ha vaneggiato tutta la notte perché era brillo
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) se avessi saputo la verità,non avresti manifestato i tuoi sentimenti e io avrei creduto che tu fossi quella donna severa
2)avendo saputo la verità, non avresti manifestato i tuoi sentimenti ed io avrei creduto che tu fossi quella donna severa. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) se avessi saputo la verità, non avresti manifestato i tuoi sentimenti e io avrei creduto che tu fossi una donna severa
2) avendo saputo la verità, non avresti manifestato i tuoi sentimenti ed io avrei creduto che tu fossi una donna severa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) distruggere è un atto vandalico
2) a causa degli atti vandalici,l’arbitro si è obbligato a sospendere la partita
3) *vorrei chiedere la differenza tra le parole (vanitoso e vanaglorioso)
4) a causa di un anomalia,c’è stata una campata prevenuta dal motore
5) è andato via la corrente a causa della valvola,dobbiamo sostituirla
6) questo edificio va valorizzato. È da tanto tempo che rimane abbandonato
7) valutare il prezzo di una casa
8) valutare la prestazione di uno studente
9) valutare il costo della riparazione del computer
10) valicare le montagne
11) affinché tu validi questo documento,il direttore deve firmarlo
12) salendo sull’autobus devi obbliterare il tuo biglietto nella macchina validatrice
13) la firma del direttore dimostra la validità del documento
14) il biglietto è valido per 70 minuti,dopo il passare di questo tempo si deve farne un altro
15) non sottovalutare il valore di questo avvocato
16) questo dipinto è di grande valore, riporta anche la firma di un pittore molto noto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) distruggere è un atto vandalico
2) a causa degli atti vandalici, l’arbitro è obbligato a sospendere la partita
3) i due aggettivi sono sinonimi, vanitoso significa: pieno di vanità, che dimostra vanità; vanaglorioso significa pieno di vanagloria (eccessiva stima di sé stesso che determina un fatuo e smoderato desiderio di lodi per meriti inesistenti);
4) a causa di un’anomalia, c’è stata una campata prevenuta dal motore (non capisco il significato della frase, sei sicuro che tutte le parole siano corrette?)
5) è andata via la corrente a causa della valvola, dobbiamo sostituirla
6) questo edificio va valorizzato. È da tanto tempo che è abbandonato
7) valutare il prezzo di una casa
8) valutare la prestazione di uno studente
9) valutare il costo della riparazione del computer
10) valicare le montagne
11) per validare questo documento, il direttore deve firmarlo
12) salendo sull’autobus devi obliterare il tuo biglietto nella macchina validatrice
13) la firma del direttore dimostra la validità del documento
14) il biglietto è valido per 70 minuti, passato questo tempo se ne deve fare un altro
15) non sottovalutare il valore di questo avvocato
16) questo dipinto è di grande valore, riporta anche la firma di un pittore molto noto
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) per quanto riguarda il mio viaggio in Germania ho dei ricordi vaghi
2) passa al vaglio la farina
3) la polizia passa al vaglio la questione
4) vago per il mondo in vacanza
5) vagliare il grano
6) Ci sono persone che vivono in vagabondaggio
7)ho trascorso due settimane vagabondando per la Spagna,mi sono trovato bene
8) ricordo vagamente quella gita. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) per quanto riguarda il mio viaggio in Germania ho dei ricordi vaghi / ho dei ricordi vaghi del mio viaggio in Germania
2) passa al vaglio la farina
3) la polizia passa al vaglio la questione
4) vago per il mondo in vacanza
5) vagliare il grano
6) Ci sono persone che vivono in vagabondaggio
7) ho trascorso due settimane vagabondando per la Spagna,mi sono trovato bene
8) ricordo vagamente quella gita
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
dopo aver visto la scrittura del cinese, non inizierei ad apprendere questa lingua. Non ci sono regole. Se sei in grado di memorizzare cose diverse forse riuscirai ad impararla. Grazie
Caro Giorgio, solo qualche correzione: “dopo aver visto la scrittura cinese, non inizierei ad apprendere (a studiare) questa lingua. Non ci sono regole. Se sei in grado di memorizzare cose diverse forse riuscirai ad impararla”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
-stai attento a non dimenticare la lingua
– non credo che la dimenticherò perché non ho intenzione di smettere di studiarla. Grazie
Caro Giorgio, le tue frasi sono giuste.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il posto dell’allenatore della nostra squadra è vacante
2) si è sottoposto in vaccinazione
3) questo lavoro è molto usurante/logorante
4) è stato un giorno molto usurante/logorante
5) ha usurato/logorato/consumato le sue scarpe
6) è un fenomeno usuale che lui mangi alle 2 di mezzogiorno
7) ho usufruito della sua presenza e ho fatto pratica con la lingua inglese
8) ho usufruito degli sconti
9) devo sostituire la bici per usura
10) l’uscio di una uccelliera/voliera
11) fra poco esce l’ultimo numero della nostra rivista
12) sono usciti i risultati degli esami,vai a vedere cosa hai fatto
13) mascherina usa e getta
14) nel caso di urgenza/Di emergenza uscite dalla porta che si trova dalla parte destra
15) non posso aspettare, la questione urge
16) ha prodotto/emesso un urlo per essere sentito
17) mentre camminavo ho urtato/sbattuto contro il muro
18) Ho urtato la sedia/ho sbatuto contro la sedia
19) ho urtato/sbattuto il gomito contro la porta
20) ho urtato con la macchina
21) le macchine si sono urtare. Nessuno ferito
22) Ho avuto un urto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il posto dell’allenatore della nostra squadra è vacante
2) si è sottoposto a una vaccinazione
3) questo lavoro è molto usurante/logorante
4) è stato un giorno molto usurante/logorante
5) ha usurato/logorato/consumato le sue scarpe
6) è un fenomeno usuale che lui mangi alle 14
7) ho usufruito (ho approfittato) della sua presenza e ho fatto pratica con la lingua inglese
8) ho usufruito degli sconti
9) devo sostituire la bici perché è rovinata
10) l’uscio di una uccelliera/voliera
11) fra poco esce l’ultimo numero della nostra rivista
12) sono usciti i risultati degli esami, vai a vedere cosa hai fatto
13) mascherina usa e getta
14) in caso di emergenza uscite dalla porta che si trova dalla parte destra
15) non posso aspettare, la questione urge
16) ha prodotto/emesso un urlo per essere sentito
17) mentre camminavo ho urtato/sbattuto contro il muro
18) Ho urtato la sedia/ho sbattuto contro la sedia
19) ho urtato/sbattuto il gomito contro la porta
20) ho urtato con la macchina
21) le macchine si sono urtate. Nessun ferito
22) Ho ricevuto un urto
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) tutti in assemblea hanno votato unanime che non valga questa misura
2) è umiliante chiedere continuamente soldi
3) è umano commettere errori
4) discipline/studi umanistiche/umanistici
5) ha le mani umide/umidiccie per la paura
6) ungere la tela di olio/Di burro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) tutti in assemblea hanno votato contro questa misura
2) è umiliante chiedere continuamente soldi
3) è umano commettere errori
4) discipline/studi umanistiche/umanistici
5) ha le mani umide/umidicce per la paura
6) ungere la tela di olio/di burro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) persona umanitaria
2) si sentono i lupi ululare
3) soffre di ulcera gastrica
4) uguaglio la quantità dell’acqua dei 2 bicchieri
5) ho raggiunto/ho uguagliato la prestazione del mio amico a 100 metri
6) l’atleta ha uguagliato il record mondiale
7) la legge è la stessa/uguale per tutti
8) tempo uggioso
9) notizia ufficiosa
10) l’uccisore è stato condannato a 10 anni di carcere
11) l’uccisione è avvenuta alle 6
12) ha perso il suo udito per un problema di salute. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) persona umanitaria
2) si sentono i lupi ululare
3) soffre di ulcera gastrica
4) uguaglio la quantità dell’acqua dei 2 bicchieri (non capisco il senso della frase)
5) ho raggiunto/ho uguagliato la prestazione del mio amico nei 100 metri
6) l’atleta ha uguagliato il record mondiale
7) la legge è la stessa/uguale per tutti
8) tempo uggioso
9) notizia ufficiosa
10) l’uccisore è stato condannato a 10 anni di carcere
11) l’uccisione è avvenuta alle 6
12) ha perso il suo udito per un problema di salute
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non conosco persone che preferiscano parlare in un’altra lingua e non nella loro lingua,tranne che abbiano voglia di far pratica con la lingua che imparano. Grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: non conosco persone che preferiscano / che preferiscono parlare in un’altra lingua / in una lingua straniera e non nella loro, a meno che non abbiano voglia di far pratica con la lingua che stanno imparando.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il tribunale ha deciso che sia io il tutore di Mario
2) tutelare/proteggere l’ambiente
3) il giudice ha assunto la tutela del bambino al padre
4) era ancora turbato per la notizia che aveva sentito in tv
5) mi hanno turbato le sue parole
6) il terremoto ha causato turbamento ai cittadini
7) un improvisso turbine,ha buttato giù tutti i bicchieri del tavolo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il tribunale ha deciso che sia io il tutore di Mario
2) tutelare/proteggere l’ambiente
3) il giudice ha concesso / ha affidato la tutela del bambino al padre
4) era ancora turbato per la notizia che aveva sentito in tv
5) le sue parole mi hanno turbato
6) il terremoto ha causato turbamento ai cittadini
7) un improvviso turbine ha buttato giù tutti i bicchieri dal tavolo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho cosparso i capelli con una crema untuosa
2) ho le mani unte
3) questa chiazza di unto non si toglie facilmente
4) non tutte le parole sono univoche
5) la crisi economica è un fenomeno quasi universale
6) potremo unire i due tavoli?
7) ha affittato due negozi e li ha uniti tra loro per avere uno spazio piu ampio
8) tutti i membri dell’azienda sono stati convocati in unione/in assemblea
9) non posso discutere con lui perché ha un punto di vista unilaterale su tutto,quindi fa sempre ciò che ritiene di essere giusto secondo lui
10) unificazione/fusione di due aziende
11) fondere/unificare due negozi
12) hanno fuso/unificato le due classi perché in ogni classe c’erano pochi studenti
13) devo uniformare il mio programma perche da domani comincio a lavorare
14) uniformo i vestiti con la circostanza
15) studente turbolento. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
7) ha affittato due negozi e li ha uniti tra loro per avere uno spazio più ampio
8) tutti i membri dell’azienda sono stati convocati in un’assemblea
9) non posso discutere con lui perché ha un punto di vista unilaterale su tutto, quindi fa sempre ciò che ritiene giusto secondo lui
10) fusione di due aziende
11) unire due negozi
12) hanno unito le due classi perché in ogni classe c’erano pochi studenti
13) devo uniformare il mio programma perché da domani comincio a lavorare
14) uniformo i vestiti alla circostanza
15) studente turbolento
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) aspetto la Sua risposta perché possiamo incontrarci all’orario giusto
2) vorrei sapere a che ora arriverà a Milano
3) se sappiamo a che ora giungi all’aeroporto, arriveremo anche noi in tempo per incontrarla
4) metti il turacciolo al vino
5) si è turato gli orecchi perché non voleva ascoltare la verità
6) alla festa di ieri si è turato la bocca. Non ha detto neanche una parola a nessuno
7) abbiamo attraversato un tunnel di 10 kilometri
8) ieri è avvenuta la sua fucilazione
9) ieri l’hanno tumulato
10) il medico ha trovato un tumore alla sua testa e gli ha detto che deve asportarlo
11) ha il ginocchio tumido/gonfio
12) tuffo i piedi nell’acqua
13) dobbiamo sostituire una tubatura. La casa si è allagata
14) un insegnante truce
15) combinare una truffa
16) mi hanno truffato/ingannato. Mi hanno venduto questo prodotto a un prezzo molto più alto di quanto vale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) aspetto la Sua risposta perché possiamo incontrarci all’orario giusto
2) vorrei sapere a che ora arriverà a Milano
3) se sappiamo a che ora giungi all’aeroporto, arriveremo anche noi in tempo per incontrarla (se stai dando del lei, dovrai dire “giunge”)
4) metti il turacciolo al vino
5) si è turato gli orecchi perché non voleva ascoltare la verità
6) alla festa di ieri si è turato la bocca. Non ha detto neanche una parola a nessuno
7) abbiamo attraversato un tunnel di 10 chilometri
8) ieri è avvenuta la sua fucilazione
9) ieri l’hanno tumulato
10) il medico gli ha trovato un tumore alla testa e gli ha detto che deve asportarlo
11) ha il ginocchio gonfio
12) tuffo i piedi nell’acqua
13) dobbiamo sostituire una tubatura. La casa si è allagata
14) un insegnante truce
15) combinare una truffa
16) mi hanno truffato/ingannato. Mi hanno venduto questo prodotto a un prezzo molto più alto di quanto vale
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Maria mi ha appena detto di dirle che se vuole, potrebbe pagare anche a rate/in 10 rate
2) Maria mi ha chiesto se potesse venire da noi
3) Maria mi aveva chiesto se fosse potuto venire da noi
4) Maria mi ha detto che sarebbe andata al cinema
5) Maria mi ha detto che sarebbe andata al cinema appena avrà finito i compiti per la scuola. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) Maria mi ha appena detto di dirle che, se vuole, potrebbe pagare anche a rate/in 10 rate
2) Maria mi ha chiesto se può venire da noi
3) Maria mi aveva chiesto se poteva venire da noi
4) Maria mi ha detto che sarebbe andata al cinema
5) Maria mi ha detto che sarebbe andata al cinema appena avrà finito i compiti per la scuola
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) a mano a mano imparo il francese, mi accorgo che non è troppo difficile
2) sono andato alla festa a malincuore, solo per fare il favore al mio amico
3) tutti gli studenti sono allineati e sfilano
4) dopo il trasferimento di due calciatori, il livello agonistico della nostra squadra è diminuito
5) l’azienda si è insebitata/ è piena di debiti
6) la squadra del Milan esegue il calcio d’inizio
7) le notizie sono circolate dapertutto/in tutto il villaggio
8) si è accavvalato tutto insieme e non ho tempo libero di fare niente
9) mi sono attacato il raffreddore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) a mano a mano imparo il francese, mi accorgo che non è troppo difficile
2) sono andato alla festa a malincuore, solo per fare un favore al mio amico
3) tutti gli studenti sono allineati e sfilano
4) dopo il trasferimento di due calciatori, il livello agonistico della nostra squadra è diminuito
5) l’azienda si è indebitata/ è piena di debiti
6) il Milan esegue il calcio d’inizio
7) le notizie sono circolate dappertutto/in tutto il villaggio
8) si è accavallato tutto insieme e non ho tempo libero di fare niente
9) mi sono preso il raffreddore
Un saluto
Prof. Anna
Salve , ma cosa significa ” fu sua fanatica ammiratrice ” ? Per caso è una vecchia costruzione linguistica? Le dico ciò perché, da quello che ho letto, la frase in questione ,scritta da una donna, dovrebbe riferirsi ad un uomo noto del tempo… Ma cosi facendo l’aggettivo possessivo “sua”( che significa “di lei”) dovrebbe far riferimento ad un’altra donna; invece la frase è rivolta ad un uomo. Spero d’essere stato chiaro. Avrebbero dovuto scrivere: ” Lei fu fanatica ammiratrice di lui( ma allora “sua” che c’entra?)”.
Caro Filippo, l’aggettivo concorda con il nome che è “ammiratrice”, quindi è corretto dire “sua fanatica ammiratrice”, come, ad esempio, se io (donna) rivolgendomi a te (uomo) dicessi “sono una tua ammiratrice”.
Un saluto
Prof. Anna
Perfetto, l aggettivo possessivo “suo/sua/sue/suoi etc. concorda sempre con il nome. Quindi è altrettanto corretto scrivere “io fui SUO fanatico ammiratore( rivolgendomi magari ad un mio caro amico, cioè “io fui ammiratore fanatico di lui, di Tizio, di esso; stravedo per lui” )” ? E al plurale? es: “loro furono SUOI fanatici ammiratori ( cioè “loro furono ammiratori fanatici di lui, di Tizio, di esso; stravedevano per lui, per Tizio”)”.
corretto?
Caro Filippo, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) individuo truculento
2) scene truculente non raccomandabili per i ragazzi
3) dopo la segatura della legna il pavimento era pieno di trucioli
4) ha ideato una trovata affinché l’insegnante non lo esaminasse (in passato)/non lo esamini (adesso)
5) parola tronca
6) ha il trombosi
7) il troncamento di una relazione dipende da come due persone vanno d’accordo
8) il troncamento del fumare è stato una mia decisione
9) ho troncato il fumare/Ho smesso di fumare
10) ha deciso di troncare col passato e vedere solo il presente
11) la nostra squadra ha vinto il trofeo. Grazie
5)
Caro Giorgio, corretto dire
6) ha una trombosi
7) la fine di una relazione dipende da quanto due persone vanno d’accordo
8) smettere di fumare è stata una mia decisione
9) Ho smesso di fumare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha segnato una tripletta di gol/rete
2) c’è stato un tripudio da parte dei tifosi dopo che la squadra ha segnato
3) corso trimestrale
4) vittoria trionfante
5) i calciatori hanno ricevuto un accoglienza trionfale
6) il guadagno dell’azienda si è triplicato
7) i tre soci hanno tripartito il guadagno dell’azienda
8) tripartire la torta
9) mi fa male il tricipite
10) il giocatore ha problema al tricipite
11) parola trisdrucciola. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha segnato una tripletta di gol/reti
2) c’è stato un tripudio da parte dei tifosi dopo che la squadra ha segnato
3) corso trimestrale
4) vittoria trionfante
5) i calciatori hanno ricevuto un’accoglienza trionfale
6) il guadagno dell’azienda è triplicato
7) i tre soci hanno tripartito il guadagno dell’azienda
8) tripartire la torta
9) mi fa male il tricipite
10) il giocatore ha un problema al tricipite
11) parola trisdrucciola
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: se si vogliono imparare bene i vocaboli, li si deve raggruppare in modo che li si possa memorizzare facilmente. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
1) devo sottoporre la mia dichiarazione tributaria
2) il sistema tributario va sovvertito
3) mi fa tribolare un dolore alla testa
4) l’assenza di mio fratello mi fa tribolare
5) la tribolazione della mamma dipende dal fatto che mia sorella si è trasferita all’estero
6) con una triangolazione l’attaccante ha segnato
7) trepidava per i risultati degli esami
8) trepidava nell’arivo di suo figlio
9) tremava per il freddo/per la paura/per la rabbia/per l’ansia
10) il tremolio della fiamma
11) la lampada trema,forse dobbiamo cambiarla
12) è uno studente tremendamente bravo
13) è un avvocato tremendamente esperto
14) una scena/notizia tremenda/allucinante/spaventosa
15) i due stati hanno fatto tregua/armistizio
16) in quale periodo si fa la trebbiatura
17) ha travisato le mie parole
18) il ladro ha travisato i fatti perché ha cercato di convincere il tribunale che tutto ciò in cui credono tutti è falso
19) lo spettacolo mi ha rapito/a travolto/a e perciò vorrei frequentarlo di nuovo
20) un malvivente/bandito è stato catturato perché ha travolto/ha trascinatoin machina un cane vivo
21) una macchina ne travolgeva/trascinava un’altra guasta
22) ha attacato la trebbiatrice al trattore
23) gli spettatori sono sulla tribuna e recitano
24) mano tremolante. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) devo sottoporre la mia dichiarazione tributaria
2) il sistema tributario va sovvertito
3) un dolore alla testa mi fa tribolare (in linea di massima in italiano il soggetto viene prima del predicato)
4) l’assenza di mio fratello mi fa tribolare
5) la preoccupazione della mamma dipende dal fatto che mia sorella si è trasferita all’estero
6) con una triangolazione l’attaccante ha segnato
7) trepidava per i risultati degli esami
8) trepidava per l’arrivo di suo figlio
9) tremava per il freddo/per la paura/per la rabbia/per l’ansia
10) il tremolio della fiamma
11) la lampada trema, forse dobbiamo cambiarla
12) è uno studente tremendamente bravo
13) è un avvocato tremendamente esperto
14) una scena/notizia tremenda/allucinante/spaventosa
15) i due stati hanno fatto una tregua/ un armistizio
16) in quale periodo si fa la trebbiatura?
17) ha travisato le mie parole
18) il ladro ha travisato i fatti perché ha cercato di convincere il tribunale che tutto ciò in cui credono tutti è falso
19) lo spettacolo mi ha rapito/a travolto/a e perciò vorrei vederlo di nuovo
20) un malvivente/bandito è stato catturato perché ha travolto/ha trascinato in macchina un cane vivo
21) una macchina ne travolgeva/trascinava un’altra guasta
22) ha attaccato la trebbiatrice al trattore
23) gli spettatori sono sulla tribuna e recitano (recitare non mi sembra il verbo più appropriato. Cosa vuoi dire esattamente?)
24) mano tremolante
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) abbiamo bipartito il cioccolato
2) a bivio/alla biforcazione gira a sinistra
3) sono andato ad un Bioparco che si trova fuori città per ammirare le specie della natura
4) machina biposta
5) quello monello/birbante/birichino/birbone ha disordinato la mia camera in 5 minuti (vorrei chiedere se queste parole hanno qualche differenza dal punto di vista di significato)
6) è molto bisbetico,nessuno vuole stare in sua compagnia
7) il bicchiere è in bilico sul tavolo
8) ha imparato a bilanciarsi sulla bici
9) ieri hanno fatto la bisboccia e hanno fatto agitare tutti i vicini. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) abbiamo diviso il cioccolato in due parti
2) a bivio/alla biforcazione gira a sinistra
3) sono andato ad un bioparco che si trova fuori città per ammirare la natura
4) macchina biposto
5) quel monello (ragazzo di strada, chiassoso e indisciplinato)/birbante (persona astuta e disonesta)/birichino (ragazzo vivace, monello)/birbone (bambino o ragazzo vivace, che unisce impertinenza a furberia) ha disordinato/messo in disordine la mia camera in 5 minuti
6) è un bisbetico, nessuno vuole stare in sua compagnia
7) il bicchiere è in bilico sul tavolo
8) ha imparato a bilanciarsi sulla bici
9) ieri hanno fatto bisboccia e hanno fatto agitare tutti i vicini
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è un ragazzo molto bizzaro/eccentrico. Si veste in modo molto strano è ogni settimana si tinge i cappelli di colore diverso
2) c’e stato il black-out e dalla mattina la corrente è andata via
3) questi negozi sono nella black list perché sono meno raccomandabili
4) porte blindate
5) oggi il cellulare mi fa le bizze, mentre funziona lo schermo si spegne e poi si accende nuovamente
6) non essere blasfemo
7) la polizia ha bloccato il ladro e l’ha catturato
8) la polizia ha bloccato la strada
9) a causa della crisi economica gli stipendi si sono bloccati per molto tempo
10) la moto si è bloccata mentre arrivavo a casa
11) il blocco del cellulare dipende dal fatto che non hai smesso di usarlo da quando l’avevi comprato
12) quando ho fatto la prova orale,ad un certo punto ho avuto un blocco e non riuscivo a ricordare niente e perciò sono stato bocciato
13) ha fatto una boccaccia quando lo vide mangiare cosi
14) ha messo il boccaglio e si è buttato nel mare
15) ha fatto una boccata di fumo e se ne è andato
16) boccata di pane/d’acqua
17) (vorrei chiedere quale è la differenza fra la boccetta e il flacone). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è un ragazzo molto bizzarro/eccentrico. Si veste in modo molto strano e ogni settimana si tinge i cappelli di un colore diverso
2) c’è stato un black-out e dalla mattina la corrente è andata via
3) questi negozi sono nella black list perché sono meno raccomandabili
4) porte blindate
5) oggi il cellulare fa le bizze, lo schermo si spegne e poi si accende
6) non essere blasfemo
7) la polizia ha bloccato il ladro e l’ha catturato
8) la polizia ha bloccato la strada
9) a causa della crisi economica gli stipendi si sono bloccati per molto tempo
10) la moto si è bloccata mentre arrivavo a casa
11) il blocco del cellulare dipende dal fatto che non hai smesso di usarlo da quando l’avevi comprato
12) quando ho fatto la prova orale, ad un certo punto ho avuto un blocco e non riuscivo a ricordare niente e perciò sono stato bocciato
13) ha fatto una boccaccia quando lo vide mangiare cosi
14) ha messo il boccaglio e si è buttato nel mare
15) ha fatto una boccata di fumo e se ne è andato
16) boccata di pane/ d’acqua
17) la boccetta è una bottiglietta, il flacone è una boccetta di vetro, plastica o ceramica, di ridotta capacità, contenente in particolare prodotti dell’industria profumiera, cosmetica e chimico-farmaceutica
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) lo zufolo ha sette bocchette
2) boccia da bowling
3) i boccioli non sono aperti.
* vorrei chiedere che significano i verbi boccheggiare
Bofonchiare
Se sono possibili degli esempi. Grazie.
Caro Giorgio, le frasi sono corrette; “boccheggiare” significa “aprire e chiudere la bocca, respirando affannosamente e muovendo le labbra ma senza emettere alcun suono” (i pesci fuori d’acqua boccheggiano), per estensione “agonizzare”, in senso figurato “essere in crisi, stare per finire”; “bofonchiare” significa “essere in crisi, stare per finire” (se ne andò bofonchiando).
Un saluto
Prof. Anna
Se capisco bene: per esempio uno bofonchia quando litiga con qualcuno per ore e ore e se ne va bofonchiando perché non può trovare una soluzione con la persona che litiga perché è come se parlasse a vanvera? Grazie
Caro Giorgio, scusa, ho sbagliato la risposta precedente, il verbo “bofonchiare” significa “brontolare, borbottare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sono scottato la mano e si sono formate due bolle
2) l’acqua ha bollito,toglilo dal fuoco
3) dopo la bollatura versa la pasta e lasciala per 7 minuti
4) persona bonaria. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi sono scottato la mano e si sono formate due bolle
2) l’acqua bolle, toglila dal fuoco
3) quando l’acqua bolle versa la pasta e lasciala per 7 minuti
4) persona bonaria
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi hanno trattenuto al ospedale per farmi degli accertamenti
2) mi hanno trattenuto a casa loro in modo che mangiassimo tutti insieme
3) mi ha trattenuto per non picchiarla/affinché non la picchiassi
4) non è riuscita a trattenere le sue lacrime
5) con il lockdown ci siamo trattenuti a casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi hanno trattenuto all’ospedale per farmi degli accertamenti
2) mi hanno trattenuto a casa loro in modo che mangiassimo tutti insieme
3) mi ha trattenuto affinché non la picchiassi
4) non è riuscita a trattenere le (sue) lacrime
5) con il lockdown siamo rimasti in casa
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) vita travagliata
2) travisare l’olio in una bottiglia
3) ritorneremo insieme. Fino ad un tratto della strada andremo insieme e poi ognuno seguirà la sua strada
4) per un momento/Per un tratto la discussione è stata interrotta
5) mi ha tratteggiato la strada su un foglio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) vita travagliata
2) travasare l’olio in una bottiglia
3) ritorneremo insieme. Fino ad un certo punto andremo insieme e poi ognuno seguirà la sua strada
4) per un momento la discussione è stata interrotta
5) mi ha tratteggiato la strada su un foglio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la parete è trasudata umidità
2) ho ricevuto un trattamento buono a casa loro
3) segue una terapia/un trattamento contro la polmonite
4) persona trattabile
5) il trasporto/trasferimento dei mobili da una camera all’altra
6) per arrivare a quella scuola Devi prendere la strada trasversale
7) ha formato una linea trasversale sul quaderno
8) quando corriamo traspiriamo sudore
9) la parete traspira umidità
10) trasmettere una malatia
11) una malatia si trasmette quando due persone sono confinanti
12) la trasmissione di una malatia avviene quando si è confinanti
13) la trasmissione trasmetterà per radio/per tv alle 6
14) l’azienda si trasferisce in via Vivaldi
15) ci sono infezione che si trasmettono con il sangue
16) indumento trasparente
17) un’azienda avviata ha un bilancio trasparente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la parete trasuda umidità
2) ho ricevuto un buon trattamento a casa loro
3) segue una terapia/un trattamento contro la polmonite
4) persona trattabile
5) il trasporto/trasferimento dei mobili da una camera all’altra
6) per arrivare a quella scuola devi prendere la strada trasversale
7) ha tracciato una linea trasversale sul quaderno
8) quando corriamo traspiriamo sudore
9) l’umidità traspira dalla parete
10) trasmettere una malattia
11) una malattia si trasmette quando due persone sono confinanti
12) la trasmissione di una malattia avviene quando si è vicini
13) la trasmissione verrà trasmessa per radio/alla TV alle 6
14) l’azienda si trasferisce in via Vivaldi
15) ci sono infezione che si trasmettono con il sangue
16) indumento trasparente
17) un’azienda avviata ha un bilancio trasparente
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dalla finestra traspare la luce del sole
2) traspariva la sua paura al suo viso
3) la trasparenza della verità
4) quella malatia è trasmissibile per il tatto/attraverso l’aria
5) contemplava il mare trasognato
6) si è invecchiato e ha trasmesso la sua macchina a suo nipote
7) mi sono attacato/mi sono trasmesso una malatia
8) la trasmissione della rabbia avviene quando un cane malato ti morderà
9) il trasloco avverrà alle 6
10) il comportamento trasgressivo va punito
11) le azioni trasgressive vanno punite
12) hanno traslato i defunti
13) la traslazione dei defunti
14) il paziente si è sottoposto ad una trasfusione di sangue
15) trasgredire le regole di un gioco/il rosso/le norme
16) trasgressione del codice penale. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) dalla finestra traspare la luce del sole
2) la paura traspariva dal suo viso
3) la trasparenza della verità
4) quella malattia è trasmissibile per contatto/attraverso l’aria
5) contemplava il mare trasognato
6) è invecchiato e ha ceduto la sua macchina a suo nipote
7) mi hanno attaccato/mi è stata trasmessa una malattia
8) la trasmissione della rabbia avviene quando un cane malato ti morde
9) il trasloco avverrà alle 6
10) il comportamento trasgressivo va punito
11) le azioni trasgressive vanno punite
12) hanno traslato i corpi dei defunti
13) la traslazione dei corpi dei defunti
14) il paziente si è sottoposto ad una trasfusione di sangue
15) trasgredire le regole di un gioco/le norme
16) trasgressione del codice penale
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il divano è trasformabile in letto
2) la macchina è trasferibile? Puoi trasportarla in autoficina?
3) la paura l’ha trasfigurato
4) si è trasfigurato per la paura
5) sono cose trascurabili, non dare retta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il divano è trasformabile in letto
2) la macchina è trasportabile? Puoi portarla in autofficina?
3) la paura l’ha trasfigurato
4) si è trasfigurato per la paura
5) sono cose trascurabili, non dare retta.
Un saluto
Prof. Anna
Prof. salve, è corretto dire:
“Non sapevo perché io FOSSI NATO” ?
…visto che “non sapevo” dovrebbe esprimere incertezza, ho pensato di inserire il congiuntivo trapassato.
Oppure avrei dovuto scrivere “Non sapevo perché io NASCESSI” o “Non sapevo perché SAREI NATO”.
Caro Riccardo, è corretto usare il congiuntivo trapassato (fossi nato) poiché l’azione di nascere è anteriore all’azione di sapere. Per ripassare la concordanza dei tempi ti consiglio questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/
A presto
Prof. Anna
Nelle frasi :
” Se fossi interessato al prodotto e volessi comprarlo, dovresti mandarmi un messaggio e dovresti ricevere una mail di conferma”.
” Se mangiassi tutto e se bevessi anche il vino, potresti avere mal di stomaco e ti ammaleresti”.
” Se comprassi la macchina, ma la modificassi, risulterebbe illegale e sarebbe pericolosa”
Allora, in entrambe le frasi risulta chiaro il fenomeno della paratassi, rispetto al quale le proposizioni sono legate da un rapporto di coordinazione ( esempio, mangiassi e bevessi ; comprassi e modificassi; fossi interessato e volessi comprarlo; oppure dovresti mandarmi e dovresti ricevere; potresti avere e ammaleresti; risulterebbe e sarebbe).
Insomma, sono corrette le mie frasi e i ragionamenti?
Infine, nell’ultima frase il”ma” che valore ha? È come se mettessimo la “e”? ha valore simile?
Tipo: “Se comprassi la macchina, E la modificassi, risulterebbe illegale e sarebbe pericolosa”
GRAZIE.
Caro Luca, negli esempi che mi fai tra parentesi ci sono frasi coordinate tra loro, essendo collegate da un segno di interpunzione o da una congiunzione coordinativa. Nell’ultima frase la congiunzione “ma” ha un valore avversativo-limitativo, introduce cioè un concetto che limita la validità di quanto affermato precedentemente. Ti consiglio questo articolo sull’uso di questa congiunzione: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/03/16/i-diversi-significati-della-congiunzione-ma/.
Un saluto
Prof. Anna
Chiaro, però sono corrette tutte le frasi, giusto?
Sì, anche se sarebbe meno macchinoso dire “non peggio di te”.
Un saluto
Prof. Anna
Prof, forse s’è confusa con un’altra frase di un altro contesto… hihi 🙂
Caro Luca, hai ragione!
Sera, “non meno bene” significa “bene” alla fine, giusto?
Es: mi sono vestito non meno bene di te.
Vuol dire mi sono vestito bene o addirittura meglio di te…
Caro Claudio, “meno bene” è il comparativo di minoranza dell’avverbio “bene”, quindi la frase che mi proponi significa “mi sono vestito non peggio di te” (bene come te o forse meglio, ma non peggio).
Un saluto
Prof. Anna
Quindi è corretto il mio ragionamento?
Caro Claudio, “non meno bene” non significa necessariamente “bene”, ma significa “non peggio”.
Un saluto
Prof. Anna
Forse ho capito… Se prendiamo ”meno bene” , staccato dal ”non”, significa ”peggio”. Se poi ci aggiungiamo il ”non”, allora diventa ”non peggio”.
Come se dicessi ”ieri ho fatto il compito di matematica e l’ho fatto meno bene di te (cioè l’ho fatto ”peggio” di te, soluzione corretta).Quindi nella nostra frase ”mi sono vestito non meno bene di te”, che diventa ”mi sono vestito non PEGGIO di te” ( ”meno bene” si trasforma in ”peggio”), il significato è appunto il seguente: mi sono vestito o come te o leggermente meglio o mi sono vestito, in senso lato, con un pizzico di fatica, visto che non sono riuscito a superarti nel vestire.
Caro Claudio, esatto, il tuo ragionamento è esatto: “mi sono vestito non peggio di te”.
Un saluto
Prof. Anna
1) il borbottio degli studenti in classe
2) la pancia/lo stomaco borbotta
3) mi ha borbottato la risposta della frase numero 1 mentre scrivevamo il test
4) nel borsello c’è il mio cellulare,me lo dai per favore?
5) in centro i borseggio è un fenomeno frequente
6) smetti di borbotare/lamentarti. Adesso non posso fare niente
7) non camminare al bordo della strada
8) tutti si trovano al bordo della macchina/della nave/del treno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il borbottio degli studenti in classe
2) la pancia/lo stomaco borbotta
3) mi ha borbottato la risposta della frase numero 1 mentre scrivevamo il test
4) nel borsello c’è il mio cellulare, me lo dai per favore?
5) in centro i borseggi sono un fenomeno frequente
6) smetti di borbottare/lamentarti. Adesso non posso fare niente
7) non camminare sul bordo della strada
8) tutti si trovano a bordo della macchina/della nave/del treno.
Un saluto
Prof. Anna
giorno, si dice ” i miei ragionamenti e tutte le mie frasi sono CORRETTE o CORRETTI?
credo sia giusto ”corretti” perché abbiamo ”ragionamenti” che è maschile plurale e ”frasi” che è femminile plurale; quindi in queste frasi, queste costruzioni, quando abbiamo insieme sia il maschile sia il femminile, bisogna usare il maschile plurale.
Caro Luca, il tuo ragionamento è corretto.
A presto
Prof. Anna
Salve, si può dire
“Sia che l’abbiate fatto sia che non l’abbiate fatto”
E
” Che lo facciate oppure no, a me non interessa “
Caro Riccardo, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Di nuovo, nelle nostre frasi il congiuntivo di che tipo è? forse concessivo?
Caro Riccardo, dubitativo.
È corretto dire
1) l’hanno rinchiuso però è riuscito scappare da una botola
2) gli ha dato una botta alla/in pancia con una legna
3) per fare il biglietto si deve andare al botteghino
4) si è sentito un botto. Forse uno ha sparato
5) ho cucito il bottone della camicia che si era staccato
6) premi il bottone in modo che ci aprono
7) premi il bottone numero 1 dell’ascensore
8) esercita il boxe
9) abbiamo sostituito la vasca da bagno con un box doccia. È più comodo
10) il leone bracca la preda
11) la polizia incalza/bracca/insegue i ladri che hanno svaligiato una gioielleria. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’hanno rinchiuso però è riuscito a scappare da una botola
2) gli ha dato una botta alla/in pancia con una legna
3) per fare il biglietto si deve andare al botteghino
4) si è sentito un botto. Forse qualcuno ha sparato
5) ho cucito il bottone della camicia che si era staccato
6) premi il bottone in modo che ci aprano
7) premi il bottone numero 1 dell’ascensore
8) esercita la boxe
9) abbiamo sostituito la vasca da bagno con un box doccia. È più comoda
10) il leone bracca la preda
11) la polizia incalza/bracca/insegue i ladri che hanno svaligiato una gioielleria.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Ha infilato/sfilato un bracciale/braccialetto al polso
2) è una bravata guidare così pericolosamente
3) la maglietta si è impigliata alla porta della camera e si è ridotta a brandelli
4) oggigiorno è importante conoscere la scrittura Braille
5) i pesci respirano con le branchie
6) si è fatto male perché brancolava nel buio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) Ha infilato/sfilato un bracciale/braccialetto al polso / dal polso
2) è una bravata guidare così pericolosamente
3) la maglietta si è impigliata alla porta della camera e si è ridotta a brandelli
4) oggigiorno è importante conoscere la scrittura Braille
5) i pesci respirano con le branchie
6) si è fatto male perché brancolava nel buio
Un saluto
Prof. Anna
La frase ” non fate finta di meravigliarvi” significa “meravigliatevi seriamente ” oppure significa anche ” non fatela tanto lunga, e siate seri, come a dire state facendo finta e la scena di meravigliarvi” ; spero d’esser stato chiaro; se è corretto ciò che dico, credo che la frase, poi dipende dal tono e dal modo con i quali uno esprime quel tipo di frase, abbia appunto due significati come ho spiegato.
…E in quest’altra frase: ” non che non gli voglia ridare i soldi” significa che “i soldi invece glieli voglio ridare”? ; poi che differenza c’è fra:
“Non che non gli voglia ridare i soldi”
e “Non È che non gli voglia ridare i soldi ( che poi ha lo stesso significato) ” ?
Caro Luciano, il significato letterale è “non fingete di meravigliarvi”, il motivo per cui questa frase viene pronunciata e i significati che le si vogliono attribuire da chi la pronuncia dipendono dal contesto, entrambe le ipotesi che proponi sono plausibili. Per quanto riguarda la seconda frase che mi scrivi, sì, il significato è “voglio ridare i soldi” e le ultime due frasi hanno lo stesso significato.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie prof, tuttavia credo ci sia stato un errore di battitura nella prima ipotesi ”… non fatela tanto lunga, e siate seri ,come a dire state facendo finta di meravigliarvi e state sceneggiando la vostra meraviglia come degli ipocriti (se vogliamo). E poi va bene ”meravigliatevi seriamente” come altra ipotesi… Quindi entrambe le ipotesi sono corrette, come mi ha detto.
Sì, entrambe le ipotesi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è andato in una scuola per acquisire il brevetto di bagnino e ieri l’hanno brevettato
2) dobbiamo pulire la tovaglia. È piena di briciole
3) scienziato brillante
4) il suo viso brilla di felicità
5) si è formata la brina e la mattina non riuscivo a vedere dalla parabrezza della macchina
6) questa scena mi ha fatto venire i brividi
7) ho avuto il brivido per il freddo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) si è formata la brina e la mattina non riuscivo a vedere dal parabrezza della macchina
7) ho avuto un brivido per il freddo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) soffre di broncopolmonite
2) non fare il broncio, è stato/era uno scherzo
3) lo stomaco brontola per la fame
4) smetti di brontolare,ciò che vuoi non può avvenire
5) era arrabbiato, ha brontolare due insulti e se ne è andato
6) il brontolio degli studenti in classe è irritante
7) il macellaio ha bruciacchiato il polo prima che io lo comprassi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) era arrabbiato, ha brontolato due insulti e se ne è andato
7) il macellaio ha bruciacchiato il pollo prima che io lo comprassi.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha preso il neonato in abbraccio e si è messa a dondollarlo affinché lui dormisse
2) anche se era da tanto tempo che non mi vedeva non è venuta ad abbracciarla
3) togli il brucciaticcio dal pane e mangia il resto
4) ho messo la mano nell’acqua bollente e si è formata una bruciatura alla dita
5) non è ancora passato il dolore del bruciore alla mano
6) terreno brullo
7)il brusio/brontolio degli studenti in classe
8) mi dà sui nervi il brusio delle persone sull’autobus
9) la gomma della bici si è bucata
10) ho bucato lo pneumatico perché ho calpestato una grossa spina. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) ha preso il neonato in braccio e si è messa a dondolarlo per farlo dormire
2) anche se era da tanto tempo che non mi vedeva non è venuta ad abbracciarmi
3) togli il bruciaticcio dal pane e mangia il resto
4) ho messo la mano nell’acqua bollente e si è formata una bruciatura alle dita
5) non è ancora passato il bruciore alla mano
6) terreno brullo
7) il brusio/brontolio degli studenti in classe
8) mi dà sui nervi il brusio delle persone sull’autobus
9) la gomma della bici si è bucata
10) ho bucato lo pneumatico perché sono passato sopra a una grossa spina
Un saluto
Prof. Anna
Scusi prof, ho un dubbio.
Ma se il soggetto deve sempre concordare con il nome del predicato, perché nel seguente esempio non è cosi?
es: I soldi sono la rovina del mondo.
i soldi (plurale maschile) la rovina del mondo (femminile singolare). Forse perché non c’è un altro modo per dirlo se non senza concordanza fra soggetto e nome del predicato?
Caro Andrea, il soggetto non deve sempre concordare con il nome del predicato, ci sono casi in cui non è possibile. La copula (cioè il verbo “essere”) si accorda regolarmente con il soggetto nella persona (i soldi sono); il nome del predicato si accorda col soggetto nel genere e nel numero quando è costituto da un nome di genere variabile (Maria è una maestra; Mario è un maestro) o quando è costituito da un aggettivo (Maria è felicissima; Mario è felicissimo); quando invece il nome del predicato è costituito da un nome invariabile, si accorda col soggetto nel solo numero (la sardina è un pesce; le sardine sono pesci); quando il verbo “essere” è al passato prossimo, il participio passato può concordare sia con il soggetto, sia con l’elemento predicativo (la tua partenza è stata un duro colpo; la tua partenza è stato un duro colpo). Spero di aver chiarito il tuo dubbio.
A presto
Prof. Anna
Tutto chiaro, na come mai nel nostro caso( i soldi etc ) il soggetto non concorda nemmeno nel numero? visto che “soldi” è plurale e “rovina” singolare? Non dovrebbe concordare almeno nel numero? Forse nel nostro caso non ci sono altri modi per scriverlo se non con la mancanza d’accordo anche nel numero? O FORSE “LA ROVINA” è plurale e allora concorda con “i soldi” sempre plurale?
Caro Andrea, non è necessario che il verbo concordi con la parte nominale, ma solo con il soggetto. “La rovina” è singolare, se fosse al plurale la frase non avrebbe senso, non credi?
Un saluto
Prof. Anna
Grazie prof., come al solito…
Forse ho capito. Userò degli esempi:
-I soldi sono la rovina del mondo
-La peste e il colera sono un flagello
…Allora il verbo, la copula nel nostro caso, concorderà sempre, si accorderà regolarmente con il soggetto nella persona (i soldi sono; la peste e il colera sono); ma non è necessario che il verbo (sono;sono) concordi con la parte nominale (la rovina;un flagello); né che il soggetto (i soldi; la peste e il colera) debba concordare con il nome del predicato (la rovina; un flagello); ci sono casi, come dice lei, in cui non è possibile e in più perché non potremmo dire, ad esempio, ”i soldi sono LE ROVINE DEL MONDO ( ”le rovine del mondo ”, di per sé, è corretto; ma non nel nostro caso, in quanto stiamo dando tutto un altro senso al nostro periodo) /I ROVINI DEL MONDO o ”i soldi è LA ROVINA DEL MONDO etc.”; oppure ”la peste e il colera sono DEI FLAGELLI (anche qui, ”dei flagelli”, di per sé, è corretto; ma non nel nostro caso, in quanto stiamo dando tutto un altro senso al nostro periodo) /FLAGELLI/DELLE FLAGELLE o ”la peste e il colera è UN FLAGELLO etc”. Se scrivessimo, nelle nostre frasi, i nomi dei predicati al plurale (quindi solo per ”fare un favore” al soggetto, cioè per concordare quantomeno il soggetto nel numero), le frasi non avrebbero, come dice lei, senso; proprio perché certi nomi (tipo ”rovina o ”flagello” , i quali oltretutto sono invariabili, e a maggior ragione potrebbero creare certe confusioni), chiaramente in costruzioni simili alle nostre, rendono meglio, rendono correttamente il proprio significato al singolare e non al plurale. Insomma se non è possibile concordare almeno il soggetto solo nel numero (concordanza tipica di certe frasi nelle quali la parte nominale è formata da un nome di genere invariabile), dobbiamo, per forza di cose, non osservare certe concordanze, quindi essere meno rigorosi grammaticalmente. Anche perché, d’altronde, se prendiamo sempre i nostri esempi qui sopra, non possiamo far altro che scrivere certe frasi PROPRIO IN QUEL MODO (i soldi sono la rovina del mondo; la peste e il colera sono un flagello) e non in un altro modo, proprio perché è impossibile!
Tutto corretto?
Caro Andrea, i tuoi ragionamenti sono corretti, ma la frase “la peste e il colera sono dei flagelli” sarebbe altrettanto corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho bucherellato il muro per fissare un quadro
2) si è scatenata una bufera che è durata per 20 minuti
3) (vorrei chiedere se buffo e comico sono due parole sinonime)
4) si è attacato la buggiardaggine dal suo amico
5) la strada è piena di fori/buchi
6) vive in un buco di 10 mg
7) alle due finisco la lezione e poi ho un buco di tre ore finché inizia l’altra lezione
8) se il mio capo vuole che io smetta di lavorare, deve darmi la buonuscita. Io non mi dimetto da solo
9) oggi non si effettueranno viaggi in nave perché il mare è burrascoso
10) mentre viaggiavamo in nave c’è stata una burrasca
11) mi hanno buscato/beccato una multa
12) mi sono buscato/beccato una multa/un raffreddore
13) ci sono medici che ricevono una bustarella prima di effettueranno un intervento chirurgico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho bucherellato il muro per fissare un quadro
2) si è scatenata una bufera che è durata 20 minuti
3) buffo = che provoca ilarità (persona buffa), comico (opera buffa, attore buffo); comico = della commedia, relativo a commedia (genere comico; attore, scrittore comico); che provoca divertimento, ilarità (situazione comica, scena comica);
4) è bugiardo come il suo amico
5) la strada è piena di buchi
6) vive in un buco di 10 mq
7) alle due finisco la lezione e poi ho un buco di tre ore finché inizia l’altra lezione
8) se il mio capo vuole che io smetta di lavorare, deve darmi la buonuscita. Io non mi dimetto da solo
9) oggi non si effettueranno viaggi in nave perché il mare è burrascoso
10) mentre viaggiavamo in nave c’è stata una burrasca
11) ho beccato una multa
12) ho beccato una multa/ ho buscato un raffreddore
13) ci sono medici che ricevono una bustarella prima di effettuare un intervento chirurgico
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha fatto una burla
2) l’hanno cacciato dalla sala perché disturbava
3) dopo la morte dei suoi genitori è caduto in miseria
4) dove ho cacciato/ficcato le mie chiavi? Non le trovo
5) il leone ha preso la cacciagione e la sbrana. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “il leone ha catturato la preda e la sbrana”.
Un saluto
Prof. Anna
“Posso accettare non meno di 50 euro”
significa che posso accettare o almeno 50 euro o addirittura più di 50 euro Certamente non di meno di 50; quantomeno voglio rientrarci dei 50 euro.
seconda frase: “Se mi trovi qualcuno che SAPPIA intrattenere MEGLIO di me, allora fammi un fischio”.
e non “Se mi trovi qualcuno che SA intrattenere PIÙ BENE di me, allora fammi un fischio”.
Tutto giusto ?
Cara Luisa, sì, i periodi sono tutti corretti tranne l’ultimo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho trascritto sul quaderno una canzone che ascoltavo a radio
2) ho trascritto un esercizio che ci ha assegnato il nostro insegnante da un compagno di classe
3) libro trascinante
4) è un attore trascinatore
5) non uscire di casa trasandato/trascurato. Sistemati un po’.
6) a causa di un danno ci hanno trasbordato ad un’altra nave che è arrivata 30 minuti dopo il danno.
7) con il tuo consiglio mi hai tratto in errore
8) ha trasalito/ha sobbalzato per la paura
9)tendere una trappola a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho trascritto sul quaderno una canzone che ascoltavo alla radio
2) ho trascritto un esercizio che ci ha assegnato il nostro insegnante dal quaderno di un compagno di classe
3) libro trascinante
4) è un attore coinvolgente
5) non uscire di casa trasandato/trascurato. Sistemati un po’.
6) a causa di un danno ci hanno trasbordato ad un’altra nave che è arrivata 30 minuti dopo
7) con il tuo consiglio mi hai tratto in errore
8) ha trasalito/ha sobbalzato per la paura
9) tendere una trappola a qualcuno
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si è sottoposto/È stato sottoposto ad un trapianto di rene
2) il pacco è in transito
3) divieto di transito ai minorenni
4) divieto di transito ai veicoli
5) misura transitoria
6) governo transitorio
7) la transitorietà di una misura/di una situazione
8) speriamo alla transitorietà del coronavirus
9) la strada non sarà transitabile prima di ottobre
10) dopo il terremoto la ponte non è transitabile
11) una pallottola ha trapassato il suo corpo
12) una spada ha trapassato la sua pancia. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: speriamo nella transitorietà del Coronavirus.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho notato una prestazione calante fi quest’atleta
2) la caducità della vita
3) la vita è caduca. Nessuno vive eternamente
4) la calamita si applica sulle superfici metalliche
5) non mi piace la candenza/il ritmo della canzone
6) la nebbia è calata
7) il latte è cagliata, toglila dal fuoco. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho notato una prestazione calante di quest’atleta
2) la caducità della vita
3) la vita è caduca. Nessuno vive eternamente
4) la calamita si applica/si attacca sulle superfici metalliche
5) non mi piace la cadenza/ il ritmo della canzone
6) la nebbia è calata
7) il latte è cagliato, toglilo dal fuoco
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare così il periodo: immaginati se dovessi rimanere in quel posto per 4 mesi ancora e volessi già andarsene. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho le mani callose
2) la callosità delle mani dipende dal lavoro
3) ci hanno accolto con calorosità/ ci hanno accolto calorosamente
4) è un tipo caloroso. In estate non tollera il caldo mentre in inverno esce senza giubbotto
5) parole calunniose
6) con questa calura/ con quest’afa non esco fuori
7) nonostante giovane ha le calvizie
8) questa maglieta ti calza perfettamente
9) infilarsi la maglieta/le calzete/I guanti/I jeans
10) si è infilato la pigiama e se ne è andato a letto
11) sono andato dal calzolaio/ in calzoleria per riparare le mie scarpe. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) ci hanno accolto calorosamente
6) con questa calura/ con quest’afa non esco
7) nonostante sia giovane è calvo / sta diventando calvo
8) questa maglietta ti calza perfettamente
9) infilarsi la maglietta/le calze/i guanti/i jeans
10) si è infilato il pigiama e se ne è andato a letto
11) sono andato dal calzolaio/ in calzoleria per riparare le mie scarpe
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il suo cambiamento del tuo punto di vista dipende dal fatto che ha capito che lo ingannavano
2) devo cambiarmi per uscire. Mi sono allenato e sono bagnato di sudore
3) vorrei fare un cambio. Questo libro è rovinato. Prenderò un libro diverso
4) abbiamo fatto/effettuato una bella camminata/passeggiata sul lungomare
5) ho ripreso il cammino per perdere dei chili
6) il cammino fa bene alla salute
7) prodotti campagnoli. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) il suo cambiamento del tuo punto di vista (cosa significa?) dipende dal fatto che ha capito che lo ingannavano (non capisco il senso della frase)
2) devo cambiarmi per uscire. Mi sono allenato e sono madido sudore
3) vorrei fare un cambio. Questo libro è rovinato. Prenderò un libro diverso
4) abbiamo fatto una bella camminata/passeggiata sul lungomare
5) ho ripreso il programma per perdere dei chili
6) camminare fa bene alla salute
7) prodotti campagnoli
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la campanella della chiesa è suonata
2) ragazzi è ora per fare un intervallo. La campanello è suonata
3) abbiamo campeggiato in un posto bellissimo
4) mi piace fare camping
5) è andato dall’occulista per controllare il suo campo visivo. È anziano e non vede come prima
6) campi di cotone/di grano
7) campo di tennis/di pallacanestro
8) l’hanno travestito/camuffato da donna
9) si è camuffato/travestito da donna
10) ho cancellato il messaggio che mi aveva mandato al cellulare
11) ho cancellato il volo per il virus
12) cancella la lavagna per favore
13) ciò che avevi scritto su quel foglio si è cancellato perché il foglio si è afflosciato/amosciato
14) ho effettuato la cancellazione del mio volo per Parigi
15) *** qual è la differenza tra le parole cancellazione e cancellatura? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 5) è andato dall’oculista per controllare il suo campo visivo. È anziano e non vede come prima; 7) campo da tennis/da pallacanestro; 13) ammosciato; 15) una cancellatura è un segno fatto per cancellare o le tracce di tale segno, la cancellazione è il cancellare, il venire cancellato, in senso figurato l’annullamento, l’eliminazione.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per campare faccio 3 lavori
2) campo di tre lavori
3) Campano guadagnando picchi soldi al mese
4) il progetto è campato in aria
5) la nostra squadra è la campionessa
6) l’atleta è il campione del mondo
7) è un campione di questo prodotto
8) dopo le elezioni chiedono alla gente per quale partito hanno votato per avere un campione
9) potrei avere il campionario dei profumi?
10) possiamo canalizzare acqua in modo da annaffiare le nostre coltivazioni
11) ci hanno aperto il cancello in modo che entriamo alla loro villa
12) accendo la candella
13) gli altri rubavano e uno reggeva la candella nel caso in cui uno li vedesse
14) soffiare le candelette della torta
15) candeggiare una maglietta macchiata
16)applica la macchia della macchietta con candeggina se vuoi toglierla. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 3) Campano guadagnando pochi soldi al mese; dopo le elezioni chiedono alle persone per quale partito hanno votato per avere un campione; 11) ci hanno aperto il cancello per farci entrare nella loro villa; 13) gli altri rubavano e uno reggeva la candela nel caso in cui uno li vedesse; 14) soffiare sulle candeline della torta; non capisco il significato della frase: “applica la macchia della macchietta con candeggina se vuoi toglierla” forse indenti “applica la candeggina sulla macchia se vuoi toglierla”.
Un saluto
Prof. Anna
16) sì, grazie mille
È corretto dire
1) con questa canicola si va al mare/si rimane a casa
2) ho comprato il cane da un canile
3) ha intenzione di ritirare la macchina,ma ha cannibalizzato gli pneumatici e la batteria per venderli visto che sono ancora nuovi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 2) ho comprato il cane in un canile; 3) il verbo “cannibalizzare” significa “riutilizzare una macchina, un apparecchio, recuperandone le parti in buono stato come pezzi di ricambio”, quindi si usa in riferimento, in questo caso, alla macchina e non ai pezzi recuperati.
Un saluto
Prof. Anna
Sono giuste queste frasi:
”Come se ciò che VENISSE DETTO dal prete FOSSE solo una piccola aggiunta al Vangelo”
”E’ come se ANDASSI da tizio e gli DICESSI che è cattivo”
”E’ come se PROVASSI a SALUTARE francesco e non gli STRINGESSI la mano, ecco mi COMPORTEREI da villano e mi DIMOSTREREI antipatico”.
Cara Daniela, le frasi sono corrette, solo la prima la modificherei in questo modo: “come se ciò che viene detto dal prete fosse solo una piccola aggiunta al Vangelo”.
Un saluto
Prof. Anna
Sera; nella prima è come se scrivessi ”E’ come se fosse una piccola aggiunta al vangelo ciò che (subordinata relativa) viene detto dal prete”; mentre nella seconda e nella terza e’ come se ci trovassimo di fronte ad un periodo ipotetico della possibilità: ”Se andassi da tizio e gli dicessi (protasi coordinata) che è cattivo (subordinata oggettiva)…ecc”; ”Se provassi a salutare francesco e (”se”, viene omesso) e non gli stringessi la mano, ecco mi comporterei da villano e mi dimostrerei antipatico”.
Cara Daniela, ciò che scrivi è corretto.
È corretto dire
1) hanno cannoneggiato il vilagio causando molti morti
2) è il cannoniere della nostra squadra
3) il francese è una lingua canora
4) faccio una cantata ad una ragazza
5) dal canto mio possono venire tutti a casa. Sono tutti invitati
6) dal canto mio dobbiamo allenarci di più per giocare meglio
7) anche se ci si deve allenare perché l’allenamento fa bene alla salute però d’altro canto non possiamo obbligare nessuno a farlo
8) si è fatto male al canto del muro/della parete e ha fatto un bernocolo
9) ho preso una cantonata… non dovevo raccontargli il segreto di Mario. Grazie
Caro Giorgio, nella frase 4 puoi anche usare il termine “serenata” che significa “cantata con accompagnamento musicale che si fa o si fa fare di sera all’aperto in onore o presso la casa dell’amata” se è questo che intendi; nella frase 7 eliminerei il “però”; 8) 8) si è fatto male sbattendo sul muro/ sulla parete e gli è venuto un bernoccolo.
Un saluto
Prof. Anna
Cara professoressa, siccome ho capito, finalmente, la concordanza fra i vari elementi di una frase nel predicato nominale, le scrivo, come esame finale, quest’esempio; e vediamo s’è corretto, rispetto a tutto ciò che le ho detto nei vecchi post:
-I prestiti bancari sono una mafia legalizzata (frase secondo me corretta)
Allora la copula ”sono” concorda con il soggetto nella persona (i prestiti bancari sono) e cosi sarà sempre; il verbo (sono) non è necessario che concordi, soprattutto in certe costruzioni, con la parte nominale (una mafia legalizzata), e né che il soggetto (i prestiti bancari) debba concordare col nome del predicato (una mafia legalizzata). Ergo visto che ”mafia” è di genere invariabile (quindi che ha un solo sesso, un solo genere; non esiste al maschile ”mafio, mafi” etc.), chiaramente in costruzioni simili alle nostre, questo nome del predicato rende meglio, rende correttamente il proprio significato al singolare, ovviamente di genere femminile che è l’unico che ha, e non al plurale maschile (scorrettissimo, anche perché non esiste) o femminile (anche se dire ” i prestiti bancari sono DELLE [o LE] mafie legalizzate non è proprio scorretto; ma al singolare femminile la frase rende meglio). Insomma dobbiamo, per forza di cose, in certe costruzioni, non osservare certe concordanze generali, formali e quindi essere meno rigorosi grammaticalmente. Anche perché, d’altronde, se prendiamo sempre li nostro esempio qui sopra, non possiamo far altro che scrivere la nostra frase PROPRIO IN QUEL MODO (i prestiti bancari sono una mafia legalizzata), e non in un altro modo, proprio perché è impossibile!
GRAZIE DI TUTTO E BUONA VITA HIHI ! SPERO D’AVER SUPERATO L’ESAME 🙂
Caro Andrea, ciò che dici è giusto, vorrei solo precisare che non si tratta di essere meno rigorosi grammaticalmente, la frase che mi scrivi è grammaticalmente corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Diciamo allora che la frase è corretta grammaticalmente anche nella sua ”forzata” non concordanza, visto che quella frase (I prestiti bancari sono una mafia legalizzata ) non possiamo scriverla diversamente; possiamo dirlo?
…poi ultime due frasi, mi servono per un compito…
”la lezione è noiosa”(tutto concordato correttamente, perché ”noioso” è di genere variabile (sia maschile sia femminile) ,e quindi concorda col soggetto nel genere e nel numero ”lezione noiosa”)”.
”le lezioni sono noiose”(tutto concordato correttamente, perché ”noioso” è di genere variabile (sia maschile sia femminile) ,e quindi concorda col soggetto nel genere e nel numero ”lezioni noiose”)”.
”la lezione è stata un incubo (concordanza solo nel numero singolare, perché ”incubo” è di genere invariabile (solo maschile) e quindi concorda col soggetto solo nel numero singolare e non nel genere (lezione è femminile; incubo è maschile)”.
Caro Andrea, i tuoi ragionamenti sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Prof, grazie mille! Un’ultima cosa, per vedere se ho capito tutto al massimo.
Frasi corrette sia grammaticalmente sia dal punto di vista del significato delle frasi:
1-”le lezioni sono state degli incubi” (corretta)
2-”la lezione è stata un incubo” (corretta; questa frase con il nome del predicato al singolare, però, rende di più il suo significato, rispetto alla prima che, comunque, con il nome del predicato al plurale, è altrettanto corretta)
3-”i calci d’angolo, verso la fine della partita, sono stati un’ottima alternativa” (corretta, e con il nome del predicato al singolare la frase rende di più)
4-”i calci d’angolo, verso la fine della partita, sono stati delle ottime alternative (corretta, ma non ho capito se il verbo ”sono stati” concorda col soggetto ”i calci d’angolo [e quindi scriviamo ”i calci d’angolo, verso la fine della partita, SONO STATI delle ottime alternative]”; o se il verbo concorda con l’elemento predicativo ”delle ottime alternative [e quindi scriviamo ”i calci d’angolo, verso al fine della partita, SONO STATE delle ottime alternative”]”). Credo che entrambe le soluzioni siano grammaticalmente corrette; altrimenti, se cosi non fosse, credo che la prima alternativa (cioè ”i calci d’angolo, verso la fine della partita, SONO STATI delle ottime alternative”; e dove il verbo concorda col soggetto nella persona) sia quella giusta.
5-le strategie, verso la fine delle partita, sono state un’ottima alternativa (corretta; questa frase con il nome del predicato al singolare, però, rende di più il suo significato, rispetto alla sesta che, comunque, con il nome del predicato al plurale, è altrettanto corretta)
6-le strategie, verso la fine della partita, sono state delle ottime alternative (corretta)
7-la strategia, verso la fine della partita, è stata un’ottima alternativa (corretta)
8-la strategia dei calci di punizione è stata un’ottima alternativa (corretta; il nome del predicato ”alternativa”, invariabile, concorda nel numero col soggetto, e concorda anche, in più, nel genere; visto che non volendo il soggetto ”la strategia” è al femminile come il nome del predicato ”alternativa”)
Tutto giusto? Anche i ragionamenti?
Caro Andrea, è tutto corretto. Nel punto 4 entrambe le soluzioni sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) viaggi transatlantici
2) non posso transitare sulla violazione delle regole veicolati
3) hanno transennato la strada verticale perché degli uomini fanno il trasloco
4) sapevano tutti la verità tranne che Lei/al fuori di Lei
5) possiamo andare al cinema tranne che vogliate andare a teatro
6) tranne che non mi abbia detto la verità, mi abbia detto anche delle bugie
7) tranne che non mi avesse detto la verità, mi avesse detto anche delle bugie
8) potete parlare più tranquillamente perché voglio dormire?
9) per salire in aereo deve prendere un tranquillante/calmante
10) la maga ha tramutato la persona ad animale con una bacchetta magica
11) si è tramutato da persona ad animale perché ha bevuto l’acqua che non doveva bere (diciamo che si tratta di una favola)
12) per avere un punto di vista su questo film devi vedere il film eleggere la trama
13) c’è una parete divisoria/un tramezzo tra la cucina e il salotto
14) una macchina ne traina/trascina/travolge un’altra guasta
15) ho tralasciato di informarti su cosa faremo oggi
16) non uscire di casa tralasciato/trascurato/trasandato
17) la casa è tralasciare perché è da tanto tempo che rimane inabitabile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) viaggi transatlantici
2) non posso ignorare la violazione delle regole veicolanti
3) hanno transennato la strada (in che senso “verticale”?) perché fanno un trasloco
4) sapevano tutti la verità tranne Lei/al fuori di Lei
5) possiamo andare al cinema a meno che non vogliate andare a teatro
6) tranne che non mi abbia detto la verità, mi abbia detto anche delle bugie (il periodo non è corretto e non ne capisco il significato, prova a riformularlo)
7) tranne che non mi avesse detto la verità, mi avesse detto anche delle bugie (il periodo non è corretto e non ne capisco il significato, prova a riformularlo)
8) potete parlare più tranquillamente? Vorrei dormire
9) per salire in aereo deve prendere un tranquillante/calmante
10) la maga ha tramutato una persona in un animale con una bacchetta magica
11) si è tramutato da persona ad animale perché ha bevuto l’acqua che non doveva bere
12) per avere un punto di vista su questo film devi vedere il film e leggere la trama
13) c’è una parete divisoria/un tramezzo tra la cucina e il salotto
14) una macchina ne traina un’altra guasta
15) ho tralasciato di dirti cosa faremo oggi
16) non uscire di casa trascurato/trasandato
17) la casa è trascurata perché è da tanto tempo che è disabitata
Un saluto
Prof. Anna
3)hanno transennato la strada (trasversale)
7) non solo non mi ha detto la verità ma mi ha detto anche delle bugie
Caro Giorgio, così le frase sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) quando uno cammina sulla neve si può osservare la sua traiettoria visto che lascia sulla neve tracce
2) la traiettoria di una boccia da bowling
3) la traiettoria di una macchina
4) ho traghettato da un isola all’altra
5) hanno trafugato un quadro dal museo
6) il traforo è di 10 chilometri
7) non avere fiducia in lui. È un trafficone. L’unica cosa che vuole è ottenere vantaggi per se stesso
8) è stato arrestato perché trafficava in droga
9) mi sono dato da fare per 2 ore finché sistemo tutta la casa
10) famiglia tradizionalista
11) la macchina rubata non è tracciabile
12) abbiamo provato alla tracciabilità della macchina rubata
13) ti traccio su un foglio il percorso che devi fare
14) il fiume ha tracimato el’acqua ha travolto molte macchine parcheggiate. Sarebbe meglio se lo arginassero
15) con la crisi economica l’azienda ha subito un tracollo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) quando uno cammina sulla neve se ne può osservare la traiettoria visto che lascia tracce
2) la traiettoria di una boccia da bowling
3) la traiettoria di una macchina
4) sono andato in traghetto da un isola all’altra
5) hanno trafugato un quadro dal museo
6) il traforo è di 10 chilometri
7) non avere fiducia in lui. È un trafficone. L’unica cosa che vuole è ottenere vantaggi per se stesso
8) è stato arrestato perché trafficava in droga
9) mi sono dato da fare per 2 ore finché ho sistemato tutta la casa
10) famiglia tradizionalista
11) la macchina rubata non è tracciabile
12) la macchina rubata è tracciabile (?)
13) ti traccio su un foglio il percorso che devi fare
14) il fiume ha tracimato e l’acqua ha travolto molte macchine parcheggiate. Sarebbe meglio se lo arginassero
15) con la crisi economica l’azienda ha subito un tracollo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è una zucconagine viaggiare la notte
2) zuppo di sudore
3) faccio una zumata su un messaggio
4) zufoli molto bene
5) non essere così zuccone. Non devi farlo
6) camminava zoppiconi
7) sedia zoppicante
8) le ha dato una zoccolata
9) cane pieno di zecche
10) ha dato una zappata
11) il cavallo ha dato una zampata
12) l’acqua zampilla dalla fontana
13) lo zampino del cane
14) la vulnerabilità del suo carattere
15) la votazione è obbligatoria per chi ha compiuto i 18 anni
16) non c’erano molti votanti alle urne
17) la volubilità del suo carattere/del tempo
18) questa scena mi fa venire lo voltastomaco
19) faccio qualcosa volontariamente
20) parla volgarmente
21) impiegato volenteroso/zelante
22) fare il volantinaggio
23) il vocio delle ragazze in salotto è fastidioso
24) ha vocazione per le lingue straniere
25) la viziosità del suo carattere dipende dal fatto che i suoi genitori gli dicono sempre sì in tutto
26) le piccole città sono più vivibili
27) squadra vittoriosa
28) la vivacità della festa dipende dal fatto che ci sono molte persone estroverse e socievoli
29) cibo vitaminizzato
30) anche se è morto abbastanza giovane ha avuto una vita abbastanza vissuta
31) attenzione visibilità bassa. Accendete i fari
32) i nuotatori fanno l’ultima virata e si dirigono verso il traguardo
33) la squadra vincitrice solleverà la coppa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) è da zucconi viaggiare la notte
2) zuppo di sudore
3) faccio una zumata su un messaggio
4) zufoli (è più comune il verbo “fischiettare”) molto bene
5) non essere così zuccone. Non devi farlo
6) camminava zoppiconi
7) sedia zoppicante
8) le ha dato una zoccolata
9) cane pieno di zecche
10) ha dato una zappata
11) il cavallo ha dato una zampata
12) l’acqua zampilla dalla fontana
13) lo zampino del cane
14) la vulnerabilità del suo carattere
15) votare è obbligatorio (nella realtà non è obbligatorio) per chi ha compiuto i 18 anni
16) non c’erano molti votanti alle urne
17) la volubilità del suo carattere/del tempo
18) questa scena mi fa venire lo voltastomaco
19) faccio qualcosa volontariamente
20) parla volgarmente
21) impiegato volenteroso/zelante
22) fare volantinaggio
23) il vocio delle ragazze in salotto è fastidioso
24) ha vocazione per le lingue straniere
25) la viziosità del suo carattere dipende dal fatto che i suoi genitori gli dicono sempre sì in tutto
26) le piccole città sono più vivibili
27) squadra vittoriosa
28) la vivacità della festa dipende dal fatto che ci sono molte persone estroverse e socievoli
29) cibo vitaminizzato
30) anche se è morto abbastanza giovane ha avuto una vita abbastanza vissuta (sarebbe meglio non ripetere l’avverbio “abbastanza”)
31) attenzione visibilità bassa. Accendete i fari
32) i nuotatori fanno l’ultima virata e si dirigono verso il traguardo
33) la squadra vincitrice solleverà la coppa
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) la strada non è ancora viabile/transitabile, si fanno delle opere
2) l’articolo verte sulla politica
3) il governo vede a i cittadini con delle tasse
4) l’insegnante vede a gli studenti dandogli un sacco di esercizi per la casa
5) mi sono venute le vertigini/soffro di vertigini
6) gli piace versificare
7) mi fa male la collona vertebrale
8) ho effettuato il versamento dei soldi nel mio conto bancario
9) è molto versato in matematica/in fisica
10) parole veritiere
11) è vergognoso,non parla molto
12) la veridicità dei fatti
13) si tratta di un amore verace tra la madre e il figlio
14) l’amicizia verace si vede dalle azioni
15) abbiamo avuto pomeriggio ventoso
16) ho un dolore alla regione ventrale
17) la ventilazione di una camera
18) il mese venturo verranno da noi degli amici
19) gli ha messo il veleno nel liquido per ucciderlo
20) devo rinnovare il vasellame
21) è in vantaggio rispetto agli altri
22) il mio tentativo è finito vanno
23) il suo vaneggiamento dipendeva dal fatto che ha bevuto troppo
24) la valutazione di un quadro/di uno studente
25) la valorizzazione di un edificio abbandonato
26) il treno è costituito da 10 vagoni
27) non è un giorno usuale/consueto
28) l’usura degli pneumatici della macchina dipende dal fatto che abbiamo trascorso molto chilometri
29) parcheggio usabile solo dai clienti dell’albergo
30) le usanze di un popolo
31) ha emesso un urlo per essere sentito/udito
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) la strada non è ancora transitabile, stanno facendo dei lavori
2) l’articolo verte sulla politica
3) il governo vede a i cittadini con delle tasse (non capisco il significato della frase, in particolare “vede ai cittadini”)
4) l’insegnante vede a gli studenti dandogli un sacco di esercizi per la casa (non capisco il significato della frase, in particolare “vede agli studenti)
5) mi sono venute le vertigini/soffro di vertigini
6) gli piace scrivere in versi
7) mi fa male la colonna vertebrale
8) ho fatto un versamento sul mio conto bancario
9) è molto versato in matematica/in fisica
10) parole veritiere
11) è vergognoso (puoi usare anche “schivo”, “riservato”), non parla molto
12) la veridicità dei fatti
13) si tratta di un amore verace tra la madre e il figlio
14) l’amicizia verace si vede dalle azioni
15) abbiamo avuto un pomeriggio ventoso
16) ho un dolore alla regione ventrale / al ventre
17) la ventilazione di una camera
18) il mese venturo verranno da noi degli amici
19) gli ha messo il veleno nel liquido per ucciderlo
20) devo rinnovare il vasellame
21) è in vantaggio rispetto agli altri
22) il mio tentativo è stato vano
23) il suo vaneggiamento dipendeva dal fatto che aveva bevuto troppo
24) la valutazione di un quadro/di uno studente
25) la valorizzazione di un edificio abbandonato
26) il treno è costituito da 10 vagoni
27) non è un giorno come gli altri
28) l’usura degli pneumatici della macchina dipende dal fatto che abbiamo percorso molti chilometri
29) parcheggio usabile solo dai clienti dell’albergo
30) le usanze di un popolo
31) ha emesso un urlo per essere udito
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi ha dato un’unghiata
2) gli unghielli del cane/del gatto
3) si è unto di olio. Deve andare a lavarsi le mani
4) tutti unanime hanno detto di sì
5) parete umida
6) oggi c’è umidità
7) ho appena ultimato/ho appena portato a termine la mia tesina
8) questo suono non è udibile
9) era in stato di ubriachezza. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: tutti unanimemente hanno detto di sì.
Un saluto
Prof. Anna
Salve , è giusto dire ” il sasso è una montagna” ? Alla fine “montagna “, come nome del predicato, è di genere invariabile quindi può concordare quantomeno nel numero col soggetto( entrambi i termini sono al singolare; sasso e montagna). Forse mi dirà che non ha poi tanto senso la frase? o è proprio scorretta e dovrei trovare un altro tipo di frase. Certo non potrei mai dire “il sasso è un montagno”.
Caro Gianni, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Grazie prof, e in più, per chiudere, ho fatto questo raginamento:
Rispetto a ciò che ho letto, cioé “quando la parte nominale è formata da un nome di genere non variabile, esso si accorda con il soggetto solo nel numero”, ho fatto quest’ipotesi. Facciamo un paio d’esempi:
1-La rosa è un fiore
2-Il sasso è una montagna.
Nella frase numero uno il nome del predicato (fiore, sostantivo) è di genere invariabile (ha solo il maschile); perciò s’accorda col soggetto “rosa” solo nel numero ( “rosa” è singolare e “fiore” è singolare). Quindi possiamo dire che in questa frase c’è sia una logica grammaticale (visto che grammaticalmente è tutto corretto; soprattutto nella concordanza) sia un senso logico, un significato espresso dagli elementi della frase: cioè possiamo dire che “la rosa” e “il fiore” facciano parte dello stesso mondo naturale (le piante, gli alberi, i prati etc);insomma, la frase è sensata e, nella frase stessa, il nome del predicato “fiore” attribuisce al soggetto “la rosa” una condizione, una qualità, un modo di essere proprio del soggetto o comunque logico (infatti la rosa è un fiore, una pianta; e ciò è espresso, come qualità e modo d’essere, logicamente dal nome del predicato vero il soggetto)
Nella frase numero due il discorso relativo alla concordanza fra soggetto e nome del predicato è lo stesso; cioé il nome del predicato ( montagna, sostantivo) è sempre di genere invariabile ( qui però ha solo il femminile ); perciò s’accorda col soggetto “sasso” solo nel numero ( “sasso” è singolare e “montagna” è singolare). Però, rispetto alla frase numero uno, qui possiamo dire che, in questa frase, c’è SOLO una logica grammaticale (visto che grammaticalmente è tutto corretto; soprattutto nella concordanza relativa al nome del predicato etc.); Ma non un senso logico, un significato espresso dagli elementi della frase: cioè fra “il sasso” e “una montagna” non v’è nulla di strettamente logico (ok, il sasso e la montagna fanno parte dello stesso “mondo della natura”); ma non significa nulla, perché, nonostante ciò, in questo caso il nome del predicato “montagna” non attribuisce al soggetto “sasso” nessun tipo di condizione, di qualità, o un modo di essere proprio del soggetto o comunque logico; non c’è un rapporto strettissimo, escludendo il mondo naturale nel quale i due elementi sussistono, fra “il sasso” e “una montagna. Tuttavia la frase è, sì, corretta grammaticalmente, ma non è sensata, completamente (come invece poteva essere per la prima frase “la rosa è un fiore”), dal punto di vista del senso che può esprimere (infatti nella frase “il sasso è una montagna” il nome del predicato [montagna] è una cosa che non esprime logicamente, come qualità o modo d’essere, un qualcosa, una caratteristica da collegare al soggetto “sasso”). Forse la frase “il sasso è una montagna” se la intendessimo in senso metaforico, avrebbe più senso (ma non per come la intendo io; io non la intendo in senso metaforico, ma in senso concreto); ma niente di più. In sintesi, la frase è grammaticalmente corretta, per il discorso teorico che si fa rispetto ad un nome del predicato invariabile (il quale concorda col soggetto solo nel numero), ma “logicamente” non è propriamente corretta.
Spero sia giusto il mio ragionamento.
Caro Gianni, il tuo ragionamento è corretto, ma, per quanto riguarda la “correttezza logica”, la stessa frase potrebbe avere un senso all’interno di un dato contesto (qui viene proposta completamente decontestualizzata), o potrebbe, come dici tu, avere un significato metaforico o evocativo, non per forza logico o razionale.
Un saluto
Prof. Anna
Ho capito tutto, prof. Diciamo che la frase ”il sasso è una montagna”, presa cosi senza contesto, è di difficile interpretazione, quasi criptica, poco chiara (comunque ribadisco, come mi ha confermato, che la frase è scritta in maniera corretta e grammaticalmente esatta). Tuttavia la stessa frase, al contrario, se inserita in un determinato contesto, può avere un senso anche logico e razionale, soprattutto per chi la scrive (ovviamente dipende anche dal contesto e dalle intenzioni di chi la scrive). In fine, come mi ha ricordato, la frase, oltre ad un senso logico o razionale che potrebbe avere, può avere anche un significato metaforico (dipende sempre dal contesto); se avessimo trovato questa frase, ad esempio, in un poema allegorico, allora probabilmente la stessa frase avrebbe avuto, sicuramente, un significato evocativo e appunto metaforico. Insomma, certamente la frase in questione, per avere più o meno senso, deve comunque identificarsi in un contesto, senza il quale, la frase stessa, rischierebbe di risultare incomprensibile, nonostante la sua correttezza grammaticale!
Giusto?
Tutto corretto? Grazie.
Caro Gianni, è tutto corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il colpo/la botta gli ha tumefatto il volto
2) dopo che è caduto, il suo piede si è tumefatto
3) gonfiore/tumefazione del piede
4) hanno combinato una truffa. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
il serpente è un rettile
il termine rettile, sostantivo, è di genere variabile o invariabile? Credo invariabile, cioè che abbia solo il maschile. Non credo si possa dire una rettila o una rettiile…
Caro Emanuele, “rettile” è un sostantivo maschile.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per essere assunti molti maestri devono passare un sacco di anni
2) tritume del pane/dei biscotti
3) persona triviale/volgare
4) vincere il trofeo
5) la triturazione del pane/dei biscotti
6) passo il carne dal tritacarne
7) ho tris di donna/di re. Ho vinto
8) il tripudio dei tifosi dopo l’uno a zero della loro squadra
9) mi conviene questo lavoro perché guadagno una cifra tripla rispetto al primo lavoro
10) vittoria trionfante
11) è stata un’esperienza traumatica per lui
12) la trattazione della Divina Commedia
13) il trasporto dei passeggeri da una nave all’altra avverrà fra 15 minuti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) molti maestri devono aspettare un sacco di anni per essere assunti
2) tritume del pane/dei biscotti
3) persona triviale/volgare
4) vincere il trofeo
5) la triturazione del pane/dei biscotti
6) passo la carne al tritacarne
7) ho un tris di donne/di re. Ho vinto
8) il tripudio dei tifosi dopo l’uno a zero della loro squadra
9) questo lavoro mi conviene perché guadagno una cifra tripla rispetto a prima
10) vittoria trionfante
11) è stata un’esperienza traumatica per lui
12) la trattazione della Divina Commedia
13) il trasporto dei passeggeri da una nave all’altra avverrà fra 15 minuti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la coca Cola è traboccata. Hai riempito molto il bicchiere
2) la sedia zoppica/traballa/oscila
3)il bicchiere traballa/è in bilico/oscila
4) l’ubriaco traballa/vacilla/oscila
5) cambia questo trabicolo. Ti uciderai
6) fare una tournée. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la coca Cola è traboccata. Hai riempito molto il bicchiere
2) la sedia traballa
3) il bicchiere traballa/è in bilico/oscilla
4) l’ubriaco traballa/vacilla/oscilla
5) cambia questo trabiccolo. Ti ucciderai
6) fare una tournée
Un saluto
Prof. Anna
Nella frase numero 2 perché non sono giusti gli altri verbi? Le frasi che seguono non hanno lo stesso significato? Nel senso che cambia solo il soggetto. Grazie
Caro Giorgio, i verbi non hanno lo stesso significato, “traballare” significa “non riuscire a reggersi bene sulle gambe, barcollare” (adatto a una sedia) “oscillare” significa “muoversi alternativamente in due opposte direzioni”, questo movimento è solitamente più ampio (un pendolo oscilla), in questo caso “zoppicare” significa “non essere ben fermo sui propri sostegni, poggiare in modo difettoso” e va bene riferito a una sedia, ma è più comune il verbo “traballare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho messo una fetta di pane nel tostapane
2) tostare il pane/il caffè
3) tostare il cane/il gatto/l’erba
4) ho comprato una tosatrice per il cane
5) non torturare il cane,lascialo in pace
6) l’ho accusato torto
7) la doratura dell’erba/del gatto
8) tagliare l’erba con la tosaerba
9)stai attento la strada è molto tortuosa/la strada è piena di curve
10) mi sono preso dal torpore
11) è stata una settimana torrida
12) il mio piede è torpido, non riesco a camminare
13) la prima tornata degli assunzioni avverrà fra una settimana e la seconda dopo un mese
14) non tormentare il cane. Lascialo in pace
15) mi tormenta il fatto che sono disoccupato
16) mi tormento per il fatto che Mario non studia mai
17) il suo tormento dipende dal fatto che i loro figli non studiano mai
18) sete tormentosa
19) pensa solo al duo tornaconto
20) mi tormenta un mal di denti
21) è tormentato da un mal di schiena
22) torcere una maglietta per far uscire l’acqua
23) l’hanno torchiato per farlo confessare il delitto che aveva commesso
24) torchiare le olive
25) il serpente si è rotto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) tosare il cane/il gatto/l’erba
4) ho comprato una tosatrice per il cane
5) non torturare il cane, lascialo in pace
6) l’ho accusato a torto
7) la tosatura dell’erba/del gatto
8) tagliare l’erba con il tosaerba
10) sono stato preso dal torpore
12) il mio piede è intorpidito, non riesco a camminare
13) la prima tornata delle assunzioni avverrà fra una settimana e la seconda dopo un mese
18) sete tormentosa
19) pensa solo al suo tornaconto
20) mi tormenta un /il mal di denti
21) è tormentato dal mal di schiena
22) strizzare una maglietta per far uscire l’acqua
23) l’hanno torchiato per fargli confessare il delitto che aveva commesso
24) torchiare le olive
25) il serpente si è rotto (in che senso?)
Un saluto
Prof. Anna
25) battitura sbagliata (si è torto), attorcigliato. Grazie
Salve, si potrebbe scrivere ”le api sono indicatrici dei cambiamenti climatici” ?
Caro Marco, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Un medico in famiglia
i sopranos
etc …
nelle frasi “un medico in famiglia è una serie tv”o “i soprano è una serie tv” è sottinteso “il programma telivisivo”? cioé:
“il programma televisivo “un medico in famiglia” è una serie tv etc”.
o
“il programma televisivo “i soprano” è una serie tv etc”.
In questo senso, almeno, il nome del predicato “una serie” (che è invariabile) è giustamente concordabile, almeno nel numero, col soggetto “il programma televisivo i soprano” e/o “il programma televisivo un medico in famiglia”.
Cara Laura, non è necessario specificare che si tratta di programmi televisivi, puoi semplicemente mettere il titolo tra virgolette, ma non è scorretto specificarlo come nelle frasi che proponi.
Un saluto
Prof. Anna
Quindi se ho capito bene, posso scrivere o…
1-”il programma televisivo “un medico in famiglia” è una serie tv (dove il soggetto ”il programma televisivo” è specificato; dove il verbo essere ”è” concorda col soggetto ”il programma televisivo” nella persona; e dove il nome del predicato ”una serie tv” [invariabile] concorda col soggetto solo nel numero)”.
2-”il programma televisivo ”i soprano” è una serie tv (stesso discorso come per la frase numero 1; quindi
dove il soggetto ”il programma televisivo” è specificato; dove il verbo essere ”è” concorda col soggetto ”il programma televisivo” nella persona; e dove il nome del predicato ”una serie tv” [invariabile] concorda col soggetto solo nel numero)”.
…Oppure scrivere:
3-”un medico in famiglia è una serie tv (dove ”il programma televisivo” è sottinteso però; quindi il verbo essere ”è” è come se concordasse col nome ”il programma televisivo” ma che è sottinteso; e non con ”un medico in famiglia” inteso come soggetto singolare ”un medico in famiglia”; qui ”un medico in famiglia” è al singolare, ma non riferito letteralmente a se stesso ”un medico in famiglia”, quanto piuttosto al ”il programma televisivo” che è sottinteso)”. Comunque anche qui, quindi, il nome del predicato ”una serie tv” concorda col soggetto solo nel numero ”un medico in famiglia” (nel quale titolo è sottinteso però ”programma televisivo”).
4-”i soprano è una serie tv (dove ”il programma televisivo” è sottinteso però; quindi il verbo essere ”è” è come se concordasse col nome ”il programma televisivo” ma che è sottinteso; quindi anche qui il nome del predicato ”una serie tv” concorda col soggetto solo nel numero ”i soprano” [nel quale titolo è sottinteso però ”programma televisivo”; altrimenti, se nel titolo ”i soprano” non fosse sottinteso ”il programma televisivo”, dovremmo scrivere ”i soprano SONO una serie tv”, ma che sarebbe scorretto perché, in questo caso, ”i soprano” non è inteso come un nome plurale, come se dicessi, ad esempio, ”i ragazzi’ o ”i pennarelli”, ma ”i soprano” è inteso, appunto, come ”programma televisivo”, quindi al singolare; qui ”i soprano”, nonostante la ”i” possa farci pensare che sia un nome plurale, è al singolare, perché sottinteso ”programma televisivo])”.
Cara Laura, il titolo va scritto con la lettera maiuscola (Un medico in famiglia, I Soprano). Quando il soggetto della frase è costituito da un titolo (di romanzo, di film ecc.) costituito da un sintagma nominale al plurale, il soggetto si accorda al singolare e non al plurale: “I Soprano è una serie TV”.
Un saluto
Prof. Anna
Chiarissimo! Perciò quando m’imbatto in frasi dove il soggetto è costituito da un titolo (di romanzo, film, serie, libri etc), quindi quando m’imbatto in certi sintagmi nominali, sia al singolare sia al plurale, allora il soggetto s’accorda al singolare:
-I Medici è una serie tv (soggetto al plurale ”I Medici”)
– I Soprano è una serie tv (soggetto al plurale ”I Soprano” ma sempre concordabile col verbo essere ”è” al singolare)
– Un medico in famiglia è una serie tv (soggetto al singolare ”Un medico in famiglia”, sempre concordabile col verbo essere ”è” al singolare)
– Una mamma per amica è una serie tv (stesso ragionamento qui sopra)
…Se però invece, in una frase, i titoli sono più di uno, allora i soggetti (sintagmi nominali) s’accordano al plurale, credo:
– Un medico in famiglia e Una mamma per amica sono delle serie tv
– I Soprano e I Medici sono delle serie tv
giusto?
Cara Laura, è tutto giusto.
A presto
Prof. Anna
Cara Laura, è tutto giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho un dolore toracico
2) accenda la torcia, non vedo niente
3) ho la mano torbida perché mi sono addormentato su questa
4) ho cosparso la topicida
Una doccia ti tonificherà
5) numero tondo
6) tavolo tondo
7) per tonificare i muscoli devi cominciare a fare la ginnastica
8) ha un viso tondeggiante
9) ho fatto una tombola e ho sbattuto il piede contro un muro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho un dolore toracico
2) accenda la torcia, non vedo niente
3) ho la mano intorpidita perché mi ci sono addormentato sopra
4) ho cosparso il topicida
una doccia ti tonificherà
5) numero tondo
6) tavolo tondo
7) per tonificare i muscoli devi cominciare a fare ginnastica
8) ha un viso tondeggiante
9) ho fatto un capitombolo e ho sbattuto il piede contro un muro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) togli/sfilati la maglieta
2) togli/sfilati il bracciale dal polso
3) mi hanno cancellato/tolto dalla lista
4) hanno tolto questa misura/legge
5) hanno tolto il divieto delle macchine in quel posto
6) ci hanno tolto la corrente
7)la frutta mi ha tolta la fame
8) la bibita mi ha tolto la sete
9) gli hanno tolto il diritto di votare perché era stato condannato
10) un passaggio che toglie il respiro/mozzafiato
11) mi ha tolto il buongiorno/il saluto/la parola perché è rimasto male come me per vari motivi
12) togliti dai miei piedi
13) sulla toeletta c’e il mio cellulare. Me lo porti? Grazie
12)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) hanno tolto il divieto di transito delle macchine in quel posto
7) la frutta mi ha tolto la fame
11) mi ha tolto il buongiorno/il saluto/la parola perché è arrabbiato come me per vari motivi
12) togliti dai piedi
13) sulla toeletta c’è il mio cellulare. Me lo porti?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) fare un toast a tre formaggi
2) fare un toast con salume e formaggio
3) titubava nel decidere se andare al mare o in montagna
4) era titubante nel decidere se andare al mare o in montagna
5) deve fare un tirocinio in una scuola
6) le hanno tolto il tiroide per un problema
7) aveva problema al tiroide e il dottore le ha prescritto un farmaco
8) ha fatto un tiro con l’arco
9) esercita il tiro a segno
10) con un forte tiro ha segnato
11) l’ho tirato per la mano ma lui non mi ha dato retta e se ne è andato
12) quando erano piccoli litigavano e si tiravano per i cappelli. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) fare un toast a tre formaggi
2) fare un toast con salumi e formaggio
3) titubava nel decidere se andare al mare o in montagna
4) era titubante nel decidere se andare al mare o in montagna
5) deve fare un tirocinio in una scuola
6) le hanno tolto la tiroide per un problema
7) aveva un problema alla tiroide e il dottore le ha prescritto un farmaco
8) ha fatto un tiro con l’arco
9) esercita il tiro a segno
10) con un forte tiro ha segnato
11) l’ho tirato per la mano ma lui non mi ha dato retta e se ne è andato
12) quando erano piccoli litigavano e si tiravano per i cappelli
Un saluto
Prof. Anna
Non posso capire perché la risposta giusta è questa
1) per essere alla moda (si deve) leggere le riviste e guardare le sfilate
**la frase non dovrebbe essere scritta così?
Per essere alla moda si devono leggere le riviste e guardare le sfilate. Grazie
Caro Giorgio, infatti è quella la frase corretta.
Prof. Anna
È corretto formulare i periodi così?
1)Non hai detto/avevi detto che avresti telefonato a Maria quando saresti arrivata a casa
2) non hai detto che telefonerai a Maria quando arriverai/sarai arrivata a casa?
3)hai detto che avevi telefonato a Maria però non ci credo!
4)hai detto che telefonarti a Maria ogni giorno però lei oggi quando glielo chiesto mi ha risposto il contrario, cioè che non avete mai parlato. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 4) hai detto che tu e Maria vi sentite ogni giorno però oggi, quando gliel’ho chiesto, mi ha risposto il contrario, cioè che non avete mai parlato (se è questo che volevi dire).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) tingere/dipingere/colorare/tinteggiare un muro di blu
2) la penna mi ha tinto le mani
3) il quaderno si è tinto di inchiostro
4) ho comprato una tinta nera per i cappelli
5) quanti bagni hai fatto? Hai preso la tintarella
6) era in timore/in uno stato di timore finché tornavano i figli a casa
7) *vorrei chiedere le due parole hanno lo stesso significato (timoroso,ansioso)
8) la squadra ha preso un time out.
9)per essere valido il documento, deve essere timbrato
10) dobbiamo appore il timbro in modo che il documento sia valido
11) la tifoseria protestava perché credeva che la rete della squadra avversaria fosse invalida
12) devi fare il bagno con acqua tiepida
13) il ticchettio delle lancette di un orologio
14) le lancette di un orologio ticchettano
15) tutte le persone hanno un tic
16) mi fa male la tibia
17) la tinteggiatura del muro deve avverrà fino a domani
18) il tettuccio di una macchina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) è stato-a in ansia / in uno stato di ansia finché i figli sono tornati a casa
7) timoroso significa che è pieno di timore, di paura; ansioso significa pieno di ansia, agitato dall’ansia
17) la tinteggiatura del muro durerà fino a domani (?)
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare le frasi così?
1) dopo aver finito il compito sono uscito/uscirò
2) dopo essermi laureato, mi trasferirò all’estero/mi sono trasferito all’estero. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è giusto il dialogo
1) – è un peccato prendere due chili in una settimana mangiando pizza
– tre volevi/avresti voluto dire (diciamo che si tratta di un dialogo di un minuto fa)
*uno può rispondere dicendo tre vuoi/vorresti dire? Secondo me no perché la risposta è stata già data dalla persona che ha parlato prima. Grazie
Caro Giorgio, sarebbe corretto dire sia “tre volevi dire” oppure “tre vuoi dire”.
Un saluto
Prof. Anna
Si dice
i quaranta dollori sono il minimo che posso accettare
o
i quaranta dollari è il minimo che possi accettare.
forse la prina perché il soggetto è “i quaranta dollari” , quindi al plurale.
…e poi se è giusto dire “i quaranta dollari sono la cifra minima che posso accettare”
Cara Luna, per accordare il soggetto con il verbo è necessario usare il plurale “sono”. L’ultima frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Tutto chiaro. Solo una cosa.
Il nome del predicato ”minimo” è di genere variabile (minimo, minimi, minima, minime), quindi dovrebbe concordare col soggetto ” i quaranta dollari” sia nel genere sia nel numero; ma questo non accade. Forse ho capito il motivo. Certo, se scrivessimo, nella nostra frase, il nome del predicato al plurale (minimi), quindi rispettandone la sua variabilità, la frase non risulterebbe scorretta grammaticalmente (”i quaranta dollari sono i minimi che posso accettare”). Anzi, col nome del predicato al plurale, rispetteremmo in pieno quella che è la concordanza, sia nel genere e sia nel numero, fra soggetto (i quaranta dollari, plurale maschile) e nome del predicato (minimi, plurale maschile). Tuttavia, probabilmente, l’espressione ”il minimo che posso accettare (e simili)”, quindi col nome del predicato al singolare, nonostante il suo essere variabile (perché il termine ”minimo” è variabile), e soprattutto nella nostra frase, credo sia ormai una forma cristallizzata nella nostra lingua; tale da esser diventata una sorta di locuzione quasi non modificabile. Perciò, malgrado la frase col nome del predicato al plurale non sia scorretta, anzi credo sia corretta anche col nome del predicato al plurale, la frase col nome del predicato al singolare credo renda di più l’idea di fondo, nonostante le concordanze…
Per quanto riguarda l’altra versione, cioè ”i quaranta dollari sono la cifra minima che posso accettare”, ho fatto quest’altro ragionamento:
Visto che ”cifra” è di genere invariabile (quindi che ha un solo sesso, un solo genere; non esiste al maschile ”cifro, cifri” etc.), chiaramente in costruzioni simili alle nostre, questo nome del predicato rende meglio, rende adeguatamente il proprio significato al singolare, ovviamente di genere femminile che è l’unico che ha, e non al plurale maschile (scorrettissimo, anche perché non esiste) o al femminile plurale (anche se dire ”i quaranta dollari sono LE CIFRE MINIME che posso accettare” non è assolutamente scorretto grammaticalmente; ma col nome del predicato al singolare femminile [cifra] la frase rende meglio). Insomma, se prendiamo sempre li nostro esempio qui sopra, non possiamo far altro che scrivere la nostra frase PROPRIO IN QUEL MODO (”i quaranta dollari sono la cifra minima che posso accettare”; anche se col nome del predicato al plurale, come dicevo, non è scorretto) e non in un altro modo, proprio perché è impossibile!
Cara Luna, la frase con il nome del predicato al plurale in questo caso non sarebbe corretta perché non avrebbe senso, “il minimo” in questo contesto significa “la quantità più piccola possibile”; anche nella seconda frase l’unica possibilità è usare il singolare perché “quaranta dollari” è “una cifra” e non “delle cifre”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie prof! Sono d’accordo sull’uso dei nomi dei predicati al singolare nelle nostre frasi! Al di là però del senso possiamo dire che i nomi dei predicati al plurale siano quantomeno concordati correttamente?
Cara Luna, l’accordo al plurale del nome del predicato (i quaranta dollari sono i minimi che posso accettare) in questo caso non è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno, e grazie mille della risposta.
…Sono d’accordo con lei sul fatto che, in questi contesti, il nome del predicato vada scritto al singolare, e non al plurale. Volevo solo sapere, al di là del senso e del significato (anche logico) che queste frasi possono trasmettere col nome del predicato al singolare, se tuttavia le frasi scritte col nome del predicato al plurale (”i quaranta dollari sono LE CIFRE MINIME che posso accettare”; ”i quaranta dollari sono I MINIMI che posso accettare”) possano essere quantomeno corrette GRAMMATICALMENTE; tutto qui. In questo periodo sto ”sperimentando” vari tipi d’accordi grammaticali fra i vari elementi di certe frasi… Ecco tutto.
Cara Luna, forse è poco utile dividere gli ambiti di “correttezza” di una frase, che in fondo deve avere una coerenza in tutti i suoi aspetti per formare un unico elemento, la prima frase che mi scrivi può avere un senso, ma la seconda no.
Un saluto
Prof. Anna
“Questo periodo è stato un’estataccia”
“Questo perido è stata un’eststaccia”
Credo che la prima sia corretta. Ma per quanto riguarda la seconda, forse, c’è un accordo a senso con l’elemento predicativo “eststaccia”…
Caro Luigi, così formulata la frase non funziona, forse lo stesso concetto si potrebbe esprimere in questo modo: “questa è stata un’estataccia”.
Un saluto
Prof. Anna
Ok , grazie! Ma le frasi da me scritte sono proprio errate?
Caro Luigi, non sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) camera/strada tetra
2) Non c’erano molti testimoni quando la crimine è avvenuta
3) è una testardaggine fare sempre quello che ritieni di essere giusto
4) testare un vaccino prima di metterlo in circolazione
5) il fatto che non parli testimonia la tua colpevolezza
6) fate il testamento
7) nel caso in cui entri il controllore sull’autobus si deve mostrargli la tessera
8) mi sono tesserato/abbonato alla palestra
9) la nostra squadra ha tesserato due nuovi giocatori per il prossimo anno
10) mi hanno tesserato alla palestra
11) hanno litigato, la situazione è tesa
12) Tieni la corda tesa per un minuto
13) chiedeva elemosina con le mani tese
14) mi sono iscritto all’università ed ieri mi hanno tesserato
15) ogni volta che vado in palestra esibisco la tessera e mi fanno entrare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) camera/strada tetra
2) Non c’erano molti testimoni quando il crimine è avvenuto
3) è da testardi fare sempre quello che si ritiene giusto
4) testare un vaccino prima di metterlo in circolazione
5) il fatto che non parli testimonia la tua colpevolezza
6) fate testamento
7) nel caso in cui entri il controllore sull’autobus gli si deve mostrare la tessera
8) mi sono abbonato alla palestra
9) la nostra squadra ha tesserato due nuovi giocatori per il prossimo anno
10) mi hanno iscritto in palestra
11) hanno litigato, la situazione è tesa
12) Tieni la corda tesa per un minuto
13) chiedeva le elemosina con le mani tese
14) mi sono iscritto all’università e ieri mi hanno tesserato
15) ogni volta che vado in palestra esibisco la tessera e mi fanno entrare.
Un saluto
Prof. Anna
Prof, è correta la frase “la famiglia è i suoi membri”? Credo di si… il nome del predicato “membri” è invariabile ( ha solo il maschile), però, in questo caso, invece d’accordare solo nel numero col soggetto ( quindi dovrebbe accordare al singolare, ma al singolare non avrebbe poi tanto senso ” la famiglia è il suo membro), non trova l’accordo, e mantiene il plurale (i membri); perché al plurale esprime meglio il proprio senso . Giusto?
Caro Tiziano, la frase non è scorretta, ma sarebbe meglio dire “La famiglia è formata dai suoi membri”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie del consiglio. L’importante è che la mia frase, nonostante tutto, sia corretta grammaticalmente. Ci starebbe il ragionamento che ho fatto su di essa?
Caro Tiziano, è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) notizia terrificante
2) scena terrificante
3) zona terremotata
4) torcere i cappelli
5) il cane è morto a causa di una torsione di stomaco. Grazie
Caro Giorgio, ciò che scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha le mani terrose
2) metti il termometro per misurare la tua temperatura
3) accendere il termosifone
4) ho terminato l’esercizio
5) punto terminale
6) ha tergiversato di rispondermi
7) fa funzionare i tergicristalli, piove
8) quando teorizzi ciò che sostiene deve essere basato su qualcosa valido
9) film/scena/notizia toccante
10) acqua/cielo tersa
11) pavimento terso
12) mobili tersi
13) possiede della proprietà terriera
14) la terminazione di una parola
15) la terminazione di un affare/Di una vicenda
16) si è terso/Sì è asciugato il suo sudore/le lacrime
17) devo tergere il pavimento/I mobili. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ha tergiversato nel rispondermi
7) fa funzionare / accendi i tergicristalli, piove
8) quando teorizzi ciò che sostiene (chi?) deve essere basato su qualcosa valido
13) possiede della terra
15) la conclusione di un affare/di una vicenda
16) si è terso (raro)/si è asciugato il sudore/le lacrime
17) devo tergere il pavimento /i mobili (raro, di uso letterario. Si dice comunemente “devo pulire / asciugare”)
Un saluto
Prof. Anna
Prof, un paio di consigli…
In primis vorrei sapere come faccio a riconoscere il soggetto (o i soggetti) in una frase col predicato nominale, e quindi non confonderlo col nome del predicato o viceversa?
In secondo luogo ci sono delle regole per capire quando la parte nominale (il nome del predicato) può concordare, nel genere come nel numero (oppure non concordare proprio; oppure concordare solo nel numero e non nel genere etc.) , col soggetto? Oppure capire se il nome del predicato, all’interno di una determinata frase, va al singolare o al plurale, e viceversa?
Grazie
Caro Filippo, il predicato nominale è costituito da un soggetto (che precede gli altri elementi), il verbo “essere” (copula) e la parte nominale che può essere o un aggettivo o un nome, eventuali espansioni della parte nominale fanno parte del gruppo del predicato: “la giornata (soggetto) è stata (copula) calda (aggettivo, parte nominale)”; “Marco (soggetto) è (copula) un insegnante (nome, nome del predicato) di italiano (espansione della parte nominale). Il soggetto non deve sempre concordare con il nome del predicato, ci sono casi in cui non è possibile. La copula (cioè il verbo “essere”) si accorda regolarmente con il soggetto nella persona (plurale; singolare); il nome del predicato si accorda col soggetto nel genere e nel numero quando è costituto da un nome di genere variabile (Maria è una maestra; Mario è un maestro) o quando è costituito da un aggettivo (Maria è felicissima; Mario è felicissimo); quando invece il nome del predicato è costituito da un nome invariabile, si accorda col soggetto nel solo numero (la sardina è un pesce; le sardine sono pesci); quando il verbo “essere” è al passato prossimo, il participio passato può concordare sia con il soggetto, sia con l’elemento predicativo (la tua partenza è stata un duro colpo; la tua partenza è stato un duro colpo). Spero di aver chiarito i tuoi dubbi.
Un saluto
Prof. Anna
Tutto chiaro. Grazie mille!
Per quanto riguarda ”quando il verbo “essere” è al passato prossimo, il participio passato può concordare sia con il soggetto, sia con l’elemento predicativo”… Possiamo fare questo tipo d’accordo solo con ”è stato/a” oppure, esempio, ”è diventata/o”, quindi anche con tutti gli altri verbi al passato prossimo che abbiano comunque l’ausiliare essere?
Caro Filippo, vale solo quando il verbo è “essere”.
Un saluto
Prof. Anna
1) vorrei chiedere che cosa significa tintinnare)? Si usa così?
– la campana tintinna
– camminava e le monete tintinnavano nella sua tasca
– i bicchieri tintinnavano nella scatola durante il trasporto
2) ho timore a parlargli. Credo che si innervosirà
3) ho timore a salire in aereo
4) un tenutario è stato catturato dai poliziotti
5) mi sono sentito tenuto ad aiutarlo
6) nei luoghi chiusi sono tutti tenuti ad usare le mascherine
7) la nostra macchina ha una buona tenuta. Anche se ce l’abbiamo più o meno 8 anni non ha presentato neanche un problema
8) questa bottiglia non ha una tenuta buona
9) speranza tenue
10) luce tenue
11) Anche se ha girato bruscamente il volante la macchina non si è capovolta perché ha una tenuta di strada
12) parlava con una voce tenue
13) la parete era tinta di un colore tenue
14) tentennava nel decidere se partire o no
15) il dente tentenna
16) camminava a tentoni e si è fatto male
17) a causa del suo tentennamento abbiamo perso l’autobus
18) ha un amico testatore che lo spinge sempre a fare cose pericolose
19) ha avuto il tentazione di assaggiare il dolce ma non l’ha fatto
20) abbiamo toccato terraferma
*vorrei chiedere i significati del verbo tentennare. Grazie
Caro Giorgio, “tintinnare” significa “squillare, risuonare con brevi colpi staccati” quindi le frasi che mi scrivi sono corrette. Alcune correzioni:
7) la nostra macchina ha una buona tenuta. Anche se ce l’abbiamo più o meno da 8 anni, non ha presentato neanche un problema
8) questa bottiglia non ha una buona tenuta
11) Anche se ha girato bruscamente il volante la macchina non si è capovolta perché ha una buona tenuta di strada
18) ha un amico testatore (cosa significa “testatore”?) che lo spinge sempre a fare cose pericolose
19) ha avuto la tentazione di assaggiare il dolce ma non l’ha fatto
20) abbiamo toccato la terraferma
Un saluto
Prof. Anna
18 battitura sbagliata (tentatore) grazie mille
È corretto dire
1) la si comporta con tenerezza
2) strada/camera tetra/tenebrosa/buia
3) camminava nella tenebra/nel buio
4) ha la tendenza a non salutare quando entra in casa
5) ha tendenza/vocazione per la musica/per le scienze positive
6) tira le tende. C’è il sole/non voglio che il sole penetri in camera
7) è tenace. Riuscirà ad entrare all’università
8) non temporeggiare. Non credo che troverai biglietti più economici. Comprali!
9) governo temporaneo/provisorio/transitorio
10) situazione temporanea/provisoria/transitoria
11) ho questo cellulare temporaneamente finché decido quale modello voglio comprare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) (lei) si comporta con tenerezza
2) strada/camera tetra/tenebrosa/buia
3) camminava nelle tenebre/nel buio
4) ha la tendenza a non salutare quando entra in casa
5) ha una vocazione per la musica/per le scienze
6) tira le tende. C’è il sole/non voglio che il sole penetri in camera
7) è tenace. Riuscirà a entrare all’università
8) non temporeggiare. Non credo che troverai biglietti più economici. Comprali!
9) governo temporaneo/provvisorio/transitorio
10) situazione temporanea/provvisoria/transitoria
11) ho questo cellulare temporaneamente finché decido quale modello voglio comprare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si è scatenato un temporale
2) dobbiamo regolare la tempistica per l’esame orale
3) mare tempestoso/burrascoso
4) due giorni fa ha tempestato per tutto il giorno
5) un intervento tempestivo della polizia ha ostacolato il furto del negozio
6) i poliziotti sono arrivati tempestivamente sul posto del delitto
7) temperato nel mangiare/nel bere/nel fumare
8) ottimismo temperato
9) temperanza nel bere/nel mangiare
10) tempestare qualcuno di pugni e calci
11) tempestata qualcuno di domande
12) ha ricevuto una tempesta di domande
13) tempero il mio desiderio nel bere
14) temperarsi nel mangiare troppo
15) è una squadra temibile. Nessuna squadra vuole giocare/essere sorteggiata con lei al semifinale di Champions League
16) questo insegnante è molto temibile. Ti guarda con uno sguardo torvo
17) è stato temerario a superare la macchina sulla /svolta/curva della strada
18) non è un bene la temerarietà/essere temerari
19) il tema è che non si debba essere maleducati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) si è scatenato un temporale
2) dobbiamo regolare la tempistica (in che senso “regolare la tempistica”?) per l’esame orale
3) mare tempestoso/burrascoso
4) due giorni fa ha infuriato una tempesta per tutto il giorno
5) un intervento tempestivo della polizia ha ostacolato il furto nel negozio
6) i poliziotti sono arrivati tempestivamente sul posto del delitto
7) temperato nel mangiare/nel bere/nel fumare
8) ottimismo temperato
9) temperanza nel bere/nel mangiare
10) tempestare qualcuno di pugni e calci
11) tempestata qualcuno di domande
12) ha ricevuto una tempesta di domande
13) modero il mio desiderio di bere
14) moderarsi nel mangiare
15) è una squadra temibile. Nessuna squadra vuole giocare con lei nella semifinale di Champions League
16) questo insegnante è temibile. Ti guarda con uno sguardo torvo
17) è stato temerario a superare la macchina sulla /svolta/curva della strada
18) non è un bene la temerarietà/essere temerari
19) il tema è che non si debba essere maleducati
Un saluto
Prof. Anna
2)dobbiamo trovare un giorno per fare la prova orale. Grazie
Caro Giorgio, così la frase ha senso.
È corretto dire
1) anche se è da tanto tempo che vive all’estero non ci siamo persi perché ci telefoniamo quasi ogni giorno
2) gli ho fatto una telefonata/chiamata
3) notiziario/telegiornale delle 9
4) telegrafo con un amico
5) ho regalato al mio nipote un’automobilina telecomandato e si è rallegrato troppo
6) il negozio è sorvegliato da telecamera a circuito chiuso
7) film noioso/tedioso. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) puoi dire anche: anche se è da tanto tempo che vive all’estero siamo ancora in contatto, infatti ci telefoniamo quasi ogni giorno
2) gli ho fatto una telefonata/chiamata
3) notiziario/telegiornale delle 9
4) telegrafo (vuoi dire: “comunico col telegrafo”?) con un amico
5) ho regalato a mio nipote un’automobilina telecomandata e gli ha fatto molto piacere
6) il negozio è sorvegliato da telecamere (o “da una telecamera”) a circuito chiuso
7) film noioso/tedioso
Un saluto
Prof. Anna
4) esatto
È corretto dire
1) batto sulla tastiera un testo
2) il cliente quando sale in tassi paga la cifra che mostra tassametro
3) era cieco e tastava ogni parte della casa in modo da arrivare in cucina
4) è entrato nella camera tetra e cercava tutti tastoni
5) l’allenatore ha applicato un tattica diversa rispetto a quella che applicava la squadra in ogni partita fino a oggi e ha vinto l’incontro
6) pagare una tassa/un’imposta (c’è differenza?)
7) la tassazione di un Paese
8) la tassazione in Bulgaria non è molto alta
9) tartassare un oggetto
10) tartassare gli studenti assegnandogli un sacco di esercizi
11) non tartassare questo povero cellulare. Lascialo dalle mani una buona volta
12) tartagliare/balbettare/balbuziare per un problema di salute
13) i denti sono pieni di tartaro. Devo andare a pulirli
14) oggigiorno tutto è tascabile
15) correre sul tartan. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) batto un testo al computer
2) il cliente quando sale in taxi paga la cifra che mostra il tassametro
3) era cieco e tastava ogni parte della casa in modo da arrivare in cucina
4) è entrato nella camera tetra e cercava tutti a tastoni
5) l’allenatore ha applicato un tattica diversa rispetto a quella che applicava la squadra in ogni partita fino a oggi e ha vinto l’incontro
6) pagare una tassa/un’imposta. La tassa è la somma di denaro che il cittadino deve corrispondere allo Stato o a un altro ente pubblico come corrispettivo di un servizio di cui gode, per es. la raccolta dei rifiuti, la frequenza scolastica ecc. L’imposta è invece una contribuzione di denaro che lo Stato o un ente locale impone al cittadino in relazione al suo reddito (imposta diretta) o che, attraverso lo strumento dell’IVA o delle accise, colpisce i consumi (imposta indiretta)
7) la tassazione di un Paese
8) la tassazione in Bulgaria non è molto alta
9) tartassare un oggetto
10) tartassare gli studenti assegnandogli un sacco di esercizi
11) non tartassare questo povero cellulare. Lascialo stare una buona volta
12) tartagliare/balbettare per un problema di salute
13) i denti sono pieni di tartaro. Devo andare a pulirli
14) oggigiorno tutto è tascabile
15) correre sul tartan
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi
14)tassabile. Grazie
Prof, si dice “quel poco di luce che era rimasta”
o “quel poco di luce che era rimasto”
…credo in tutti e due i modi; la prima è conocordata grammaticalmente; la seconda a senso. la prima s’accorda col partitivo “di luce”. La seconda col soggetto logico “poco”. Sbaglio?
Caro Giulio, non sbagli.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) andremo al parco nel tardo pomeriggio
2) quando arrivi suona al citofono. Nella targa/targhetta viene scritto il mio cognome
3) per viaggiare una macchina deve essere targata
4) ho tardato a pagare la bolletta
5) ho tardato a consegnare la tesi/nella consegna della tesi
6) mio figlio ha tardato a ritornare a casa e mi preoccupo
7) metti il tappo alla bottiglia dell’acqua
8) hanno tappezzato tutte le fermate della città con il concerto che avverrà fra un mese
9) tappare la coca Cola (la bottiglia di coca Cola)
10) era arrabbiato e si è tappato/turato la bocca e non ha detto neanche una parola a nessuno
11) si è tappato/turato le orecchie perché non voleva udire/sentire la verità
12) è rimasto senza benzina ed è andato a riempire due taniche per fare la benzina in macchina. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) andremo al parco nel tardo pomeriggio
2) quando arrivi suona al citofono. Nella targa/targhetta c’è scritto il mio cognome
3) per viaggiare una macchina deve essere targata
4) ho tardato a pagare la bolletta
5) ho tardato a consegnare la tesi/nella consegna della tesi
6) mio figlio ha tardato a ritornare a casa e mi sono preoccupato
7) metti il tappo alla bottiglia dell’acqua
8) hanno tappezzato tutti muri della città con i manifesti del concerto che avverrà fra un mese
9) tappare la bottiglia di Coca Cola
10) era arrabbiato, si è tappato/turato la bocca e non ha detto neanche una parola a nessuno
11) si è tappato/turato le orecchie perché non voleva udire/sentire la verità
12) è rimasto senza benzina ed è andato a riempire due taniche per fare rifornimento
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così le frasi?
1) riteneva che non fosse giusto che gli altri gli comportassero in quel modo
2) riteneva che non fosse giusto che tutti parlassero di lei mentre non era presente
3) ritengo che non sia giusto che gli altri gli comportino in questo modo
4) ritiene che non sia giusto che tutti parlino di lei mentre non è presente
5) riteneva che non fosse giusto che lei comprasse questa maglieta dal momento che era così costosa
6) ritiene che non sia giusto che lei compri questa maglietta dal momento che è così costosa. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire:
1) riteneva che non fosse giusto che gli altri si comportassero in quel modo (con lui?)
2) riteneva che non fosse giusto che tutti parlassero di lei mentre non era presente
3) ritengo che non sia giusto che gli altri si comportino in questo modo
4) ritiene che non sia giusto che tutti parlino di lei mentre non è presente
5) riteneva che non fosse giusto che lei comprasse questa maglietta dal momento che era così costosa
6) ritiene che non sia giusto che lei compri questa maglietta dal momento che è così costosa
Un saluto
Prof. Anna
1) non solo con lui ma generalmente
Caro Giorgio, in ogni modo la frase che ti ho suggerito va bene.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la mela è bacata/guasta/svariata, c’è un odore di tanfo, buttala
2) ci sono animali che per proteggersi si nascondono nella loro tana
3) tamponare una ferita con un battufolo di cotone
4) tamponarsi il nasa con un battufolo di cotone
5) c’è stato un tamponamento. Menomale che non c’è stato qualche ferito
6) suonare il tamburello
7) la pioggia batte/tamburella sui vetri
8) batteva tamburellava le dita sul tavolo/i piedi sul pavimento per l’ansia
9) camminava sui talloni per non far rumore e far svegliare il figlio tuo
10) Mario tallonava la vittoria però è arrivato al traguardo secondo
11) la nostra squadra tallonava il campionato lottando fino alla fine però l’ha perso per tre punti
13) ho una croce come talismano. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la mela è bacata/guasta/avariata, c’è cattivo odore, buttala
2) ci sono animali che per proteggersi si nascondono nella loro tana
3) tamponare una ferita con un batuffolo di cotone
4) tamponarsi il naso con un batuffolo di cotone
5) c’è stato un tamponamento. Menomale che non c’è stato nessun ferito
6) suonare il tamburello
7) la pioggia batte/tamburella sui vetri
8) batteva, tamburellava le dita sul tavolo/i piedi sul pavimento per l’ansia
9) camminava sui talloni per non far rumore e non svegliare tuo figlio
10) Mario aspirava alla vittoria però è arrivato secondo al traguardo
11) la nostra squadra voleva aggiudicarsi il campionato lottando fino alla fine però l’ha perso per tre punti
13) ho una croce come talismano
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) tagliuzzare il foglio con le forbici
2) è andato in ospedale perché gli è venuta la tachicardia
3) il tachimetro della macchina mostra 100 kilometri per ora
4) entrato in classe ha taciuto
5) ho taciuto perché non volevo ferirti
6) tutti tacciono su quell’uccisione
7 al supermercato ci sono tabelle in qui viene scritto il prezzo di ogni prodotto
8) guarda sul tabellone lo score
9) macchina piena di tacche/incisioni
10) devo sostituire lo schermo del mio cellulare, è pieno di tacche e non prende/non funziona
11) l’hanno tacciata di omicidio/dell’omicidio di due persone anziane
12) è stato d’accordo tacitamente
13) sanno che il furto è avvenuto però l’hanno tacitato
14) ha la taccia del borseggiatore
15) nella prossima strada non si può svoltare. C’è il divieto di svolta
16) internet ha svoltato/rivoluzionato/cambiato radicalmente le nostre vite
17) la tesi svolta è perfetta
18) nella gara svolta ci sono segnalati molti tafferugli
19) sfitteremo quindi dobbiamo svuotare/liberare tutte le camere da/di tutte le nostre cose
20) la partita è stata sospesa però lo svolgimento avverrà fra 5 minuti
21) gli uccelli svolazzano
22)studente/individuo/impiegato svogliato
23) la si è svolta sotto condizioni difficili
24) la città si è svuotata. Si è andati al mare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il tachimetro della macchina mostra 100 chilometri all’ora
7 al supermercato ci sono tabelle in cui viene scritto il prezzo di ogni prodotto
8) guarda sul tabellone il punteggio
9) macchina piena di graffi
10) devo sostituire lo schermo del mio cellulare, è pieno di tacche (in che senso?) e non prende/non funziona
11) l’hanno tacciata dell’omicidio di due persone anziane
13) sanno che il furto è avvenuto però l’hanno nascosto
14) ha la taccia di borseggiatore
16) Internet ha rivoluzionato/cambiato radicalmente le nostre vite
20) la partita è stata sospesa però lo svolgimento avverrà fra 5 minuti (in che senso?)
23) la si è svolta in condizioni difficili
24) la città si è svuotata. Sono andati tutti al mare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) svitare una vite/un tappo di una bottiglia
2) amore sviscerato
3) passione sviscerato per la musica
4) smettila con le sviolinate/adulazioni e parla con sincerità
5) lo sviluppo di una pianta/persona/progetto
6) la maggior parte dei ragazzi si sviluppa all’età di 13 anni
7) si è svillupato un incendio fuori dallo stadio
8) l’incendio svillupato si è estinto dopo l’intervento dei pompieri
9) si svillaneggiavano per strada
10) la pianta si è sviluppata
11) l’azienda chiude e hanno svilito/abbassato tutti i prezzi dei prodotti in modo che si fossero venduti
12) se ci fossero più prodotti, sicuramente sarebbero comprati tutti
13) se la squadra avesse potuto disporre più soldi, il giocatore sarebbe stato tesserato.
14) se camminassi al villaggio per strada sarai visto da tutti grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) passione sviscerata per la musica
4) smettila con le sviolinate/adulazioni e parla con sincerità
8) l’incendio sviluppato si è estinto dopo l’intervento dei pompieri
11) l’azienda chiude e hanno abbassato tutti i prezzi dei prodotti in modo che fossero venduti / per venderli
13) se la squadra avesse potuto disporre di più soldi, il giocatore sarebbe stato tesserato
14) se camminassi per strada nel villaggio saresti visto da tutti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare le frasi in questo modo?
1) ha travisato le mie parole in modo che io si mostrasse un bugiardo
2) ha comprato il late in modo che i loro figli lo bevessero
3) ha detto una bugia in modo che nessuno capisse che era lui il colpevole
4) ha scritto queste cose in modo che tu le studiassi oggi dopo la lezione
5) parlerà lentamente in modo che tutti lo capiscano
6) ha parlato lentamente in modo che tutti lo capissero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto formulare le frasi in questo modo:
1) ha travisato le mie parole in modo da farmi sembrare un bugiardo
2) ha comprato il late in modo che i loro figli lo bevessero / per farlo bere ai loro figli
3) ha detto una bugia in modo che nessuno capisse che era lui il colpevole
4) ha scritto queste cose in modo che tu le studiassi oggi dopo la lezione
5) parlerà lentamente in modo che tutti lo capiscano
6) ha parlato lentamente in modo che tutti lo capissero
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) non verrò a meno che/eccetto che/tranne che tu lo voglia
2) non continueremo lo studio a meno che/eccetto che/tranne che tu abbia imparato tutto
*vorrei chiedere se dopo questi congiunzioni possiamo usare gli altri due tempi verbali del congiuntivo. Se sì Potrei avere due esempi?Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) non verrò a meno che /eccetto che / tranne che tu lo voglia
2) non continueremo lo studio a meno che / eccetto che / tranne che tu non voglia imparare ancora qualcosa
La scelta del tempo verbale della subordinata dipende da quello della principale: non sarei venuto a meno che tu non l’avessi voluto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) le cattive compagnie l’hanno sviato
2) quello studente svetta sugli altri/è più alto rispetto agli altri
3) ho svernato al mio villaggio
4) è rimasto svenuto a terra dopo un colpo alla pancia
5) l’ha svergognato davanti a tutti
6) ha ricevuto una sveltola e si è messo a piangere
7)l’ha appioppato/assestato una sveltola
8)la mattina ha urtato con la macchina… È stato un momento sventurato. Se non fossi uscito di casa non sarebbe successo l’accaduto
9) è molto sventurato ha fatto il biglietto però appena arrivato alla stazione, il treno era già partito
10) che sventura!!! Ho perso l’autobus
11) cucina il pollo dopo che l’avrai sventrato
12)la bandiera sventolava per il forte vento
13)quando lui partiva lei sventolava un fazzoletto
14) mi sventolo con il ventaglio perché fa caldissimo
15) l’hanno svenato. La polizia ha trovato delle tracce e cerca l’uccisore
16) ha svenduto la casa a 50000 euro perché aveva bisogno di soldi
17) l’azienda ha messo in svendita tutti i prodotti
18) non mi svilirò perché lo vuoi tu… io non chiedo soldi a nessuno
19) è uno svilimento chiedere soldi a qualcuno e non rimborsarglieli
20) il cane anche se è grande è vigoroso. Nell’ultimo periodo una malattia l’ha svigorito. Speriamo nella sua ripresa
21) la pianta si è svigorita. Ha bisogno di acqua
22) il nonno ha perso il suo vigore/si è svigorito
23) lo sviamento di Mario dipende dalle sue compagnie che sono cattivissime
24) ha svettato,ha colpito la palla di testa e ha segnato
25) svetta per intelligenza
26) era tramortito e un’altra persona gli sventolava il viso con un ventaglio
27)i svenimenti dipendono dal fatto che ogni giorno non mangia quasi niente
28) ho messo la sveglia alle 6
29) il segreto è stato svelato
30)era nascosto ma si è svelato
31) dopo che gli ho parlato si è svelenito. Era molto arrabbiato
32) si è svelenito dopo che hanno parlato
33) la sua rabbia si è svelenita col passare dei giorni
34) hanno sventato/ostacolato la rapina chiamando la polizia
35) *vorrei chiedere la differenza tra i verbi sventolare/sventagliare
36) non svellere le foglie dell’albero
37) è una persona svelta. Qualsiasi cosa gli si spieghi la impara velocemente
38) lui è svelto/rapido ma sua sorella è lentissima
39) Ha la mente svelta
40) chi è più svelto/rapido nel rispondere si aggiudicherà la vittoria/vincerà
41) una sventagliata mi farebbe bene. Ho caldissimo
42) hanno collaborato più persone per sveltire il lavoro
43) il dolore/la nebbia/la febbre/il mal di testa è svanito/a/a/o
44) il caldo è svanito. È meglio non andare al mare
45) il cattivo odore è svanito
46) con queste regole sono in svantaggio le squadre più deboli
47) il governo con queste misure ha svantaggiato le aziende più piccole e ha vantaggiato quelle più grandi
48) sarò svantaggiato durante il colloquio perché l’altra persona parla 4 lingue straniere pentire io ne parlo 2
49)la squadra avversaria sarà in svantaggio. Ha 4 giocatori importanti feriti
50) sono in camera e gli altri sussurrano qualcosa di me
51) la gente sull’autobus sussurra
52) mi dà sui nervi il sussurio delle persone sull’autobus
53) è in posizione svantaggiosa perché non sa parlare l’inglese. Forse non lo assumeranno al lavoro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ha ricevuto una sventola e si è messo a piangere
7) gli ha appioppato/assestato una sventola
8) la mattina ha fatto un incidente con la macchina… È stata una sfortuna. Se non fossi uscito di casa non sarebbe successo
13) quando lui è partito lei sventolava un fazzoletto
15) l’hanno ucciso. La polizia ha trovato delle tracce e cerca l’assassino
20) il cane anche se è grande è vigoroso. Nell’ultimo periodo una malattia l’ha svigorito. Speriamo in una sua ripresa
23) lo sviamento di Mario dipende dalle sue compagnie che sono cattivissime
24) con un balzo ha colpito la palla di testa e ha segnato
27) gli svenimenti dipendono dal fatto che ogni giorno non mangia quasi niente
30) era nascosto ma si è palesato
34) hanno sventato la rapina chiamando la polizia
35) sventolare = muovere qualcosa agitandolo al vento; investire con un movimento d’aria prodotto da un ventaglio, da una sventola o da altro con la mano/ sventagliare = far vento a qualcuno agitando un ventaglio o altro; colpire con raffiche di vento;
36) non strappare (svellere è di uso raro) le foglie dell’albero
43) il dolore/la nebbia/la febbre/il mal di testa è svanito/a/a/o
44) il caldo è svanito. È meglio non andare al mare
47) il governo con queste misure ha svantaggiato le aziende più piccole e ha avvantaggiato quelle più grandi
48) sarò svantaggiato durante il colloquio perché l’altra persona parla 4 lingue straniere e io ne parlo 2
49) la squadra avversaria sarà in svantaggio. Ha 4 giocatori importanti infortunati
52) mi dà sui nervi il sussurrio delle persone sull’autobus
53) è in una posizione svantaggiosa perché non sa parlare l’inglese. Forse non lo assumeranno
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo?
vorrei che mi proponeste un libro per leggere o una pagina/un sito in internet in cui posso/potrei leggere articoli sull’attualita’, sugli sport e su’altri vari temi. Grazie
Caro Giorgio, puoi formulare il periodo in questo modo: “vorrei che mi proponeste un libro o una pagina/un sito in internet in cui posso/potrei leggere articoli di attualità, di sport e di vari altri temi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’acqua è svaporata e il riso si è attacato
2) le nostre speranze nel vincere la partita sono svaporate
3) mi piacciono di più le magliette svasate è non le adderenti/attilate
4) ha fatto un dolce molto gustoso svasato/a forma di cono
5) spettacolo svariato
6) tavolo svariato di cibi
7)la svariata produzione di un cantante
8) il programma svaria
9) mi svaga andare a giocare a calcio con gli amici
10) mi sono svagato giocando a calcio con gli amici
11) contemplava dalla finestra con lo sguardo svagato/trasognato (vorrei chiedere se c’è differenza tra le 2 parole)
12) hai studiato troppo. Ti farebbe bene un po’ di svago
13) il governo del Paese ha svalutato la sua moneta perché l’economia non va bene
14) l’azienda ha svalutato i prezzi dei suoi prodotti perché chiude è vuole svenderli
15) il dollaro si è svalutato rispetto all’euro
16) non svalutare Mario. È molto intelligente
17) il medico mi ha fatto la sutura al piede
18) la casa ha sussultato/sobbalzato per il terremoto ed è subito dei danni
19) abbiamo sussultato/sobbalzato per il terremoto
20) ha sussultato/trasalito/sobbalzato appena ha visto il lupo
21) ha sobbalzato trasalito/sussultato perché ha visto un sogno terribile
22) non sussiste che tu accusi Mario di averti rubato il cellulare. Non era da te in quel giorno
23) non sussiste ciò che dici. Non si basa su fatti veri
24) accusa sussistente
25) ho portato a termine questa tesina con il sussidio/aiuto di internet
26) lo stato fornisce un sussidio a tutti i disoccupati
27) ho comprato un sussidiario di matematica
28) il motore si è spento per il surriscaldamento
29) ho surriscaldato il cibo e l’ho bruciato
30) non mi piacciono i cibi surgelati
31) non mi piace surgelare i cibi. Grazie
Caro Giorgio, puoi dire:
1) l’acqua è svaporata/evaporata e il riso si è attaccato
2) le nostre speranze di vincere la partita sono svaporate
3) mi piacciono di più le magliette svasate e non le aderenti/attillate
4) ha fatto un dolce molto gustoso a forma di cono
5) spettacolo svariato
6) tavolo pieno di svariati cibi
7) la svariata produzione di un cantante
8) il programma svaria
9) mi svago ad andare a giocare a calcio con gli amici
10) mi sono svagato giocando a calcio con gli amici
11) contemplava dalla finestra con lo sguardo svagato ( = distratto, disattento, con la testa tra le nuvole), trasognato (sbalordito, sbigottito, attonito)
12) hai studiato troppo. Ti farebbe bene un po’ di svago
13) il governo del Paese ha svalutato la sua moneta perché l’economia non va bene
14) l’azienda ha svalutato i prezzi dei suoi prodotti perché chiude e vuole svenderli
15) il dollaro si è svalutato rispetto all’euro
16) non svalutare Mario. È molto intelligente
17) il medico mi ha fatto la sutura al piede
18) la casa ha sussultato/sobbalzato per il terremoto e ha subito dei danni
19) abbiamo sussultato/sobbalzato per il terremoto
20) ha sussultato/trasalito/sobbalzato appena ha visto il lupo
21) ha sobbalzato/sussultato perché ha fatto un sogno terribile
22) la tua accusa nei confronti di Mario di averti rubato il cellulare non sussiste. Quel giorno non era da te
23) non sussiste ciò che dici. Non si basa su fatti veri
24) accusa sussistente
25) ho portato a termine questa tesina con l’aiuto di Internet
26) lo stato fornisce un sussidio a tutti i disoccupati
27) ho comprato un sussidiario di matematica
28) il motore si è spento per il surriscaldamento
29) ho surriscaldato il cibo e l’ho bruciato
30) non mi piacciono i cibi surgelati
31) non mi piace surgelare i cibi
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) devi arrivare a casa prima che i nostri genitori ritornino
2) doveva arrivare a casa prima che i nostri genitori ritornassero ma non è arrivato e quando i nostri parenti hanno notato che lui era fuori si sono arrabbiati
3) avresti dovuto dirmi la verità prima che la imparassi da una terza persona
4) dovresti dirmi cosa è successo prima che lo imparino i nostri genitori. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi proponi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ti supplico di non svelare il nostro segreto
2) la Juve ha surclassato l’internet 4-0
3) ha supportato il mio progetto contribuendo 1000 euro/per alzata di mano
4) cercava un supporto/appoggio/sostegno per allacciare le scarpe
5) non fare supposizioni… Non troverai mai cosa è successo
6) supplirò io l’assente
7) dobbiamo supplire alle lezioni perse/alle ore perse
8) all’ospedale gli hanno introdotto/messo una supposta per la nausea
9) che supplizio/martirio/tortura essere 8 ore per strada ogni giorno
10) avere dolori addominali è un supplizio/martirio/tortura
11) ècaduto supinamente e si è fatto male la colonna vertebrale
12) puoi rimanere a galla supinamente?
13) *qual è la differenza tra autostrada e superstrada? Se c’è.
14) il biglietto costa 10 euro. Se però volete sedervi ai primi posti dovete pagare un supplemento di 3 euro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ti supplico di non svelare il nostro segreto
2) la Juve ha surclassato l’Inter 4-0
3) ha supportato il mio progetto contribuendo con 1000 euro/per alzata di mano (in che senso “per alzata di mano”?)
4) cercava un aiuto per allacciarsi le scarpe
5) non fare supposizioni… Non scoprirai mai cosa è successo
6) supplirò io l’assente
7) dobbiamo supplire alle lezioni perse/alle ore perse
8) all’ospedale gli hanno messo una supposta per la nausea
9) che supplizio/martirio/tortura essere 8 ore per strada ogni giorno
10) avere dolori addominali è un supplizio/martirio/una tortura
11) è caduto supinamente e si è fatto male la colonna vertebrale
12) puoi rimanere a galla supinamente?
13) l’autostrada è una strada di collegamento rapido riservata alla circolazione degli autoveicoli e di alcuni motoveicoli, generalmente a due carreggiate (una per ogni senso di marcia, e ciascuna a due o più corsie) divise da uno spartitraffico, con curve a largo raggio e pendenze moderate, caratterizzata inoltre da recinzione continua, speciale segnaletica e assenza di incroci a livello e una superstrada è una strada di grande comunicazione con caratteristiche simili a quelle di un’autostrada, ma con accessi non controllati
14) il biglietto costa 10 euro. Se però volete sedervi ai primi posti dovete pagare un supplemento di 3 euro
Un saluto
Prof. Anna
3) nel senso che ho proposto qualcosa e lui è stato d’accordo per alzata di mano. Grazie mille
Caro Giorgio, la frase, nella forma in cui l’avevi scritta, non è chiara.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) a metà mese verrano degli amici da noi
2) a inizio mese andremo in Spagna
3) a inizio settimana iniziano le lezioni
4) nell’ultimo periodo studia troppo
5) nell’ultimo mese/l’ultimo mese si sono verificati molti furti
6)nell’ultimo/l’ultimo anno ho sprecato molti soldi in cose di cui non avevo bisogno
7) nel/l’ultima settimana ho speso molti soldi in spese
Negli/gli ultimi due giorni ho mangiato troppo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il mangiare sano fa bene alla salute
2) il prendere di una decisione dipenderà da diversi fattori
3) lo scrivere ha affaticato la mia mano
4) il giocare mi ha stancato
5) il ritardare delle persone mi infastidisce
6) il cinguettare degli uccelli mi assopisce
7) nel bere non dice mai no!
8) ciò che mi affatica di più è il ritornare che l’andare
9) il fumare nuoce
10) in questo periodo l’abbraciare tra le persone deve essere evitato/va evitato. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
1) mangiare sano fa bene alla salute
2) prendere una decisione dipenderà da diversi fattori
3) scrivere ha affaticato la mia mano
4) giocare mi ha stancato
5) il ritardare delle persone mi infastidisce
6) il cinguettare degli uccelli mi assopisce
7) al bere non dice mai no!
8) ciò che mi affatica di più è il ritornare non l’andare
9) fumare nuoce
10) in questo periodo è meglio evitare di abbracciare le persone
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) cercano suppergiù 20 persone per realizzare la gita
2) hanno assunto un professore supplente perché il primo ha avuto un infortunio e non potrà essere presente a scuola per molto tempo
3) otterremo tre supplenze in inglese perché abbiamo perso molte lezioni
4) in ospedale mi hanno chiesto degli esami suplementari/supletivi per motivi di sicurezza. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: “supplementari / suppletivi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) suonare una canzone al pianoforte
2) il cellulare suona/squilla
3) non suona bene formulare la frase così
4) la tua proposta suona bene. Dobbiamo fare questa gita
5) ci farai una suonata con la chitarra/con il pianoforte/con il violino?
6) è un suonatore di chitarra
7) disattiva/abbassa la suoneria. Siamo al cinema.
8) è caduto al suolo/a terra
9) abbiamo prenotato una suite per due notti
10) il carne suina è abbastanza grassa
11) si è verificato un suicidio
12) un monumento suggestivo/imponente
13) mi hanno dato un suggerimento/consiglio su quello che cercavo/sulla tesi che devo scrivere
14) è un buono suggeritore solo per gli altri. Lui non può applicare/fare i consigli che dà agli altri
15) mi ha suggestionato/impressionato il tuo dedicarsi allo studio
16) mi ha suggestionato quello spettacolo
17) mi sono suggestionato dal tuo progresso in matematica
18) quel posto mi ha suggestionato
19) il mio suggerimento è ricevere la proposta di lavoro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) la carne suina è abbastanza grassa; 14) è un buono suggeritore solo per gli altri. Lui non riesce applicare i consigli che dà agli altri; 15) mi ha suggestionato/impressionato il tuo dedicarti allo studio; 17) i tuoi progressi in matematica mi hanno suggestionato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il superamento dei limiti di velocità
2) questo vestito è superato
3) questi occhiali da sole sono superati
4) le due parti hanno suggellato il loro d’accordo
5) giocatore e squadra hanno suggellato il loro accordo
6) camminava per un’ ora intera su e giù per ansia
7) non è sufficiente in matematica. Deve studiare di più
8) non aveva la sufficienza ed è stato bocciato
9)traspira sudore dal viso. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 6) camminava per un’ora intera su e giù per l’ansia.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) intuire/subodorare/presentare litigio/imbroglio
2) è un ragazzo subnormale e ha bisogno di un insegnante speciale
3) ho le mani sudicie
4) non mi piace vivere in questo sudiciume. Pulite una buona volta
5) abito sudicio
6) cibi succosi/sugosi/succulenti
7) frutta sugosa/succusa/succulenta
8) subissare qualcuno di lodi/applausi/lusinghe/baci
9) una pioggia subitanea ci ha sorpreso
10) il terremoto ha causato/creato un trambusto/subbuglio. Tutti si sono messi a correre per salvarsi
11) stappare una bottiglia di vino/ una lattina di Coca-Cola/un barattolo
12) smetti di stuzzicare la ferita/non stuzzicarti la ferita… se lo fai la apri di più
13) fa immersioni subacque a 30 metri
14) il profumo della pentola mi ha stuzzicato l’appetito
15) smetti di stuzzicare tua figlia. Non bisogna litigare senza motivo
16) un profumo/Un video stuzzicante
17) a scuola non sederti allo stesso banco con Mario! So che vi stuzzicate/vi punzecchiate continuamente. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) intuire/subodorare/presentire litigio/imbroglio
2) è un ragazzo subnormale e ha bisogno di un insegnante speciale
3) ho le mani sudicie
4) non mi piace vivere in questo sudiciume. Pulite una buona volta
5) abito sudicio
6) cibi succosi/sugosi/succulenti
7) frutta sugosa/succosa/succulenta
8) subissare qualcuno di lodi/applausi/lusinghe/baci
9) una pioggia subitanea ci ha sorpreso
10) il terremoto ha causato trambusto/subbuglio. Tutti si sono messi a correre per salvarsi
11) stappare una bottiglia di vino/ una lattina di Coca-Cola/un barattolo
12) smetti di stuzzicare la ferita/non stuzzicarti la ferita… se lo fai la apri di più
13) fa immersioni subacquee a 30 metri
14) il profumo della pentola mi ha stuzzicato l’appetito
15) smetti di stuzzicare tua figlia. Non bisogna litigare senza motivo
16) un profumo/un video stuzzicante
17) a scuola non sederti allo stesso banco con Mario! So che vi stuzzicate/vi punzecchiate continuamente
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) sono sstupefatto/stupito da come giocare a calcio
2) l’hanno catturato perché prendeva gli stupefacenti/le droghe
3) ho comprato una stuoia/uno zerbino per l’ingresso
4) uno stuolo di tifosi aspettavano che i giocatori arrivassero allo stadio perché volevano fargli un’accoglienza trionfante
5) stufa i fagiolini per un’ora. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) sono stupefatto/stupito da come giocate a calcio
2) l’hanno catturato perché faceva uso di stupefacenti/di droghe
3) ho comprato uno zerbino per l’ingresso
4) uno stuolo di tifosi aspettavano che i giocatori arrivassero allo stadio perché volevano fargli un’accoglienza trionfante
5) stufa i fagiolini per un’ora.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) succhiati una caramella affinché ti passi il disturbo alla gola
2) mi sono sudato la casa
3) stropicciarsi/strisciarsi al muro
4) stropicciare/sgualcire/spiegazzare la camicia
5) le camicie così come le hai messo nella valigia si sono stropicciate/sgualcite/spiegazzate
6) dopo che i suoi genitori sono morti, si è strutto di dolore
7) struggersi di amore per qualcuno/di gelosia
8) ho strofinato tutte le superficie della casa
9) il film è stato stroncato dalla giuria
10) il concorrente è stato stroncato
11) mi strofino la mano perché mi fa male
12)strofinami la mano. Ho bisogno di massaggio
13) ho dato una strizzata al bucato
14) le sue parole mi hanno strutto il cuore
15) i tifosi tenevano tutti insieme un striscione di protesta contro l’allenatore della loro squadra
16) non strisciare/stropicciare i piedi a/sulla terra
17) lo striscio dei piedi sul pavimento
18) Non strisciare i mobili, rovinerai il pavimento
19) ha strisciato/sfiorato il muro con la macchina
20) il cane si stropicciava/si strisciava contro il muro/contro il divano/contro la terra
21) ha avuto una strisciata ed è andato all’ospedale perché gli faceva male
22)ha frenato con la moto ed ha lasciato delle strisciate sull’asfalto
23) i vermi strisciano
24) gli aerei formano strisce/lasciano strisce al cielo
25) ho tagliato un foglio a striscie
26)stringo una vite con la cacciavite
27) strillava/gridava aiuto per essere udito
28) lo strillo dei ragazzi ha svegliato tutti
29) strimpellare la chitarra. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) succhiati una caramella affinché ti passi il disturbo alla gola
2) mi sono sudato la casa (solitamente la costruzione con questa espressione è: “la casa, me la sono sudata”)
3) strisciarsi contro il muro
4) stropicciare/sgualcire/spiegazzare la camicia
5) le camicie, così come le hai messe nella valigia, si sono stropicciate/sgualcite/spiegazzate
6) dopo che i suoi genitori sono morti, si è strutto di dolore
7) struggersi di amore per qualcuno/di gelosia
8) ho strofinato tutte le superficie della casa
9) il film è stato stroncato dalla giuria
10) il concorrente è stato stroncato
11) mi strofino la mano perché mi fa male
12) strofinami la mano. Ho bisogno di un massaggio
13) ho dato una strizzata al bucato
14) le sue parole mi hanno spezzato il cuore
15) i tifosi tenevano tutti insieme un striscione di protesta contro l’allenatore della loro squadra
16) non strisciare i piedi per terra
17) lo striscio dei piedi sul pavimento
18) Non strisciare i mobili, rovinerai il pavimento
19) ha strisciato/sfiorato il muro con la macchina
20) il cane si strisciava contro il muro/contro il divano/per terra
21) si è fatto una sbucciatura ed è andato all’ospedale perché gli faceva male
22) ha frenato con la moto ed ha lasciato delle strisciate sull’asfalto
23) i vermi strisciano
24) gli aerei formano strisce/lasciano strisce nel cielo
25) ho tagliato un foglio a strisce
26) stringo una vite con la cacciavite
27) strillava/gridava aiuto per essere udito
28) lo strillo dei ragazzi ha svegliato tutti
29) strimpellare la chitarra
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) anche se andrò a Milano non ti incontrerò
2) anche se andassi a Milano non ti incontrarsi
3) anche se fossi andato Milano, non ti avresti incontrato
4) avendo finito/finito/finendo lo studio uscirò/sono uscito
5) arrivati /essendo arrivati/arrivando gli ospiti, ci siamo messi a mangiare/mangeremo/abbiamo mangiato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) anche se andrò a Milano non ti incontrerò
2) anche se andassi a Milano non ti incontrerei
3) anche se fossi andato Milano, non ti avrei incontrato
4) avendo finito/finito lo studio (meglio dire: “di studiare”) uscirò/sono uscito
5) arrivati gli ospiti, ci siamo messi a mangiare/mangeremo/abbiamo mangiato
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) la finale si svolgerà in quello stadio perché è capiente/perché la sua capienza è di 70000 posti
2) applicare lo stucco sulla parete
3)Sì è sdraiato/coricato sulla stuoia sotto l’ombrellone
4) le cicale cantano in modo stridulo
5) la porta cigola/stride ogni volta che si sta per aprirla
6) a causa della strettezza della camera do beviamo comprare una libreria più piccola
7) la strettezza della strada obbliga le macchine a viaggiare a bassa velocità
8) la stretta della strada non permette il passaggio di due macchine
9) gli aerei in volo striano il cielo
10) maglietta striata
11) maglietta con storie di colore rosso e verde. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire:
1) il finale si svolgerà in quello stadio perché è capiente/perché la sua capienza è di 70000 posti
2) applicare lo stucco sulla parete
3) si è sdraiato/coricato sulla stuoia sotto l’ombrellone
4) le cicale cantano in modo stridulo
5) la porta cigola/stride ogni volta che si sta per aprirla
6) a causa della strettezza della camera dobbiamo comprare una libreria più piccola
7) la strettezza della strada obbliga le macchine a viaggiare a bassa velocità
8) la strettezza della strada non permette il passaggio di due macchine
9) gli aerei in volo striano il cielo
10) maglietta striata
11) maglietta con strisce (?) di colore rosso e verde
Un saluto
Prof. Anna
11) sì, grazie mille
È corretto dire
1) le macchine strepitano
2) perché strepiti? Mi hai assordato
3) mi infastidisce lo strepitio/il vocio/l’urlio/le gride dei ragazzi nel cortile
4) i tifosi cantavano l’inno della loro squadra dopo la vittoria
5) mi angoscia il lavoro. Ogni volta che vado mi viene lo stress
6) il lavoro mi stressa
7) la scoperta del telefono è strepitosa
8) il fatto che ti hanno assunto è una notizia strepitosa. Dobbiamo fare una festa!
9) con una strenua/valorosa resistenza è riuscito a rubare la vittoria
10) la voce di quel cantante mi ha stregato/affascinato/incantato. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
1) le macchine strepitano
2) perché strepiti? Mi hai assordato
3) mi infastidisce lo strepitio/il vocio/l’urlio dei ragazzi nel cortile
4) i tifosi cantavano l’inno della loro squadra dopo la vittoria
5) mi angoscia il lavoro. Ogni volta che ci vado mi viene lo stress
6) il lavoro mi stressa
7) la scoperta del telefono è strepitosa
8) il fatto che ti hanno assunto è una notizia strepitosa. Dobbiamo fare una festa!
9) con una strenua/valorosa resistenza è riuscito a rubare la vittoria
10) la voce di quel cantante mi ha stregato/affascinato/incantato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) lo strazio della madre per la morte di nonna era indescrivibile
2) la morte del suo amico l’ha straziato
3) ogni volta che cerca di parlare il tedesco strazia la lingua
4) smetti di suonare la chitarra! Hai straziato tutti i brani
5) è un tipo stravagante/bizzaro/eccentrico che vuole sempre vestirsi in modo particolare
6) una capigliatura stravagante
7) sono veramente sfinito. Ciò che voglio è stravaccato sul divano e guardare un film
8) il difensore ha ricevuto il cartellino rosso perché ha strattonato l’attaccante
9) cercava di liberarsi dai malviventi con dei strattoni
10) un giocatore ha comesso un fallo, l’avversario è caduto e un altro suo compagno di gioco ha strattonato il giocatore che ha commesso il fallo per chiedergli spiegazioni
11) cellulare stravecchio
12) persona stravecchia ma vigorosa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) lo strazio della madre per la morte della nonna era indescrivibile
2) la morte del suo amico l’ha straziato
3) ogni volta che cerca di parlare il tedesco strazia la lingua
4) smetti di suonare la chitarra! Hai straziato tutti i brani
5) è un tipo stravagante/bizzarro/eccentrico che vuole sempre vestirsi in modo particolare
6) una capigliatura stravagante
7) sono veramente sfinito. Ciò che voglio è stravaccarmi sul divano e guardare un film
8) il difensore ha ricevuto il cartellino rosso perché ha strattonato l’attaccante
9) cercava di liberarsi dai malviventi con dei strattoni
10) un giocatore ha commesso un fallo, l’avversario è caduto e un altro suo compagno di gioco ha strattonato il giocatore che ha commesso il fallo per chiedergli spiegazioni
11) cellulare stravecchio
12) persona stravecchia ma vigorosa
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere
È corretto dire
1) sono innamorato dell’Italia (perché è un Paese) oppure sono innamorato d’Italia (senza articolo perché parliamo generalmente e non precisamente tipo: sono innamorato dell’Italia settentrionale.) Grazie
Caro Giorgio, si dice: “sono innamorato dell’Italia”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) tratta gli altri con supponenza/arroganza/altezzosità/superbia/presuntuosità
2) è arrogante/supponente. Crede di poter affrontare la situazione solo lui
3) ho comprato una torta stratificata. Nel primo strato c’era il cioccolato di late,nel secondo la crema e nel terzo la fondente
4) non strascicare/strisciare i piedi/la valigia sul pavimento
5) state attenti a non calpestare lo strascico dell’abito da sposa
6) il fiume è tracimato/straripato
7) ha stroncato il ramo con uno strappo
8) la maglietta si è strappata impigliandosi alla maniglia della porta
9) da uno strappo alla corda!
10) devo astenermi dalla ginnastica per due settimane perché ho subito uno strappo muscolare
11) gli piacciono i pantaloni strappati/lacerato
/i pantaloni con dei strappi/con delle lacerazioni
12) mentre leggevo mi ha strappato il giornale
13) devo sradicare/strappare le erbacce dalla terra perché danneggiano la mia coltivazione
14) è stata una gita straordinaria. Dobbiamo organizzare di nuovo una cosa del genere
15) un film/una scena strappalacrime
16) la Coca-Cola straripa/trabocca dal bicchiere
17)l’acqua straripa/trabocca dal secchio
18) Sala strapiena di gente
19) ho strapagato questo cellulare
20) quel capo strapazza tutti i suoi dipendenti
21) mi annoia quel tipo perché straparla sempre
22) ho una maglietta da strapazzo che la indosso solo quando vado a fare ginnastica
23) è stato un successo straordinario. Dobbiamo festeggiarlo
24) nell’ultima settimana ho fatto 2 straordinari e voglio riposarmi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) tratta gli altri con supponenza/arroganza/altezzosità/superbia/presuntuosità
2) è arrogante/supponente. Crede di poter affrontare la situazione solo lui
3) ho comprato una torta stratificata. Nel primo strato c’era il cioccolato al latte, nel secondo la crema e nel terzo il cioccolato fondente
4) non strascicare/strisciare i piedi/la valigia sul pavimento
5) state attenti a non calpestare lo strascico dell’abito da sposa
6) il fiume è tracimato/straripato
7) ha spezzato il ramo con uno strappo
8) la maglietta si è strappata impigliandosi alla maniglia della porta
9) da’ uno strappo alla corda!
10) devo astenermi dalla ginnastica per due settimane perché ho subito uno strappo muscolare
11) gli piacciono i pantaloni strappati/
/i pantaloni con dei strappi
12) mentre leggevo mi ha strappato il giornale
13) devo sradicare/strappare le erbacce dalla terra perché danneggiano la mia coltivazione
14) è stata una gita straordinaria. Dobbiamo organizzare di nuovo una cosa del genere
15) un film/una scena strappalacrime
16) la Coca-Cola straripa/trabocca dal bicchiere
17) l’acqua straripa/trabocca dal secchio
18) sala strapiena di gente
19) ho strapagato questo cellulare
20) quel capo strapazza tutti i suoi dipendenti
21) mi annoia quel tipo perché straparla sempre
22) ho una maglietta da strapazzo che indosso solo quando vado a fare ginnastica
23) è stato un successo straordinario. Dobbiamo festeggiarlo
24) nell’ultima settimana ho fatto due volte gli straordinari e voglio riposarmi
Un saluto
Prof. Anna
1) * vorrei chiedere se le parole sono sinonime (strambo/bizzaro/eccentrico/stravagante)
2) le sue stranezze sono note a tutti
3) la stramberia/stravaganza di Nico si vede dal numero dei tatuaggi che ha fatto
4) ho commesso uno strafalcione. Ho manifestato il segreto di Nico
5) guardava il paesaggio con gli occhi stralunato
6) è rimasto stralunato quando si è informato della morte del suo amico
7) l’ha spinto ed è strammazzato a terra dal secondo piano
8) il conducente ha perso il controllo della macchina ed è strammazzato in burrone
9) non strafare con l’alcol
10) non strafare con il lavoro. Grazie
Caro Giorgio, 1) strambo = insolito, strano; bizzarro = fantastico, stravagante; capriccioso = che fa molti capricci; di umore incostante, mutevole, volubile, e anche estroso, originale, che ha forma o composizione bizzarra, insolita; eccentrico = riferito a persona o agli atti e al comportamento di una persona, bizzarro, stravagante, che si allontana dai modi comuni; stravagante = di persona che si comporta in modo bizzarro o fuori del normale, o che vaga o divaga facilmente col pensiero e con la fantasia; e quindi estroso, strano, bizzarro;
alcune correzioni:
4) ho fatto un errore. Ho svelato il segreto di Nico
5) guardava il paesaggio con gli occhi stralunati
6) era sconvolto quando ha saputo della morte del suo amico
7) l’ha spinto ed è precipitato dal secondo piano
8) il conducente ha perso il controllo della macchina ed è caduto in un burrone
9) non strafare con l’alcol
10) non strafare con il lavoro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha fallito agli esami si sente uno straccio/è abbattuto/abbacchiato/giù
2) abito stracciato/strappato/lacerato/ridotto a brandelli
3) vorrei due palline al cioccolato in cono/in coppa
4) la valigia è stracarica… Non la riesco muovere
5) un incidente gli ha sfogliato le gambe e l’ha lasciato zoppo
6) il quadro è storto al muro, raddrizzalo
7) ha le gambe storte
8) ha stordito con il vino
9) era stordito perché ha lavorato molte ore e si è sfinito
10) non stordirmi con le tue scemenze
11) il rumore delle macchine mi stordisce
12) ha bevuto ed era in stato di stordimento
13) mi ha strabiliato/stupito/stupefatto la sua intelligenza
14) mi sto stordendo, ho bisogno di sedermi
15) mi sono storto/slogato la gamba. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha fallito gli esami e si sente uno straccio/è abbattuto/abbacchiato/giù
4) la valigia è stracarica… Non la riesco a muovere
5) un incidente gli ha sfogliato (in che senso “ha sfogliato”?) le gambe e l’ha lasciato zoppo
6) il quadro è storto, raddrizzalo
8) ha stordito (chi?) con il vino
9) era stordito perché ha lavorato molte ore ed è sfinito
12) ha bevuto ed era stordito
13) la sua intelligenza mi ha strabiliato/stupito/stupefatto
15) mi sono slogato la gamba
Un saluto
Prof. Anna
5)battitura sbagliata (storpiato)
8) ha stordito Nico con il vino. Grazie
Caro Giorgio, così sono corrette.
È corretto dire
1) ho pensato un po’ prima che in un prossimo video avresti potuto/potresti parlare di un’altra regola grammaticale
* voglio parlare di qualcosa che uno non ha fatto ancora perché il nuovo video non è stato ancora fatto da lui. Ma credo che sia più giusto dire “avresti potuto” visto che ho scritto ” ho pensato” anche se ho pensato adesso( un minuto fa per esempio) grazie
Caro Giorgio, se il video non è ancora stato fatto, allora è necessario usare il condizionale presente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si è stizzito e se ne è andato sbattendo la porta
2) mi stizzisce il vicino di sotto
3) devo portare degli abiti in stireria
4) col passare del tempo la macchina si è stinta/scolorita
5) il lavaggio ha stinto la maglietta
6) sono tutti stipati sul bus
7) stipulare/stendere/redigere/stilare una polizza/un contratto
8) il cane stiracchiava/si allungava sul divano
9) prima di alzarsi si stiracchia/si allunga sul letto per sgranchirsi
10) stimare/valutare il valore della casa
11) tutti stimano il suo carattere
12) se non ha uno stimolo a studiare non studia mai
13) voglio apprendere lo spagnolo per lavorare in Spagna. Lo stimolo è grande
14) il suo stimolo a rubare era 10000 euro
15) nuotare stimola/suscita/stuzzica l’appetito
16) la ferita stillava/sgocciolava sangue
Il rubinetto stillava/sgocciolava acqua
17) le lacrime stillavano/sgocciolavano dai suoi occhi
18) il dottore visita il paziente con il stetoscopio
19) gira lo sterzo della macchina a destra
20) i panni sono stesi nello stendibiancheria. Vai’ a raccoglierli adesso si sono asciugati
21) stento a parlare bene lo spagnolo
22) stento a capire perché quelli 2 hanno litigato
23) con stento arriva a fine mese. Ha molti problemi economici
24) vi farò vedere step by step come facciamo un’illustrazione
25) sterminare un popolo
26) sterminare le zanzare
27) dopo il semaforo svolta/sterza/gira a destra
28) ha dato/fatto una sterzata per evitare un ragazzo
29) ho sterilizzato il cane perché avevi problemi di salute
30) la sterilizzazione dei cani costano 150 euro
31) donna sterile/infeconda/infertile
32) questa strada rimarrà sterrata perché è destinata come strada agricola. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) col passare del tempo la macchina si è scolorita
7) stipulare/redigere/stilare una polizza/un contratto
8) il cane si stiracchiava/si allungava sul divano
14) 1000 euro lo hanno spinto a rubare
15) nuotare stimola/stuzzica l’appetito
16) dalla ferita stillava/sgocciolava sangue
dal rubinetto stillava/sgocciolava acqua
18) il dottore visita il paziente con lo stetoscopio
20) i panni sono stesi nello stendibiancheria. Vai a raccoglierli adesso, si sono asciugati
22) stento a capire perché quei due hanno litigato
23) a stento arriva a fine mese. Ha molti problemi economici
28) ha fatto una sterzata per evitare un ragazzo
29) ho sterilizzato il cane perché aveva problemi di salute
30) la sterilizzazione dei cani costa 150 euro
31) donna sterile (infeconda/infertile: meno usati)
32) questa strada rimarrà sterrata perché è destinata a essere una strada agricola
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) stendere i panni lavati
2) stendere/spalmare il burro sul pane
3) lo ha steso/l’ha fatto cadere con un calcio
4) il medico ha steso il malato sul lettino
5) stendete/adagiate il paziente sul lettino
6) si è coricato/steso sul divano per riposarsi
7) scioglio/stempero il burro
8)ho stemperato la vodka aggiungendo un po’ di limonata
9) si è stempiato anche se ha 45 anni
10) il mio cellulare non supporta questo tipo di caricabatterie. Non posso caricarlo
11) al biliardo non riesco a sbattere le biglie con la stecca. Non sono bravo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) spalmare il burro sul pane
7) sciolgo il burro
11) a biliardo non riesco a colpire le palle con la stecca. Non sono bravo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) adesso il mio inglese è in stasi
2) le opere sono in stasi e non si sa quando inizieranno di nuovo
3) il governo ha stanziato un somma di denaro per tutti i terremotati
4) hanno stanziato un somma per le opere della metropolitana/per la costruzione del nuovo ospedale
5) per la costruzione dello stadio c’è bisbiglio uno stanziamento di 200000 euro
6) non andare in quel ristorante, stancano
7)ci ha stancato il governo con tutte queste imposte…
8) l’ha colpito con una stanga/l’ha stangato/gli ha dato una stangata e lui è tramortito a terra
9) devo cambiare i miei occhiali. Si è rotta una stangetta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) per la costruzione dello stadio c’è bisogno di (?) uno stanziamento di 200000 euro
6) non andare in quel ristorante, stancano (chi è il soggetto di “stancano”?)
8) l’ha colpito con una stanga/l’ha stangato/gli ha dato una stangata e lui caduto a terra tramortito
9) devo cambiare i miei occhiali. Si è rotta una stanghetta
Un saluto
Prof. Anna
6) stangano. (Nel senso che è molto costoso Grazie
Così è la frase è giusta.
A presto
5) per essere costruito lo stadio, lo stato deve stanziare 200000 euro.
Caro Giorgio, è sempre meglio (quando è possibile) usare la costruzione attiva: per costruire lo stadio, lo stato deve stanziare 200000 euro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la stampa non è buona e non riesco a leggere il testo
2) la stampa ha scritto che l’Inter tessererà ancora due giocatori
3) vorrei stampare queste foto a colori/in bianco nero
4) l’allenatore parlerà alla stampa alle 6
5) sono arrivato a Parigi stamani/stamattina alle 8
6) dobbiamo stabilizzare l’ora del nostro incontro
7) stabilizzo un quadro al muro
Stabilizzo un tavolo che traballa con un puntello
8) staccami un foglio per favore. Non ho da scrivere
9) stacca questo quadro dal muro. Non sta bene
10) devo riparare la presa corrente. Puoi staccare la corrente
11) l’atleta arriverà per primo al traguardo. Ha da percorrere 400 metri ancora ma ha già staccato molto dagli altri
12) ora mai sei grande. Devi staccarti dai tuoi genitori
13) si è staccato il bottone della camicia. Devo cucirlo
14) domani lavoro alle 9 e stacco alle 14. Dopo andiamo a prendere un caffè?
15) le condizioni del paziente si sono stabilizzate
16) lo steccato/la staccionata l’ho costruito/a affinché gli animali non riescano uscire
17) è uno studente sregolata e vivace. Va punito
18) fa una vita sregolata. Beve,fuma e dorme tardissimo
19) non è giusto fare una dieta sregolata. Deve essere stabile,controllata dal dietologo
20) srotolare/svolgere un tappetto
21) srotolare/svolgere la carta igienica
22) la sregolatezza di questo studente inizia dalla casa. Non è educato
23) il forte vento ha sradicato due alberi
24) lo squittio delle cicale/degli uccelli
25) è incolato ai suoi genitori. Non si sradicherà mai
26) ha bevuto troppo e vaneggiava/sragionava. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire:
6) dobbiamo stabilire l’ora del nostro incontro
7) appendo un quadro al muro
10) devo riparare la presa della corrente. Puoi staccare la corrente
12) oramai sei grande. Devi staccarti dai tuoi genitori
16) lo steccato/la staccionata l’ho costruito/a affinché gli animali non riescano a uscire
17) è uno studente sregolato e vivace. Va punito
18) fa una vita sregolata. Beve,fuma e va a dormire tardissimo
19) non è giusto fare una dieta sregolata. Deve essere controllata dal dietologo
22) la sregolatezza di questo studente inizia in casa. Non è educato
23) il forte vento ha sradicato due alberi
24) lo squittio degli uccelli
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mentre camminavo mi sono squilibrato ed è caduto
2) il trattore si è squilibrato e si è ribaltato per l’ irregolarità del terreno
3) ho squilibrato la bici
4) lo squillo del cellulare/della campana/dell’allarme/ del citofono
5) che squallore in questo viaggio. Non cammina neanche una persona e la maggior parte delle casi è abbandonata
6) l’Inter è stata squalificata dalla Juve
7) l’allenatore ha squalificato il nuovo giocatore perché non era ancora pronto a partecipare alla gara
8) hanno squalificato la nostra squadra dall’Europa League perché ha molti debiti
9) vive in una casa squallida
10) il giocatore ha preso 4 cartelline fosse e ha avuto una squalifica di due turni
11) ho aperto/squadernato il mio libro per fargli vedere i miei appunti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mentre camminavo ho perso l’equilibrio e sono caduto
2) il trattore si è squilibrato e si è ribaltato per l’ irregolarità del terreno
3) ho squilibrato la bici (in che senso?)
4) lo squillo del cellulare/della campana/dell’allarme/ del citofono
5) che squallore questo viaggio. Non cammina neanche una persona e la maggior parte delle case è abbandonata
6) l’Inter è stata squalificata dalla Juve
7) l’allenatore ha squalificato il nuovo giocatore perché non era ancora pronto a partecipare alla gara
8) hanno squalificato la nostra squadra dall’Europa League perché ha molti debiti
9) vive in una casa squallida
10) il giocatore ha preso 4 cartellini rossi (?) ed è stato squalificato per due turni
11) ho aperto/squadernato il mio libro per fargli vedere i miei appunti.
Un saluto
Prof. Anna
3) Se per esempio qualcuno fa un movimento brusco. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ho perso l’equilibrio in bici”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il mare spumeggia
2) spiegare un tubo perché devo sturarlo/stasarlo
3)fa’ l’appello esegna una spunta ad ogni studente presente in classe
4) hai una temperamatite? Ho spuntato la mattita
5) ho spumtato la barba/i cappelli/ mi sono spuntato la barba/i cappelli
6) il sole spunta alle 6 di mattina
7) è spuntato il sole/la luna
8) gli sono spuntati due denti
9) è spuntato uno squallo nell’oceano
10) da una tana èspuntata una lepre
11) il coltello/la mattita è spuntato/A
12) spuntare gli studenti presenti in classe
13) se avessi la birra bruscamente nel bicchiere si forma spuma
14) tutta la notte ho fatto delle spugnature affinché la febbre calasse/diminuisse/scendesse
15) * vorrei chledere se le parole sono sinonime (spudorato/sfacciato/sfrontato/insolente
16) spruzza acqua sui cappelli prima di tagliarli
17) stai attento a non spruzzarsi/schizzarsi/sporcarsi di vino/limonata/
18) la sala è sprovvista di computer
19) la macchina è sprovvista di ABS
20) computer sprovvisto di antivirus. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il mare spumeggia
2) spiego un tubo perché devo sturarlo/stasarlo
3) fa’ l’appello e metti una spunta a fianco del nome di ogni studente presente in classe
4) hai una temperamatite? Ho spuntato la matita
5) ho spuntato la barba/i cappelli/ mi sono spuntato la barba/i cappelli
6) il sole spunta alle 6 di mattina
7) è spuntato il sole/la luna
8) gli sono spuntati due denti
9) è spuntato uno squalo nell’oceano
10) da una tana è spuntata una lepre
11) il coltello/la matita è spuntato/A
12) spuntare i nomi degli studenti presenti in classe
13) se versi la birra bruscamente nel bicchiere si forma spuma
14) tutta la notte ho fatto delle spugnature affinché la febbre calasse/diminuisse/scendesse
15) spudorato = che non ha e non mostra alcun pudore o ritegno nel comportarsi in modo scorretto e disonesto/ sfacciato = riferito a persone, troppo ardito e disinvolto, che eccede i limiti di un doveroso rispetto, ritegno o pudore / sfrontato = di persona che dice e fa cose di cui si dovrebbe vergognare, senza sentirne alcuna vergogna e senza avere alcun pudore o ritegno / insolente = di persona che, nei rapporti con altri, assume un contegno provocatorio, eccessivamente ardito o volutamente offensivo, o manca al rispetto dovuto con parole o atteggiamenti che oltrepassano i limiti della convenienza
16) spruzza acqua sui cappelli prima di tagliarli
17) stai attento a non spruzzarti/schizzarti/sporcarti di vino/limonata/
18) la sala è sprovvista di computer
19) la macchina è sprovvista di ABS
20) computer sprovvisto di antivirus
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho pensato che andrai a Londra per vedere Mario
2) ho pensato che potresti comprare un cellulare meno costoso rispetto a quello che avevi comprato prima
3) ho pensato che saresti andato a Londra per vedere Mario
4) ho pensato che avresti potuto comprare un cellulare meno costoso rispetto a quello che avevi comprato prima
5) ho pensato che potresti incontrare Mario se lui venisse alla tua città
6) ho pensato che avresti potuto incontrare Mario se lui fosse venuto alla tua città
7) penso che Mario andasse/andava spesso al suo villaggio quando era piccolo
8) credo che Mario consigliasse sempre il suo amico. Grazie
Caro Giorgio, un’unica correzione: 7) penso che Mario andasse spesso al suo villaggio quando era piccolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è stato uno sproposito rifiutare il contratto di lavoro
È stato uno sproposito non andare in vacanza con loro
3) ha bevuto troppo e tutta la notte sproloquiava
4) il suo sproloquio dipendeva dal fatto che ha bevuto un sacco
5) la pentola sprigiona un bel profumo
6) devo riparare il tubo perché sprizza olio
7) il motore sprizza olio. Va riparato!
8) l’olio sprizza dal motore della macchina
9) l’acqua sprizza dal tubo
10) la nave è sprofondata/è andata al fondo/si è inabissata
11) il tetto col passare del tempo è sprofondato/crollato
12) la macchina a causa della neve è sprofondato e non potevamo muoverci. Alla fine siamo riusciti a staccarla spingendola tutti insieme
13) si è sprofondato nel sonno/ nella sua passione/nello studio
14) non dobbiamo manifestare sprezzo dell’esistenza del virus
15) sguardo sprezzante
16) studiare l’arabo è stato uno spreco di tempo. Non sono riuscito ad apprendere niente e non mi piaceva anche
17) l’hanno rubato parecchie volte eha deciso di sprangarele porte e le finestre
18) gli ha parlato in modo spregiativo
19) mostra spregio per lui. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire
1) è stato uno sproposito rifiutare il contratto di lavoro
È stato uno sproposito non andare in vacanza con loro
3) ha bevuto troppo e ha sproloquiato tutta la notte
4) il suo sproloquio dipendeva dal fatto che ha bevuto un sacco
5) la pentola sprigiona un buon profumo
6) devo riparare il tubo perché perde olio
7) il motore perde olio. Va riparato!
8) l’olio sprizza dal motore della macchina
9) l’acqua sprizza dal tubo
10) la nave è sprofondata/è andata a fondo/si è inabissata
11) il tetto col passare del tempo è crollato
12) la macchina a causa della neve è sprofondata e non potevamo muoverci. Alla fine siamo riusciti a liberarla spingendo tutti insieme
13) è sprofondato nel sonno/ è assorto nello studio
14) non dobbiamo manifestare sprezzo del virus
15) sguardo sprezzante
16) studiare l’arabo è stato uno spreco di tempo. Non sono riuscito ad apprendere niente e non mi piaceva neanche
17) l’hanno derubato parecchie volte e ha deciso di sprangare le porte e le finestre
18) gli ha parlato in modo spregevole
19) mostra spregio per lui
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la polizia ha multato tutte le macchine stazionate sul posto del divieto
2) l’ha colpito con una stanga/spranga
3) ha perso il possesso della palla/ha spossessato la palla
4) ha spossessato della sua casa perché la banca gliel’ha sequestrata
5) viene sempre da me a sproposito
6) c’è uno stacco grande/una separazione grande tra i due periodi
7) lavoro stagionale
8) la squisitezza di una pietanza
9)l’ha sputtanato/mortificato in mezzo alla piazza
10) lo spurgo di un tubo/spurgareun tubo
11)il vino spuma
12) dare una spruzzata d’acqua ai cappelli
13) dalla pentola si sprigiona un buon profumo
14) ha spuntato a 60 metri
15) il lavoro mi spossa/mi stanca/mi affatica
16) quel percorso è molto spossante/stancante/logorante perché è di molti chilometri
17) che spossamento!!! Voglio andare a dormire
18) ha sporto la testa dal finestrino
19) non sporgerti la testa! Cadrai!
20)le sporgenze delle rocce
21) i vestiti si sporgono e la valigia non chiude. Dobbiamo appiattirli/schiacciarli
22) pioggia sporadica
23) la sporadicità della pioggia non ci ha lasciato di uscire
24) quel villaggio è spopolato. Adesso vivono lì più o meno 50 persone
25) la povertà ha spopolato quella regione dato che la vita era costosissima
26) il villaggio si è spopolato rispetto al passato
27) lui è lo sponsor del film
28) sponsorizzare un film/ la sponsorizzazione di un film
29) la spontaneità non è sempre un bene
30) giocavano a beach tennis sulla sponda
31) il lavoro mi ha spompato/sfinito
32) Mi sono spompato per il lavoro
33) questo lavoro mi spompa
34) ho dato una spolverata ai mobili
35) la casa è spoglia/nuda di mobili
36) ho spogliato l’albero di Natale di addobbi
37) al concerto si è spolmonato per ore e ore e adesso la sua voce è chiusa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la polizia ha multato tutte le macchine in divieto di sosta
2) l’ha colpito con una stanga/spranga
3) ha perso il possesso della palla
4) è stato spossessato della sua casa perché la banca glie’ha sequestrata
5) viene sempre da me a sproposito
6) c’è uno stacco grande/una separazione grande tra i due periodi
7) lavoro stagionale
8) la squisitezza di una pietanza
9) l’ha sputtanato/mortificato in mezzo alla piazza
10) lo spurgo di un tubo/spurgare un tubo
11) il vino spuma
12) dare una spruzzata d’acqua ai cappelli
13) dalla pentola si sprigiona un buon profumo
14) ha spuntato a 60 metri (non capisco il significato della frase)
15) il lavoro mi spossa/mi stanca/mi affatica
16) quel percorso è molto spossante/stancante/logorante perché è di molti chilometri
17) che spossamento!!! Voglio andare a dormire
18) ha sporto la testa dal finestrino
19) non sporgerti con la testa! Cadrai!
20) le sporgenze delle rocce
21) i vestiti strabordano e la valigia non si chiude. Dobbiamo schiacciarli
22) pioggia sporadica
23) la sporadicità della pioggia non ci ha lasciato di uscire
24) quel villaggio è spopolato. Adesso vivono lì più o meno 50 persone
25) la povertà ha spopolato quella regione dato che la vita era costosissima
26) il villaggio si è spopolato rispetto al passato
27) lui è lo sponsor del film
28) sponsorizzare un film/ la sponsorizzazione di un film
29) la spontaneità non è sempre un bene
30) giocavano a beach tennis sulla sponda
31) il lavoro mi ha spompato/sfinito
32) Mi sono spompato per il lavoro
33) questo lavoro mi spompa
34) ho dato una spolverata ai mobili
35) la casa è spoglia di mobili
36) ho spogliato l’albero di Natale degli addobbi
37) al concerto si è spolmonato per ore e ore e adesso ha perso la voce
Un saluto
Prof. Anna
Appiattire che cosa significa? Credevo che fosse sinonimo di schiacciare. Grazie
Significa “rendere piatto”, mi sembra più adeguato “schiacciare” parlando di vestiti in una valigia.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille
È corretto dire
1) questa materia si insegna/è insegnata in modo superficiale
2) questa materia si impara/è imparata difficilmente
3) questa bevanda si beve/è bevuta fredda
4) questa pietanza si mangia/è mangiata così
5)queste materie si insegnano/sono insegnati in modo superficiale
6) queste materie si imparano/sono imparate difficilmente
7) queste bevande si bevono/Sono bevute fredde
8) queste pietanze si mangiano/Sono mangiate così. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 5) queste materie si insegnano/sono insegnate in modo superficiale.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho spizzicato e adesso non ho fame
2) il sole splende/brilla
3) una ragazza splendente di bellezza
4) una tesi splendida/eccezionale/straordinaria
5) un lavoro splendido/eccezionale/straordinario
6) la spocchia/superbia/boria non è un bene
7) a volte la sua spiritosaggine è fastidiosa
8) ha molti amici perché è molto spiritoso e fa gli altri ridere
9) non fare lo spiritoso… se avessi scritto l’esame saresti stato bocciato sicuramente
10) fa lo spiritoso sul fallimento degli altri
11) che idea spiritosa! Certo che non andremo da lui. Io non ci parlo
12) baffi spioventi
13) tetto spiovente
14) i cappelli gli spingono sulle spalle
15) con un tiro spiovente ha vinto il portiere e ha segnato
16) la notizia mi ha messo gioia
17) quello che mi dici mi mette paura
18) quello che gli ha detto gli ha messo gioia
19) ha spintonato l’avversario e ha ricevuto il cartellino giallo
20) è lui che mi ha spinto ad iniziare il calcio
21) è lui a spingermi ad iniziare il calcio
22) mi ha dato uno spintone e sono caduto a terra
23) non mi spingere!/non spingermi
24) ho dato una spinta alla porta per entrare
25) mio figlio per studiare occorre una piccola spintarella. Altrimenti tutto il giorno gioca con i videogiochi
26) pianta spinosa
27) questione spinosa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho spizzicato qualcosa e adesso non ho fame
8) ha molti amici perché è molto spiritoso e fa ridere gli altri
9) non fare lo spiritoso… se avessi fatto l’esame saresti stato bocciato sicuramente
14) i cappelli gli cadono sulle spalle
15) con un tiro spiovente ha scavalcato il portiere e ha segnato
20) è lui che mi ha spinto ad iniziare calcio
21) è lui a spingermi ad iniziare il calcio
25) a mio figlio per studiare occorre una piccola spintarella. Altrimenti tutto il giorno gioca con i videogiochi
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la macchina sobbalza/sussulta quando il terreno è irregolare/accidentato
2) la nave sussultava/fluttuava/sobbalzava per le onde
3)barcollare/vacillare per l’ubriachezza
4) apri il battente in modo che entri l’aria
5) per Mario è una bazzecola tradurre questo testo
6) mi hanno beccato copiare l’esercizio
7)insegnante/giudice/benevolo/Clemente
8) è benefico per la salute mangiare frutta. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 6) mi hanno beccato a copiare l’esercizio.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho urtato/sbattuto contro lo spingono del tavolo
2) ho sbattuto/urtato la mano contro lo spigolo del tavolo
3) il triangolo ha tre spigoli
4) tavolo spigoloso
5) tutti vogliono stare in sua compagnia perché è spigliato/disinvolto e fa tutti ridere con i suoi scherzi
6) chiudi la finestra. Rischi l’assideramento con questo spiffero
7) ho spizzicato/spilluzzicato e adesso non ho fame
8) non mi piace questo ragazzo spilungone. Non è bello essere così magri.
9) potresti attaccare questi tre fogli con la spillatrice. Io non ce l’ho.
10) spillami/versami un bicchiere di birra
11) ho spalmato questi fogli affinché tu non li perderai
12) ho appuntato alla bacheca i risultati degli esami
13) ho attaccato i risultati alla bacheca con uno spillo
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ho urtato/sbattuto contro lo spigolo del tavolo
5) tutti vogliono stare in sua compagnia perché è spigliato/disinvolto e fa ridere tutti con i suoi scherzi
11) ho spalmato (in senso “spalmato”?) questi fogli affinché tu non li perderai
Un saluto
Prof. Anna
11) battitura sbagliata ( ho spillato). Grazie
Così va bene.
È corretto dire
1) spiegare /srotolare il tappetto/la carta igienica
2) l’ambulanza viaggiava a sirene spiegate
3) l’allarme è spiegato/sonoro
4) ho spiccicato il manifesto dal muro
5) appiccica l’adesivo e apra la busta
6) hai una colla? Voglio appiccicare Il manifesto che si è spiccicato per il vento
7) non riuscirò ad uscire. Ho da affrettare/spicciare/sbrigare molte cose
8) spicciati/affrettati/sbrigati! Perderemo l’autobus
9) hai da spicciarmi 10 euro? Vorrei monete da 2 euro se ce le hai? Grazie
Caro Giorgio,
3) l’allarme è in funzione (?)
6) hai una colla? Voglio appiccicare Il manifesto che si è spiccicato per il vento
Un saluto
Prof. Anna
3)L’allarme ha un suono forte. Grazie
Così la frase è corretta.
È corretto dire
1) non mi piace la palestra perché è una situazione monotona. Preferisco gli sport in gruppo
2) fuori dallo stadio c’è uno spiano molto grande su cui costruiranno/edificheranno la nuova boutique della squadra
3) ha una pronuncia spiccata dell’inglese,però parla lo spagnolo molto bene
4) ha spiazzato l’avversario e ha segnato facilmente
5) ha spiattellato tutto ai genitori
6) mi spiace di non essere venuto alla tua festa
7) siamo spiacenti che non siate riusciti a venire da noi/ siamo spiacenti per il fatto che non siate riusciti a venire da noi
8) spiantare un fiore/un albero
9) perché hai spiantato il povero fiore
10) in passato era ricco. Ha sprecato tutti gli averi e adesso è uno spiantato
11) spiaccicare un pomodoro/un’uva/una ciliegia
12) ho trovato un pesce morto spiaggiato
13) hanno spianato la strada irregolare
14) si è spiaciuto per non essere invitato alla festa
15) spezzettare il pane/il biscotto
16) non spezzettare/sbriciolare il pane! Hai sporcato tutto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non mi piace la palestra perché è monotona. Preferisco gli sport di gruppo
2) fuori dallo stadio c’è uno slargo / un piazzale molto grande su cui costruiranno/edificheranno la nuova boutique della squadra (in che senso “boutique della squadra”?)
3) ha una pronuncia inglese molto spiccata, però parla lo spagnolo molto bene
8) cogliere / raccogliere / strappare un fiore; sradicare un albero
9) perché hai raccolto / strappato il povero fiore
11) spiaccicare un pomodoro/un acino d’uva, dell’uva /una ciliegia
Un saluto
Prof. Anna
2) il negozio in cui ogni tifoso (e non solo) può comprare cose diverse che hanno a che fare con la squadra come per esempio le maglie dei giocatori e altri oggetti. Grazie
Ora capisco, ma è meglio specificare.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire
1) ha accettato questo lavoro perché nonostante lo stipendio non sia molto alto l’azienda gli spesa tutti i spostamenti
2) lui guadagna 1000 euro ed è anche sperato dall’azienda
3) è stato trovato un cane sperso/smarrito/perso. Chi l’ha perso può telefonare…
4) spettabili clienti la targa con numero… ostacola preghiamo che il possessore sposta la macchina.
5) non sperticarti/strafare nel/con il bere
6) a volte si spertica/strafa e dice cose esagerate
7) ha elogiato in modo sperticato di sua sorella
8) lo spergiuro al tribunale va punito
9) è morto a causa della sua vita spericolata
10) sperimentare un vaccino contro il coronavirus
11) la sperimentazione di un farmaco contro una malattia
12) quando un vaccino è in uno stadio sperimentale non può essere usato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lui guadagna 1000 euro ed è anche spesato dall’azienda
4) spettabili clienti la macchina targata … ostacola il passaggio, preghiamo il possessore di spostarla
5) non strafare nel/con il bere
6) a volte si spertica nel dire cose esagerate /strafa e dice cose esagerate
7) ha elogiato in modo sperticato sua sorella
12) quando un vaccino è a uno stadio sperimentale e non può essere usato
Un saluto
Prof. Anna
spennellare il muro/la parete di blu
2) dare una spennellata al muro
3) gallo spennacchiato
4) il supermercato mi ha spennato. Ogni giorno spendo più di 50 euro. Tutti i prodotti sono costosissimi
5) mi sono spellato la gamba cadendo
6) litigavamo e mi ha spellato.
7) l’estinzione del fuoco con l’acqua
8) le mie speranze sono spente. È impossibile vincere la partita
9) potresti specificarmi quale strada devo prendere per arrivare in via Vivaldi?
10) mi piace l’estate specialmente il luglio
11) specialista di cardiologia
12) punto di vista specialistico di un medico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) fare la spesa al supermercato mi ha spennato. Ogni giorno spendo più di 50 euro. Tutti i prodotti sono costosissimi
5) mi sono spellato la gamba cadendo
6) litigavamo e mi ha spellato (in che senso “mi ha spellato”?)
7) estinguere il fuoco con l’acqua
10) mi piace l’estate, specialmente luglio
Un saluto
Prof. Anna
6) mi ha picchiato e mi ha illividito
Così la frase ha senso.
non dobbiamo prendere decisioni spasmodiche
2) mi piace stare in sua compagnia perché è divertente/spassoso
3) un giudice deve essere spassionato imparziale
4) spasima per il dolore / un dolore lo fa tribolare
5) spasima per lei. Se ne è molto innamorato
6) il sole è sparito
7) la nebbia è sparita
8) nessuno vuole stare in sua compagnia perché sparla male di tutti
9) aveva i libri sparpagliati sul pavimento
10) aveva gli indumenti sparpagliati nell’armadio
11) con l’arrivo della polizia i tifosi si sono sparpagliati
12) aprendo la borsa i fogli si sono sparpagliati a terra per il vento
13) smetti di avere i libri sparsi nella scrivania. Alineateli/mettili in ordine
14) a partire/rivedere una torta/un cibo
15) questa strada è pessima. Non si vede neanche il spartitraffico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) un giudice deve essere spassionato e imparziale
5) spasima per lei. (Ne) è molto innamorato
8) nessuno vuole stare in sua compagnia perché parla male / sparla di tutti
13) smetti di avere i libri sparsi sulla scrivania. Mettili in ordine
14) a partire/rivedere una torta/un cibo (non capisco il senso di questa frase)
15) questa strada è pessima. Non si vede neanche lo spartitraffico
Un saluto
Prof. Anna
14) battitura sbagliata ( spartire/dividere una torta/un cibo. Grazie mille
Così la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho spappolato/spiaccicato un’uva/un pomodoro
2) un colpo sparato ha fatto agitare tutti
3) dire molte sparate solo per attirare l’attenzione degli altri
4) smettila con le sparate! Nessuno ci crede
5) spargere olio nella teglia
6) spargere zucchero a velo sul dolce
7) spargere cipria sul viso
8) spargere sale nell’insalata
9) la guerra è finita con spargimento di sangue
10) spaparanzarsi/stravaccarsi sulla sedia (vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi)
11) spalmare/ungere la marmellata/il burro sul pane
12) ho spalmato/unto una fetta di pane di burro/di marmellata
13) spalmare/ungere la teglia di olio/di burro
14) spalmami/mettimi della crema solare
15) mi sono lanciato in acqua e ho spanciato
16) tutti ascoltavano la barzelletta e si spanciavano dalle risa/ridevano a crepapelle
17) ho spanso/versato dell’vino sulla tovaglia e l’ho sporcata
18) Ho spanso/versato la spremuta sul pavimento
19) in macchina prima di iniziare a guidare regolo la spalliera del sedile
20) metti un cuscino e non appoggiare la spalliera del letto con la sua maglietta
21) era completamente triste dopo la morte del suo amico e sono andato da lui per spalleggiato
22) ho aperto la porta con una spallata. Grazie
Caro Giorgio, ècorretto dire
1) ho spappolato/spiaccicato un acino d’uva/un pomodoro
10) spaparanzarsi = abbandonarsi, sdraiarsi, talora con atteggiamento scomposto, su una poltrona, un divano /stravaccarsi = sdraiarsi, sedersi, in modo estremamente scomposto
11) spalmare la marmellata/il burro sul pane
12) ho spalmato una fetta di pane di burro/di marmellata
17) ho versato dell’vino sulla tovaglia e l’ho sporcata
18) Ho versato la spremuta sul pavimento
20) metti un cuscino e non appoggiarti alla spalliera del letto con la maglietta (era questo che intendevi?)
21) era molto triste dopo la morte del suo amico e sono andato da lui per sostenerlo
Un saluto
Prof. Anna
20) sì, grazie mille
È corretto dire
1) spalare la neve/ la terra /i trucioli
2) quando parla l’insegnante,devi avere le orecchie e gli occhi spalancati
3) non voglio venire alla festa perché mi sentirò spaesato
4) l’hanno acciuffato/agguantato perché spacciava droghe
5) ha il cancro e i dottori l’hanno dato per spacciato
6) spacchetare i regali/ il pacco ritirato/il pacchetto delle sigarette
7) fa lo spaccone/lo gradasso ma in realtà non ho molte qualità e non è neanche una persona ammanicata
8) il forte terremoto ha aperto una spaccatura/crepa/fenditura/fessura al muro
9) hanno sparato e la finestra ha una spaccatura/fenditura/fessura/crepa.
10) si è spaccato/rotto la mano/il piede
11) il vaso si è rotto/spaccato cadendo a terra
12) questo cibo è una sozzeria/ è disgustoso. Grazie
Caro Giorgio,
6) spacchettare i regali/ il pacco ritirato/il pacchetto delle sigarette
7) fa lo spaccone/il gradasso ma in realtà non ha molte qualità e non è neanche una persona ammanicata
8) il forte terremoto ha aperto una spaccatura/crepa/fenditura/fessura nel muro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) a saperlo/avendolo saputo avrei comprato anche io sarei andato anche io alla festa
2) è uno sbaglio ad andare alla festa così, senza comprare un regalo
3) a sparlare di tutti/sparlando di tutti/se sparli di tutti, non avrai mai degli amici
4) dopo aver finito i compiti uscirò
5) dopo aver finito i compiti sono uscito
6) saliti gli ospiti a casa, mia madre gli ha fatto accomodare
7) parlando con lui/ho capito/capivo/capirò/capisco il suo carattere
8) essendo uscito di casa, ha dimenticato le chiavi/aveva dimenticato le chiavi/avrà dimenticato le chiavi
9) mangiata la pizza usciamo/sono usciti/usciranno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) a saperlo/avendolo saputo lo avrei comprato anche io / sarei andato anche io alla festa
2) è uno sbaglio andare alla festa così, senza comprare un regalo
6) saliti gli ospiti a casa, mia madre li ha fatti accomodare
7) parlando con lui/ho capito/capivo/capirò/capisco il suo carattere
8) dopo essere uscito di casa, ha dimenticato le chiavi / uscendo di casa, ha dimenticato le chiavi
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’Inter sovrasta la classifica
2) quell’atleta sovrasta gli altri. Inoltre non credo che ci sarà un’altra alteta che raggiungerà il suo record
3) sovrasta un forte temporale
4) sovrastano delle
decurtazioni delle pensioni
5) un produttore famoso sovvenzionerà/sponsorizzerà il nuovo film che sarà proiettato nei cine
6) non ci sono elementi sovversivi in modo che gli accusati siano liberati
7) può pagare il prodotto a rate senza sovrappeso
8) perché i libri sono sovrapposti? Mettili in ordine
9) non sovrapporre i bicchieri! Si incroceranno.
10) la Juve è la squadra sovrastante della classifica
11) la macchina è sovraccarica di bagagli
12) un centro commerciale sovraffollato
13) non mi piace il centro perché non posso sopportare la sovraffollamento
14) tavola sovrabbondante di cibi
15) il lavoro oggi mi ha sovraffaticato
16) mi sono sovraffaticato. Andrò a dormire
17) non sottovalutarti. Sei già bravo in matematica
18) sarebbe meglio se parlassimo sottovoce perché gli altri dormono
19) se corri sottovento non puoi sviluppare alta velocità
20) il mio livello in tedesco è sottozero
21) gli hanno sottratto il cellulare avendolo in bella vista
22) gli hanno sottratto il portafoglio dalla tasca
23) sottraggo il 3 dalla 5
24) si è malato e si è sottratto all’esame
25) perché non sei venuto ieri a scuola? Ti sei sottratto! L’insegnante ci ha messo un test in matematica
26) la sottrazione va punita anche quando si tratta di un somma insignificante. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) quell’atleta sovrasta gli altri. Inoltre non credo che ci sarà un’altro atleta che raggiungerà il suo record
3) sta arrivando un forte temporale
4) tagli alle pensioni sovrastano il paese
5) un produttore famoso sovvenzionerà/sponsorizzerà il nuovo film che sarà proiettato nei cinema
6) non ci sono elementi nuovi che scagionino gli accusati (era questo che intendevi?)
7) può pagare il prodotto a rate senza sovrapprezzo
8) perché i libri sono uno sopra l’altro? Mettili in ordine
9) non sovrapporre i bicchieri! Si incastreranno.
10) la Juve è la prima squadra in classifica
13) non mi piace il centro perché non posso sopportare il sovraffollamento
14) tavola sovrabbondante di cibi
15) il lavoro oggi mi ha affaticato molto
19) se corri sottovento non puoi sviluppare molta velocità
20) il mio livello di conoscenza del tedesco è sottozero
21) gli hanno sottratto il cellulare mentre / poiché lo teneva in bella vista
23) sottraggo il 3 al 5
24) si è ammalato e non ha sostenuto l’esame
25) perché non sei venuto ieri a scuola? Ti sei salvato! L’insegnante ci ha fatto fare un test di matematica
26) il furto va punito anche quando si tratta di un somma insignificante
Un saluto
Prof. Anna
6) sì, grazie mille
Battitura sbagliate
9) non sovrapporre i bicchieri, si incrineranno
13)non mi piace il centro perché non posso sopportare il sovraffollamento. Grazie mille
Così le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) dobbiamo sottotitolare il film in spagnolo per riuscire a guardarlo
2) se ne è andato sottomano
3) ha preso il portafoglio dalla sua borsa sottomano
4) a scuola l’insegnante ci ha sottoposto a fare un sacco di esercizi dal primo giorno
5) la legge mi ha sottoposto a pagare una multa molto pesante
6) usa il sottobicchiere affinché non sporchi il tavolo!
7) non prendere l’esame sottogamba. Non è troppo facile
8) finché ritorno, puoi avere sott’occhio Maria?
9) è un commessa nuova e quella più vecchia la tiene sott’occhio finché impara il lavoro meglio
10) sono sicuro che l’arbitro è venduto. L’hanno pagato sottobanco/sottomano( vorrei chiedere se le ultime due parole sono sinonime.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
2) se ne è andato di nascosto
3) ha preso il portafoglio dalla sua borsa di nascosto
4) a scuola l’insegnante ci ha fatto fare un sacco di esercizi dal primo giorno
5) la legge mi ha costretto a pagare una multa molto pesante
6) usa il sottobicchiere per non sporcare il tavolo
8) finché non ritorno, puoi tenere sott’occhio Maria?
9) è un commessa nuova, quella più esperta la tiene sott’occhio finché impara meglio il lavoro
10) sono sicuro che l’arbitro è venduto. L’hanno pagato sottobanco. “Sottobanco” significa “di nascosto” e si usa principalmente con i verbi che significano “vendere”, “acquistare” (comprare, vendere qualcosa sottobanco); anche “sottomano” significa “di nascosto” e si usa principalmente quando il verbo esprime l’azione del “passare qualcosa a qualcuno, dare qualcosa a qualcuno” (dare un regalo sottomano, avere una mancia sottomano).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) libro sottile
2) naso sottile
3) Ha le dita sottili
4) non è giusto che tu gli chieda una cosa del genere. La questione è molto sottile e personale
5) smetti di a ottimizzare! Molte cose sono trascurabili
6) la polizia l’ha cercato sottinsù prima di entrare nello stadio
7) rimarrò al lavoro finché trovate un sostituto
8) ha presentato/ha trovatoun sotterfugio per andarsene dalla lezione
9) lo sostentano/mantengono ancora i suoi genitori
10) il sostentamento della famiglia
11) il dolore è sostenibile/sopportabile. Però se non passerà, domani andrò dal dottore
12) il suo progetto è sostenuto dai suoi genitori e gli hanno promesso che contribuiranno anche loro affinché il progetto sia realizzato
13) sforzi sostanziali
14) le onde spingono/sospingono le barche
15) ha battuto il record perché è arrivato al traguardo sospinto dal vento
16) nell’ultimo periodo è molto sospettoso perché è stato ingannato parecchie volte
17) questo cibo è molto sostanzioso. Si mangiano 5 forchettate e ci si sazia per un giorno intero
18) i miei sospetti si avvalorano
19) le opere della metropolitana sono in sospeso
20) la partita è sospesa per dei tafferugli
21) la polizia sorveglia la zona
22) zona sorvegliata/vigilata
23) il museo è sorvegliato/vigilato 24 su 24 ore
24) hanno assunto una babysitter per sorvegliare i bambini per quanto i genitori lavoreranno
25) ha sospeso le chimioterapie
26) l’hanno sospeso dalla clase perché parlava continuamente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) non è giusto che tu gli chieda una cosa del genere. La questione è molto delicata e personale
5) smetti di voler ottimizzare! Molte cose sono trascurabili
6) la polizia l’ha cercato dappertutto prima di entrare allo stadio
8) ha presentato/ha trovato un sotterfugio per andarsene dalla lezione
9) lo mantengono ancora i suoi genitori
22) zona sorvegliata
23) il museo è sorvegliato 24 su 24 ore
24) hanno assunto una babysitter per sorvegliare i bambini per quando i genitori lavoreranno
25) ha sospeso la chemioterapia
26) l’hanno sospeso dalla classe perché parlava continuamente
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere la differenza tra le parole
1)sorvegliare/vigilare/custodire
2) sostentare/mantenere. Grazie
Caro Giorgio, 1) “sorvegliare” è tenere sotto osservazione direttamente o con altri mezzi persone o cose, come misura di sicurezza. “Vigilare” ha lo stesso significato di “sorvegliare”, a cui è legato da una comune radice etimologica, ma è di uso meno comune e prende quasi esclusivamente un soggetto umano. “Custodire” significa svolgere attività di conservazione e talora di amministrazione di beni; conservare con cura preservando da pericoli e danni; sorvegliare, tenere sotto controllo. 2) “Sostentare” significa fornire del necessario per vivere così come “mantenere”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere che significa il verbo sostentare. Grazie
È corretto dire
1) sorpassare/ superare una macchina
2) superare una difficoltà/un record
3) mi vengono le vertigini, puoi sorreggermi/tenermi
4) era la sua sorte che si sposi con lei
5) non possiamo cambiare la nostra sorte
6) questo cellulare è sorpassato.
7) spettacolo sorprendente
8) votazione sorprendente
9) hai ottenuto un voto sorprendente
10) il sole/la luna sorge
11) È sorto un imprevisto e non riuscirò a venire da te
12) mi è sorto un dubbio/ mi si è palesato un dubbio.Potresti chiarirmelo?
13) è un cantante sorprendente. Voglio ascoltare sempre le sue canzoni
14) ha una sorella e una sorellastra
15) la sua sordità dipende dal fatto che ha un problema grave all’orecchio
16) un ragazzo non poteva sopportare i soprusi dei suoi compagni e ha cambiato scuola
17) non mi piace il concerto ma me lo sorbirò perché non voglio rovinare il progetto della compagnia
18) non dobbiamo sopravvalutare le nostre forze
19) sopravvalutare il valore di un’opera
20) si sopravvaluta sempre. Ritiene che sia più bravo rispetto agli altri in tutto
21) ogni giorno lavoro delle ore sopprannumero ma non guadagno più soldi
22) gli studenti che hanno frequentato il corso erano in sopprannumero e la sala era strapiena
23) i ragazzi hanno messo a soqquadro la camera e adesso devo sistemarla
24) i ladri hanno messo a soqquadro la casa
25) la notizia ha messo a soqquadro/ha fatto agitare tutti
26) infilati/mettiti un soprabito. Fa caldo
27) stavo per uscire quando è sopraggiunto un mio amico a casa
28) la grandine è sopraggiunto alle 8 ed è durata 15 minuti
29) ha costruito una staccionata soprelevata
30) l’Inter ha sopraffatto la Juve
31) voleva rimanere sveglio ma è stato sopraffatto dal sonno
32) dobbiamo sopprimere/cancellare/annullare il volo. I casi del coronavirus aumentano veloce
33) un giovane è stato soppresso alle 18 e la polizia approfondirà l’indagine
34) soppressione/abolizione/abrogazione di una legge/di una misura
35) l’hanno soppiantato dal posto del commesso perché ritenevano che non fosse bravo nel suo lavoro
36) un matrimonio sontuoso/lussuoso/sfarzoso/facoltoso
37) il dottore mi ha prescritto un soporifero
38) dopo aver mangiato mi è venuta la sonnolenza
39) questo film mi porta la sonnolenza
40) faccio un sonnellino/pisolino sul divano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) era destino che si sposasse con lei
20) si sopravvaluta sempre. Ritiene che sia più bravo rispetto agli altri in tutto (meglio la forma implicita: ritiene di essere più bravo)
21) ogni giorno lavoro delle ore in più ma non guadagno più soldi
22) gli studenti che hanno frequentato il corso erano in soprannumero e la sala era strapiena
25) la notizia ha fatto agitare tutti
26) infilati/mettiti un soprabito. Fa caldo (fa freddo?)
28) la grandine è sopraggiunta alle 8 ed è durata 15 minuti
32) dobbiamo cancellare/annullare il volo. I casi di Coronavirus aumentano velocemente
33) un giovane è stato ucciso alle 18 e la polizia approfondirà l’indagine
35) l’hanno licenziato dal posto del commesso perché ritenevano che non fosse bravo nel suo lavoro
36) un matrimonio sontuoso/lussuoso/sfarzoso/facoltoso
37) il dottore mi ha prescritto un sonnifero
39) questo film mi ha dato sonnolenza
40) faccio un sonnellino/pisolino sul divano
Un saluto
Prof. Anna
26) ah sì. Ho sbagliato. Fa freddo
È corretto dire
1) il mare ha sommerso una nave
2) è sommerso nei debiti
3) il fiume ha tracimato e il villaggio è inondato/sommerso
4) vorrei salire su un sommergibile/sottomarino
5) addizionare/sommare tutte le spese dell’ultima settimana
6) somministro aiuto ad un ferito
7) credo che abbiamo pagato caro rispetto a tutte le sommin8strazioni dell’albergo
8) la camera non somministra wi fi
9) il libro fornisce un quadro sommario in ogni unità di tutto ciò che impara lo studente
10) è stato un lavoro sommario/in fretta e quindi meno accurato
11) lui somiglia a suo padre
12) anche se sono amici si somigliano molto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il mare ha sommerso una nave
2) è sommerso dai debiti
3) il fiume ha tracimato e il villaggio è inondato/sommerso
4) vorrei salire su un sommergibile/sottomarino
5) addizionare/sommare tutte le spese dell’ultima settimana
6) offrire aiuto ad un ferito
7) credo che abbiamo pagato caro rispetto a tutte le somministrazioni dell’albergo (non capisco il significato della frase)
8) la camera non è munita di WiFi
9) il libro fornisce un quadro sommario in ogni unità di tutto ciò che impara lo studente
10) è stato un lavoro sommario/frettoloso e quindi meno accurato
11) lui somiglia a suo padre
12) anche se sono amici si somigliano molto
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’aspirina è solubile in acqua
2) solutore di rebus
3) mi ha sollevato da/mi ha liberato di questo compito
4) sollevare la tapparella
5) sollevare la gamba/la mano/la testa
Il livello dell’acqua si è sollevato perché ha piovuto troppo
6) il popolo si è sollevato contro il governo ed è uscito fuori per protestare
7) la mattina c’è stato una sollevazione/ribellione/protesta contro il governo per l’aumento delle tasse
8) il tronco è solido,puoi aggrapparti/appigliarti
9) ponte solido
10) non lo dice per caso. Il suo ragionamento è solido perché si basa su fattori diversi
11) sono alle solite. Ogni giorno tardano almeno 30 minuti
12) siamo in solleone
13)sollecitalo perché non finirà mai il compito
14) solleticare qualcuno al collo
15) non sento il solletico
16) soffro il solletico facilmente
17) ci sono sostanze che si solidificano
18) è sempre sollecito ad aiutare
19) impiegato sollecito
20) oggi è un giorno soleggiato
21) ricevimento/cena/incontro solenne
22) le piace fare il solarium
23) sei solo un sognatore… così come vivi non è possibile andare avanti
24) solco il terreno
25) dopo aver preso l’andidolorifico ho sentito un sollievo
26) ogn8 volta che vado in Germania soggiorno da un amico
27) mi aspettava alla soglia della sua casa
28) siamo alle soglie dell’inverno e fa freddissimo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) l’aspirina è solubile in acqua
2) solutore di rebus
3) mi ha sollevato da/mi ha liberato da questo compito
4) sollevare la tapparella
5) sollevare la gamba/la mano/la testa
Il livello dell’acqua si è sollevato perché ha piovuto troppo
6) il popolo si è sollevato contro il governo ed è uscito fuori per protestare
7) la mattina c’è stato una sollevazione/ribellione/protesta contro il governo per l’aumento delle tasse
8) il tronco è solido, puoi aggrapparti/appigliarti
9) ponte solido
10) non lo dice per caso. Il suo ragionamento è solido perché si basa su fattori diversi
11) siamo alle solite. Ogni giorno tardano almeno 30 minuti
12) siamo nel periodo del solleone
13) sollecitalo perché non finirà mai il compito
14) solleticare qualcuno al collo
15) non sento il solletico
16) soffro il solletico facilmente
17) ci sono sostanze che si solidificano
18) è sempre sollecito ad aiutare
19) impiegato sollecito
20) oggi è un giorno soleggiato
21) ricevimento/cena/incontro solenne
22) le piace fare il solarium
23) sei solo un sognatore…non puoi andare avanti così
24) solco il terreno
25) dopo aver preso l’antidolorifico ho sentito un sollievo
26) ogni volta che vado in Germania soggiorno da un amico
27) mi aspettava alla soglia della sua casa
28) siamo alle soglie dell’inverno e fa freddissimo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il fumo mi asfissia/mi soffoca
2) è morto soffocato/asfissiato con un cuscino
3) hanno sofisticato/adulterato/manipolato/alterato il vino
4) il vino ha subito sofisticazione. Non mi piace
5) ha spento la candella con un soffio
6) un divano soffice/morbido
7) un cuscino soffice/morbido
8) soddisfare/accontentare qualcuno in tutto
9) ha sofferto molto la separazione da sua moglie
10) ha sofferto molto il divorzio
11) è una persona sofferente per essersi separato
12) lavora sodo ogni giorno e non ha il tempo di divertirsi
13) se si fa ginnastica ha il corpo sono mente chi non fa ginnastica rimane flaccido.
14) la soddisfazione/il soddisfacimento (c’è differenza?) di un desiderio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il fumo mi asfissia/mi soffoca
2) è morto soffocato/asfissiato con un cuscino
3) hanno sofisticato/adulterato/manipolato/alterato il vino
4) il vino ha subito sofisticazione. Non mi piace
5) ha spento la candela con un soffio
6) un divano soffice/morbido
7) un cuscino soffice/morbido
8) soddisfare/accontentare qualcuno in tutto
9) ha sofferto molto per la separazione da sua moglie
10) ha sofferto molto per il divorzio
11) è una persona sofferente per essersi separato
12) lavora sodo ogni giorno e non ha il tempo di divertirsi
13) che fa ginnastica ha il corpo sano mente chi non fa ginnastica rimane flaccido
14) la soddisfazione/il soddisfacimento (è un termine meno usato) di un desiderio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) i soldi l’hanno snaturato
2) studio per ore e ore. Vado a fare una
passeggiata per snebbiare il mio cervello
3) È sciolto/snodato/agile nei movimenti
4)snodare i lacci/una corda
5) i lacci non si snodano.
6) ho snocciolato 5 olive per metterle nel toast
7) ho snocciolato 10 ciliege per mangiarle
8) non mi piace la snellezza di questa ragazza. Deve mettere almeno 5 chili. È gracile
9) per lo snellimento delle gambe aiuta camminare
10) ci sono esercizi che snelliscono le mani
11) un gatto ha stanato/snidato un toppo
12) mi snerva/stanca la lunga attesa alle casse dei supermercati
13) possiamo trasferire/trasportare il tavolo perché è smontabile
14) domani inizio il lavoro alle 8 e smonto/stacco alle 16
15) ha smosso un tavolo pesante
16) smozzicare/sbriciolare/spezzettare il pane/il biscotto
17) il terreno è smottato/franato col passare del tempo
18) lo smottamento/la frana dipende dalle forti piogge degli ultimi anni
19) smorzare/tagliare la fame con una mela
20) la mela mi ha smorzato/tolto la fame
21) i riflettori si smorzano/si spengono un minuto prima dell’inizio dello spettacolo
22) il mio amore per quella ragazza si è smorto.
23) il mio interesse per l’acquisto di quella casa si è smorzato da quando il venditore mi ha annunciato il suo prezzo
24) vuole comprare quella macchina. Nessuno può smuoverlo/nessuno può cambiargli idea.
25) non cambia idea/non si smuove
26) che smorfiosa che è quello studente. Non ha neanche un amico. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
8) non mi piace la snellezza di questa ragazza. Deve mettere su almeno 5 chili. È gracile
9) per snellire delle gambe aiuta camminare
19) smorzare la fame con una mela
22) il mio amore per quella ragazza si è smorzato
24) vuole comprare quella macchina. Nessuno può smuoverlo/nessuno può fargli cambiare idea.
26) che smorfioso che è quello studente. Non ha neanche un amico
Un saluto
Prof. Anna
La mia domanda è : dal momento che possiamo dire la mela mi ha tolto la fame perché non è corretto dire ho tolto la mia fame? Grazie mille
Caro Giorgio, la costruzione più adeguata è quella in cui si specifica “a chi” viene “tolta la fame” e non “di chi è la fame”, quindi: “la mela mi ha tolto la fame”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) smontare dalla bici/dalla moto
2) le sue parole mi hanno smontato/scoraggiato/abbattuto
3) le mie speranze si sono spente/smorzate
4) sminuire/svalutare una persona
5) non sottovalutarti/sminuirti sei molto bravo per non superare l’esame!
6) non sminuzzare/sbriciolare/triturare i biscoti/il pane. Hai sporcato il pavimento
7) ho smistato la palla ad un altro compagno per segnare
8) un ottimismo smodato/eccessivo/smisurato
9) le persone che camminano ogni giorno sul lungomare sono smisurate/incalcolabili
10) il supermercato smercia/vende prodotti tedeschi
11) hanno smascherato lo studente che aveva insultato l’insegnante
12) si smaschera dal modo in cui si comporta con gli altri. Vuole mostrarsi gentile ma non lo è.
13) da quando i nostri figli hanno iniziato a studiare all’estero, ci siamo smembrati come famiglia
14) all’inizio frequentavamo gli stessi corsi all’università però dopo il primo semestre ci siamo smembrati
15) un bambino si è smarrito a Londra
16) ho smarrito il cellulare. Sono sicuro che l’ho fatto cadere dalla mia tasca
17) hanno smantellato/abbatuto/demolito un palazzo per motivi di sicurezza. Era molto vecchio
18) nessuno può smantellare/abbattere la teoria di Ainstein
19) si è smarcato dell’avversario. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) non sottovalutarti/sminuirti sei troppo bravo per non superare l’esame!
6) non sminuzzare/sbriciolare/triturare i biscotti/il pane. Hai sporcato il pavimento
9) le persone che camminano ogni giorno sul lungomare sono molto numerose
14) all’inizio frequentavamo gli stessi corsi all’università però dopo il primo semestre ci siamo separati
17) hanno smantellato/abbattuto/demolito un palazzo per motivi di sicurezza. Era molto vecchio
18) nessuno può smantellare/abbattere la teoria di Einstein
19) si è smarcato dall’avversario
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi ha detto qualcosa ma poi un altro compagno di classe l’ha smentito
2) il politico ha smentito le informazioni
3) il sodo lavoro l’ha smagrito.
4) l’influenza l’ha smagrito
5) è da 6 mesi che si è smagrito
6) è smaliziato nel settore della cardiologia. È da 20 anni che esercita questa professione
7) vorrei una maglietta small
8) non smagliare le calze/la maglietta
9) la maglietta si è smagliata
10) la smagliatura di un tessuto/di un paio di calze/di una maglietta
11) il giocatore è in forma smagliante/splendente/eccellente
12) sorriso smagliante/brillante/splendente
13) non posso digerire/smaltire questo cibo perciò il dottore mi ha detto di toglierlo
14) smetti di essere così smemorato! Devi fare qualcosa per cambiare questa situazione. È molto noiosa per gli altri
15) la sua smemoratezza dipende da un forte colpo della testa contro il muro
16) è smemorato per aver sbattuto/colpito fortemente la testa contro il muro
17) si è slogato il piede mentre giocava a calcio
18) vuoi che vediamo quel momento di calcio in slow motion?
19) ho smacchiato la maglietta lavandola 3 volte
20) devo sloggiare la casa a fine mese.
21) l’hanno sloggiato dalla casa perché non pagava l’affitto
22) la macchina è slittata/scivolata dopo che ho premuto il freno bruscamente
23) sono scivolato/slittato sull’asfalto e mi sono fatto male
24) il dollaro è slittato rispetto all’euro
25) lo slittamento dei prezzi della Borsa
26) il cane è libero/slegato/slacciato/sguinzagliato
27) non fidarti di lui, è disonesto/sleale.Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) mi ha detto qualcosa ma poi un altro compagno di classe l’ha smentito
6) è esperto in cardiologia. È da 20 anni che esercita questa professione
9) la maglietta si è smagliata ( di solito il verbo “smagliare” si usa per le calze, per i collant; per altri tessuti, come il cotone delle magliette, si può usare “slabbrata, rovinata”)
10) la smagliatura di una calza
16) è smemorato per aver sbattuto/colpito violentemente la testa contro il muro
17) si è slogato il piede mentre giocava a calcio
20) devo sloggiare da casa a fine mese.
26) il cane è libero/slegato/sguinzagliato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) hanno slargato/allargato/ampliato la strada
2) la strada più avanti si slarga/si allarga/si amplia
3) è corso con slancio/impeto/veemenza verso suo padre/all’abbraccio di suo padre
4) ha preso lo slancio e si è gettato in acqua
5) Questo indumento ti slancia
6) il cane si è slanciato/gettato/avventato/buttato/scagliato contro il ladro
7) ragazzo magro/slanciato/snello
8) le corde si sono slacciate/slegate
9) la ferita si è slabbrata di nuovo
10) non stuzzicare la ferita, la slabbrerai
11) se studi sistematicamente e incessantemente supererai l’esame
12) sistemare la camera
13) sistemati nella mia camera!
14) sistemare un affare
15) siamo andati in Inghilterra e ci siamo sistemati a casa dei nostri amici
16) mi sono sistemato in banca
17) sistemati gli occhiali. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) è corso con slancio/impeto/veemenza verso suo padre
6) il cane si è lanciato/gettato/avventato/buttato/scagliato contro il ladro
9) la ferita si è aperta di nuovo
10) non stuzzicare la ferita, la farai aprire
16) mi sono sistemato in banca (in che senso?)
Un saluto
Prof. Anna
16) sono riuscito a trovare lavoro in banca. Grazie mille
Caro Giorgio, così la frase è giusta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) in sintesi/a poche paroledobbiamo studiare per superare la materia
2) ho appena comprato la tv e deco sintonizzare i canali
3) mi sono sintonizzato su Rai 2
4) potresti dirci in modo sintetico/sinteticamente di che cosa si tratta quel libro
5) per favore l’accesso nell’aula si effettuerà singolarmente/a uno a uno
6) le opere procedono a singhiozzi. Un giorno il tempo è male,un altro giorno avviene qualcos’altro ecc
7) non mi sono goduto del film perché l’abbiamo guardato a singhiozzi
8) la scrittura in arabo èsinistrosa
9) tutti i sinistrati dell’alluvione/del terremoto assumeranoun sussidio dallo stato nei prossimi giorni
10) il cellulare si sincronizza con il cambiamento dell’orario
11) i due truffatori prima di saltare dal trampolino devono sincronizzarsi tra loro in modo che il tuffo sia perfetto
12) è pericoloso che i semafori non siano sincronizzati
13) c’è sincronia tra i semafori
14) ho simpatizzatocon il mio nuovo compagno di classe
15) lui parla francese e l’altro traduce le stesse parole in spagnolo simultaneamente/contemporaneamente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) in sintesi/in poche parole dobbiamo studiare per superare la materia
2) ho appena comprato la TV e devo sintonizzare i canali
3) mi sono sintonizzato su RAI 2
4) potresti dirci in modo sintetico/sinteticamente di che cosa tratta quel libro
6) le opere procedono a singhiozzi. Un giorno il tempo è brutto, un altro giorno avviene qualcos’altro
7) non mi sono goduto il film perché l’abbiamo guardato a singhiozzi
8) la scrittura in arabo è sinistrorsa
9) tutti i sinistrati dell’alluvione/del terremoto riceveranno un sussidio dallo stato nei prossimi giorni
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) simula che gli piace il cinema ma in realtà viene solo perché gli piace la nostra compagnia
2) voglio sincerarmi/assicurarmi di aver risposto correttamente
3) voglio sincerarmi/assicurarmi che mi ha/abbia detto la verità
4) siamo al cinema, devi silenziare il suo cellulare/disattivare la suoneria del suo cellulare per non disturbare/molestare gli altri
5) ha costruito una siepe al giardino affinché il cane non possa uscire
6) ho messo la sicura alle portiere perché nessuno possa aprirle dall’esterno
7) ho messo la sicura all’arma
8) il vento sibila
9) ho comprato il biglietto sicché vado a frequentare la partita di calcio
10) ho studiato troppo sicché supero adesso la materia
11) mettere lo shampoo sui cappelli
12) ho sguinzagliato/liberato/slegato/slacciato il cane perché giochi con degli altri cani al parco
13) le noci si sgusciano difficilmente
14) il vaso è sgusciato/scivolato/slittato dalle mie mani,è caduto a terra e si è spaccato/rotto/frantumato. Poi ho raccolto i cocci
15) la macchina è sgusciata/scivolata/slittata sul ghiaccio formato per la neve
16)* vorrei chiedere se le parole sono sinonime (volgare/sguaiato/zotico/screanzato/villano)
17) sguarnire/attrezzare una sala di un proiettore/di computer
18) guarnire una torta/una pietanza di qualcosa
19) guarnire un abito/un capello di fiori
20) i supermercati sono sprovvisti/sguarniti di prodotti di prima necessità
21) una sala sguarnita/sprovvista di computer/di connessione/collegamento internet
22) macchina sprovvista/sguarnita di benzina
23) i genitori si sedevano sotto l’ombrellone mentre i ragazzi sguazzavano in acqua/in mare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire
1) finge che gli piaccia il cinema ma in realtà viene solo perché gli piace la nostra compagnia
3) voglio sincerarmi/assicurarmi che mi abbia detto la verità
4) siamo al cinema, devi silenziare il tuo cellulare/disattivare la suoneria del tuo cellulare per non disturbare gli altri
5) ha costruito una siepe in giardino affinché il cane non possa uscire
8) il vento sibila
9) ho comprato il biglietto per vedere la partita di calcio (intendevi questo?)
10) ho studiato molto sicché supererò l’esame
12) ho sguinzagliato/liberato/slegato il cane perché giochi con degli altri cani al parco
14) il vaso mi è scivolato dalle mie mani, è caduto a terra e si è spaccato/rotto/frantumato. Poi ho raccolto i cocci
15) la macchina è scivolata/slittata sul ghiaccio formato per la neve
16) volgare = che è grossolano, rozzo, sguaiato; che è comune, corrente, privo di ogni qualità e valore/ sguaiato = detto di chi manca di decoro, educazione, decenza; scomposto, volgare/ zotico = incolto, incivile / screanzato = che (o chi) non ha creanza, educazione / villano = persona rozza e incivile, priva di educazione
17) attrezzare una sala di un proiettore/di computer
Un saluto
Prof. Anna
9) sì, grazie mille
È corretto dire
1) sgozzare un gallo
2) odore sgradevole/sgradita
3) notizia sgradevole/sgradita
4) non mi piace stare in sua compagnia perché è molto sgradevole/antipatico/sgradito
5) un tizio mi ha sgraffigniato il portafoglio sull’autobus
6) Quando ha saputo che Nico ha superato/aveva superato l’esame ha sgrannato/strabuzzato gli occhi perché non l’ho mai aspettato
7) sgranare/sbucciare/sgusciare la mais/i piselli/i fagioli
8) sgrana i fagioli e comincia a bollirli
9) non mi piace questa foto. È sgranata
10) si è alzato per sgrancchirsi
11) se vuoi sgrancchire il proprio corpo devi fare ginnastica
12) lava la padella più di una volta per sgrassarla
13) ho raccolto i frammenti/i cocci del bicchiere rotto
14) ha preferito l’autoaccusa per sgravare/alleggerire la sua pena
15) il popolo ha bisogno di uno sgravio fiscale
16) il governo adotterà delle misure per sgravare il popolo dalle tasse
17) la pena si è sgravata/allegerita
18) ha fatto uno sgorbio sul mio libro
19) pneumatico sgonfio
20) il piede si è sgonfiato ma non è completamente guarito
21) ieri mi sono sbuffato di dolci. Oggi mi sono sgonfiato
22) lo incalzava la polizia, è salito in macchina ed è partito sgommando
23) faceva sull’asfalto delle sgomate e delle persone hanno chiamato la polizia
24) sgombrare /liberare /svuotare la camera da/da/di cianfrusaglie
25) Devo sgombrare/liberare/svuotare la casa perché sfitto
26) mi sono sgolato/spolmonato ieri al concerto e ho la voce chiusa
27) la polizia ha sgominato un gruppo di ladri.
28) l’estate è agli sgoccioli. Fra una settimana entriamo in settembre
29) mi sono sgomentato quando ho sentito che in una citta vicina alla mia c’e stato un terremoto
30) il terremoto mi turba/sgomenta/fa agitare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) odore sgradevole/sgradito
4) non mi piace stare in sua compagnia perché è molto sgradevole/antipatico
5) un tizio mi ha sgraffignato il portafoglio sull’autobus
6) Quando ha saputo che Nico ha superato/aveva superato l’esame ha sgranato/strabuzzato gli occhi perché non me lo aspettavo
10) si è alzato per sgranchirsi
11) se vuoi sgranchire il corpo devi fare ginnastica
14) ha preferito l’autoaccusa per alleggerire la sua pena
17) la pena si è alleggerita
21) ieri mi sono abbuffato di dolci. Oggi mi sono sgonfiato
23) faceva delle sgommate sull’asfalto e delle persone hanno chiamato la polizia
24) sgombrare /liberare /svuotare la camera dalle cianfrusaglie
25) Devo sgombrare/liberare/svuotare la casa perché sfitto l’appartamento
26) mi sono sgolato/spolmonato ieri al concerto e ho perso la voce
28) l’estate è agli sgoccioli. Fra una settimana comincia settembre
29) mi sono sgomentato quando ho sentito che in una città vicina alla mia c’e stato un terremoto
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) dalla ferita sgorga/zampilla/sprizza sangue
2) dalla tubatura sgorga/sprizza/zampilla acqua. Dobbiamo ripararla
3) la città è sgombra/svuota di auto d’estate
4) la casa è sgombra/svuota di mobili. Dobbiamo comprarne alcuni
5) il ladro correva sgomitando tra la folla mentre il poliziotto lo incalzava/sbraccava/eseguiva
6) dal motore zampilla/sgorga/sprizza olio
7) ho sgocciolato il caffè sulla camicia
8) il rubinetto ha sgocciolaro per tutta la notte
9) dalla ferita sgocciola sangue
10) dal bucato sgocciola acqua
11) ho sgobbato sul lavoro nell’ultima settimana
12) la linea che hai tratteggiato sul quaderno è sghemba/obliqua
13) è caduto di sghembo e si è slogata la gamba
14) il mio orologio non sgarra mai
15) la bilancia a volte sgarra
16) Questo giocatore non sgarra/non perde neanche un penalty
17) la portiera della mia macchina è sgangherata perché un tizio me l’ha urtata con la macchina
18) *vorrei chiedere se i verbi sghignazzare e ridacchiare sono sinonimi. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) la città è sgombra di auto d’estate
4) la casa è sgombra di mobili. Dobbiamo comprarne alcuni
5) il ladro correva sgomitando tra la folla mentre il poliziotto lo incalzava/seguiva
13) è caduto storto e si è slogato la gamba
14) il mio orologio non sgarra mai
16) Questo giocatore non sgarra/non prende neanche una penalità
17) la portiera della mia macchina è sgangherata perché un tizio l’ha urtata con la macchina
18) sghignazzare = ridere in modo rumoroso e sguaiato con intenzione di scherno; ridacchiare = ridere sommessamente a più riprese e a brevi tratti, specialmente con intonazione sarcastica o canzonatoria.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) comparso il sole,il terreno si è sgelato
2) il sole ha sgelato il terreno
3) ha sgasato per constatare se il motore rende
4) è sgarbo di non parlare quando ti parlano
5) abito sgargiante/vistoso
6) macchina sgargiante/vistosa( sono sinonimi i vocaboli?)
7) non sganciare la cintura prima di smettere di guidare
8) suo fratello cercava di picchiarla e lei sgambettava sul divano per salvarsi
9) era arrabbiato e ha fatto una sfuriata contro il cane
10) c’è stata una sfuriata di pioggia fi 10 minuti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) è sgarbato non parlare quando ti parlano
5) abito sgargiante/vistoso
6) macchina sgargiante (= di colore intenso e vivo) /vistosa (= che dà nell’occhio, che è molto appariscente)
10) c’è stata una sfuriata di pioggia di 10 minuti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha la mano sfregiato/cicatrizzato perché da piccolo ha avuto un incidente grave
2) l’incidente l’ha sfregiato/cicatrizzato il viso
3) si è sfregiato/cicatrizzato sul piede dopo l’incidente stradale
4) ha uno sfregio/una cicatrice sulla mano
5) sfregare il tavolo con uno straccio per togliere lo sporco
6) non sfregarti/strisciarti gli occhi
7) sfregiarsi/strisciarsi sul divano/contro il muro
8) è sfrenato/sregolato nel bere/nel mangiare
9) a causa nella sua sfrenatezza nel bere si è ridotto in ospedale
10) è sfuggito al pericolo
11) il ladro è sfuggito all’arresto
12) mi è sfuggito il bicchiere, è caduto e si è frantumato
13) c’è stata una tempesta sfuggente
14) mi ha sforzato/costretto/obbligato
di/a/a studiare
15) hanno notato che la seratura/porta era sfornata
16) devi comprare un paio di scarpe. Quelle che hai già si sono sformate e se continui a portarle/metterle avrai problemi ai piedi.
17) la barca è caduta sugli scogli e si è sfracellata
18) la macchina è caduta nel burrone e si è sfracellata
19) ha sfracellato la macchina urtandola contro il muro
20) un’aula sfornita/sprovvista di internet
21) una macchina sfornita/sprovvista di ABA e airbag
22) sforbiciare la barba
23) vorrei spuntare/sforbiciare i cappelli (il significato è lo stesso?). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) ha la mano sfregiata/ ha una cicatrice sulla mano perché da piccolo ha avuto un grave incidente
2) l’incidente l’ha sfregiato il viso
3) si è sfregiato il piede dopo l’incidente stradale
6) non sfregarti gli occhi
7) strisciarsi sul divano/contro il muro
9) a causa nella sua sfrenatezza nel bere è finito in ospedale
13) c’è stata una tempesta sfuggente (in che senso “sfuggente”?)
14) mi ha sforzato/costretto/obbligato a studiare
15) hanno notato che la serratura/porta era sformata
21) una macchina sfornita/sprovvista di ABS e airbag
22) sforbiciare la barba
23) vorrei spuntare (= accorciare leggermente)/sforbiciare (= tagliare qua e là con le forbici) i cappelli
Un saluto
Prof. Anna
15) battitura sbagliata (sforzata)
13) che non è durata per molto tempo. Grazie
Caro Giorgio, si dice “hanno notato che la serratura è stata forzata” e “una tempesta passeggera”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
Cmq per essere la lezione efficace sicuramente si deve avere un buon collegamento internet.
Il fatto che puoi rivedere tutta la lezione è positivo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “affinché la lezione sia efficace si deve avere un buon collegamento Internet. Il fatto che si possa rivedere tutta la lezione è positivo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’allontanamento/lo sgombero delle persone dal posto del delitto
2) lo sgombero della casa
3) ho scritto il tema mo ho sforato una pagina. Devo accorciare il testo
4) ho preso un appuntamento dal dottore ma ho sforato di 20 minuti
5) il tempo è finito e avete già sforato di 5 minuti. Date tutti lo scritto
6) ho beccato una multa perché ho sforato di 30 chilometri di velocità
7) la macchina è caduta contro il muro e l’ha sfondato/crollato/abbattuto
8) il sacchetto è troppo pesante e rischia di sfondarsi
9) il pavimento si è sfondato perché ci
è caduto un oggetto molto pesante
10) la sala si è sfollata dopo che il film è finito
11) la gente ha sfollato la sala
12) gli alberi si sono sfoltiti perché siamo in autunno
13) devo sfoltire i cappelli perché è estate e ho caldo
14) dare una sfoltita ai cappelli
15) le due macchine si sono sfiorate e hanno fatto delle graffie
16) i fiori sono sfioriti/appassiti perché non li annaffiavo
17) ho sfilato la maglia ed è da buttare via
18) è un giovane molto viziato pieno di capprici/sfizi
19) non mi piace questa foto, è sfocata
20) sguainare/sfoderare la spada
21) ho cambiato fodera al cuscino/al materasso/al piumone
22) parteciperò a quella gara. Sarà una sfida per me
23) devo sostituire il tapetto del salotto perché si è sfilacciato. È da buttar via
24) è molto sfiduciato verso gli altri
25) mi sono sfiduciato verso di lui
26) sfidare a dirlo
27) un gruppo di ragazzi ci ha sfidato ad una partita di calcio. La faremo domani
28) ti sfido a bere 5 bicchieri di acqua insieme/l’uno dopo l’altro
29) prima di aprire la pentola lasciala sfiatare
30) sono ritornato a casa strafelato/sfiatato/affannato per la corsa
31) allo stadio mi sono sfiatato. Adesso la mia voce è chiusa
32) una maglietta sfilacciata per l’usura
33) non tingerti troppo i cappelli, li sfibrerai
34) devo cambiare la fibra dell’internet. Non riesco ad accedere
35) il lavoro mi ha sfiancato/spossato/affaticato/sfinito
36) affiancare una giacca
37) mi sono sfiancato/sfinito a trasportare tutti i mobili della casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) ho scritto il tema ma ho sforato di una pagina. Devo accorciare il testo
5) il tempo è finito e avete già sforato di 5 minuti. Consegnate tutti lo scritto
6) ho beccato una multa perché ho superato il limite di velocità di 30 chilometri
7) la macchina è caduta contro il muro e l’ha sfondato/abbattuto
15) le due macchine si sono sfiorate e si sono fatte dei graffi
18) è un giovane molto viziato pieno di capricci
23) devo sostituire il tappeto del salotto perché si è sfilacciato. È da buttar via
24) ha perso la fiducia negli altri
25) non ho più fiducia in lui
28) ti sfido a bere 5 bicchieri di acqua uno dopo l’altro
30) sono ritornato a casa trafelato/affannato per la corsa
31) allo stadio mi sono sfiatato. Adesso non ho più voce
34) devo cambiare la connessione a Internet. Non riesco ad accedere
36) affiancare una giacca (in che senso?)
Un saluto
Prof. Anna
Battitura sbagliata
36) sfiancare una giacca . Grazie
Così la frase è corretta.
È corretto dire
1) la pioggia sferza i vetri/le finestre
2) sferzare il cavallo
3) dare una sferzata al cavallo
4) il tempo è sfavorevole per uscire
5) il tempo favorisce per uscire/per fare una passeggiata
6) il tempo ha svavorito per uscire
7) la squadra avversaria è sfavorita perché non avràal suo fianco i tifosi
8) nessuno può sfatare la teoria di Ainstein
9) è un pigro/sfaticato. Tutto il giorno guarda la tv e non fa niente altro.
10) sferrare insulti
11) gli ha sferrato un calcio/uno schiaffo
12) c’è stato una pioggia sferzante e perciò ci siamo rimasti in macchina finché cessava.
13) il film ha conosciuto lo sfavore della critica. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) il tempo è favorevole per uscire/per fare una passeggiata
6) il tempo è sfavorevole per uscire
7) la squadra avversaria è sfavorita perché non avrà al suo fianco i tifosi
8) nessuno può sfatare la teoria di Einstein
9) è un pigro/sfaticato. Tutto il giorno guarda la TV e non fa niente altro.
10) insultare
12) c’è stato una pioggia sferzante e perciò ci siamo rimasti in macchina finché non è finita
13) il film ha incontrato lo sfavore della critica
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la fiamma sfavilla/scintilla nel camino
2) il diamante sfavilla/splende
3) è stato un matrimonio pieno di sfarzo/lusso
4) ho sfasciato la ferita
5) uno sfarfallio di zanzare sotto la lampada
6) la frutta mi sfama/mi tolgono la fame
7) mi sono sgamato/ho tolto la mia fame mangiando una mela
8) è stato molto sfacciato/sfrontato/spudorato a parlarmi in questo modo
9) hai la sfacciataggine/spudoratezza di parlarmi così davanti a tutti gli ospiti?. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) mi si è aperta la ferita
6) la frutta mi sfama/mi toglie la fame
7) mi sono sfamato mangiando una mela
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) un problema sfaccettato/con molte sfaccettature/complicato/complesso
2) è uno sfaccendato che prega di non trovare mai lavoro
3) quella scuola ha molte sezioni,visto che gli studenti sono numerosi
4) ho settato/impostato la temperatura a 18 gradi
5) setacciare/vagliare la farina
6) passo la farina al setaccio/al vaglio
7) la sessione d’esame inizia il 15 di giugno e finisce il 2 di luglio
8) hai fatto il servizio militare?
9) l’ascensore è fuori servizio
10) in quel Paese il servizio sanitario funziona benissimo
11) è un ragazzo molto buono e servizievole. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) quella scuola ha molte sezioni, visto che gli studenti sono numerosi
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha sensibilizzato i suoi figli al riciclaggio/alla tutela dell’ambiente
2) è importante mostrare sensibilizzazione all’ambiente
3) a causa di un problema di salute ha perso la sensibilità
4) è sensibile verso gli animali/per gli animali
5) mostra/manifesta sensibilità verso gli altri/verso gli animali/per gli altri/per gli animali
6) non ha la sensazione dell’umorismo
7) non ha la sensazione della paura
8) ho la sensazione che Mario se ne sia andato triste
9) se parli con Mario capira la situazione. È molto sensato/logico/ragionevole
10) la sensatezza/la ragionevolezza/essere sensati/ragionevoli è sempre un bene
11) arrivare alla luna sarà una notizia clamorosa/strepitosa/sensazionale
12) ha il senno/giudizio/la prudenza di prendere da solo qualsiasi decisione che abbia a che fare con la sua vita
13) è una persona dottata di senno/giudizio/prudenza
14) è stato da sempre un semplicioto/ingenuo e gli altri lo convincevano in tutto
15) per semplificare il tuo studio compra un dizionario valido
16) semmai venissi dalle mie parti fammelo sapere
17) è un seminatore di odio
18) vive in una casa seminterrata
19) la portiera destra della macchina è semiaperta
20) ha le sembianze di gentile ma subito uno capisce che è un maleducato
21) ho comprato sementi di pomodori per piantare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) è importante mostrare attenzione alla tutela dell’ambiente
6) non ha il senso dell’umorismo
7) non ha paura
9) se parli con Mario capirà la situazione. È molto ragionevole
10) la ragionevolezza/essere sensati/ragionevoli è sempre un bene
11) lo sbarco sulla luna sarà una notizia clamorosa/strepitosa/sensazionale
12) è così giudizioso / prudente da prendere da solo qualsiasi decisione che abbia a che fare con la sua vita
13) è una persona dotata di senno/giudizio/ è una persona prudente
14) è stato sempre un sempliciotto/ingenuo e gli altri lo convincevano a fare tutto
18) vive in un seminterrato
20) sembra gentile ma si capisce subito che è un maleducato
21) ho comprato sementi di pomodori da piantare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il principale azionista della squadra entra allo stadio con il suo seguito per vedere/guardare la partita
2) ha giocato a calcio per 3 ore di seguito
3) un seguito di fallimenti l’hanno condotto ad abbandonare l’apprendimento della lingua
4) il seguito dei fatti te lo racconto un’altra volta
5) è molto selettivo nelle persone con cui vuole frequentare
6) mi piace quel posto perché è pieno di strade selciate e non viaggiano macchine
7) gli insegnanti seguitano con lo sciopero
8) gli scioperi seguitano
9) gli scioperi saranno seguitati fino alla prossima settimana
10) i seguaci di un partito
11) il segreto professionale va osservato da tutti
12) non posso raccontarle niente perché c’è il segreto professionale. Mi dispiace!
13) in ospedale hanno segregato tutti coloro che hanno il covid affinché gli altri malati non si attacchino il virus
14) la segnaletica va rispettata/osservata
15) ho segnato il tuo numero di telefono sul mio quaderno
16) la morte di sua madre ha segnato la sua vita
17) segno 2 punti/tre punti (pallacanestro)
18) segnare/fare 3 canestri
19) segna/segnati il mio indirizzo
20) non ti sento! Non ho segnale
21) il suo destino era segnato
22) il segnalinee/guardalinee segna fuori gioco
23) questa ruga è segno di vecchiaia
24) questo folgore è segno che pioverà
25) il fatto che lui abbia perso la gara è segno di fatica
26) hanno circondato la strada con un nastro segnaletico perché fra 6 ore si effettuerà la partita di calcio tra le due squadre enessuno deve parcheggiare
27) in segno di amicizia ti ho fatto questo regalo
28) la seduzione di minorenni è punita dalla legge
29) seduce tutti con il suo modo di parlare. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire:
5) è molto selettivo nelle persone che vuole frequentare
6) mi piace quel posto perché è pieno di strade selciate e non ci sono macchine
7) gli insegnanti continuano lo sciopero
8) gli scioperi continuano
9) gli scioperi continueranno fino alla prossima settimana
13) in ospedale hanno isolato tutti coloro che hanno il Covid affinché non attacchino il virus agli altri pazienti
20) non ti sento! Non c’è segnale
21)il suo destino era segnato
24) questo fulmine è segno che pioverà
26) hanno circondato la strada con un nastro segnaletico perché fra 6 ore si terrà la partita di calcio tra le due squadre e nessuno deve parcheggiare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per alleviare/addolcire/attenuare/mitigare/sedare/calmare il dolore prendi un sedativo
2) ho cercato di sedare/calmare il litigio ma il mio tentativo è stato vano
3) dobbiamo vestirci a seconda delle/in base alle circostanze
4) è seccante spostarsi con i mezzi di trasporto
5) è seccante aspettare che tutti gli altri arrivino
6) ho versato una secchiata d’acqua sulla parabrezza della macchina
7) la siccità/aridità del terreno
8) aspettare in pioggia è una seccatura
9) il pane si è seccato
10) mi sono seccato ad aspettarti in freddo
11) il vicino è un vero seccatore/rompiscatole. Tutto il giorno ascolta musica a tutto volume
12) oggi il terreno è sdrucciolevole/scivoloso. Stii attento mentre guidi!Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) per alleviare/attenuare/mitigare/sedare/calmare il dolore prendi un sedativo
6) ho versato una secchiata d’acqua sul parabrezza della macchina
8) aspettare sotto la pioggia è una seccatura
10) mi sono seccato di aspettarti al freddo
11) il vicino è un vero seccatore/rompiscatole. Tutto il giorno ascolta musica a tutto volume
12) oggi il terreno è sdrucciolevole/scivoloso. Stai attento mentre guidi!
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) agire con giudizio/senno/prudenza/saggezza
2) sono scivolato/sdrucciolato/slittato sulla strada
3) la macchina è scivolata/sdrucciolata/slittata sul ghiaccio
4) hanno sdoppiato una sezione alla nostra scuola perché gli studenti erano troppi
5) una persona sdoppiata
6) soffre di sdoppiamento di personalità
7) maglietta sdrucita
8) sono sdegnoso/sdegnato con mio figlio. Non studia mai e non è ubbidiente
9) è una persona volgare/scurrile
10) il tuo comportamento non ha scusanti/non ha giustificazione
11) sono sdegnoso/sdegnatoper non aver vinto
12) mi sono sdegnato per non aver vinto
13) l’avversario mi ha sdegnato ma alla fine mi sono aggiudicato la vittoria
14) mi sono sdebitato del prestito
15) sono andato in una scuolaguida per prendere la patente
16) vai a scuotere Mario perché altrimenti non si alzerà dal letto
17) tutti hanno sobbalzato/susultato/si sono scossi per il terremoto
18) parla con volgarità
19) non scuotere i piedi
20) quest’anno frequenterò la scuola media
21) il cibo si è scotto. L’ho dimenticato al forno/nel forno
22) tesi scrupolosa/ben fatta/ accurata
23) impiegato scrupoloso/serio/responsabile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) una persona sdoppiata (in che senso?)
8) sono indignato con mio figlio. Non studia mai e non è ubbidiente
11) sono sdegnato per non aver vinto
12) mi sono sdegnato per non aver vinto
13) l’avversario mi ha sdegnato (in che senso?) ma alla fine mi sono aggiudicato la vittoria
17) tutti hanno sobbalzato/sussultato per il terremoto
21) il cibo si è scotto. L’ho dimenticato nel forno
Un saluto
Prof. Anna
13) mi ha fatto la vita difficile
Caro Giorgio, si dice “mi ha reso la vita difficile”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) lavora con scrupolosità//minuziosità/meticolosità/pignoleria/pedanteria(vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
2) ho uno scrupolo. Non so se sia meglio prendere in affitto la prima casa che ho visto o questa
3) c’è stata una pioggia scrosciante che è durata trenta minuti
4) la pioggia ha scrosciato per trenta minuti
5) mi piace sentire lo scroscio della pioggia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) lavora con scrupolosità (= minuziosità, meticolosità)/minuziosità/meticolosità/pignoleria (= caratteristica o atteggiamento di chi è pignolo, pedanteria)/pedanteria;
2) ho un dubbio. Non so se sia meglio prendere in affitto la prima casa che ho visto o questa
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) scrolla la tovaglia per favore
2) scrolla/fai’ scorrere la pagina e troverai le informazioni
3) scrolla la polvere dalla camicia
4) il cane,ogni volta che esce dal mare si scrolla
5) non scrostare continuamente la ferita
6) per questo film hanno scritturato/ingaggiato tre attori molto famosi. Sicuramente il film sarà interessante
7) è un scroccone. Ogni volta che usciamo pago il suo caffè
8) ha scroccato un gelato
9) mi raccapriccio ogni volta che scrocchia le dita della sua mano
10) ha screditato/diffamato l’azienda
11) l’ha screditato/diffamato davanti al cliente dicendo che non è un insegnante bravo
12) scrematura del latte
13) il terremoto ha screpolato il muro
14) si è accaponata/screpolata la mia pelle per il freddo
15) si sono accaponate/screpolate le mie labbra per il freddo
16) il muro ha delle screpolature
17) la screpolatura della pelle dipende dal freddo
18) la screpolatura della labbra dipende dal freddo
19) scricchiola il suo posto di lavoro. Secondo me lo licenzieranno
20) il loro matrimonio scricchiola. Tutto il giorno litigano
21) spende i soldi in modo scriteriato
22) a volte parla agli altri in modo scriteriato e li offende. Grazie mille
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) scrolla la tovaglia per favore
2) fai / fa’ scorrere la pagina e troverai le informazioni
4) il cane, ogni volta che esce dal mare, si scrolla
6) per questo film hanno scritturato/ingaggiato tre attori molto famosi. Sicuramente sarà interessante
9) mi infastidisco ogni volta che scrocchia le dita della mano
13) il terremoto ha fatto crepare il muro
14) mi si è accapponata/screpolata la pelle per il freddo
15) mi si sono screpolate le labbra per il freddo
16) il muro ha delle crepe
19) il suo posto di lavoro scricchiola. Secondo me lo licenzieranno
20) il loro matrimonio scricchiola. Litigano tutto il giorno
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se non si sveglia dategli una scossa
2) strada brusca/scoscesa
3) la scorza del limone/dell’arancia/del kiwi
4) un gruppo di persone scorta il primo ministro
5) l’azionista principale è arrivato allo stadio con la sua scorta
6) il cancello è scorrevole. Basta che uno abbia l’interruttore per premere il bottone in modo da entrare
7) scale mobili
8) vorrei chiedere qual è la differenza dei verbi (scovare/stanare/snidare)
9) scosta/allontana la libreria dal muro. Dobbiamo tingerlo
10) scostati/allontanati dalla presa corrente
11) ho scottato/bruciato il cibo
12) il sole scotta/brucia
13) mi sono scottato/bruciato la mano
14) mi sono scottato estraendo/togliendo la teglia dal forno
15) ho una scottatura. Ieri sono andato al mare e non mi sono messo la crema solare
16) l’acqua del fiume scorre/è scorrevole
17) il traffico non scorre bene
18) ho scorto/intravisto Mario da lontano
19) mi ha scornato/mortificato/umiliato davanti a tutti
20) chitarra scordata
21) scordare uno strumento musicale
22) notizia scoraggiante/demoralizzante/deprimente
23) mi sono scoraggiato/demoralizzato per essere bocciato agli esami
24) * vorrei chiedere se le parole sono sinonime “scorbutico/scontroso”
25) accorciare/scorciare i capelli/un testo
26) il giorno si è accorciato/scorciato
27) ho dimenticato/scordato il tuo cognome, me lo dici?
28) ho scordato/dimenticato di avvisarti sulle ultime notizie
29) il palloncino si è scoppiato
30) si è scoppiata una bomba
31) lo scoppio di un vulcano
32) la palla si è scoppiata perché l’ha calpestata una macchina
33) scoppio dal caldo,accendo l’aria condizionata
34) scoppio di/dalla rabbia
35) è scoppiato un incendio 30 minuti prima
36) lo scoppio dell’incendio è stato causato dai tifosi
37) lo pneumatico è scoppiato. È entrato un chiodo grossissimo
38) non uscire scoperto, avrai freddo! Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) strada scoscesa
8) scovare = scoprire, riuscire a trovar qualcuno o qualcosa in modo inatteso o dopo lunghe ricerche/ stanare = fare uscire qualcuno dal luogo in cui sta rinchiuso, nascosto/ snidare = fare uscire qualcuno da un nascondiglio, da un rifugio
11) ho bruciato il cibo
16) l’acqua del fiume scorre
23) mi sono scoraggiato/demoralizzato per essere stato bocciato agli esami
24) scorbutico = che (o chi) ha un carattere difficile, bisbetico, scontroso / scontroso = che (o chi) ha un carattere poco socievole, è facile a offendersi, a irritarsi, a contraddire
26) le giornate si sono accorciate
29) il palloncino è scoppiato
30) è scoppiata una bomba
32) la palla è scoppiata perché l’ha calpestata una macchina
35) è scoppiato un incendio 30 minuti fa
37) lo pneumatico è scoppiato. Un chiodo grossissimo l’ha bucato
Un saluto
Prof. Anna
Quindi è giusto dire
* la polizia ha scovato i banditi
* snidare/stanare un animale. Grazie
Sì, è giusto.
È corretto dire
1) dare una scopata al pavimento
2) la sconfitta ha causato lo scontento/l’insoddisfazione generale
3) due macchine si sono scontrate a grande velocità
4) si sono scontrati e gli è venuto il bernocolo
5) ha detto qualcosa di sconveniente e l’insegnante lo ha punito
6) è una sconvenienza/sconsideratezza parlare mentre uno parla
7) nei prossimi giorni rimarrò sconesso perché fra una settimana ho da fare un esame
8) sconnettere/scollegare la chiavetta al computer
9) connettersi/collegarsi su Viber
10) dopo le 23 mi sconnetto da internet
11) la sconfitta della squadra ha deluso/scontentato i tifosi
12) in questo periodo è sconsigliabile viaggiare all’estero
13) mi ha sconsigliato di uscire di casa con questa pioggia
14) mi sono deluso/sconfortato/scoraggiato/depresso per non aver superato il test
15) lo sconquasso del terremoto ha condotto tutti per le strade
16) il terremoto ha sconquassato una gran parte del villaggio
17) è stata una notizia demoralizzante/sconfortante/deprimente/scoraggiante
18) una parola sconveniente/sconsiderata
19) un gesto sconveniente/sconsiderato
20) è sconsolante apprendere che sei stato licenziato tramite un sms
21) è sconsolante aver studiato troppo e non aver superato la materia
22) ti scongiuro/prego/supplico di aiutarmi! Ti sarò molto grato!
23) deve espiare/scontare 5 anni di carcere
24) andrò in quel negozio perché hanno scontato un indumento che mi piace molto e volevo comprarlo da molto tempo
25) paio di scarpe scontato del 30%
26) la sconfitta è scontata. Gli avversari sono di gran lunga più forti
27) non c’è coordinazione tra i giocatori. La squadra ha bisogno di nuovi giocatori/trasferimenti. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) si sono scontrati e gli è venuto il bernoccolo
6) è una sconvenienza/sconsideratezza parlare mentre uno parla (non capisco cosa vuoi dire, forse c’è un errore)
8) sconnettere/scollegare la chiavetta dal computer
9) connettersi/collegarsi a Viber
14) sono deluso/sconfortato/scoraggiato/depresso per non aver superato il test
15) lo sconquasso del terremoto ha fatto scendere in strada
21) è sconsolante aver studiato molto e non aver superato l’esame
23) deve scontare 5 anni di carcere
Un saluto
Prof. Anna
4) è maleducazione parlare mentre uno parla/ non dobbiamo parlare (simultaneamente) quando uno parla. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: è maleducazione parlare quando qualcun altro parla.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Zuppo di olio
2) hanno avuto una zuffa
3) non mi piace il caffè/il tè zuccherato
4) zucchererò il caffè perché è molto amaro
5) litigavano, gli ha dato una zuccata ed è caduto a terra
6) parla uno spagnolo zoppicante/stentato
7) non sopporterò la sua zoticaggine
8) fare uno zoom su qualcosa
9) guardava la tv zitto, senza dire neanche una parola
10) non mi piace questa persona perché semina zizzania
11) l’ho zittito perché non volevo svelare il mio segreto
12) è rimasta zitella
13) la zip della borsa non si chiude
14) camminava a zig zag per l’ubriachezza
15) faceva zig zag con la moto
16) Zigzagava con la moto
17) metti la zeppa sotto il tavolo perché traballa/zoppica
18) studente/impiegato zelante
19) una macchina non deve muoversi sulle zebraturestradali
20) la tigre è un animale zannuto
21) il cavallo ha zampato
22) gli uccelli zampettavano in piazza
23) una zampa della sedia è rotta. Stai attento. Grazie
Caro Giorgio, corretto dire
9) guardava la TV zitto, senza dire neanche una parola
19) una macchina non deve andare sulle strisce stradali
21) il cavallo ha zampato (cosa vuoi dire?)
23) una gamba della sedia è rotta. Stai attento.
Un saluto
Prof. Anna
21) quando il cavallo a volte batte la zampa mentre è fermo. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “zampare” è di uso letterario, non si usa comunemente; meglio usare “scalpitare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la camera è vuota/svuota/sgombra di mobili
2) la vuotaggine di un discorso
3) il frigo si è vuotato/svuotato
4) tutti i momenti della partita vorticavano nella mia mente
5) fiume vorticoso
6) scena/donna voluttuosa
7) aiuta i bisognosi volutamente
8) questo tavolo fa volume, devo toglierlo di qua
9) il volteggio degli uccelli sopra il tetto della casa
10) gli uccelli volteggiavano sopra il tetto della casa
11) i danzatori volteggiavano/piroettavano sulla pista
12) dai una voltata al pollo in modo che sia arrostito anche dall’altra parte
13) gli uccelli facevano volteggi sopra il tetto
14) non siamo andati al cinema perché ha fatto la voltafaccia
15) è un volpone! Cerca di trovare un modo per ingannarti
16) è uno studente volitivo perciò credo che andrà bene all’esame
17) volgere/girare/voltare la testa a destra
18) è sempre volenteroso ad aiutare gli altri
19) i malviventi si sono volatilizzati
20) la volatilizzazione dei ladri
21) quando stai al volante devi stare attento
22) gira il volante a destra
23) mi piace la voga
24) ti raccomando quel dottore è in voga
25) fiore vizzo/appassito/avvizzito
26) nonostante fossi piccolo ho un ricordo vivido di quel periodo
27) riempire il frigo con viveri/cibi. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione:
1) la camera è vuota/sgombra di mobili
8) questo tavolo è ingombrante, devo toglierlo di qua
13) gli uccelli volteggiavano sopra il tetto
14) non siamo andati al cinema perché ha fatto un voltafaccia (non capisco chi è il soggetto di “ha fatto”)
18) è sempre volenteroso nell’aiutare gli altri
20) la scomparsa dei ladri
23) mi piace vogare
24) ti raccomando quel dottore, è in voga
27) riempire il frigo con del cibo
Un saluto
Prof. Anna
27) è giusto usare anche la preposizione di dopo il verbo riempire? Grazie
Caro Giorgio, sì: “riempire di cibo”.
Prof. Anna
È corretto dire
1) è un ragazzo scostante/antipatico
2) le lacrime scorrevano dai suoi occhi
3) le immagini scorrono velocemente e non ho il tempo di vederle bene
4) una vista sconfinata/immensa
5) due soldati hanno sconfinato nell’altro Paese e perciò sono stati catturati
6) è vietato lo sconfinamento della frontiera
7) il cane del vicino ha sconfinato nel nostro cortile
8) non sconfinare dall’argomento! Dobbiamo risolvere adesso il malinteso
9) sconfessare mio padre/mia madre
10) è uno sconclusionato. Ha iniziato ad apprendere tre lingue straniere e le ha abbandonate dopo due anni tutte
11) è uno sconcio/È una vergogna parlare in questo modo davanti a tutti gli ospiti
12) è uno sconcio/è una vergogna buttare il cibo non mangiato
13) il tuo esercizio è stato uno sconcio. Hai preso 0
14) non dire sconcezze/trivialità/volgarità
15) la notizia su coronavirus mi ha sconcertato/turbato/agitato
16) la notizia del coronavirus mi ha messo sconcerto/turbamento/agitazione
17) possiamo trasportare questo tavolo perché può essere scomposto/smontato
18) quando abbiamo comunicato agli studenti che la gita è stata annullata c’è stato uno scompiglio/trambusto
19) appena è entrato il ladro al supermercato tenendo in mano una pistola c’è stato uno scompiglio/trambusto dai clienti che c’erano.
20) il vento ha sconsigliato i fogli/i miei capelli
21) perché queste calze sono scompagnate/spaiate
22) dobbiamo salire sullo scompartimento numero 3
23) vorrei un armadio che abbia molti scompartimenti e vasti
24) uno zainetto con due scomparti. Uno grande per i libri e i quaderni e uno più piccolo per le mattite e le penne
25) ti presto i miei appunti ma non voglio scompaginarli/scombinarli. Ho messo i pagini in ordine
26) non scomodarti. Vado io a rispondere al telefono
27) il mal tempo ha rovinato/scombussolato/ha mandato in aria i nostri progetti
28) col passare del tempo la macchina si è scolorita/si è stinta
29) la maglietta si è scolorita/stinta
30) la candeggina ha scolorito/stinto l’indumento
31) scollare/spiccicare/staccare l’etichetta in cui è scritto il prezzo del prodotto
32) scollare/spiccicare/staccare un manifesto dal muro
33) la scollatura/lo scollamento di un manifesto dal muro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) sconfessare mio padre/mia madre (in che senso?)
10) è uno sconclusionato. Ha iniziato ad apprendere tre lingue straniere e le ha abbandonate tute dopo due anni
11) è una vergogna parlare in questo modo davanti a tutti gli ospiti
12) è una vergogna buttare il cibo non mangiato
13) il tuo esercizio è stato vergognoso. Hai preso 0
14) non dire sconcezze/trivialità/volgarità
15) la notizia suL Coronavirus mi ha sconcertato/turbato/agitato
16) la notizia del Coronavirus mi ha messo IN agitazione
17) possiamo trasportare questo tavolo perché può essere smontato
19) appena è entrato il ladro al supermercato tenendo in mano una pistola c’è stato uno scompiglio/trambusto tra i clienti
20) il vento ha scompigliato i fogli/i miei capelli
21) perché queste calze sono scompagnate/spaiate?
23) vorrei un armadio con molti scompartimenti
24) uno zainetto con due scomparti. Uno grande per i libri e i quaderni e uno più piccolo per le matite e le penne
25) ti presto i miei appunti ma non voglio scompaginarli/scombinarli. Ho messo in ordine le pagine
27) il mal tempo ha rovinato/scombussolato/ha mandato all’aria i nostri progetti
33) scollare un manifesto dal muro
Un saluto
Prof. Anna
32) Qual è la differenza tra i tre verbi? Grazie
Caro Giorgio, scollare = staccare cose incollate fra loro; spiccicare = staccare una cosa appiccicata, separare cose appiccicate (non spiccicare parola = non articolare, non proferire parola); staccare = levare ciò che è attaccato o congiunto ad altro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) abbrustolire il pane/il caffè/il pollo/la carne
2) l’abbrustolimento del pane
3) abbiamo fatto un’abbuffata/una scorpacciata/una mangiata e tutti siamo riempiti di cibo
4) mi hanno fatto un abbuono/uno sconto del 30% e ho comprato la borsa
5) spugna abrasiva per i piatti
6) due macchine si sono scontrate! – quando è avvenuto l’accaduto?
7) ci siamo accampati per una notte in un posto bellissimo pieno di verde
8) il libro si è accartocciato
9) accasare/sposare un mio figlio
10) è un film molto accattivante
11) chiedo l’accatto/l’elemosina a qualcuno
12) chiedere l’accattonaggio per poter sopravvivere
13) accavallare le gambe fa male alla salute perché il sangue non scorre
14) in questo periodo non sto bene! Si sono accavallati tutti gli impegni insieme e corro continuamente
15) accatastare la legna/i panni stirati
16) l’acceleramento della velocità della macchina
17) hai un accendisigaro?
18) sei caldo. Questo è un accenno di febbre
19) questa volta hai preso 27 in matematica. Questo è un accenno che hai migliorato
20) il motore è acceso. Spegnilo altrimenti spendi benzina
21) mi piace stare in sua compagnia perché è accessibile
22) è un libro accessibile/comprensibile a tutti
23) il prezzo di questa borsa è accessibile
24) mi ha accennato con la mano dove era il bagno
25) non mi piace giocare a carte con lui perché le accenna sempre al suo compagno
26) il vestito accentua la tua bellezza
27) si è acchiappato all’ramo dell’albero
28) acciambellare l’impasto
29) acciambellare la plastilina
30) i tifosi hanno acclamato il nuovo giocatore della squadra quando è arrivato allo stadio
31) la squadra ha ricevuto l’acclamazione dei tifosi dopo che ha vinto la partita
32) sono andato in Inghilterra per lavorare ma dopo sei mesi sono ritornato nel mio Paese perché non sono riuscito ad acclimatarmi al nuovo ambiente
33) acclimatare un cane ad un ambiente nuovo
34) ci aspettava un’accoglienza calorosa a casa loro
35) cerchiamo sempre di accomodare ciò che vogliamo fare
36) di solito è un accomodante/accondiscendente. Oggi non so perché era così negativo a fare qualsiasi altra cosa
37) accomodare la bici
38) dobbiamo trovare un acconodamento in modo da vedere cosa faremo durante l’estate
39) il vino si accompagna al pesce
40) accoppiare due cani
41) siamo una bella accoppiata. Ogni volta che ci collaboriamo finiamo il lavoro brevemente
42) mi ha accorato così come mi ha parlato
43) sono accorato per aver perso la gara
44) l’accorciamento del giorno/della notte
45) la notte in estate si è accorcia
46) cerco di accordare lo studio con il divertimento perché altrimenti dovrò solo studiare e non fare altre cose
47) ha cambiato acconciatura
48) mi ha accollato/addossato per forza un suo impegno
49) accordare la chitarra
50) è accorso ad aiutare i feriti
51) l’accordatura di uno strumento musicale
52) ho accostato il tavolo alla sedia
53) mi ha accostato per parlarmi e chiedermi scusa
54) si sono accostati per conoscersi
55) è un accondiscendente/accomodante. Cerca di soddisfare tutti in tutto
56) l’accostamento di due persone/mobili
57) si era accovacciato perché si era annoiato a stare in piedi per ore intere
58) riesce ad accreditare ciò che dice
59) accresco il mio patrimonio
60) l’accorciamento della sua azienda l’ha aiutato ad avere più clienti
61) accudire/assistere il malato
62) ha lavorato accuratamente/con accuratezza
63) si sono accumulati/ammassati/accavallati molti impegni
64) ho accumulato/raccolto tutti i documenti che devo presentare
65) metto/verso aceto nell’insalata
66) è una persona acida
67) l’agilità del limone/dell’aceto
68) ha avuto l’acne
69) mi piace scivolare sull’acquascivolo
70) mi piace guidare l’acquascooter
71) si è scatenata un acquazzone
72) si è spaventato quando ha sentito il rumore però l’ha acquietato/calmato/tranquillizzato
73) acquisire requisiti/lauree/conoscenze
74) si è acquietato quando ha appreso che stava bene
75) parla con acredine/acrimonia/ostilità/acremente
76) È ostile/acrimonioso/acido
77) esercita l’acrobazia
78) il limone è aspro/agro/acido/acre
79) possiamo acuire la mente facendo cruciverbe
80) le condizioni del paziente si sono acuite/acutizzati
81) le api sono animali aculeati
82) l’acutizzazione del dolore alla pancia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) abbiamo fatto una grande abbuffata / una grande mangiata e ci siamo tutti riempiti di cibo
4) mi hanno fatto un uno sconto del 30% e ho comprato la borsa
6) due macchine si sono scontrate! – quando è accaduto?
9) accasare mio figlio (è raro che il verbo “sposare” significhi “dare in marito”)
11) chiedo l’elemosina a qualcuno
12) chiedere l’elemosina per poter sopravvivere
16) l’accelerazione della velocità della macchina
19) questa volta hai preso 27 in matematica. Questo è un accenno di miglioramento
20) il motore è acceso. Spegnilo altrimenti sprechi benzina
24) mi ha indicato con la mano dove era il bagno
25) non mi piace giocare a carte con lui perché le mostra sempre al suo compagno
27) si è aggrappato al ramo dell’albero
35) cerchiamo sempre di accomodare (in che senso?) ciò che vogliamo fare
36) di solito è accomodante/accondiscendente. Oggi non so perché era così restio a fare qualsiasi cosa
38) dobbiamo trovare un accomodamento per decidere cosa faremo durante l’estate
41) siamo una bella accoppiata. Ogni volta che collaboriamo finiamo il lavoro brevemente
42) quello che ha detto mi ha rattristato (è ciò che intendi?)
58) riesce a rendere credibile ciò che dice
60) l’accorciamento (in che senso?) della sua azienda l’ha aiutato ad avere più clien
67) l’acidità del limone/dell’aceto
71) si è scatenato un acquazzone
72) si è spaventato quando ha sentito il rumore però l’ha calmato/tranquillizzato
77) fa un’acrobazia / fa l’acrobata
79) possiamo acuire la mente facendo cruciverba
80) le condizioni del paziente si sono acuite/acutizzate
81) le api sono animali aculeati
Un saluto
Prof. Anna
Che significano le parole
1)scorpacciata/acquietare/accorare?
Potrei avere degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, scorpacciata = grande mangiata, fino alla sazietà (solitamente si indica “di che cosa”, fare una scorpacciata di qualcosa); acquietare = placare, calmare; accorare = è un verbo di uso letterario, non di uso comune, che significa “rattristare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) che scocciatura/seccatura dover aspettare in fila per comprare il biglietto
2) scodellare la zuppa
3) il cane scodinzolava per la gioia
4) la nave ha sbattuto sulla scogliera
5) ho fatto uno scivolone sul ghiaccio e mi sono fatto male
6) la macchina ha fatto uno scivolone sul ghiaccio. Meno male che non ho fatto qualche incidente
7) i ragazzi fanno lo scivolo al parco
8) li hanno derubato/scippato i cellulari mentre camminavano per strada in centro
9) è uno sciupone/sprecone
10) scarpe sciupate/consumate/rovinate/logorate/guastate
11) cellulare sciupato/rovinato/guastato
12) orologio sciupato/rovinato/guastato
13) macchina sciupata/rovinata/guastada
14) burro sciolto
15) sciogli il cioccolato e spargila sulla torta
16) sciogliere/sguinzagliare il cane
17) sciogliere/slacciare
18) il giocatore ha avuto una vertenza con l’allenatore e ha deciso di sciogliere il suo contratto
19) il professore ha sciolto/chiarito/dissipato i miei dubbi sulla matematica
20) dopo la corsa devi sciogliere il suo corpo facendo degli esercizi. Così si rilassano i muscoli
21) il gelato si scioglie al sole
22) il caffè scioglie nell’acqua
23) il ladro si è sciolto dalle manette
24) lo scioglimento del cane dal guinzaglio
25) lo scioglimento del caffè nell’acqua
26) non avere i lacci delle scarpe sciolti/
27) è molto fluente in spagnolo. Ha la lingua sciolta
28) vino sfuso/sciolto
29) è sciolto/agile nei movimenti
È sciolto/agile. Può salire facilmente su un albero. Grazie mille
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) la macchina ha fatto uno scivolone sul ghiaccio. Meno male che non ho fatto un incidente
8) gli hanno rubato i cellulari mentre camminavano per strada in centro
10) scarpe sciupate/consumate/rovinate/logorate
11) cellulare sciupato/rovinato
12) orologio sciupato/rovinato
13) macchina sciupata/rovinata
15) sciogli il cioccolato e spargilo sulla torta
17) sciogliere/slacciare
20) dopo la corsa devi sciogliere il tuo corpo facendo degli esercizi. Così si rilassano i muscoli
27) parla uno spagnolo fluente
28) vino sfuso
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) la spina non si adatta a questa presa
2) adagiare/sdraiare/stendere un malato sul letto
3) l’adattabilità ad un luogo è sempre un bene
4) mi hanno addebitato per sbaglio 100 euro
5) la zuppa si è addensata
6) le nuvole si sono addensate
7) lascia la crema addensare
8) l’ha addentato/morso e la ferita si è aperta
9) aveva un’addentatura sulla mano. Un cane l’aveva morso due giorni fa
10) si è addentrato in bosco
11)addestratore del cane
12) addestrare/ammaestrare il cane a fare delle cose
13) addestrare/ammaestrare i figli a ricciclare
14) è addetto alla manutenzione dell’ascensore
15) non mi addice questo comportamento
16) ritengo di non addirmi questo lavoro. Ho studiato all’università per esercitare un lavoro diverso
17) si è arrabbiato e l’ha cacciato additandogli la porta
18) addizionare il 2 al 3
19) addobbare/adornare/abbellire la casa per la festa/l’albero di Natale
20) mia madre ha pensato all’addobbo della casa/dell’albero
21) addolcire il dolore con un farmaco
22) ho pensato io all’addolcimento del tuo caffè. Ho messo dentro 2 cucchiaini di zucchero
23) mi fa male l’addome
24) addomesticare/amansire un cane
25) ho pensato io all’addormentamento del bambino
26) mi sono venuti dei dolori addominali
27) addossa la sedia al muro con attenzione
28) sull’autobus eravamo l’uno addosso all’altro
29) portava addosso un sacco molto pesante
30) per abbonarti,devi addurre 4 documenti
31) adattamento/adeguamento degli stipendi rispetto all’orario lavorativo
32) adeguare/adattare il mio comportamento alla circostanza
33) mi sono adattato/adeguato alla nuova classe della scuola
34) non riesco ancora a parlare bene lo spagnolo ma mi adeguero/adatterò
35) adempiere un dovere/un impegno/Un desiderio
36) i miei sogni si sono adempiuti
37) non mi piace l’aderenza della maglietta sul corpo
38) la maglietta non mi aderisce bene
39) l’adesivo non ha aderito bene sulla ferita
40) l’albergo in cui avete prenotato è adiacente a casa mia
41) il dottore gli ha detto di perdere dei chili perché è adiposo/ha adipe
42) l’ho adocchiato/intravisto/scorto tra gli altri
43) intravedo/adocchio/scorgo un posto libero
44) cane adorabile/amabile
45) il mio adorato cane si chiama Jony
46) hanno adornato/abbellito/addobbato la piazza del villaggio
47) anulare qualcuno per ottenere qualcosa
48) l’adornamento/abbellimento della piazza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) lascia addensare la crema
9) aveva un’addentatura sulla mano. Un cane l’aveva morso due giorni prima
13) addestrare/ammaestrare i figli a riciclare
15) non mi si addice questo comportamento
16) ritengo che questo lavoro non mi si addica. Ho studiato all’università per fare un lavoro diverso
19) addobbare/adornare/abbellire la casa per la festa
22) ho pensato io ad addolcire del tuo caffè. Ho messo dentro 2 cucchiaini di zucchero
24) addomesticare/ammansire un cane
30) per abbonarti, devi presentare 4 documenti
31) adattamento/adeguamento degli stipendi all’orario lavorativo
34) non riesco ancora a parlare bene lo spagnolo ma mi adeguerò/adatterò
41) il dottore gli ha detto di perdere dei chili perché ha adipe
47) adulare qualcuno per ottenere qualcosa
48) l’abbellimento della piazza
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) prova/nutre affetto ai figli/verso i figli
2) è un padre affettuoso
3) abusa dell’affettuosità di suo padre
4) questo regalo aveva un valore affettivo
5) si è affezionato con suo cane e non può lasciarlo da solo neanche un giorno
6) l’allenatore cerca di affittare i giocatori
7) i nostri figli si sono affiatati e s9no buoni amici
8) prima di iniziare a guidare affibbia la cintura
9) affibbiare/dare/assestare uno schiaffo
10) mi ha affibbiato una moneta falsa
11) prova un affidamento grande verso di lui
12) mi affido in un dottore affermato
13) affilare/arrotare un coltelo
14) i pesci affiorano dall’acqua
15) l’affioramento della verità
16) la verità affiorerà
17) i risultati degli esami sono affissi/attaccati alla bacheca
18) c’è un affisso sul concerto che si terrà fra una settimana
19)l’affluenza dell’acqua/del sangue
20) l’afflusso della gente fuori dal botteghino per comprare il biglietto
21) l’acqua del fiume affluisce/scorre velocemente
22) affogare/annegare qualcuno in acqua
23) affogare i dispiaceri dell’alcol
24) affollare una sala
25) la sala è stata affollata dalla gente
26) la tigre ha affondato gli artigli nel corpo della preda
27) ho da affrettare cose diverse e quindi non uscirò. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione:
1) prova/nutre affetto verso i figli
3) abusa dell’affetto di suo padre
5) si è affezionato al suo cane e non può lasciarlo da solo neanche un giorno
7) i nostri figli sono affiatati, sono buoni amici
8) prima di iniziare a guidare allacciati la cintura
11) ha piena fiducia in lui
12) mi affido a un dottore affermato
13) affilare/arrotare un coltello
15) l’affiorare della verità
18) c’è un manifesto sul concerto che si terrà fra una settimana
21) l’acqua del fiume affluisce/scorre velocemente
25) la sala è affollata
26) la tigre ha affondato gli artigli nel corpo della preda
27) ho diverse cose da sbrigare e quindi non uscirò
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) le condizioni del malato si sono aggravate
2) il parco è un posto di aggregazione di ragazzi
3) Mario si è aggregato alla nostra comitiva
4) ho aggregato Mario alla nostra comitiva. È un ragazzo interessante
5) l’aggressività del cane dipende da come lo addestraemo
6) ho aggrovigliato la fune
7) l’ha agguantato per la maglietta e l’ha cacciato dalla casa
8) si è agguantato all’albero
9) la polizia ha teso un agguato per catturare i ladri
10) il Paese deve essere agguerrito in ogni caso
11) fra una settimana il palazzo sarà agibile
12) non dobbiamo agire in modo impulsivo
13) il forte vento agita il mare/gli alberi
14) il paziente è in agonia
15) era sdraiato sul letto dell’ospedale agonizzante
16) prodotti agrari
17) studia in agraria
18) puoi aguzzare/acuire la mente facendo cruciverba
19) scontrandosi le due macchine, li airbag si sono gonfiati
20) le ali del gallo
21) le ali di un museo
22) il parcheggio alberghiero è usabile solo dai clienti
23) è un tipo alcolizzato/alcolista e tutti evitano di frequentarlo
24) da quando si è separato da sua moglie si è alcolizzato
25) la sua compagnia l’ha alcolizzato
26) l’alcolicità di questa birra è del 5%
27) ha alettato la macchina
28) l’accusato non ha nessun alibi
29) alimentare il motore con olio
30) alimentare un bambino con prodotti sani
31) alimentare la macchina di benzina
32) alimentarsi di carne/di insalate
33) la carne è un alimento importante per l’organismo
34) la sua alimentazione è povera di vitamine. Dobbiamo riadattarla. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) l’aggressività del cane dipende da come lo addestriamo
17) studia agraria
18) puoi aguzzare/acuire la mente facendo cruciverba
19) gli airbag si sono gonfiati a causa dello scontro tra le due macchine
22) il parcheggio dell’albergo è usabile solo dai clienti
23) è un alcolizzato/alcolista e tutti evitano di frequentarlo
25) la sua compagnia l’ha fatto diventare alcolizzato
34) la sua alimentazione è povera di vitamine. Dobbiamo modificarla
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) domani verranno ad allacciarci la corrente
2) allaccia la cintura
3)allacciati la cintura
4) la maglietta ti allarga la pancia
5) mi sono allargato troppo nelle spese
6) hanno allargato l’azienda comprando il negozio adiacente
7) è obbligatorio l’allacciatura della cintura prima di guidare
8) mio figlio mi ha allarmato quando mi ha detto che l’hanno avvicinato due tizi per strada
9) il negozio è allarmato
10) fare/stringere un’alleanza con qualcuno
11) i cittadini sono in allarmismo dopo il forte terremoto
12) i giornalisti di solito sono allarmisti
13) allatare un neonato
14) se vuoi alleggerire la valigia, togli tutto ciò che è meno necessario
15) alleggerire / attenuare il dolore
16) la valigia si è alleggerita
17) la notizia mi ha messo allegria/gioia
18) allentare una fune/un nodo
19) ho allentato la cintura
20) il nodo si è allentato
21) per l’allestimento di una mostra ci vuole tempo
22) proposta di lavoro allettante
23) spiegandomi il mio lavoro mi ha allettato e forse accetterò il posto
24) la madre pensa all’allevamento dei figli
25) è rimasto allibito quando gli hanno telefonato e gli hanno detto che ha ottenuto la borsa di studio
26) i suoi genitori si sono allietati/rallegrati perché lui ha superato l’esame
27) alineo gli studenti
28) scene allucinanti/spaventose
29) allungherò la gita perché mi è piaciuto il posto in cui mi trovo
30) è una zona alluvionale perché ogni tanto il fiume tracima
31) devo allungare il tempo della mia ginnastica perché 40 minuti non bastano
32) mi allungo il corpo per sgrancchirmi
33) allunga la palla,altrimenti ti intercetteranno
34) faccio un allungo ad un compagno di gioco
35) tavolo allungabile
36) soffre di alopecia
37) carattere/tempo/temperatura altalenante
38) i bambini altalenavano al parco
39) il passaporto non è alterabile
40) hanno avuto un alterco però poi hanno risolto il malinteso
41) alterno lo studio e il divertimento
42) se non vuoi prendere questa strada c’è ne è un’altra alternativa però devi percorrere più kilometri
43) l’altezzosità non è un bene
44) ha mangiato due dette di pane con burro e altrettante con miele
45) gli ha parlato amaramente
46) parlare con amarezza
47) è un amatore della lingua francese
48) nel caso in cui avesse bisogno di qualcosa può rivolgersi all’ambasciata francese
49) non riesco ad ambientarmi all’estero
50) non ha ambizioni per il futuro
51) è un cantante ambulante. Cammina per la strada e canta
52) vieni nel mio ambulatorio per prescriverti una ricetta nuova. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) è obbligatorio allacciare la cintura prima di guidare
11) i cittadini sono in allarme dopo il forte terremoto
13) allattare un neonato
23) spiegandomi il lavoro mi ha allettato e forse accetterò il posto
24) la madre pensa alla cura dei figli
26) i suoi genitori si sono rallegrati perché lui ha superato l’esame
27) allineo gli studenti
29) prolungherò la gita perché mi è piaciuto il posto in cui mi trovo
32) allungo il corpo per sgranchirmi
37) tempo/temperatura altalenante
38) i bambini vanno sull’altalena al parco
41) alterno studio e divertimento
42) se non vuoi prendere questa strada c’è ne è un’altra alternativa però devi percorrere più chilometri
44) ha mangiato due fette di pane con burro e altrettante con il miele
51) è un cantante ambulante (è più comune dire “cantante di strada”); sta strada e canta
52) vieni nel mio ambulatorio , ti farò una nuova ricetta
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ragazza ammaliato
2) è stato ammaliato/affascinato/incantato dalla sua bellezza
3) l’azienda ha un ammanco
4) un ammasso di libri/di panni sul letto
5) si sono ammassati fuori dalla sala del cinema
6) ho preso un ammenda perché correvo
7) in quel ristorante non ammettono/accettano cani
8) consiglio amichevole
9) devo amministrare/gestire il mio tempo in modo giusto per riuscire a portare a termine tutto
10) lui è l’amministratore del palazzo
11) si è ammogliato ieri
12) ammodernare l’arredamento della casa
13) ammiratore di un calciatore. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 1) ragazza ammaliante.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ammortizzare un investimento
2) libri ammucchiati sul pavimento
3)Persone ammucchiate alla cassa del supermercato
4) è caduto acqua sul foglio e si è amosciato
5) il pane è ammuffito
6) padre affettuoso/amorevole verso i suoi figli
7) hai ammostato?
8) l’ampiezza di una strada/delle conoscenze
9) la strada si è allargata/ampliata nell’ultimo periodo
10) ampliare/allargare le mie conoscenze
11) il dottore ha processo all’amputazione della mano del paziente perché non poteva fare altro
12) discorso/testo ampolloso . Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è caduta acqua sul foglio e si è ammosciato
11) il dottore ha proceduto con l’amputazione della mano (ma è meglio rendere il periodo più scorrevole dire “il dottore ha amputato la mano”) del paziente perché non poteva fare altro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sono abbassato/chinato per non sbattere la testa contro il muro
2) ha abbattuto l’avversario a terra facilmente
3) si è abbattuto/scoraggiato/abbacchiato per non essere andato in gita
4) abbassare un record
5) l’abbattimento dell’aereo/di un edificio
6) si è abbigliato per il matrimonio
7) negozio di abbigliamento
8) abbinamento di vestiti
9) molti ragazzi le fanno l’abbordaggio
10) abbozzare un dipinto
11) l’abbozzo di un dipinto
12) * i verbi abbrancare e artigliare sono sinonimi?
13) acquisire/ottenere l’abilitazione per insegnare
14) in aereo nessuno può entrare nell’abitacolo tranne il pilota
15) abominare/detestare la violenza
16) i ragazzi si accalcano in spiazza e giocano tutti insieme
17) sono accaldato per aver corso
18) mi sono accaldato per aver corso
19) si è accanito a portare a termine la sua tesina in 4 ore
20) bevitore accanito
21) è accanito nel bere
22) studia con accanimento perché vuole essere lo studente migliore in classe
23) l’accantonamento è importante perché a volte bisogna avere soldi a parte
24) il suo accecamento dipende dal fatto che ha avuto problemi agli occhi da tempo ma non andava dal dottore
25) per accedere al museo si deve avere il biglietto
26) ieri al party ho acchiappato una ragazza
27) è accidioso/pigro. Non studia mai
28) le due amiche si sono accapigliate/acciuffate per un nonnulla
29) accomoda i fiori nel vaso e riempilo di acqua
30 accomoda le tue cose nella mia camera
31) il secondo atleta è riuscito ad accorciare le distanze. Ci è riuscito però è arrivato al traguardo secondo
32) affinché un minorenne viaggia in aereo dobbiamo avere il consenso dei genitori/i genitori devono acconsentire
33) la sconfitta della mia squadra mi ha messo accoramento/tristezza
34) è un ragazzo accorto/svelto
35) si sono accostati per parlare di qualcosa di importante
36) acquisire/ottenere una certificazione
37) ha la vista acuta. Non ha mai portato occhiali da vista
38) quello studente fa sempre osservazioni acute
39) ho sentito un dolore acuto alla pancia
40) questo cibo ha un odore intenso/acuto. Non mi piace!
41) era molto severo però nell’ultimo periodo si è addolcito un po’
42) il caffè si è addolcito troppo… hai messo molto zucchero. Non può essere bevuto
43) ho tamponato la ferita con un adesivo
44) adocchiare delle ragazze/un nuovo cellulare
45) la vittoria di un partito
46) aggiudicare la medaglia all’atleta
47) mi sono alleggerito quando ho appreso che ha fatto bene l’esame
48)alzare il volume/un prezzo
49) la pressione del paziente si è alzata/è aumentata
50)ammazzare la noia
51) devo ammettere che hai ragione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha messo al tappeto l’avversario facilmente
4) battere un record
6) si è vestito per il matrimonio
9) molti ragazzi la abbordano
12) abbrancare = afferrare, stringere con forza; artigliare = afferrare con gli artigli
15) detestare la violenza
16) i ragazzi si accalcano in spiaggia (?) e giocano tutti insieme
23) risparmiare è importante perché a volte bisogna avere soldi da parte
24) non vede (o non vede bene) perché da tempo ha dei problemi agli occhi ma non è mai andato dal dottore
27) è pigro. Non studia mai
28) le due amiche si sono accapigliate per un nonnulla
29) metti i fiori nel vaso e riempilo di acqua
30 metti le tue cose nella mia camera
31) il secondo atleta è riuscito ad accorciare le distanze. Ci è riuscito, però è arrivato al traguardo per secondo
32) un minorenne deve avere il consenso dei genitori per viaggiare in aereo
33) la sconfitta della mia squadra mi ha messo tristezza
41) era molto severo, però nell’ultimo periodo si è addolcito un po’ (attento alla punteggiatura, va usata)
46) assegnare la medaglia all’atleta
47) ero sollevato quando ho saputo che ha fatto bene l’esame
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere cosa significano le parole (acciuffarsi/accatto/accantonare) e degli esempi. Grazie mille
Caro Giorgio, acciuffare significa afferrare chi cerca di fuggire, mentre la forma acciuffarsi non è usata comunemente, ma raramente e significa accapigliarsi; accatto = l’accattare, ciò che si ricava accattando; accattonare non compare sul vocabolario.
Un saluto
Prof. Anna
Avevo scritto accantonare. Grazie mille
Caro Giorgio, accantonare = mettere da parte; lasciare da parte.
Prof. Anna
È corretto dire
1) era in angosia/ansia finché sono tornati i suoi figli
2) una notizia angosciante/preoccupante/allarmante/angosciosa
3) tavolo angolare
4) si è angosciato quando ha notato che nessuno c’era a casa
5) dove eri? Mi hai angosciato/preoccupato
6) gli hanno dato l’anestetico per operarlo
7) la tartaruga ha un’andatura lenta
8) aumenta la tua andatura,perderemo l’appuntamento
9) andamento delle opere/dei fatti/dell’affare/della vicenda
10) qui non c’è anima viva
11) ho dato anche la mia anima affinché i miei figli stiano bene
12) non angustiarti. Penserò io alle spese
13) mi ha angustiato perché mi ha parlato male
14) la apertura dei negozi in piazza ha animato/vivacizzato il villaggio
15) la festa si è animata/vivacizzata
16) al party c’era animazione/vivacità
17) il cavallo è un animale animoso. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) era in ansia finché sono tornati i suoi figli
4) si è angosciato quando ha notato che a casa non c’era nessun
5) dove eri? Mi hai fatto preoccupare
14) l’apertura dei negozi in piazza ha animato/vivacizzato il villaggio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) annacquare la coca cola/la benzina
2) do un’annaffiata alle piante
3) ho pensato io all’annaffiatura dei fiori
4) mi si è annebbiata la mente dai nervi
5) mi si è annebbiata la vista
6) il farmaco ha annebbiato la mia vista
7) il cielo si è annerito
8) ho acceso il camino e le tende si sono annerite
9) la pioggia annerisce il cielo
10) la nave si è ancorata
11) la lepre si è annidata
12) annotare le funi/i lacci/la cravatta/le corde
13) malatia annosa
14)annotare/segnare un indirizzo sul quaderno
15) fare un’annotazione sul libro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) mi si è annebbiata la mente dal nervoso
6) il farmaco mi ha annebbiato la vista
10) la nave è stata ancorata
12) annodare le funi/i lacci/la cravatta/le corde
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) la partita si è accelerata dopo che l’arbitro ha smesso di fischiare facilmente
2) dare affidamento ad un dottore/ad una babysitter in modo cge badi ai miei figli
3) agganciare le chiavi ai portachiavi
4) il calciatore ha agganciato la palla
5) il film mi ha agghiacciato/spaventato/impaurito
6) il paziente agonizzava/rantolava
7) alacre/volenteroso nel lavoro
8) mi sono iscritto all’albo degli insegnanti
9) l’acqua ha allagato la cucina
10) la cucina si è allagata
11) le sue parole mi hanno allarmato
12) allevare un cucciolo/un gatto
13) è allibito. Non si aspettava che sarebbe stato assunto al lavoro
14) mi ha amareggiato il modo in cui mi ha parlato
15) i poliziotti l’hanno accerchiato
16) accertare/verificare una notizia/qualcosa che mi ha detto qualcuno
17) l’accertamento di una notizia
18) annusare/fiutare un inganno
19) aborrire/detestare la bugia
20) accarezzare un bambino sulla guancia
21) mi sono accecato per la luce
22) ho acchiappato al volo le chiavi
23) mi hanno accreditato 200 euro sul conto bancario
24) ho accomodato/aggiustato/riparato la Tv
25) ti aggiorno sulle ultime notizie
26) mi annoiavo tanto e mi sono aggirato per il centro tutto il giorno
27) l’ammortamento/ammortizzamento di un investimento
28) l’ammucchiamento/ammassamento dei libri
29) mi sono aggiornato sulle ultime notizie
30) oggi i pesci non hanno abboccato. Ne ho adescati pochissimi
31) mi sono abbonato alla palestra per 6 mesi
32) si è animato/accalorato/vivacizzato il litigio quando lui si è messo ad insultarlo
33) si è animato/vivacizzato/accalorato l’incendio e la situazione si è trasformata in pericolosa
34) connettersi/collegarsi a internet dal cellulare
35) molti atleti prendono anabolizzanti
36) l’orologio anticipa di 30 minuti
37) ci hanno anticipato lo stipendio
38) ho comprato degli occhiali e ho anticipato 50 euro. Il resto quando saranno pronti
39) l’anticipo tra il Milan e la Juve si terrà domani
40) gli atleti si sottopongono ad antidoping prima che la gara inizi
41) biglietto antieconomico/costoso
42) macchina antieconomica
43) prendi un antifebbrile affinché la febbre cali
44) ho messo vicino alla porta l’antifurto prima che tutti dormissero
45) è antigienico entrare in casa e non togliersi le scarpe/e non lavarsi le mani
46) accendi i fari antinebbia
47) ho messo al cane l’antipulci
48) ho messo alla macchina le catene antiscivolo
49) parlami apertamente! Non voglio che tu mi nasconda niente
50) penetra freddo sotto l’apertura della porta
51) ha un problema grave all’aorta. Va operato
52) metto l’apostrofo su una parola/ apostrofare una parola
53) hanno fatto l’apoteosi all’allenatore
54) stipendio appagante/soddisfacente
55) l’appannamento dei vetri
56) i vetri si sono appannati
57) è apparentemente gentile
58) non giudicare una persona solo dall’apparenza/aspetto
59) ragazza appariscente
60) l’apparizione del sole
61) l’apparizione di un attore dopo parecchi mesi
62) non vivrei mai in una casa appartata
63) un villaggio appartato e spopolato
64) faccio un appello al primo ministro
65) appellarsi al primo ministro
66) appello la sentenza del tribunale
67) i suoi compagni gli hanno dato un appellativo
68) è un appassionato delle lingue straniere
69) mi sono appassionato della musica francese
70) un libro appassionante/avvincente
71) appassiona i suoi studenti all’inglese
72) l’appassimento di un fiore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) fare affidamento su un dottore/su una baby-sitter in modo che badi ai miei figli
5) il film mi ha spaventato/impaurito
18) fiutare un inganno
19) aborrire/detestare le bugie
26) mi annoiavo tanto e ho girato per il centro tutto il giorno
28) l’ammucchiare/l’ammassare libri
33) l’incendio si è ingrandito e la situazione si è fatta pericolosa
34) connettersi/collegarsi a Internet dal cellulare
36) l’orologio è indietro di 30 minuti
70) un libro appassionante/avvincente
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) appendere un quadro al muro/ la giacca all’attacapanni
2) appiattire l’impasto/la plastilina/la carne
3) appiccare un incendio
4) il francobollo si è appiccicato sulla busta
5) mi si appiccica ed è molto noioso
6) cercava un appiglio per reggere la sua borsa finché ti allacciava i lacci delle scarpe
7) appigliarsi a un ramo
8) si appisola ogni giorno dopo aver pranzato
9) mi ha appioppato/affibbiato una multa/un soprannome/un ceffone
10) misura applicabile
11) applicare un metodo di studio
12) applicare l’adesivo sulla ferita
13) appoggiare la borsa sulla sedia
14) mi sono appoggiato/retto al muro perché mi venivano le vertigini
15) mia sorella è il mio appoggio/sostegno. Mi dà sempre dei consigli utili quando ho dei problemi
16) cercava un appoggio per tenersi e non cadere
17) il documento deve apportare la tua firma
18) l’applicazione c’è appositamente per questo motivo, cioè per far pratica non le lingue straniere
19) ci sono appunti appositi sulla Divina Commedia
20) il paziente non apporta traumi gravi
21) la terapia non ha apportato i risultati sperati
22) il leone si apposta per aggredire la preda
23) il ladro si apposta per aggredire la vittima e derubarla
24) ha fatto il suo apprendistato vicino ad un avvocato affermato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) appendere un quadro al muro/ la giacca all’attaccapanni
2) appiattire l’impasto/la plastilina
6) cercava un appiglio per reggere la borsa mentre si allacciava i lacci delle scarpe
15) mia sorella è il mio sostegno. Mi dà sempre dei consigli utili quando ho dei problemi
18) l’applicazione c’è appositamente per questo motivo, cioè per far pratica non le lingue straniere (non ho capito la frase. In che senso “applicazione”?)
20) il paziente non ha traumi gravi
Un saluto
Prof. Anna
18) in questa frase mi riferisco alle applicazioni che ci sono per esempio in internet tipo: “Tandem” ecc in cui si ha la possibilità di imparare o migliorare il livello di conoscenza di una lingua straniera. Grazie mille
Adesso è chiaro.
È corretto dire
1) il sole picchia. Resta sotto l’ombrellone. Grazie
Il periodo è corretto.
È corretto dire
1) la giacca è appesa
2) appianare una strada
3) La camera si è appestata. Apri la finestra
4) proposta appetibile/attraente
5) era in apprensione/in stato di apprensione finché tutti sono arrivati a casa
6) non tenermi in ansia!
7) devo approcciare l’inglese perché l’ho dimenticato
8) devo approcciare il problema e trovare una soluzione
9) devo approcciare Mario per chiedergli una cosa importante
10) il primo approccio con lui non è stata facile. È un po’ strano
11) la nave fra 10 minuti approderà
12) mi approfitterò del mio tempo e studierò
13) approfitto della presenza di Mario
14) il mare si approfondisce molto dopo 5 metri
15) si è appropriato il mio laptop. Tutto il giorno naviga in internet
16) non fare un calcolo approssimativo. Voglio sapere il numero preciso
17) calcolare con approssimazione
18) mia madre non approva la mia fidanzata
19) prima di andarsene per la montagna
si è approviggionato di viveri
20) appuntare una nota/un avviso alla bacheca
21) apprezzare il valore di un quadro
22) matita appuntita
23) mi hanno assunto appunto per questo motivo
24) la porta si è aperta da sola. È rovinata
25) l’arbitraggio era cattivo
26) architettare/ideare/combinare un inganno
27) arcata dentaria
28) sole/cibo/pomeriggio ardente
29) prova un ardente passione per lei
30) ardere la legna nel camino
31) arde dal desiderio di vederla
32) combattere con ardimento/coraggio
33) ha avuto l’ardimento/il coraggio di abbordarla
34) arcuare l’impasto
35) ha ardito/osato fondare questa azienda da solo senza soci
36) strada scoscesa/ardua/ripida
37) lavora con ardore/zelo
38) è ardito/coraggioso/ardimentoso. Prova a fare tutto e non rimane mai deluso
39) l’imbarcazione si è arenata
40) hanno costruito un argine perché il fiume straripa spesso
41) argomentare un mio punto di vista
42)hai arguito sbagliamente
43)aerare/arieggiare/ventilare la camera aprendo le finestre
44) presenta aritmia cardiaca
45) il ladro era armato quando è entrato in banca
46) il Paese si arma ogni anno per motivi di sicurezza, nel caso in cui ci sia una guerra
47) i due Paesi hanno fatto armistizio
48) mi arrabatto per arrivare a fine mese
49) mi sono arrabattato molto per terminare la tesi
50) profumo/aroma bellissimo
51) ha subito un arresto cardiaco
52) le opere della metropolitana si sono arrestate/fermate
53) il terremoto ha causato/arrecato danni
54) non sono bravo in inglese ma mi arrangio. Spero di arrivare al livello b2 fra un anno
55) non si arrende/Non arretra mai all’avversario. Vuole sempre vincere
56) ha arriciato i cappelli è mi sembra più bella
57) è arrendevole/remissivo. Vuole accontentare tutti in tutto
58) difronte alle difficoltà arretra/indietreggia/si arrende sempre
59) dottore/attore arrivato
60) è arrostito dopo che gli hanno fatto il complimento
61) quando si allungano i miei cappelli, si arricciano
62) il sole mi ha arrossato il viso
63) mi sono arrossato per il sole
64) arrotondare una cifra
65) mi piace di più il pollo arrosto che quello bollito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) non farmi stare in ansia!
10) il primo approccio con lui non è stato facile. È un po’ strano
12) approfitterò del mio tempo e studierò
14) il mare diventa molto profondo dopo 5 metri
15) si è appropriato del mio laptop. Tutto il giorno naviga in Internet
si è approvvigionato di viveri
32) combattere con ardimento (è un termine non comune)/coraggio
33) ha avuto l’ardimento (è un termine non comune)/il coraggio di abbordarla
35) ha osato fondare questa azienda da solo senza soci
42) hai capito male
47) i due Paesi hanno fatto un armistizio
50) profumo/aroma buonissimo
55) non si arrende/Non arretra mai davanti all’avversario. Vuole sempre vincere
56) ha arricciato i cappelli è mi sembra più bella
58) di fronte alle difficoltà arretra/indietreggia/si arrende sempre
60) è arrossito dopo che gli hanno fatto il complimento
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’arretramento del nemico
2) l’arretratezza economica di una zona
3) ha messo su dei kili e il suo viso si è arrotondato
4) non arrovellarti il cervello con cose del genere
5) il vento ha arruffato/scompigliato i miei capelli/i fogli/le carte
6) mi si sono arruffati i capelli per il vento
7) l’acqua ha arrugginito il ferro
8) il ferro si è arrugginito
9) non arrovellarti il cervello con dei pensieri
10) mi hanno arruolato e devo presentarmi fra una settimana
11) legna arsa
12) foglie arse
13) con questa arsura le piante hanno perso il loro vigore
14) vino/miele/cibo artefatto
15) la sua arteria è chiusa. Va operato
16) articolare una parola correttamente
17) lago artificiale
18) ho fatto il militare nell’artiglieria
19) l’articolazione di una parola
20) mi fanno male le articolazioni
21) ho fatto l’ascesa in cima della montagna
22) l’ascesa al governo
23) ho asciugato la bocca con il fazzoletto
24) mi sono asciugato uscito dal mare
25) attacca alla presa corrente l’asciugacapelli
26) ho comprato un’asciugatrice
27) faccio l’ascensorista
28) l’asciugatura dei capelli
29) resta in camera tua, il pavimento non è ancora asciuto
30) faccio l’alfaltatore
31) si è asfissiato perché non riusciva a respirare aria fresca
32) la donna è stata asfissiata con un cuscino
33) camera angusta e asfissiante
34) è morto per l’asfissia
35) fra un anno mio figlio frequenta l’asilo
36) soffre di asma
37) il prete asperge di acqua i fedeli
38) aveva l’aspetto del colpevole
39) ho molte aspettative per il futuro
40) si devono affrontare con calma le asperità della vita
41) devo fare aspirapolvere tutta la casa/devo pulire con l’aspirapolvere tutta la casa
42) dobbiamo aspirare aria fresca
43) aspira/ambisce/mira al posto del direttore
44) il medico mi ha asportato un tumore dalla testa
45) l’uomo assassinato è stato trovato ieri
46) prendi un’aspirina
47) tumore asportabile
48) l’aspirazione dell’aria sporca ci fa male
49) il leone ha assalito/aggredito la preda
50) è stupido ma assecondalo perché ti lasci in pace
51) l’assedio di un castello
52) è un assenteista, non ha futuro in questo lavoro
53) assegnare un compito a qualcuno
54) assegnare un premio
55) devo presentare in banca l’assegno per prendere i soldi
55) assegnazione di un compito/di un ruolo
56) assentarsi dalle bevande alcoliche
57) ogni giorno si assembrano in piazza
58) è assennato/giudizioso eho fiducia in lui. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ha messo su dei chili e il suo viso si è arrotondato
21) sono salito in cima della montagna
25) attacca alla presa di corrente l’asciugacapelli
29) resta in camera tua, il pavimento non è ancora asciutto
30) faccio l’asfaltatore
34) è morto per l’asfissia
42) dobbiamo inspirare aria fresca
56) astenersi dalle bevande alcoliche
58) è assennato/giudizioso e ho fiducia in lui
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sono assiderato ad aspettarti qui fuori
2) mi sono rivolto ad una compagnia assicuratrice per assicurare la macchina
3) voglio assicurarmi che i ragazzi siano ritornati a casa
4) assicura la macchina, è aperta
5) la squadra deve segnare ancora una rete per assicurare la vittoria
6) il cane è assettato! Hai dimenticato di farlo bere acqua?
7) la dolce mi ha assettato
8) studia assiduamente
9) è uno studente assiduo
10) è assiduo/diligente nello studio
11) ha fatto un assist al compagno
12) devo assistere ad un convegno
13) io e Mario ci siamo associati. Abbiamo aperto un negozio in centro
14) dobbiamo rivolgerci all’assistenza tecnica
15) ho un pensiero assillante
16) è una situazione assillante
17) mi assilla il fatto che Maria non si è ancora laureata
18) mi assillo perché Maria non si è ancora laureata
19) assimilare una materia
20) l’assimilazione di una materia può essere ottenuta con vari modi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) mi sono rivolto ad una compagnia assicurativa per assicurare la macchina
7) il dolce mi ha assettato
20) l’assimilazione di una materia può essere ottenuta in vari modi
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’assoluzione di un bandito
2) il tribunale l’ha assolto
3) hai assolutamente ragione
4) guardando il film mi sono assopito
5) stamattina era assonnato perché ieri ha dormito tardi
6) questi due si assomigliano
7) assomiglia a sua madre
8) il terreno assorbe l’acqua
9) il tribunale ha dichiarato una sentenza assolutoria per l’accusato
10) ho una fiducia assoluta in lui
11) le caratteristiche del suo viso si sono assottigliate dopo aver fatto la dieta
12) questo indumento ti assottiglia
13) assortimento/varietà di profumi/vestiti
14) smetti di cantare così rumorosamente, mi hai assordato
15) il fiore ha assorbito l’acqua
16) assumere un compito/un impegno
17) dobbiamo prendere delle precauzioni
18) è assurdo pensare in questo modo
19) l’asta dell’ombrellone si è rotta
20) è meglio non assuefare/abituare tuo figlio a guardare la Tv per molto tempo
21) i suoi amici l’hanno assuefato all’alcol
22) si è assuefatto all’uso delle droghe
23) l’oculista gli ha trovato astigmatismo e gli ha scritto occhiali da vista
24) è astigmatico e porta gli occhiali
25) negli ultimi anni nel nostro Paese l’astensionismo è un fenomeno frequente. Perciò la maggior parte delle volte il partito che vince non concentra il percentuale adatto per governare e allora dopo una settimana c’è il ballottaggio
26) ha fatto un disegno astratto
27) è un pittore astrattista
28) l’atleta si è piazzato al secondo posto perché nell’ultimo tentativo non è riuscito a superare l’asticella
29) la mia astinenza dai cibi calorici dipende dal fatto che sono a dieta
30) nelle elezioni c’erano molti astenuti
31) non tutti apprezzano/stimano l’astrattismo
32) parlava con ostilità/odio/rancore della sua insegnante perché l’ha espulso dalla classe perché parlava con un compagno
33) è un astioso! Ogni volta che vede che un suo amico ha comprato qualcosa di nuovo lui invidia
34) parla astiosamente/con astio di lei. La invidia un sacco
35) Devo comprare un astuccio per mettere le matite e le penne
36) ho perso l’astuccio degli occhiali
37) ha agito astutamente e ha vinto. In realtà era Mario che avrebbe dovuto vincere la gara
38) non essere astruso. Non poteva fare niente per aiutarti
39) studia atletica leggera
40) al party c’era un atmosfera buona
41) ha il piede atrofico dopo l’incidente
42) scena atroce
43) notizia atroce
44) uccisione atroce
45) non inviterò di nuovo Nico alla mia festa. È solo un attaccabrighe. Mi ha guastato il party
46) la nostra squadra ha bisogno di un attaccante
47) il suo piede si è atrofizzato. L’incidente gli ha causato danno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) stamattina era assonnato perché ieri si è addormentato tardi
11) il suo viso si è assottigliato dopo aver fatto la dieta
20) è meglio non abituare tuo figlio a guardare la TV per molto tempo
23) l’oculista gli ha trovato astigmatismo e gli ha prescritto gli occhiali da vista
25) negli ultimi anni nel nostro Paese l’astensionismo è un fenomeno frequente. Perciò la maggior parte delle volte il partito che vince non raggiunge la percentuale adatta per governare e allora dopo una settimana c’è il ballottaggio
33) è un astioso! Ogni volta che vede che un suo amico ha comprato qualcosa di nuovo lui lo invidia
38) non essere astruso (in che senso “astruso”?). Non poteva fare niente per aiutarti
39) fa atletica leggera
40) al party c’era una bella atmosfera
47) il suo piede si è atrofizzato. L’incidente gli ha causato un danno
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
Quando sarai arrivato/arriverai vai alla fermata dell’autobus numero 100 e ti aspetterò lì. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le opzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho le mani attaccaticcie. È piene di gelato
2) due tavole attaccate/unite
3) è attaccato al suo lavoro. È una professionista
4) è attaccato allo studio. È da tanto tempo che non si diverte perché vuole studiare troppo in modo da entrare all’università
5) ti sei attaccato alla tv da tre ore! Basta! Fai qualcos’altro
6) mi sono attaccato il coronavirus
7) attaccare il bottone della/alla camicia
8) attaccare una malattia a qualcuno
9) questo comportamento l’ha attaccato da Mario
10) l’adesivo non ha attaccato sulla ferita
11) domani attacco a lavorare alle 8 e stacco alle 2
12) ho frequentato un seminario e mi hanno attestato
13) l’attacco del bottone alla camicia
14) mi attacca senza motivo,senza che io gli abbia fatto niente
15) il fiore ha attecchito
16) l’attecchimento del fiore
17) ho preso un antidolorifico per attenuare/mitigare/sedare il dolore
18) attivare il cellulare
19) il cellulare si è attivato
20) gli piace essere attivo. Gli piace partecipare a qualsiasi cosa
21) dopo che abbiamo mangiato, mi ha portato a casa. È stato un atto molto gentile da parte suo
22) il fatto che Mario ha salvato mio figlio è stato un atto molto coraggioso
23) attorcigliare una corda/una fune
24) il gatto si è attorcigliato sul divano
25) ho attizzato il fuoco muovendo la legna con il ferro/con l’attizzatoio
26) è rimasto attonito/sbigotito dopo aver appreso la notizia
27) la pioggia si è attenuata
28) il dolore si è attenuato/calmato
29) l’attenuazione del dolore/della pioggia
30) il film mi ha atterrito
31) dopo che sono entrato in casa mi ha atterrito perché era nascosto dietro le tende e ad un certo punto è spuntato davanti a me
32) adesso parliamo di calcio. Ciò che mi dici non è attinente al nostro argomento/Ciò che mi dici non ha attinenza al nostro argomento
33) nella casa adiacente/attigua abita un’anziana molto gentile
34) il suo attonimento dipende dalla notizia che ha appreso stamattina
35) la calamita attrae/attira il ferro
36) quella ragazza mi attrae molto
37) uscire mi attrae molto. È da una settimana che sto a casa giorno e notte
38) uscito di casa,ho visto attorno ma non ho scorto nessuno
39) attraverso/passo un periodo difficile della/nella mia vita
40) chiudendo la porta della casa il rumore che facevano i ragazzi si è attutito
41) di notte il rumore si attutisce perché non c’è il traffico e quindi non ci sono molte macchine
42) attuare un progetto
43) attrezzare una scuola di banchi e di sedie
44) prima di partire mi sono attrezzato bene
45) una sala di una scuola attrezzata del necessario
46) l’attrezzamento di una sala
47) credo che sia un progetto atuabile se faccio un tentativo serio
48) non mi piace attribuire agli altri la responsabilità di un fatto
49) l’attrito degli pneumatici sull’asfalto
50) c’è un attrito tra questi due da tempo
51) per andare avanti ci vogliono coraggio e audacia
52) parla in modo elevato/aulico/ricercato
53) vocabolo aulico
54) auscultare un paziente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho le mani attaccaticce. Sono piene di gela
4) è attaccato allo studio. È da tanto tempo che non si diverte perché vuole studiare molto in modo da entrare all’università
5) sei attaccato alla TV da tre ore! Basta! Fai qualcos’altro
6) ho preso il Coronavirus
9) questo comportamento l’ha preso da Mario
13) attaccare un bottone alla camici
21) dopo che abbiamo mangiato, mi ha portato a casa. È stato un atto molto gentile da parte sua
26) è rimasto attonito/sbigottito dopo aver appreso la notizia
32) adesso parliamo di calcio. Ciò che mi dici non è attinente al nostro argomento/Ciò che mi dici non ha attinenza con il nostro argomento
33) nella casa adiacente/attigua abita un’anziana (meglio dire “una signora”) molto gentile
38) uscito di casa, mi sono guardato attorno ma non ho scorto nessuno
39) attraverso/passo un periodo difficile della mia vita
47) credo che sia un progetto attuabile se faccio un tentativo serio
50) c’è attrito tra questi due da tempo
52) parla in modo aulico/ricercato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) parla con austerità/severità
2) il nostro insegnante è molto severo/austero e non sopporta che gli altri parlino mentre lui impartisce la lezione
4) autenticare un dipinto costoso
5) l’autenticazione di un dipinto
6) non è una persona autentica. Si mostra come gentile ma non lo è
7) l’autoapprendimento di una lingua straniera non è una impresa facile
8) l’ha sparato ma era in stato di autodifesa
9) mi ha fatto un autografo sulla mia maglietta
10) ha segnato un autorete
11) devo portare la macchina nuovamente nell’autofficina
12) non finire l’ università può essere la tua autodistruzione. Cosa farai nella tua vita?
13) ho portato la macchina all’autolavaggio
14) l’autoradio è rovinato. Devo cambiarlo
15) attivare il piloto automatico
16) la macchina ha cambio automatico
17) Alonso è un bravo automobilista
18) alle 6 c’è stato un grave incidente automobilistico
19) dobbiamo rivolgerci ad un autonoleggio. Se non abbiamo una macchina non potremo girare l’isola e non vedremo niente
20) sei autonomo quando guadagni i tuoi soldi
21) fare l’autopsia
22) per fare un’immersione a 30 metri devi avere l’autorespiratore
23) mi sono iscritto ad una scuola guida per acquisire la patente
24) devi avere autostima. Meriti tanto
25) la macchina ha un avambraccio accanto al sedile dell’autista
26) fare l’autostop
27) non è ancora autonomo/autosufficiente perché non ha un lavoro stabile
28) ho autorizzato al posto mio mia madre per portare a termine tutto ciò che riguarda la vendita della mia macchina
29) faccio un autorizzazione a qualcuno
30) ho attivato l’autoscatto. Vieni a farci una foto
31) l’ora è avanzata. Dobbiamo andarcene
32) è in età avanzata
33) il sole ha fatto avariare la frutta/il cibo
34) hai lasciato la carne fuori e si è avariata /e l’hai fatto avariare
35) se vuoi avanzare la lingua devi studiare più severamente
36) avaria della frutta
37) l’aviatore/il pilota di un aereo
38) è avido. Ha un sacco di soldi e pensa al come acrescerà il suo patrimonio
39) soffre di avitaminosi
40) più ascolto lui a parlare più aumenta il mio desiderio di apprendere il francese
41) i miei sospetti si avvalorano su chi è il colpevole
42) il motore si è avvampato
43) avido di soldi
44) all’università avvantaggiano gli studenti che non sono così bravi
45) stai attento, la strada è pieno di avvallamenti
46) avvelenare qualcuno con una sostanza
47) è (avveduto/prudente sono sinonime le parole?)a non saltare da un’altezza del genere
48) l’avvenire è imprevisto
49) i miei sospetti si avverano
50) montate l’armadio secondo le avvertenze/istruzioni che ci sono nel foglietto
51) istruzioni/avvertenze di un farmaco
52) è avventato/impulsivo “sono sinonimi i vocaboli?”
53) ho un avversione/una ripugnanza per i pesci/ per le persone che insultano
54) il dolore alla pancia è un avvertimento/ un avviso. Devi andare dal dottore
55) l’arbitro ha fatto un avvertimento/ammonimento al giocatore
56) ti avvertirò quando gli ospiti saranno arrivati
57) ti avviso/avverto dell’arrivo degli ospiti
58) avviare un negozio
59) camminavano avvinghiati
60) mi ha avvinto con la tua prestazione al calcio
61) c’è un avisso sul programma degli esami
62) è difficile l’avviamento di un’azienda perché c’è molta burocrazia
63) il tosse forte è un’avvisaglia. Aumenterai febbre
65) si è avvilito perché non è riuscito a segnare e hanno perso la partita
66) è avvilente/ mortificante/umiliante che ti insultino davanti a tutti
67) poltrona avvolgibile
68) avvolgere il cane con una coperta
69) dobbiamo avvolgere/arrotolare i tapetti
70) avvolgere/arrotolare l’impasto
71) avvisti/scorgi/intravedi Mario? Mi ha detto che lo troveremo/l’avremo trovato qui quando saremo arrivati
72) il serpente si avvolge/si attorciglia su se stesso
73) l’avvolgimento/arrotolamento di un tapetto/di un cavo
74) accendi/aziona il motore della macchina. Dobbiamo andarcene
75) a causa della mancanza dell’acqua i fiori sono avvizziti/appassiti
76) l’avvizimento di un fiore
77) è stata un’azione brutta/cattiva
78) lui, in quell’azienda ha molti azioni
79) i cani si azzannavano nel cortile
80) azzardare/mettere a repentaglio/in rischio la mia vita
81) non sapevo la risposta però ho azzardato cerchiando la frase numero 3 come corretta
82) si sono azzuffati/sono venuti alle mani per un nonnulla
83) lui, gli ha fatto venire alle mani anche se generalmente sono molto amici
84) l’incidente l’ha azzoppato
85) si è azzoppato dopo l’incidente stradale
86) l’insegnante ha azzittito gli studenti
87) dopo che l’insegnante è entrato in classe, gli studenti si sono azzittiti
88) è un azzardo/è un rischio fare un investimento del genere
89) non ti azzardare/non osare a parlare in questo modo davanti agli ospiti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) il nostro insegnante è molto severo e non sopporta che gli altri parlino mentre lui impartisce la lezione
8) gli (le) ha sparato ma per autodifesa
9) mi ha fatto un autografo sulla maglietta
12) non finire l’ università può essere controproducente. Cosa farai nella tua vita?
14) l’autoradio è rovinata. Devo cambiarla
15) attivare il pilota automatico
16) la macchina ha il cambio automatico
17) Alonso è un bravo pilota
23) mi sono iscritto ad una scuola guida per prendere la patente
25) la macchina ha un bracciolo accanto al sedile dell’autista
30) ho attivato l’autoscatto. Vieni a fare una foto
31) si è fatto tardi. Dobbiamo andarcene
34) hai lasciato la carne fuori e si è avariata /e l’hai fatta avariare
35) se vuoi avanzare nello studio della lingua devi studiare più seriamente
38) è avido. Ha un sacco di soldi e pensa a come accrescerà il suo patrimonio
40) più lo ascolto parlare più aumenta il mio desiderio di apprendere il francese
42) il motore si è bruciato
45) stai attento, la strada è piena di avvallamenti
47) è avveduto (sagace, accorto, giudizioso) /prudente (che usa misura e ponderazione nel parlare o nell’agire) a non saltare da un’altezza del genere
50) montate l’armadio secondo le istruzioni che ci sono nel foglietto
51) avvertenze di un farmaco
52) è avventato (fatto, detto e con eccessiva impulsività, senza riflessione)/ impulsivo (detto di chi agisce o parla seguendo i propri impulsi, senza riflettere su ciò che fa, senza dominarsi)
53) ho un’avversione/una ripugnanza per i pesci/ per le persone che insultano
54) il dolore alla pancia è un avvertimento. Devi andare dal dottore
55) l’arbitro ha fatto un ammonimento al giocatore
61) c’è un aviso sul programma degli esami
63) la tosse forte è un’avvisaglia. Aumenterà la febbre
67) poltrona reclinabile
69) dobbiamo avvolgere/arrotolare i tappeti
70) arrotolare l’impasto
71) scorgi/intravedi/vedi Mario? Mi ha detto che l’avremo trovato qui quando saremo arrivati
73) l’avvolgimento/arrotolamento di un tappeto/di un cavo
78) lui, in quell’azienda ha molte azioni
80) azzardare/mettere a repentaglio/a rischio la mia vita
83) lui, lo ha fatto venire alle mani anche se generalmente sono molto amici
89) non ti azzardare a parlare / non osare parlare in questo modo davanti agli ospiti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) lavora da badante. Assiste una signora
2) bada ai figli finché io ritorno
3) metti la valigia nel bagagliaio/nel portabagagli
4) il bagliore dei lampi
5) è un bagnante invernale
6) pioveva e mi sono bagnato
7) il bucato è ancora bagnato
8) un bagnino ha salvato un ragazzino
9) balbettava per la paura
10) è baldanzoso quando guida
11) mi parlava con baldanza e io ho fatto affidamento su lui
12) è stato bocciato per la sua baldanza
13) è balzato/saltato dal primo piano
14) il giocatore ha balzato/saltato per prendere il colpo di testa
15) gli uccelli balzellano/saltellano
16) il bambino balzellava/saltellava
17) camminava a balzelloni per la gioia
18) è una bambinaggine comportarti in questo modo
19) per sbarcarci devono aprire la banchina della nave
20) le bici circolano sulla banchina
21) l’azienda ha dichiarato bancarotta
22) Stato bancarottiere
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è un bagnante invernale (in che senso?)
13) è saltato dal primo piano
14) il giocatore ha saltato per prendere il colpo di testa
18) questo è un comportamento infantile
22) Stato che ha fatto bancarotta
Un saluto
Prof. Anna
5) gli piace andare a fare il bagno al mare in inverno
* qual è la differenza tra i verbi saltare e balzare? Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta; il verbo saltare ha molti usi, ma il significato principale è: sollevarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo con entrambi i piedi privi di appoggio e ricadendo poi sul punto di partenza o poco più lontano; balzare significa saltare su di scatto, come fanno i corpi elastici (il gatto balzò sul davanzale), in senso figurato lanciarsi (balzare sul tram in moto).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) li barista si trova dietro il bancone
2) una banda musicale
3) una banda di ladri ha rubato una banca
4) il primo ministro ha bandito elezioni
5) in Internet c’è un bando di concorso
6) non posso sopportare la baraonda degli studenti,ogni volta che escono in cortile durante l’intervallo
7) le barbarie di una guerra
8) lui bara sempre a carte
9) la macchina è finita nel baratro/precipizio.
10) il bicchiere barcollava ed è finito a terra
11) barcollava/vacillava per la stanchezza/per l’ubriachezza
12) il barcollamento/barcollio del governo/di una persona per l’ubriachezza
13) è gravemente malato e non c’è barlume di speranza
14) ha mangiato una barra di cioccolato
15) ha mangiato una barretta di cioccolato
16) ha mangiato una tavoletta di cioccolato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) il barista si trova dietro il bancone
3) una banda di ladri ha rapinato una banca
6) non posso sopportare la baraonda degli studenti ogni volta che escono in cortile durante l’intervallo
10) il bicchiere traballava ed è finito a terra
14) ha mangiato una barretta di cioccolato
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il dialogo? Grazie
1) sarei voluto andare allo stadio/volevo andare allo stadio ma non ci sono andato perché un mio amico non poteva accompagnarmi
– perché non me l’hai detto?Avrei potuto/potevo accompagnarti. È un peccato! Avresti potuto dirmelo/dovevi dirmelo che volevi/ che saresti voluto andare e così sarei venuto anche io
Caro Giorgio, il dialogo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) hanno messo una barriera perché fanno delle opere in quella strada
2) la nostra squadra fa la barriera e il giocatore della squadra avversaria aspetta per eseguire il fallo
3) hanno avuto un alterco/baruffa in mezzo alla piazza
4) hanno barricato la strada perché fanno delle opere
5) c’era un ladro in cortile e si sono barricati in casa per proteggersi
6) nozioni basilari
7) dire bassezze
8) nave battagliera
9) apri il battente sinistro della finestra
10) in neonato non è ancora battezzato
11) è una persona molto vulnerabile.
12) dare il voto a qualcuno
13) è vorace di dolci perciò preferisce non averli in casa
14) terreno pieno di voragini/voraginoso. Grazie
Caro Giorgio,
1) hanno messo una transenna perché fanno dei lavori in quella strada
4) hanno transennato la strada perché fanno dei lavori
8) nave battagliera (in che senso?)
10) il neonato non è ancora battezzato
13) è goloso di dolci perciò preferisce non averli in casa
14) terreno pieno di voragini
Un saluto
Prof. Anna
Qual è il significato della parola vorace? Grazie mille
Caro Giorgio, l’aggettivo “vorace” significa “che ha bisogno di molto cibo per saziarsi e ne divora grandi quantità” (animale vorace), che mangia molto o troppo, con particolare avidità, golosità o ingordigia (un bambino vorace).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire
1) la macchina sussultava/balzellava perché la strada era accidentata
2) ha fatto un balzo dal letto perché si è spaventato perché ha fatto un sogno orribile
3) la tigre ha balzato per prendere la preda
4) la batteria del cellulare è scarica. Ti telefonerò appena avrò caricato il telefonino
5) suonare la batteria
6) il battesimo si terrà domani alle 18
7) il neonato si è battezzato/è stato battezzato
8) il cuore batte
9) battere la carne
10) battere/sbattere/urtare il piede contro il tavolo
11) battere un testo al computer
12) non possono batterlo. È molto bravo in corsa
13) battersi/lotare per vincere la gara/per la libertà
14) il sole batte sul letto. Chiudi le tende!
15) ogni volta che fa un esame/ogni volta che va dal dottore gli viene il batticuore per l’ansia
16) ha il batticuore perché corre
17) passo la bistecca al batticarne
18) metti il bavaglino al neonato
19) sfilati questa camicia! Il bavero è sporco
20) per lui è una bazzecola fare questo esercizio. È bravissimo in fisica. Telefonagli in modo che ti aiuti
21) l’uccello becca/mangia il becchime
22) ho beccato/buscato/preso una multa/il raffreddore
23) mi sono beccato/mi sono buscato/mi sono preso il raffreddore/una multa
24) si beccano/punzecchiano/stuzzicano molto spesso ma alla fine si riconcicliano/ si rappacificano
25) mi ha beccato il pappagallo e si è formata una ferita
26) non ho studiato è mi sono beccato uno zero in matematica
27) il beccatoio è svuoto. Riempirlo per favore
28) nessuno vuole stare in sua compagnia perché fa beffe a tutti
29) è un beffardo/schernitore ( sono vocaboli sinonimi?
30) beffarsi di qualcuno
31) l’ha beffato/schernito/canzonato davanti a tutti
32) la pecora ha emesso un belato
33) si sedeva bellamente sul divano e leggeva il giornale
34) i due Paesi sono in stato belligerante
35) nazione bellicosa
36) applicare/aderire una benda sulla/alla ferita/agli occhi
37) bendare la ferita di qualcuno
38) bendarsi la ferita/gli occhi
39) dare la mia benedizione a qualcuno
40) ho beneficiato di uno sconto e ho comprato il cellulare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la macchina sussultava perché la strada era accidentata
2) ha fatto un balzo dal letto perché si è spaventato per aver fatto un sogno orribile (è meglio non ripetere due volte “perché” in modo così ravvicinato)
7) il neonato è stato battezzato
12) non possono batterlo. È molto bravo nella corsa
13) battersi/lottare per vincere la gara/per la libertà
24) si beccano/punzecchiano/stuzzicano molto spesso ma alla fine si riconciliano / si rappacificano
28) nessuno vuole stare in sua compagnia perché si fa beffe di tutti
29) è un tipo beffardo (che si compiace di deridere e beffare; sinonimo “mordace”, persona mordace); “beffardo” può anche significare “che rivela scherno o ironia” in questo caso è sinonimo di “schernitore” (sguardo schernitore)
31) l’ha schernito/canzonato davanti a tutti
34) i due Paesi sono in stato di belligeranza (sono in guerra)
36) applicare / mettere una benda sulla ferita / sugli occhi
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) un ricordo vivido
2) il beneficiario di un’eredità
3) non è benefico spendere soldi in libri senza apprendere niente
4) il beneficio di uno sconto
5) non è giusto abusare della benevolenza degli insegnanti
6) ho corretto il tuo errore benevolmente. Non volevo offenderti
7) ha avuto uno scopo benintenzionato/benevolo
8) non berrò questa bugia
9) è un beone/ubriacone
10) gli è venuto il bernoccolo alla testa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni
7) ha avuto uno scopo benevolo
8) non mi berrò questa bugia
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è un accanito bevitore del vino/del caffè
2) ho lavato la biancheria e vado a stenderla
3) ho cancellato una cancellatura con il bianchetto
4) ho messo nel biberon del latte per il neonato
5) non biascicare il cibo! È nauseante
6) il comportamento di quello studente è biasimevole da tutti gli insegnanti
7) biasimare il comportamento di una persona
8) hanno assunto un bidello per la nostra scuola
9) devo comprare un bidone per il bagno
10) ma cosa hai comprato???? È un bidone. Hai spesso 500 euro per questo cellulare?
11) non mi è piaciuto il trasferimento della nostra squadra. Questo giocatore è un bidone
12) questo laptop è una bidonata. Ho sprecato i miei soldi
13) hai sbagliato a comprare questo cellulare. Ti hanno bidonato
14) dopo 200 metri la strada si biforca. Prendi la strada destra
15) dobbiamo andare in biglietteria/al botteghino per comprare due biglietti per la partita
16) andava a zonzo/bighellonava tra le vitrine
17) bilanciare le due borse
18) il bilanciamento delle due borse
19) non ha appreso di bilanciarsi sulla bici. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un accanito bevitore di vino/di caffè
6) il comportamento di quello studente è biasimato da tutti gli insegnanti
14) dopo 200 metri la strada si biforca. Prendi la strada a destra
16) andava a zonzo/bighellonava tra le vetrine
19) non ha imparato a bilanciarsi sulla bici
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è una ragazzina bisognosa di amore e affetto
2) affinché la banca mi conceda il prestito mi chiede un bisognatario
3) è una ragazza bizzara/stravagante/stramba. Ha un sacco di tatuaggi e un orecchino nella lingua
4) non posso sopportare le bizzarie/stranezze/stramberie/stravaganze di quel ragazzo. Poi non credo che possiamo affiatarci
5) oggi il computer fa le bizze. Non funziona bene. Si accende e si spegne da un momento all’altro
6) al bivio/alla biforcazione prende la destra sinistra
7) a causa di un black out non posso cucinare
8) hanno bitumato la strada con la bitumatrice
9) hanno avuto un bisticcio
10) sua madre l’ha bisticciato perché ha copiato tutti gli esercizi
11) fare blefaroplastica
12) smetti di blaterare!
13) il blindatura di una porta
14) mi sono rotto la gamba e il dottore me l’ha ingessata in modo da essere bloccata
15) bloccare la porta con un oggetto
16) il tempaccio ci ha bloccato a casa
17) bloccare un ladro
18) il governo ha bloccato gli stipendi
19) quella strada è bloccata perché fanno delle opere
20) per bloccare/arginare la diffusione della pandemia dobbiamo adottare misure serie
21) ho bloccato la casa che volevo comprare dando un anticipo
22) mi si è bloccato il computer
23) mi sono bloccato e non sono riuscito a rispondere alle domande
24) ho comprato un blocchetto di biglietti per l’autobus perché mi annoio ad andare a comprare ogni giorno dei biglietti
25) un blocchetto di assegni
26) fare un bluff. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) per concedermi il prestito la banca mi chiede un bisognatario
3) è una ragazza bizzarra/stravagante/stramba. Ha un sacco di tatuaggi e un orecchino nella lingua
4) non posso sopportare le bizzarrie/stranezze/stramberie/stravaganze di quel ragazzo. Poi non credo che possiamo andare d’accordo
6) al bivio/alla biforcazione prende la destra sinistra (in che senso?)
10) sua madre l’ha rimproverato / sgridato perché ha copiato tutti gli esercizi
11) fare una blefaroplastica
14) mi sono rotto la gamba e il dottore me l’ha ingessata in modo da bloccarla
19) quella strada è bloccata perché fanno dei lavori
24) ho comprato un blocchetto di biglietti per l’autobus per non andare a comprare ogni giorno dei biglietti
Un saluto
Prof. Anna
Battitura sbagliata
6)al bivio/alla biforcazione prendi la strada destra
Così la frase è giusta.
È corretto dire
1) ha messo il boccaglio e si è tuffato sott’acqua
2) appena gliel’ho detto mi ha fatto una boccaccia
3) smettila con le boccaccie
4) vorrei un bicchiere di birra (È giusto dire :vorrei un boccale di birra?)
5) il nocciolo del fiore non è ancora aperto
6) ha assunto un body guard
7) mi si è bruciata/scottata la mano e si sono formate le bolle/le vesciche
8) ha mangiato un bocconcino di pane
9) mangia un boccone. Se usciamo avrai fame e non avrai la possibilità di mangiare
10) questo documento per presentarlo deve essere bollato/autenticato
11) non bere il tè così bollente!
12) pagando il tavolo mi hanno lasciato la bolletta
13) ho messo/versato nel bollitore un litro d’acqua per bollirlo
14) hai visto il bollettino meteorologico? Come sarà il tempo domani?
15) la bollitura dell’acqua/del tè. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) smettila con le boccacce
4) vorrei un bicchiere di birra (è giusto dire: vorrei un boccale di birra)
5) il bocciolo del fiore non è ancora aperto
6) ha assunto un bodyguard
7) mi sono bruciata-o/scottata-o la mano e si sono formate le bolle/le vesciche
12) pagando il tavolo mi hanno lasciato la bolletta (non capisco il senso della frase)
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non riesco a capire a cosa dipende il blocco del computer
2) lui è il bomber della nostra squadra
3) non devi abusare della bontà /benevolenza degli altri
4) alcuni dei miei colleghi hanno preso un bonus al lavoro
5) borbottava/brontolava per la rabbia
6) lo stomaco borbotta/brontola per la fame
7) mi dà sui nervi il borbottamento/brontolamento/borbottio/brontolio degli studenti in classe
8) è pericoloso camminare al bordo della strada
9) l’arroganza/la boria non è un bene
10) vive in un borgo che dista 20 kilometri dal centro della città. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) mi dà sui nervi il borbottamento/borbottio degli studenti in classe
10) vive in un borgo che dista 20 chilometri dal centro della città
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra i verbi brontolare/borbottare? Grazie
Caro Giorgio, brontolare significa lagnarsi a voce più o meno bassa proferendo parole di risentimento (intransitivo); dire tra i denti (transitivo); borbottare significa parlare in modo confuso o indistinto, o sottovoce; brontolare, lamentarsi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) sono andato in bottiglieria per comprare dei vini per la festa che organizzerò domani
2) hanno catturato un borseggiatore
3) i borseggi è un fenomeno molto frequente nelle grandi città
4) zona boscosa
5) il ladro si è nascosto in una piccola stanza passando per una botola
6) gli ha dato una botta e lui è caduto a terra svenuto
7) si è sentito una botta. Forse due macchine si sono scontrate
8) gli ha dato una bottigliata ed è riuscita a scappare
9) la tigre bracca la preda
10) è un bravo boxeur/pugile
11) ha comprato in Un canile un cane boxer
12) esercitare la boxe/il pugilato
13) mi piace di più la carne bovina
14) mi ha donato un bracciale/braccialetto per il mio compleanno
15) porta al bambino i braccioli in modo che non sia in pericolo mentre sarà in mare
16) i braccioli di una poltrona
17) soffre di bradicardia
18) ha la brama di rivederla/incontrarla nuovamente
19) bramare di viaggiare all’estero
20) la branca/zampa del leone
21) tutti i pesci sono branchiati
22) la maglietta si è ridotta in brandelli
23) è una bravata saltare da un’altezza così alta solo perché non vuoi che gli altri credano che non temi d’altezza
24) è evidente la bravura di Mario al calcio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il borseggio è un fenomeno molto frequente nelle grandi città
7) si è sentita una botta. Forse due macchine si sono scontrate
11) ha preso in un canile un boxer
12) fare boxe/ pugilato
20) la zampa del leone
22) la maglietta è ridotta a brandelli
23) è una bravata saltare da un punto così alto solo perché non vuoi che gli altri credano che non temi l’altezza
24) è evidente la bravura di Mario a calcio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ma come è possibile studiare con la luce fioca?
2) è un bevitore accanito. Beve come una spugna
3) ho comprato una spugna per la doccia
4) devi chiedere scusa a Mario perché gli hai parlato male
5) mi ha chiesto in dono una bici
6) ho preso 20/30 però non posso chiedere di più. Ho studiato poco
7) compro qualcosa a prezzo di costo
8) compro qualcosa a prezzo di molti sacrifici
9) il calorifero è un apparecchio caloroso
10) è una persona calorosa. Gli piace il freddo e l’inverno
11) la sua rabbia si è scatenata quando ha sentito tutta la verità
12) molti giovani si scatenano ogni notte nei bar
13) è uno studente splendido. Ha una mente acuta
14) macchina a 5 posti
15) questa persona nutre odio
16) infilare un cavo nel muro
17) infilati le pantofole. Il pavimento è sporco
18) infilati questa maglietta. È più bella
19) si è infilata dell’acqua nel boccaglio e non riusciva a respirare
20) si è infilata della sabbia nelle scarpe
21) gonfiare lo pneumatico
22) mi si è gonfiato lo stomaco per il cibo
23) Mi si è gonfiato il ginocchio dopo la caduta
24) smetti di gonfiare i fatti
25) alcuni gonfiano i prezzi dei prodotti per guadagnare di più
26) gira al primo nodo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) compro qualcosa dopo molti sacrifici
9) il calorifero è un apparecchio che produce calore
19) è entrata dell’acqua nel boccaglio e non riusciva a respirare
26) gira al primo incrocio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Mario non vuole riconoscere suo figlio
2) ho/provo un dolore lieve/forte/acuto/pemetrante alla pancia
3) nel suo ramo è il dottore migliore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) ho/provo un dolore lieve/forte/acuto/penetrante alla pancia
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho preso il brevetto di pilota e posso viaggiare anche all’estero e non solo all’interno dello stato
2) il suo viso brillava/spendeva dalla gioia
3) il pavimento brilla/splende
4) è un scienziato brillante
5) la gioia brillava/spendeva sul suo viso
6) abbiamo brindato con il vino
7) mi è venuto il brivido vedendo la scena
8) soffre di bronchite
9) ha messo il broncio perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
10) brontolava degli insulti per la rabbia
11) è un ragazzo brontolone
12) mi sono bruciacchiato la dita
13) brucciacchiare il pollo
14) la brucciacchiatura del pollo
15) il sole mi ha bruciato la pelle
16) quella macchina brucia molta benzina. Non lo comprerò perché è antieconomica.
17) se fai la ginnastica ogni giorno bruci molte calorie
18) bruciava per la febbre ed è andato dal dottore
19) mi brucia la gola. Devo succhiare/prendere una caramella
20) devi mettere dell’alcol sulla ferita. Ti brucerà però ti farà bene
21) questo smacco mi ha bruciato. Devo allenarmi troppo per vincere io la prossima gara
22) la casa si è bruciata per l’incendio
23) togli il brucciaticcio del pane e mangia il resto
24) la bruciatura del piede
25) non è ancora passato il bruciore alla mano
26) il mio viso è pieno di brufoli
27) brunire il ferro arrugginito
28) la brunitura del ferro
29) l’ha picchiato brutalmente
30) parla in modo brusco
31) se entri in un centro commerciale senti il brusio delle persone
32) sull’autobus senti il brusio delle persone
33) la luce brulica di insetti
34) la luce brulica di zanzare
35) ha sia i cappelli che gli occhi bruni
36) il brulichio delle zanzare intorno alla luce
37) un brulichio di zanzare intorno alla luce non mi lascia in pace
38) ho bucato lo pneumatico
39) mi sono bucato il piede con un ago
40) la buccia della banana/della mela
41) devo bucchellerare il muro perché voglio fissare un quadro che mi aveva regalato mia sorella un mese fa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni
7) mi è venuto un brivido vedendo la scena
9) ha messo il broncio perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
13) bruciacchiare il pollo
14) la bruciacchiatura del pollo
15) il sole mi ha bruciato la pelle
16) quella macchina consuma molta benzina. Non la comprerò perché è antieconomica.
17) se fai ginnastica ogni giorno bruci molte calorie
23) togli il bruciaticcio del pane e mangia il resto
41) devo bucherellare il muro perché voglio fissare un quadro che mi aveva regalato mia sorella un mese fa
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) entrare in una stanza buia/tetra
2) camminare nel buio
3) soffre di bulimia/è bulimico
4) hanno crollato/abbattuto l’edificio con il bulldozer
5) non fare il bullo
6) non ha buongusto
7) non si è svegliato di buonumore
8) non è andato alla festa di Maria di buonumore
9) mi hanno lincenciato e ho da prendere la buonuscita
10) che antipatico! Si burla di tutti
11) gli piace buttare senza cattiveria
12) fare una burla
13) il mare è in burrasca
14) pasta burrosa
15) dai una bussata alla porta
16) dopo aver votato devi mettere la bustina nella bussola
17) tutti i locali notturni sono pieni di buttafuori
18) vado a buttare via l’immondizia
19) il motore della macchina butta/emette fumo
20) ha fatto un by pass. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) hanno fatto crollare/hanno abbattuto l’edificio con il bulldozer
9) mi hanno licenziato e ho da prendere la buonuscita
11) gli piace buttare senza cattiveria (non capisco la frase)
16) dopo aver votato devi mettere la scheda nell’urna
19) il motore della macchina emette fumo
Un saluto
Prof. Anna
Μi scusi! Battitura sbagliata
11) gli piace burlare senza cattiveria
È corretto dire
1) cacciare qualcuno per prenderlo
2) Cacciare la preda
3) la pioggia cade veloce
4) è caduto il governo
5) quel vestito ti cade/sta/calza bene
6) la linea è caduta per qualche motivo
7) il debito è caduto su di me
8) non mi piace la cadenza di questa canzone
9) secondo me questo cantante è cacofonico. 10) non so dove ho cacciato le chiavi.Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) la linea è caduta per qualche motivo (non capisco la frase)
7) il debito è ricaduto su di me
9) secondo me questo cantante è stonato
Un saluto
Prof. Anna
6) nel senso che mentre parlavo al telefono ad un certo punto non c’era il segnale e quindi non riuscivo ad ascoltare la voce dell’interlocutore al telefono. Grazie
Caro Giorgio, ora ho capito, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) questo edificio è cadente. Devono abbatterlo perché può crollare da un momento all’altro
2) speriamo nella caducità del virus
3) il governo caduco/provvisorio/transitorio ha adottato delle misure
4) non si deve consumare molta caffeina ogni giorno
5) sarebbe meglio se parlasse italiano/se parlasse l’italiano/se parlasse in italiano
6) parli spagnolo?/ parli lo spagnolo?
7) misure di sicurezza caduche
8) ho regalato una caffettiera a mia sorella
9) il latte è cagliata. Toglilo dal fuoco
10) la sua prestazione calante dipende dal fatto che non dorme per almeno otto ore al giorno
11) per timbrare devi mettere prima il timbro nel calamaio
12) il sole cala/ la nebbia cala
13) calare/abbassare il secchio nel pozzo
14) calare/abbassare la saracinesca/la tapparella
15) Per scappare, si è calato/è sceso dal balcone con una corda
16) non devi dare calci ad occasioni del genere
17) mi sono preso un calcio e sono caduto a terra
18) non calcare/calpestare l’erba
19) mi hanno calcato/calpestato sull’autobus
20) ho calcato/calpestato un ago e ho una ferita
21) accendere/spegnere la caldaia/il termosifone. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) questo edificio è pericolante. Devono abbatterlo perché può crollare da un momento all’altro
3) il governo provvisorio ha adottato delle misure
4) non si deve consumare molta caffeina
9) il latte è cagliato. Toglilo dal fuoco
13) calare il secchio nel pozzo
14) abbassare la saracinesca/la tapparella
16) non devi farti sfuggire occasioni del genere
18) non calpestare l’erba
19) mi hanno calpestato sull’autobus
20) ho calpestato un ago e ho una ferita
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra le parole provvisorio/caduco/transitorio. Grazie
Caro Giorgio, provvisorio si dice di ciò che è temporaneo, ha una durata limitata nel tempo. Suo sinonimo è transitorio, che da un lato aggiunge all’idea di provvisorietà, soprattutto in contesti letterari, una sfumatura di caducità (caduco = di breve durata), dall’altro è impiegato nell’uso giuridico come termine tecnico per definire la caratteristica di una norma che vige solo temporaneamente o che disciplina il passaggio da un regolamento a un altro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si è ficcato/infilato/cacciato nel armadio per non essere trovato
2) si è ficcato/infilato/cacciato sotto le coperte perché aveva freddo
3) le scarpe che mi sono messo erano piccoli e mi sono venuti i calli
4) dire queste cose per lui è una calunnia
5) quante calorie prendi al giorno?
6) accendo/spengo il calorifero
7) negozio di calzature
8) questo paio di scarpe ti calza bene
9) sono andato dal calzolaio per cucire un apertura di una mia scarpa
10) anche se è molto giovane ha le calvizie. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) le scarpe che mi sono messo erano piccole e mi sono venuti i calli
5) quante calorie assumi al giorno?
9) sono andato dal calzolaio per cucire (per riparare) un apertura in una scarpa
10) anche se è molto giovane soffre di calvizie (è calvo-a)
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la mia macchina ha il cambio automatico
2) in cambio vorrei che mi prestassi il tuo computer
3) l’attrice è andata nel camerino per truccarsi
4) ho acceso il camino/il caminetto perché fa freddo
5) ho fatto/preparato una camomilla per la gola
6) mi piace il cammino. Basta che io abbia una buona compagnia
7) il cammino mi ha stancato
8) abbiamo fatto una camminata lunga. Abbiamo percorso più di 5 chilometri in 2 ore
9) ha comprato un camioncino. Ne aveva bisogno per il suo lavoro
10) hanno arrestato un camorrista
11) è un campeggiatore e ogni anno va in camping almeno per un mese
12) gli piace fare il campeggio
13) il campanello suona/squilla e tutti gli studenti entrano in classe
14) suona il campanello in modo che ci aprino
15) la campana della chiesa suona/squilla
16) campeggia ogni anno allo stesso posto
17) campa facendo tre lavori. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) mi piace camminare. Basta che io abbia una buona compagnia
7) il cammino (camminare) mi ha stancato
13) la campanella suona/squilla e tutti gli studenti entrano in classe
14) suona il campanello per farci aprire
15) la campana della chiesa suona
16) campeggia ogni anno nello stesso posto
Un saluto
Prof. Anna
La struttura della frase numero 14 non è corretta oppure non si usa? Grazie
Caro Giorgio, il verbo è sbagliato (sarebbe corretto: aprano) ed è meglio usare la forma implicita, rende il periodo più scorrevole e meno pesante.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza dei verbi suonare/squillare? Grazie
Caro Giorgio, “suonare” (quando è transitivo) significa far emettere suoni a uno strumento, azionare un congegno o un dispositivo in modo che emetta un suono, un segnale; “squillare” è intransitivo e significa emettere un suono chiaro, acuto, alto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) campionamento di sangue
2) gli hanno preso sangue perché doveva/ha dovuto fare degli esami
3) campo di pallacanestro/di calcio/di pallavolo
4) campionamento di sangue
5) campionamento di voto
6) è una canaglia. Mi ha rubato 100 euro
7) l’hanno camuffato/travestito da dottore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) gli hanno prelevato il sangue perché doveva/ha dovuto fare degli esami
5) campionamento di voto (in che senso?)
Un saluto
Prof. Anna
5) Quando i giornalisti chiedono ai votanti per quale partito hanno votato perché vogliono fare un sondaggio. Grazie
Caro Giorgio, ora ho capito,
È corretto dire
1) non fare così tante cancellature sul quaderno. Cerca di scrivere in modo corretto
2) chiama Maria affinché ci apra il cancello
3) sostanze cancerogene
4) è andata via la corrente e camminavamo a lume di candele
5) è stato candidato come capitano della squadra/ alla presidenza
6) hanno traslato le reliquie al camposanto/al cimitero. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 4) è andata via la corrente e camminavamo a lume di candela.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) butta via questo fogli nel canestro della mia camera
2) ha segnato 2 canestri di 3 punti
3) succhiare l’aranciata con la cannuccia
4) ma dove andrai con questa canicola/afa
5) faccio canottaggio da 4 anni. Grazie
Caro Giorgio,
1) butta via questi fogli nel cestino della mia camera
3) bere l’aranciata con la cannuccia
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non devi assumere molte calorie al giorno
2) in passato la donna assumeva/prendeva il cognome del marito
3) ho bevuto due boccali di birra
4) ho bevuto due calici di vino
5) sguardo canzonatorio
6) ha risposto in modo canzonatorio
7) voleva/ha voluto comprare questa casa e ha dato una caparra/un anticipo/un acconto del 50000 euro
8) vogliono che vi facciate vedere i vostri foto
9) si capiscono al primo sguardo
10) la capacità/capienza dello stadio è del 40000 persone
11) ha chiesto un prestito in banca e ha messo la sua casa come capiente/come garanzia finché salda tutta la cifra
12) aveva appoggiato il suo cuscino al capezzale del suo letto e caricato leggeva il suo libro. Grazie
Caro Giorgio,
7) voleva/ha voluto comprare questa casa e ha dato una caparra/un anticipo/un acconto di 50000 euro
8) vogliono che ci facciate vedere le vostre foto (intendevi questo?)
10) la capacità/capienza dello stadio è di 40000 persone
11) ha chiesto un prestito in banca e ha messo la sua casa come garanzia finché tutta la cifra sarà saldata
12) aveva appoggiato il suo cuscino al capezzale del suo letto e, coricato, leggeva il suo libro
Un saluto
Prof. Anna
8) vogliono vedere le vostre foto. Grazie
Così il periodo è corretto.
Un saluto
È corretto dire
1) avresti dovuto mandarmi un messaggio in modo che io parlassi con lui
2) sono capitombolato/ruzzolato dalle scale e mi sono fatto male
3) ha fatto un capitombolo dalle scale
4) chi è il capofila per la cassa del supermercato?
5) non voglio salire lì perché mi darà il capogiro
6) mi è venuto il capogiro salendo lì
7) prendi l’autobus numero 3 e appena arriverai(sarai arrivato) a capolinea prendi l’autobus numero 4. Dopo 3 fermate scendi!
8) è una caponeria/testardaggine/caparbietà andare in treno lì dal momento che puoi andarci in aereo con un biglietto molto più economico
9) vorrei che mi scriviate un tema a 4 paragrafi
10) questa poesia è a/di 5 capoversi/paragrafi
11) ha capovolto/rivoltato il bicchiere,è caduto dal tavolo e si è frantumato
12) correva e ha capovolto/rivoltato la macchina/si è capovolto con la macchina
13) il capovolgimento di una macchina
14) il capovolgimento di un vaso
15) questi genitori soddisfano sempre i capricci dei loro figli
16) mettiti il cappuccio del giubbotto perché sta piovendo
17) al biliardo è imbattibile. Carambola quasi sempre. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) prendi l’autobus numero 3 e appena arriverai(sarai arrivato) al capolinea prendi l’autobus numero 4. Dopo 3 fermate scendi!
8) è una stupidaggine andare in treno lì dal momento che puoi andarci in aereo con un biglietto molto più economico
9) vorrei che mi scriveste un tema di 4 paragrafi
10) questa poesia è di 5 capoversi/paragrafi
11) ha ribaltato il bicchiere, è caduto dal tavolo e si è frantumato
12) correva e si è capovolto con la macchina
17) a biliardo è imbattibile. Fa carambola quasi sempre
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra i verbi capovolgere e ribaltare? Non possiamo capovolgere un oggetto come per esempio un bicchiere (esempio numero 11) credevo che i due verbi fossero sinonimi. Grazie mille.
Caro Giorgio, “capovolgere” indica principalmente l’azione di voltare di sotto in su volontariamente rispetto a “rovesciare” che significa “gettare per terra chi (o ciò che) era in piedi o diritto”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè se capisco bene posso dire che ho capovolto un bicchiere sul tavolo ma ho rovesciato/ribaltato un bicchiere dal tavolo ed è rotto? Grazie
Caro Giorgio, in linea di massima è così.
Un saluto
È corretto dire
1) ho comprato del carbone per la griglia
2) tutti gli altri lo caratterizzano borioso
3) è stato condannato a 10 anni di carcerazione
4) il carburante di un aereo/di una macchina
5) il carburatore ha un problema. Devo portare la macchina dal meccanico
6) il battito cardiaco del paziente è molto accelerato/aumentato
7) soffre di cardialgia
8) è morto per un arresto cardiaco alle 6 di mattina
9) soffre di cardiopatia
10) fare una carezza al bambino
11) i dolci cariano i denti
12) i suoi denti si sono cariati per i molti dolci
13) ha fatto una carica irregolare e ha preso il cartellino rosso
14) dopo la guerra c’è stata una carestia di prodotti di prima necessità
15) durante la pandemia c’è stata una carestia di prodotti di prima necessità
16) il cardiopalmo del paziente è irregolare
17) il caricamento di una pistola di pallottole
18) il caricamento di una nave di passeggeri
19) il caricamento di un camion di mobili
20) il caricamento della batteria del cellulare
21) è una persona carismatica di molti doti
22) la nave ha caricato i viaggiatori
23) caricare la macchina di valigie
24) caricare qualcuno di debiti
25) caricare il mio stomaco di dolci
26) caricare la macchina fotografica
27) caricare un orologio
28) si è caricato un sacco addosso
29) si è caricato di debiti
30) si è caricato di molto lavoro
31) abbiamo trasportato i mobili della casa con un caricatore e lì abbiamo caricati su un camion
32) l’ascensore è caduto per il carico delle persone
33) ho molto carico di lavoro per domani
34) non dobbiamo agire a carico degli altri
35) ha detto qualcosa a carico di me
36) se non studi adesso sarà a carico tuo perché in estate è difficile studiare con il caldo
37) l’ascensore è colmo/carico
38) è carico di debiti
39) ha cambiato la carnagione della sua pelle per il sole
40) sono fratelli carnali. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) tutti gli altri lo definiscono borioso
14) dopo la guerra c’è stata una carestia di prodotti di prima necessità
17) il caricamento di una pistola
21) è una persona carismatica
31) abbiamo trasportato i mobili della casa con un caricatore e li abbiamo caricati su un camion
34) non dobbiamo agire a discapito degli altri
35) ha detto qualcosa su di me
36) se non studi adesso sarà peggio per te perché in estate è difficile studiare con il caldo
39) il colore della sua pelle è cambiato stando al sole
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) fa il carpentiere
2) si occupa di carpenteria
3) con un inganno gli ha carpito dei soldi
4) il bambino prima di iniziare a camminare, cammina a carponi
5) è aumentato la carovita
6) carrozzare una macchina
7) Ho comprato una carrozzina per il neonato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) con un inganno gli ha rubato dei soldi
5) è aumentato il carovita
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) vorrei che guardassimo il film che c’è sul cartellone fuori dal cinema
2) vorrei un pacchetto di cartine
3) hai un cartoncino in modo che io segni il tuo numero di telefono? – sì, ce l’ho
4) raccogli tutti i libri di cui non hai bisogno in un cartone in modo che abbiamo più spazio libero
5) non preoccuparti. Non è cascato il mondo che lui non è venuto
6) pane casalingo
7) è cascato/caduto dalla sedia
8) la macchina è cascata/caduta in un burrone
9) le foglie cadono/cascano in autunno
10) casco dalla fame/sete/dal sonno
11) appresa la notizia è cascata dalle nuvole
12) fare una cascata/un capitombolo dal letto
13) ha fatto una cascata dal letto e si è fatto male
14) prodotti caseari
15) la casa è un casino. Devo metterla in ordine
16) voglio comprare un casellario a 16 caselle/a 16 scomparti per la mia camera
17) le caselle dello scacchi
18) è un vero casinista/attaccabrighe. In tutte le mie feste ha litigato con qualcuno a costo di rovinare tutto il party
19) lavora da casellante nei caselli autostradali
20) siamo arrivati al casello e dobbiamo pagare i pedaggi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) per liberare dello spazio raccogli tutti i libri di cui non hai bisogno in un cartone
5) non preoccuparti. Non è cascato il mondo se lui non è venuto
12) fare un capitombolo dal letto
13) ha fatto una caduta dal letto e si è fatto male
17) le caselle degli scacchi
18) è un vero casinista/attaccabrighe. In tutte le mie feste ha litigato con qualcuno rischiando di rovinare tutto il party
20) siamo arrivati al casello e dobbiamo pagare il pedaggio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se casomai ti telefoni Mario,fammelo sapere
2) vivo in campagna nel mio casolare
3) cassa di cartone/di legno
4) cassare una legge/un decreto/una misura di sicurezza
5) ricorrere in cassazione
6) sua madre l’ha castigato perché è ritornato a casa tardi
7) l’alluvione ha causato/arrecato un cataclisma grande nel nostro villaggio
8) ho deciso di partecipare ad un gioco televisivo e fra una settimana andrò a fare il casting
9) ragazza “casta/vergine” (qual è la differenza?)
10) quel giocatore si caratterizza per la sua tecnica
11) il catalogo/il menù di un ristorante
12) il catalogo con i nomi dei partecipanti
13) catalogare tutti i mobili che devo comprare per la casa nuova
14) una catasta di indumenti
15) è una catastrofe. Combina sempre dei guai
16) oggi l’esame è stato una catastrofe. Ho ottenuto 0. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) se casomai ti telefona Mario, fammelo sapere
7) l’alluvione è stato un cataclisma per il nostro villaggio
9) ragazza casta (= pura, sobria, specialmente in senso sessuale)/vergine (= donna in condizione di verginità, che non ha avuto rapporti sessuali completi);
11) il menù di un ristorante
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dalla cateratta scorre l’acqua con veemenza
2) la nostra squadra giocherà a catenaccio contro la squadra avversaria
3) metti il catenaccio/il chiavistello alla porta
4) abbiamo ordinato dal catering per la festa di questa notte
5) domani non verrà da noi. La causa/il motivo è che ha da fare
6) *i verbi catramare e bitumare sono sinonimi?
Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) abbiamo ordinato un catering per la festa di questa notte
5) domani non verrà da noi. Il motivo è che ha da fare
6) catramare = spruzzare o spalmare di catrame una massicciata stradale, un foglio di carta e simili, per consolidamento e impermeabilizzazione; bitumare = rivestire con bitume.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) gli ha risposto in modo caustico
2) è caustico e offende sempre gli altri
3) sostanza caustica
4) cautelare l’ambiente
5) dobbiamo pensare tutti alla cautela dell’ambiente
6) per cautelare/tutelare/protteggere la tua salute devi smettere di fumare
7) per cautelarsi dalla pioggia ha preso l’ombrello
8) per cautelarsi/protteggersi dai furti ha comprato l’antifurto
9) è stata un’azione cautelativa
10) il dottore gli ha cauterizzato la ferita/ ha cauterizzato la sua ferita
11) la cauterizzazione di una ferita
12) è molto cauto/prudente/giudizioso/assenato/avveduto nel prendere delle decisioni per la sua vita e non è impulsivo
13) agisce cautamente/con prudenza/con assenatezza
14) prendi l’ombrello per cautela. Sta per piovere
15) non cavalcare il cane!
16) mi piacciono le cavalcate
17) non sederti a cavalcioni sul muro. È pericoloso ed è possibile cadere
18) ho fatto il militare nella cavalleria
19) il motore di questa macchina è da 200 cavalli
20) questa macchina ha un motore da 100 cavalli
21) togli il cavo dalla presa di corrente con cautela/con attenzione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) dobbiamo pensare tutti alla salvaguardia dell’ambiente
6) per cautelare/tutelare/proteggere la tua salute devi smettere di fumare
7) per cautelarsi dalla pioggia ha preso l’ombrello
8) per cautelarsi/proteggersi dai furti ha comprato l’antifurto
12) è molto cauto/prudente nel prendere delle decisioni per la sua vita e non è impulsivo
13) agisce cautamente/con prudenza/con assennatezza
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) avresti dovuto telefonarmi arrivata a Londra
2) avresti dovuto telefonarmi dopo essere arrivata a Londra
3) avresti dovuto telefonarmi arrivando a Londra
4) avresti dovuto telefonarmi essendo arrivata a Londra. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono tutti corretti, tranne il numero 3, perché in dipendenza dal condizionale passato è meglio usare il gerundio composto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la nostra squadra ha capovolto il punteggio a favore suo
2) οggi il mare è stata piena di cavvalloni. Non siamo riusciti ad entrarci
3) il dentista gli ha cavato un dente
4) non dire cavolate. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) la nostra squadra ha capovolto il punteggio a suo favore
2) οggi il mare è pieno di cavalloni. Non siamo riusciti a entrarci
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho acciaccato/ammaccato la macchina
2) ho restituito una pentola perché era acciaccata/ammaccata (c’è qualche differenza tra le due parole?)
3) l’incidente gli ha lasciato dei acciachi
4) gli acciacchi della vecchiaia
5) non dire cazzate/cavolate
6) è una cazzata uscire fuori dal momento che ci sono -10 gradi
7) la sua cecità dipende dal fatto che ha avuto un incidente grave
8) sei cieco dal momento che non vedi che ti inganna
9) mi sono preso un cazzotto
10) dare un cazzotto a qualcuno sul viso
11) non lo temo e non cederò alle sue minacce
12) non devo mangiare e non cederò alla tentazione
13) il motorino ha ceduto perché c’erano tre persone su questo
14) aprendo la porta ha ceduto il passo a me
15) mio nonno è abbastanza grande e ieri mi ha ceduto la sua macchina
16) è una zona cedevole e ogni volta che piove è più pericoloso esserci un cedimento del terreno
17) è una persona cedevole e di solito accontenta tutti in tutto
18) questa zona ha subito un cedimento
19) il cedimento di Mario dipende dal fatto che ama molto i suoi fratelli
20) ha vinto perché l’avversario alla fine ha ceduto
21) ha celato il segreto di Mario perché Mario gli aveva detto che non voleva che i suoi genitori lo sapessero
22) è più celere/rapido rispetto a me
23) devi essere celere/rapido/veloce nelle risposte perché il tempo per rispondere è limitato
24) la celerità/rapidità/velocità di un cane
25) si è calato sotto il letto
26) ha la cellulite/soffre di cellulite
27) la celebrazione di un successo
28) è ritornato a casa un cencio per la stanchezza
29) è un cencio. Lo usa per pulire
30) non uscire di casa cencioso
31) mi ha fatto un cenno per entrare nella sua camera
32) mi ha fatto un cenno per accostarlo
33) la polizia ci ha fatto cenno per fermarci
34) sono venuti per registrare/censire i danni che ha provocato il tempo alle coltivazioni
35) l’ultimo censimento della popolazione di Parigi è avvenuto nel 2013
36) personalmente censuro/condanno la violenza allo stadio
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) acciaccare significa deformare un oggetto comprimendolo /ammaccare significa deformare una superficie mediante urti, pressioni
3) l’incidente gli ha lasciato dei acciacchi
13) il motorino ha ceduto perché c’erano sopra tre persone
15) mio nonno è abbastanza anziano e ieri mi ha ceduto la sua macchina
16) è una zona cedevole e ogni volta che piove rischia di esserci un cedimento del terreno
25) si è messo sotto il letto
28) è ritornato a casa bianco come un cencio per la stanchezza
29) è un cencio. Lo usa per pulire (non capisco a chi o cosa si riferisce la frase)
33) la polizia ci ha fatto cenno di fermarci
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) devo parlare con il centralino dell’azienda
2) la nostra squadra ha tesserato 2 centravanti/centrattacchi
3) partito centrista
4) ha centrato il bersaglio al tiro a segno
5) è un fautore/sostenitore del centrodestra
6) quel partito ha una cerchia grande di sostenitori/seguaci
7) lui ha una grande cerchia di amici
8) una cerchia di persone non ha votato per il primo partito
9) una cerchia di persone ballava
10) cena cerimoniosa
11) simulacro cereo
12) cero pasquale
13) si è rovinata la cerniera/la zip della borsa
14) abbiamo frequentato un seminario e alla fine ci hanno certificato/attestato (c’è differenza?). Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) quel partito ha una grande cerchia di sostenitori/seguaci
9) una cerchia di persone ballava
14) abbiamo frequentato un seminario e alla fine ci hanno dato un certificato / un attestato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ieri si è mangiato bene
2) ieri si sono mangiati tutti i dolci
3) ieri ci si è riposati
4) ieri si è andati/e in palestra
5) ieri si sono preparate le pizze per la festa
6) ieri si sono dovute preparare le pizze per la festa
7) ieri si è preparato per la festa
8) ieri alla festa si è mangiato/bevuto e poi ci si è riposati
9) prima di mangiare ci si lava le mani
10) prima di uscire ci si fa la doccia
11) ieri prima di mangiare ci si è lavati/e le mani
12) ieri non si sono visti tutti i film. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la squadra ha tesserato un centrocampo
2) quella ragazza porta sempre il cerchietto
3) ho cambiato i cerchioni della macchina
4) il cervelletto è la responsabile per il movimento
5) perché butti via l’immondizia a terra? Non hai cervello?
6) ha il cervello nella lingua
7) deve essere punito per tornare in cervello/tornare in sé
8 ) gli hanno fatto lavaggio di cervello
9) è un ragazzo cervellone
10) ho un dolore penetrante alla cervice
11) per partorire ha fatto un taglio cesareo
12) zona cespugliosa
13) cessa/smette di piovere. Allora possiamo uscire
14) la cessione di una macchina da un nome ad un’altra
15) la cessione di una casa dal padre al figlio
16) ho cesellato in legno una casa
17) lavorare il legno con il cesello
18) hai messo la biancheria nel cestello?
19) cestina questi fogli
20) butta via questi fogli nella cestina della mia camera
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il cervelletto è responsabile per il movimento
5) perché butti l’immondizia a terra? Non hai cervello?
7) deve essere punito per tornare in sé
8 ) gli hanno fatto il lavaggio di cervello
13) cessa/smette di piovere. Allora possiamo uscire
14) la cessione di una macchina da una persona al un’altra
16) ho cesellato in legno una casa (o una cassa?)
20) butta via questi fogli nel cestino di camera mia
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza tra
1) chiarificare/chiarire
2) chiacchierone/chiacchierino
È corretto dire:
1) salendo sull’autobus senti il chiacchiericcio delle persone
2) nella casa attigua rispetto alla nostra abita un’anziana chiacherata da tutti perché il suo comportamento è molto strano. Grazie.
Caro Giorgio, 1) chiarificare = rendere chiaro, limpido, specialmente un liquido o, in senso figurato, chiarire, spiegare / chiarire = rendere intelligibile, spiegare; 2) chiacchierone = chi (o che) chiacchiera molto e volentieri; chi (o che) non sa tenere un segreto /chiacchierino = che chiacchiera spesso e volentieri.
È corretto dire: 2) nella casa attigua alla nostra abita un’anziana molto chiacchierata perché il suo comportamento è molto strano.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho buttato il cellulare contro il muro/A terra e l’ho acciaccato/ammaccato
2) ho portato/mi sono portato la cavigliera
3) ho portato/mi sono portato gli occhiali
4) quella strada e scoscesa e piena di chine
5) ho attraversato la china correndo e sono caduto
6) era chino sopra il libro e studiava
7) chicco di caffè. Grazie
Caro Giorgio, credo un errore di battitura: 4) quella strada è scoscesa e piena di chine.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho urtato con la macchina e l’ho acciaccata/ammaccata
2) mi è caduto il cellulare parecchio ed è pieno di ammaccature
3) chiunque avrebbe creduto questa cosa
4) hai chiazzato la camicia di vino
5) ti sei chiazzato di olio/di vino
6) la chiazzatura della camicia
7) qual è la distanza chilometrica da Roma a Milano?
8) si è chiuso in camera per studiare
9) non ciabattare/Non strascicare i piedi
10) ** vorrei chiedere qual è la differenza tra il verbo cianciare e chiacchierare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) sono andato a sbattere con la macchina e l’ho acciaccata/ammaccata
2) mi è caduto il cellulare spesso ed è pieno di ammaccature
3) chiunque avrebbe creduto a questa cosa
7) qual è la distanza chilometrica tra Roma e Milano?
10) cianciare = fare discorsi sciocchi o inutili; chiacchierare = discorrere, parlare; conversare su argomenti di poca importanza, o in modo futile, inconcludente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il neonato si nutre/si alimenta si ciba di latte
2) nutro/cibo/alimento il neonato con del latte/con latte
3) smettila con le ciarle. Di’ qualcosa di serio!
4) il frigo è pieno di cibarie/alimenti/viveri
5) la ferita si è cicatrizzata
6) per cicatrizzare la ferita prima di tutto smetti di stuzzicarla
7) ha una cicatrice sulla/alla pancia/sulla/alla mano
8) la cicatrizazzione di una ferita
9) ho una fiducia cieca in lui
10) ieri c’è stato un ciclone. Ha travolto cose diverse
11) la porta cigola
12) fa ciclocross
13) gli piace il ciclocross. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) nutro/alimento il neonato con del latte/con il latte
7) ha una cicatrice sulla pancia/sulla mano
8) la cicatrizzazione di una ferita
10) ieri c’è stato un ciclone. Ha travolto cose diverse (o “diverse cose”?)
Un saluto
Prof. Anna
diverse cose. Grazie
È corretto formulare il testo così? Grazie
per essere in contatto con la lingua ascolto musica,parlo con spagnoli,guardo film e ripeto ogni giorno mille parole già conosciute. Inoltre ogni volta che incontro un vocabolo nuovo lo segno sul quaderno e vado a trovare il suo significato o i suoi significati. Per ogni significato della nuova parola scrivo un esempio perché credo che le parole si imparino in contesti e non da sole. Non so se questo metodo sia interessante oppure un po’ noioso però in 3 anni ho arricchito moltissimo il mio bagaglio lessicale. Non credo che sia difficile. Basta che uno studi 45 minuti al giorno incessantemente. Questo è il mio umile punto di vista.
In realtà non so se ci sia un metodo di studio giusto o no perché ognuno di noi è diverso e impara in modo diverso. Anche io quando mi sono messo a studiare la lingua commettevo una sfilza di errori però ho cercato di apprenderla rendendo il mio studio divertente. Non so se posso essere un modello per gli altri perché generalmente sono molto pignolo soprattutto da quando ho iniziato a studiare all’università e generalmente voglio imparare e conoscere anche le cose trascurabili (Se ci sono).
Caro Giorgio, alcune correzioni: “per essere in contatto con la lingua ascolto musica, parlo con spagnoli, guardo film e ripeto ogni giorno mille parole già conosciute. Inoltre, ogni volta che incontro un vocabolo nuovo, lo segno sul quaderno e vado a cercare il suo significato o i suoi significati. Per ogni significato della nuova parola scrivo un esempio perché credo che le parole si imparino all’interno di un contesto e non isolate. Non so se questo metodo sia interessante oppure un po’ noioso però in 3 anni ho arricchito moltissimo il mio bagaglio lessicale. Non credo che sia difficile. Basta studiare 45 minuti al giorno incessantemente. Questo è il mio umile punto di vista.
In realtà non so se ci sia un metodo di studio giusto o no, perché ognuno di noi è diverso e impara in modo diverso. Anche io quando mi sono messo a studiare la lingua commettevo una sfilza di errori però ho cercato di apprenderla rendendo il mio studio divertente. Non so se posso essere un modello per gli altri perché generalmente sono molto pignolo, soprattutto da quando ho iniziato a studiare all’università, e generalmente voglio imparare e conoscere anche le cose trascurabili.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si è avvolto/si è cinto con una coperta per aver caldo
2) ha cinto/avvolto il suo collo con una sciarpa perché faceva freddo
3) la siepe circonda/cinge/attornia la casa
4) i polizioti ha cinto/attorniato/circondato il ladro
5) si è avvolto/cinto il collo con una sciarpa
6) la cinghia/cintura dei pantaloni (qual è la differenza tra la cinghia e la cintura?)
7) il tuo zaino è aperto, metti/laccia la cinghia
8) è molto cinofilo. Prende cura per tutti i cani del suo quartiere
9) la cinta di una squola/di una chiesa
10) cintare un giardino affinché gli altri non abbiano accesso. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si è avvolto con una coperta per scaldarsi
2) ha avvolto il suo collo con una sciarpa perché faceva freddo
4) i poliziotti hanno circondato (è più comune) il ladro
5) si è avvolto il collo con una sciarpa
6) la cinghia = striscia o fascia lunga e sottile di pelle, corda o tessuto, usata per stringere, legare, sostenere / cintura = striscia specialmente di cuoio o di tessuto, spesso rifinita da una fibbia, che si porta per stringere alla vita pantaloni, gonne o abiti;
7) il tuo zaino è aperto, allaccia la cinghia
8) è un cinofilo; si prende cura per tutti i cani del suo quartiere
9) la cinta di una scuola/di una chiesa
10) cintare un giardino affinché gli altri non entrino
Un saluto
Prof. Anna
Battitura sbagliata 9) scuola
È corretto dire
1) attorcigliare/avvolgere/arrotolare una fune
2) il gatto si è attorcigliato/avvolto sulla sedia
3) la polizia ha attorniato/circondato la casa
4) è avvilito per lo smacco al calcio
5) punto soldi nella Borsa
6) i ragazzini andavano sull’autoscontro
7) il riso si è attaccato/incolato sul fondo della pendola
8) la nostra squadra ha attaccato per tutto il secondo tempo
9) si è snellito fra due mesi
10) viso snello/assottigliato
11) ho regalato un ciondolo a mia sorella per il suo compleanno
12) si sedeva sulla sedia con le gambe ciondolare/oscilare per aria
13) ciondola per la fatica/per l’ubriachezza
14) spiaggia piena di ciottoli
15) dormiva sul letto con le mani ciondoloni
Il sangue circola/scorre nelle vene
16) circolate il libro tra voi affinché lo vedano tutti
17) la circolazione di un nuovo cd
18) traffico denso/fitto
19) hanno tolto dalla circolazione il nuovo cellulare perché ha presentato dei problemi
20) il giocatore è stato circondato dai tifosi perché volevano la sua maglia dopo la fine della partita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) il gatto si è attorcigliato sulla sedia
4) è avvilito per lo smacco subito a calcio
5) punto soldi in Borsa
7) il riso si è attaccato sul fondo della pendola
9) si è snellito in due mesi
12) si sedeva sulla sedia con le gambe che ciondolavano / ciondoloni
16) fate circolare il libro tra voi affinché lo vedano tutti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1) la circonferenza di un triangolo
2) nella circonvallazione il limite di velocità è 100 chilometri
3) dobbiamo circoscrivere la criminalità
4) dobbiamo circoscrivere la diffusione della pandemia/del virus
5) circoscrizione elettorale
6) è un uomo molto circospetto. Se non conosce una persona molto bene non ha fiducia in lui
7) gli ha prestato il computer con molto circospezione perché ritiene che lui non presti attenzione alle sue cose e alle cose degli altri
8) al tribunale ha circostanziato come sono accadute le cose
9) ti circostanzierò tutto e dopo sarai in grado di capire chi ha ragione e chi no
10) ci sono istruzioni circostanziate/dettagliate in questo foglio
11) l’ha circuito e poi l’ha truffato derubandolo
12) alcune persone cercano di circuirti e poi ti ingannano in mille modi. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 1) la circonferenza inscritta in un triangolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il leone ha ucciso la preda e si è messo a mangiare la carcassa
2) il cucciolo ciuccia il latte dalla mamma
3) il neonato allatta/ciuccia il latte dalla mamma
4) porta il ciuccio/il succhiotto al neonato
5) il bambino ha portato il ciuccio/il succhiotto
6) Mario ha lasciato un ciuffo dall’ultima volta che si è tagliato i capelli
7) è civile e saluta sempre tutti
8) le macchine fanno sempre un clamore irritante
9) la notizia ha suscitato un grande clamore/scalpore
10) la decisione del primo ministro di adottare queste misure ha suscitato grande clamore/scalpore
11) applauso clamoroso
12) voci clamorosi
13) acclamazioni clamorose
14) attività clandestina
15) è entrato nel Paese in modo clandestino
16) lavoro clandestino
17) traffico clandestino di vari prodotti
18) la clandestinità va punita. Grazie
Caro Giorgio,
3) il neonato ciuccia il latte dalla mamma / è allattato dalla mamma
8) le macchine fanno sempre un rumore irritante
9) la notizia ha suscitato un grande scalpore
10) la decisione del primo ministro di adottare queste misure ha suscitato grande scalpore
12) voci clamorose
Un saluto
Prof. Anna
Che significa scalpore? Il vocabolo clamore non è sinonimo? Grazie mille
Caro Giorgio, “scalpore” significa “manifestazione concitata di risentimento, indignazione” nella locuzione “destare, fare scalpore” significa “fare parlare molto di sé, suscitando la curiosità e l’interesse generali, sollevando commenti, critiche”; “clamore” significa “forte rumore prodotto da più persone che parlano o gridano insieme”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la nostra squadra si è piazzata/classificata al terzo posto
2) soffre di claustrofobia
3) nel mio contratto ho messo una clausola che ho il diritto di trasferirmi in un’altra squadra in qualsiasi anno
4) con il mouse fai due clic per aprire la bacheca/l’archivio
5) ho capovolto la clessidra affinché il tempo inizi
6) preme il bottone 2 del telecomando per trovare la rai 2
7)La rai 2 si trova nel numero 2 del telecomando
8) il cambiamento climatico è molto pericoloso e tutti dobbiamo stare attenti di non ammalarci
9) abbiamo climatizzato la casa. Ieri abbiamo comprato un’aria condizionata a buon mercato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) nel mio contratto ho messo una clausola che dice che ho il diritto di trasferirmi in un’altra squadra in qualsiasi anno
6) preme il bottone 2 del telecomando per trovare Rai 2
7) Rai 2 si trova al numero 2 del telecomando
8) il cambiamento climatico è molto pericoloso e tutti dobbiamo stare attenti a non ammalarci
9) abbiamo climatizzato la casa. Ieri abbiamo comprato un condizionatore a buon mercato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) devo sostituire il cinturino del mio orologio
2) citare i nomi più importanti degli scrittori del ventesimo secolo
3) quando arrivi da me citofona per farti entrare
4) abbiamo allacciato l’aria condizionata/il climatizzatore a casa
5) * qual è la differenza tra le parole (aria condizionata/climatizzatore)?
6) abbiamo messo a casa un aria condizionata/un climatizzatore perché l’estate si avvicina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) citare i nomi dei più importanti scrittori del ventesimo secolo
3) quando arrivi da me citofona per farti aprire
4) abbiamo installato l’aria condizionata/il climatizzatore a casa
5) aria condizionata = aria artificialmente trattata fino a raggiungere condizioni volute di temperatura, umidità e purezza / climatizzatore = apparecchio o impianto che condiziona l’aria facendola passare attraverso uno scambiatore di calore
6) abbiamo messo a casa un climatizzatore perché l’estate si avvicina
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la crema si è coagulata/addensata/rappresa
2) il sangue si è coagulato/addensato/rappreso
3) la zuppa si è coagulata/addensata/rappresa
** qual è la differenza dei tre verbi?
4) gli infermieri coadiuvano con i dottori durante di un intervento chirurgico
6) il dottore mi ha prescrito un coagulante
7)cuagulazione/addensamento del latte/della zuppa/della crema
8) i due stati si sono coalizzati durante la guerra
9) i due stati hanno creato una coalizione durante la guerra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) coagulare = fare assumere, specialmente a una sostanza liquida, una consistenza gelatinosa o solida; addensare = rendere denso, fitto; rapprendere = rendere denso, solido;
4) gli infermieri coadiuvano i dottori durante di un intervento chirurgico
6) il dottore mi ha prescritto un coagulante
7) coagulazione/addensamento del latte/della zuppa/della crema
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per vedere l’altezza precisa di una persona devi misurarlo dal cocuzzolo
2) è codardo/vile/vigliacco davanti al pericolo
3) la codardia/vigliaccheria/viltà non è un bene
4) misure coercitive per il coronavirus. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 1) per misurare l’altezza precisa di una persona devi misurarla dal cocuzzolo.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi piacciono di più le poesie coevi rispetto alle temporanee
2) Leopardi è uno scrittore coevo
3) parola coeva
4) Maria ha molte conoscenze/cognizioni sulla matematica
5) hai colto/afferato il senso della barzelletta?
6) cogliere qualcuno sul punto debole
7) quando parla non ha coesione
8) * vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole (coesione/coerenza) e degli esempi
9) ha una parola coesiva/coerente
10) a tiro a segno cogli quasi sempre nel segno Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi piacciono di più le poesie coeve rispetto alle temporanee (in che senso “temporanee”?)
4) Maria ha molte conoscenze di matematica
5) hai colto/afferrato il senso della barzelletta?
6) cogliere qualcuno nel suo punto debole
7) quando parla in maniera incoerente
8) coesione = accordo, unione fra le parti costitutive di un’entità, di un insieme, di un gruppo (coesione famigliare); caratteristica della frase o del periodo i cui elementi costitutivi hanno coerenza grammaticale; coerenza= coesione; stretta connessione logica, assenza di contraddizioni (la coerenza di un testo); conformità tra principi e comportamento (una fede religiosa vissuta con coerenza); costanza di idee e propositi (la vostra coerenza è ammirevole)
9) ha una parola coesiva/coerente (in che senso?)
10) a tiro a segno cogli quasi sempre il bersaglio
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi. Battitura sbagliata
1) contemporanee
È corretto dire
1) ho attaccato i due fogli con della colla
2) applicare la colla su una superficie
3) mi porto/porto le scarpe ed esco
4) mi porto/porto gli occhiali da vista per guardare un film
5) mi porto/porto la collana
6) una colla/un collante per legno
7) mi porti la colla/collante? Voglio attaccare dei fogli
8) *c’è differenza tra le due parole? (Colla,collante)
9) con il Coronavirus l’economia è collassata
10) la casa è collassata durante il terremoto
11) * vorrei chiedere (se il verbo collassare ha il significato di (non sto bene perché sono sfinito/esausto e quindi devo andare dal dottore/in ospedale perché le mie condizioni sono gravi oppure se significa un’ altra cosa.
12) l’azienda ha subito un tracollo/collasso dopo il lockdown (vorrei chiedere se le parole tracollo/collasso in questo caso sono sinonime)
13) la scuola si trova nella strada collaterale a questa
14) collaudare/testare un prodotto prima di metterlo in circolazione (una macchina/un cellulare)
15) eseguono un collaudo prima di mettere in circolazione un prodotto
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) mi metto le scarpe ed esco
4) mi metto gli occhiali da vista per guardare un film
5) mi metto la collana
7) mi porti la colla? Voglio attaccare dei fogli
8) colla = ogni sostanza dotata di forte potere adesivo, collante = adesivo, specialmente del legno
10) la casa è crollata durante il terremoto
11) collassare significa provocare un collasso (stato morboso di diversa origine caratterizzato da abbassamento della pressione arteriosa) nell’organismo
12) l’azienda ha subito un tracollo/collasso dopo il lockdown (collasso in questo caso significa grave crisi)
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) so il significato di queste parole ma non so se si usino lo stesso come le altre
2) so il significato di queste parole ma non so se si usano indifferentemente dalle altre
3) di solito parlo con gli spagnoli non perché non provo simpatia per gli altri ma perché non sono in grado di parlare altre lingue straniere
4) di solito parlo con gli spagnoli e non perché non provi simpatia per gli altri ma perché non so parlare altre lingue straniere
5) ti mando più tardi perché la batteria è all’uno per cento. Dopo che sarò arrivato a casa caricherò il cellulare e ti manderò
6) ti rimando a più tardi perché la batteria è all’uno per cento. Dopo che sarò arrivato a casa caricherò il cellulare e ti manderò
7) parole sinonime
8) vocaboli sinonimi
9) mi piacerebbe lavorare da traduttore
10) mi piacerebbe lavorare come traduttore
Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) so il significato di queste parole ma non so se si usino come le altre
2) so il significato di queste parole ma non so se si usano diversamente dalle altre
5) ti chiamo (?) più tardi perché la batteria è all’uno per cento. Dopo che sarò arrivato a casa caricherò il cellulare e ti chiamerò (?)
6) come il periodo precedente
7) parole sinonime
9) mi piacerebbe lavorare come traduttore
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) fra pochi minuti ci collegheremo con la Spagna
2) collegare la chiavetta al computer/al laptop
3) era in collera perché non l’hanno avvisato dell’arrivo di Mario
4) abbiamo portato a termine la tesi. È stato un tentativo collettivo
5) il colletto/bavero della camicia è sporco
6) colloca/metti gli abiti nell’armadio
7) collocare/mettere i pezzi del puzzle
8) *qual è la differenza tra le parole (collocamento/collocazione)
9) i due squadre sono entrate al centro del campo
10) le due squadre si sono collocate al centro del campo
11) avvolgere il collo con una sciarpa
12) ha allungato il collo per vedere meglio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) abbiamo portato a termine la tesi. È stato un lavoro di gruppo
6) metti gli abiti nell’armadio
7) mettere insieme i pezzi del puzzle
8) significati principali: collocamento = il collocare, sistemazione in un dato luogo / collocazione = il collocare
9) le due squadre sono entrate al centro del campo
10) le due squadre si sono collocate al centro del campo
11) avvolgere una sciarpa attorno al collo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) zona collinare
2) una macchina ha colliso con una moto
3) mentre camminavo ho urtato con un altro passante
4) c’è stato uno scontro/una collisione/un tamponamento in centro della città alle 7
5) colmare/riempire un bicchiere d’acqua
6) il bicchiere è riempito/colmo di acqua
7) dopo essermi lavato i denti, faccio il collutorio
8) i tifosi hanno avuto una colluttazione con la polizia
9) colorare/dipingere/pitturare il muro della casa di azzurro
10) la notte il mare si colora di nero
11) è andato a comprare una tinta azzurra in un colorificio per dipingere il muro del salotto di azzurro
12) ha colorito il suo testo con parole ampollose
13) ha scritto un tema buonissimo colorito con aggettivi ricercati
14) si è colorito/ per la paura
15) il cibo al forno si è colorito. Devo toglierlo
16) ho colpito con la palla una finestra e si è rotta
17) il giocatore mi ha colpito con la sua tecnica
18) il terremoto ha colpito la città
19) l’allenatore dopo la partita si è colpevolizzato per la sconfitta della squadra
20) mi ha colpevolizzato per non aver vinto la gara. Grazie
Cari Giorgio, alcune correzioni:
2) una macchina si è scontrata con / ha urtato una moto
3) mentre camminavo ho urtato un altro passante
4) c’è stato uno scontro/una collisione/un tamponamento nel centro della città / in centro alle 7
5) riempire un bicchiere d’acqua
6) il bicchiere è riempito/colmo di acqua
7) dopo essermi lavato i denti, uso il collutorio
11) è andato a comprare una tinta azzurra in un colorificio per dipingere il muro del salotto (di azzurro)
13) ha scritto un tema molto colorito inserendovi aggettivi ricercati
14) si è colorito (o più comunemente “è arrossito”) per la paura
15) il cibo nel forno si è colorito. Devo toglierlo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) gli ha dato una coltellata ed è caduto a terra svenuto/ed è tramortito
2) hanno perso la partita ma non affondare il coltello nella piaga
3) ci hanno vinto 2 a 0 e adesso hanno il coltello dalla parte del manico. Per superare il prossimo girone dobbiamo vincere 3 a 2
4) il terreno non è ancora coltivabile
5) coltivare un terreno a patate/a pomodori
6) cerca di coltivare l’amicizia con Mario è molto buon ragazzo
7) un coltre di sabbia aveva coperto la parabrezza della macchina e non riuscivo a vedere niente
8) alle 8 c’era una coltre di nebbia e non riuscivo a vedere niente
9) è caduto in coma e l’hanno portato in ospedale
10) i comandamenti di una religione
11) comandante di una nave
12) comandante della polizia
13) in classe comanda l’insegnante/è l’insegnante a comandare
14) l’insegnante ci ha comandato/chiesto di non uscire dalla classe
15) omicidio colposo
16) * qual è la differenza se si dice: un terreno coltivo/un terreno coltivato? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) gli ha dato una coltellata ed è caduto a terra svenuto
3) ci hanno battuto 2 a 0 e adesso hanno il coltello dalla parte del manico. Per superare il prossimo girone dobbiamo vincere 3 a 2
6) cerca di coltivare l’amicizia con Mario è un gran buon ragazzo
7) una coltre di sabbia aveva coperto la parabrezza della macchina e non riuscivo a vedere niente
14) l’insegnante ci ha chiesto di non uscire dalla classe
16) è la stessa cosa poiché l’aggettivo “coltivo” è detto di terreno coltivato e coltivabile
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) obbedire al comando/all’ordine del fattore di lavoro
2) ha lasciato il comando della macchina per parlare al cellulare e ha fatto un incidente/ha urtato con un’altra macchina
3) hai dimenticato il comando (elettrico della macchina
4) i pezzi del puzzle non combaciano abbiano fatto dell’errore
5) la bottiglia si è rotta. Cerco di combaciare i pezzi rotti ma non lo posso fare
6) ciò che dici non combacia con quello che dice lei.
7) era molto malato ma dopo 5 giorni è guarito. È un vero combattivo
8) la nostra squadra è molto combattiva non si arrende mai
9) combattere per vincere
10) combattere contro una malatia/il nemico
11) ha combattuto tre volte per riuscire a superare l’esame
12) molti pazienti danno un combattimento contro il virus
13) le due squadre che si misureranno stasera alle 21 sono il Milan e la Juve
14) sono molto combattuto. Non so se devo accettare il lavoro e trasferirmi all’estero o no. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) obbedire al comando/all’ordine del datore di lavoro
2) ha lasciato i comandi della macchina per parlare al cellulare e ha fatto un incidente/ha urtato un’altra macchina
3) hai dimenticato il telecomando (elettrico della macchina)
4) i pezzi del puzzle non combaciano abbiamo sbagliato
5) la bottiglia si è rotta. Cerco di far combaciare i pezzi rotti ma non riesco a farlo
6) ciò che dici non combacia con quello che dice lei
7) era molto malato ma dopo 5 giorni è guarito. È molto combattivo
10) combattere contro una malattia/il nemico
11) ha provato tre volte a superare l’esame
12) molti pazienti combattono contro il virus
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) cerco di accordare/combinare divertimento e studio perché il mio tempo libero è molto limitato
2) abbinare un paio di pantaloni a una camicia
3) i nostri punti di vista non coincidono/combaciano/concordano/si combinano
4) ha combinato un guaio
5) combina una truffa
6) ha trovato la combinazione dei numeri e ha aperto la cassaforte
7) il fatto che ci siano incontrati per strada è stata una coincidenza/combinazione
8) una combriccola di ladri/di banditi/malviventi
9) sostanza combustibile
10) la combustione di un motore
11) ho prenotato in un albergo a 5 stelle. La camera è con tutti i comfort
12) la comicità di una situazione/di una storia/di un attore
13) Mario si è aggregato alla nostra comitiva
14) coccolo un neonato
15) lei e il suo cane fanno le coccole
16) che cocciuto/testardo che è! Fa sempre il contrario di ciò che gli dicono gli altri
17) è stata una cocciutaggine/testardaggine comprare un cellulare così costoso
18) il pavimento è pieno di frammenti/cocci. Si è appena rotto un vaso. Devo raccogliere tutto
19) ha alto colesterolo. Deve mangiare più sanamente. Deve evitare cibi calorici e con grassi
20) ho messo al cane il collare perché voglio portarlo
21) ho messo del collirio negli occhi
22) colmare/riempire la macchina di benzina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) organizza una truffa
7) il fatto che si siano ( o “ci siamo”) incontrati per strada è stata una coincidenza/combinazione
10) la combustione di un motore (in che senso?)
15) lei e il suo cane si fanno le coccole
17) comprare un cellulare così costoso è da testardi
19) ha il colesterolo alto. Deve mangiare sano, evitare cibi calorici e grassi
20) ho messo il collare al cane perché voglio portarlo fuori
22) riempire la macchina di benzina
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere il verbo colmare come si usa. Potrebbe darmi degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “colmare” significa “riempire un recipiente fino all’orlo, in modo da farlo quasi traboccare (+di): colmare un bicchiere di vino (in questo caso però è più comune usare il verbo “riempire”); in senso figurato “dare in abbondanza” (colmare qualcuno. di favori, di rimproveri, di ricchezze,) “riempire l’animo di un sentimento” (le tue parole mi colmano di gioia).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dal comignolo esce fumo
2) oggi comemoreremo la morte del nostro amico migliore
3) non ha fatto nessun commento sul suo fallimento
4) prima di commercializzare un prodotto lo testano
5) comercia in prodotti agricoli
6) i due ladri sono stati portati al commissariato
7) lo commiserava della sua povertà
8) mostra un po’ di commiserazione a questa povera anziana
9) si commiserava per aver fallito l’esame
10) scena/film commovente/toccante
11) mentre guardava il film gli è venuta la commozione
12) si è commosso dopo aver guardato il film
13) Mario mi ha commosso con l’azione che ha fatto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) oggi commemoreremo la morte del nostro amico migliore
5) commercia in prodotti agricoli
7) lo commiserava per la sua povertà
9) si commiserava per aver fallito l’esame
10) scena/film commovente/toccante
11) mentre guardava il film si è commosso
13) Mario mi ha commosso con ciò che ha fatto
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: il film gli ha portato la commozione. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “il film lo ha commosso”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: se lo avessi saputo/avendolo saputo te l’avrei detto. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le possibilità sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se vai all’estero devi commisurare i pro e i conto
2) prima di prendere il divorzio devi commisurare i positivi e i negativi del suo carattere
3) il giudice ha commutato/modificato la pena di carcere on una multa grave
4) il tribunale ha deciso la commutazione della pena di carcere del accusato in una multa grave
5) l’accusato non ha realizzato la sua comparizione al tribunale secondo la legge
6) mostra un po’ di commiserazione/compassione/poeta ai poveri. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) se vai all’estero devi commisurare i pro e i conto
2) prima di divorziare devi commisurare gli aspetti positivi e gli aspetti negativi del suo carattere
3) il giudice ha commutato la pena che prevedeva il carcere in una multa salata
4) il tribunale ha deciso la commutazione della pena che prevedeva il carcere in una multa
5) l’accusato non ha rispettato l’ordine di comparizione in tribunale previsto dalla legge
6) mostra un po’ di commiserazione/compassione/pietà per i poveri.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha avvolto il cane con una coperta
2) ha avvolto una coperta intorno al cane
3) avverto/avviso Mario dell’arrivo di Nico
4)
5) ritornato a casa si è abbandonato/lasciato sul divano per la stanchezza
6) questo edificio è in bilico/sta per cadere/sta per crollare. Devono farlo crollare perché è pericoloso
7) la polizia fa il sopralluogo
8) degli uccelli battevano con il loro becco la finestra della mia camera
9) si è seduto nella banchina del parco per rilassarsi
10) smetti di comportarti da infantile/da bambino!
11) è sempre attaccato alle sue idee
12) avvolgere/attorcigliare/arrotolare una fune per raccoglierla
13) sollevare/abbassare la persiana/la tapparella della finestra della mia camera
14) dopo che il seminario è finito, ci hanno attestati/ci hanno dato un attestato
15) la pasta si è attaccata/incollata sul fondo della pendola
16) mi metto gli occhiali
17) mi metto/mi infilo una maglietta
18) compatire/commiserare qualcuno
19) gli hanno dato un compenso perché ha trovato il loro cane smaritto
20) gli operai assumerano il loro compenso dopo aver compiuto l’opera
21) ha studiato molto nella sua vita e il miglior compenso per lui sarà di trovare un lavoro stabile con uno stipendio soddisfacente
22) c’è grande competitività /concorrenza tra le imprese
23) dobbiamo compattare/schiacciare i vestiti perché la valigia non si chiude
24) oggi le due squadre gareggiano/competono per l’acquisto del Champions League
25) è un atleta molto competitivo e non gli piace perdere
26) l’allenatore è riuscito a compattare la squadra
27) il terreno si è compattato
28) dopo l’avventura i due amici si sono compattati ancora di più
29) gli operai sono stati compensati. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) ritornato a casa si è abbandonato sul divano per la stanchezza
8) degli uccelli battevano con il loro becco sulla finestra della mia camera
9) si è seduto sulla panchina del parco per rilassarsi
10) smetti di comportarti in maniera infantile/da bambino!
14) dopo che il seminario è finito, ci hanno dato un attestato
19) gli hanno dato un compenso perché ha trovato il loro cane smarrito
20) gli operai riceveranno il loro compenso dopo aver compiuto l’opera
21) ha studiato molto nella sua vita e il miglior compenso per lui sarà trovare un lavoro stabile con uno stipendio soddisfacente
24) oggi le due squadre gareggiano/competono per vincere la Champions League
28) dopo l’avventura i due amici sono ancora più uniti
29) gli operai sono stati ricompensati
Un saluto
Prof. Anna
Perché è uno sbaglio dire : gli operai sono stati compensati?
Qual è la differenza tra i verbi compensare/ricompensare? Grazie
Caro Giorgio, è solo più comune dire “sono stati ricompensati” o più semplicemente “pagati”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime
1) commiserare/compatire/compiangere/mostrare pietà/commiserazione
È corretto dire
1) ho completato/compiuto/concluso/terminato/portato a termine/ultimato la mia tesi/l’esercizio/un impegno/un lavoro
2) la compiutezza/conclusione di una tesi
3) ti compatisco/indulgo/giustifico perché sei ancora inesperto e non conosci bene il lavoro
4) compatisco/indulgo/giustifico le tue parole perché sei ancora molto piccolo e non sei in grado di capire bene se offendi qualcuno o no
5) la compattezza di un libro
6) ha espresso a loro il suo compianto/cordoglio per la scomparsa del membro della famiglia
7) il primo ministro ha espresso il suo cordoglio/compianto alle famiglie delle persone morte a causa del terremoto
8) esercizio compiuto
9) la competizione/concorrenza/rivalità tra le persone non è sempre un bene
10) quando c’è un po’ di competizione/di concorrenza/rivalità la gara è più interessante
11) c’è molta rivalità/competizione/concorrenza tra queste due aziende. Sono le due più grandi su questo settore
12) si è soddisfatto/si è compiaciuto/si è accontentato per come è andato l’esame
13) sua madre lo soddisfa/lo compiace/lo accontenta sempre in tutto
14) per soddisfarla/compiacerla/accontentarla in qualcosa fa tutto
15) è soddisfato/compiaciuto/accontentato/contento per aver superato l’esame
16) dobbiamo fare una lezione complementare
17) libro complementare
18) alimenti complementari sulla nostra alimentazione
19) il nostro insegnante ha reso l’esercizio che ci ha assegnato più difficile in modo che noi diventassimo più competenti/bravi
20) complicare un esercizio
21) non voglio complicare la tua vita
22) la complicazione di un problema di matematica
23) la macchina è completa. Non puoi venire con noi
24) smetta di essere così complessato. Devi avere umorismo
25) il completamento/il portare a termine/la conclusione di un lavoro/di un corso/di una lezione
26) gli operai hanno portato a termine/concluso/completato/compiuto la costruzione del palazzo e saranno compensati. Grazie
Caro Giorgio, i verbi che mi scrivi sono sinonimi, significano sentire o manifestare compassione
Alcune correzioni:
1) ho completato/compiuto/concluso/terminato/portato a termine/ultimato la mia tesi/l’esercizio/un lavoro
3) ti compatisco/giustifico perché sei ancora inesperto e non conosci bene il lavoro
4) giustifico le tue parole perché sei ancora molto piccolo e non sei in grado di capire bene se offendi qualcuno o no
11) c’è molta rivalità/competizione/concorrenza tra queste due aziende. Sono le due più grandi in questo settore
12) è soddisfatto/è compiaciuto/si è accontentato di come è andato l’esame
14) fa di tutto per soddisfarla/compiacerla/accontentarla
15) è soddisfatto/compiaciuto/contento per aver superato l’esame
18) alimenti complementari per la nostra alimentazione
24) smetti di essere così complessato. Devi avere senso dell’umorismo
26) gli operai hanno portato a termine/concluso/completato/la costruzione del palazzo e saranno pagati
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza delle parole seguenti
1)accondiscendente/condiscendente/remissivo/accomodante/compiacente
È corretto dire
1) l’atleta dopo aver vinto la gara ha parlato con compiacenza al giornalista durante l’intervista
2) l’azienda rivale/concorrente/competitore questo anno ha avuto grande guadagno
3) la complicanza della malattia l’ha lasciato a letto per due settimane
4) c’è stata una complicanza e il paziente deve rimanere in ospedale per ancora 3 giorni
5) la complessità/complicazione di un problema di matematica/di un esercizio
6) è complicato/complesso dirti dove arriverai in via Vivaldi perché è parecchio lontano
7) un complesso di difficoltà l’hanno ostacolato di essere presente tra noi
8) ha il complesso di inferiorità
9) complesso musicale/sportivo
10) complesso di case/ospedaliero
11) la nostra squadra ha complessivamente/in totale 20 trofei
12* qual è la differenza tra le parole (complessivamente/totalmente)
13) è stato catturato il complice del reato che è stato accaduto ieri alle sei
14) ha ammesso la sua complicità sul reato
15) domani è la completezza di un anno
16) ogni 24 ore abbiamo la completezza di un giorno
17) dopo la gara i due tennisti si sono complimentati/congratulati/felicitati (c’è differenza tra i 3 verbi?) Grazie
Caro Giorgio,
1) accondiscendente = condiscendente = chi è portato a considerare benevolmente gli altri, a comprenderne le ragioni e ad accettarne le richieste si dice condiscendente. Molto diverso è arrendevole, che definisce la natura di chi asseconda gli altri per debolezza o insicurezza, non per decisione propria. Accomodante è invece chi con gli altri cerca di trovare un compromesso, un accordo di soddisfazione reciproca; in senso negativo suggerisce una certa rilassatezza morale, la tendenza a cedere per calcolo o per amore del quieto vivere. Remissivo = che si rimette di buon grado al parere, al volere altrui; compiacente = condiscendente, cortese; che accorda facilmente favori, servizi e simili di carattere illecito o sconveniente.
Alcune correzioni:
2) l’azienda rivale/concorrente questo anno ha avuto grandi guadagni
5) la complessità di un problema di matematica/di un esercizio
7) una serie di difficoltà gli hanno impedito di essere presente tra noi
12) complessivamente = nell’insieme, in tutto / totalmente = interamente, completamente, in tutto e per tutto;
13) è stato catturato il complice del reato accaduto ieri alle sei
14) ha ammesso la sua complicità
15) domani è la completezza di un anno (cosa significa?)
16) ogni 24 ore si completa un giorno
17) dopo la gara i due tennisti si sono complimentati/congratulati/felicitati (complimentarsi = congratularsi = felicitarsi)
Un saluto
Prof. Anna
2) qual è la differenza tra le parole rivale/concorrente/competitore? Grazie
Caro Giorgio, sono praticamente sinonimi: “rivale” = “che (o chi) compete con altri”; “concorrente” = “chi partecipa a un concorso, a una gara”; “competitore” = “chi compete con altri in una gara, un concorso”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) le sue parole erano complimentose verso fi me
2) erano seduti in una tavola e comportavano per minuti interi come se volessero nascondere/celare qualcosa
3) hanno complottato per come lo in inganneranno
4) è stato un complotto tra
5) il suo comportamento è stato cattivo/buono
6) l’aumento dei casi comporta la chiusura dei negozi per un po’ di tempo
7) il fatto che non studi comporta la brutta votazione
8) componente di stampa
9) il componente di un’azienda
10) ho comprato una sedia componibile per l’ufficio
11) comprimi gli indumenti in modo che la valigia si chiuda
12) comprimo un file
13) la compressione di un file
14) devi comprimere questo file in modo da avere più spazio libero
15) archivio compresso
16) apri il compressore in modo che gonfiano gli pneumatici della macchina
17) è una persona comprensiva
18) compreso me siamo in sette le persone che andremo a mangiare al ristorante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) le sue parole erano piene di complimenti verso di me
2) erano seduti attorno a un tavolo e per interi minuti si sono comportati come se volessero nascondere/celare qualcosa
3) hanno pensato a come lo inganneranno
4) è stato un complotto tra
5) il suo comportamento è stato cattivo/buono
7) il fatto che non studi ti porta ad avere brutti voti
16) apri il compressore per gonfiare gli pneumatici della macchina
18) compreso me siamo in sette che andremo a mangiare al ristorante
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) uscendo di casa con questo tempo ti comprometti/rischi di ammalarti
2) correndo sul ghiaccio comprometti/rischi/metti in rischio/a repentaglio la caduta
3) abbiamo una comunanza di punti di vista su quell’ argomento
4) ha dimostrato/comprovato al tribunale che è innocente
5) ci sono delle comprovazioni che assolvono l’accusato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) correndo sul ghiaccio rischi di cadere (?)
3) abbiamo una comunanza di punti di vista su quell’argomento
Un saluto
Prof. Anna
Salve! Volevo cortesemente domandare quale fosse la forma più corretta:
“Lui cerca una soluzione ignaro che tu esisti” oppure “Lui cerca una soluzione ignaro che tu esista”.
Grazie.
Caro Marco, la forma più corretta è quella con l’indicativo: “Lui cerca una soluzione ignaro che tu esisti”.
Un saluto
Grazie mille! Davvero molto gentile, come sempre.
Un saluto e buon lavoro!
Prof, l espressione “Mi fa rabbia che” regge il congiuntivo? Io credo di si, in quanto le espressioni come “mi dà fastidio che” o “mi fa rabbia che” esprimerebbero degli stati d’animo (sentimenti come felicità, piacere, dispiacere, rabbia, etc.). Oppure reggono il congiuntivo i verbi che esprimerebbero gli stessi stati d’animo sopracitati: “Essere felice che”, “essere contento che”, “far piacere che”, “dispiacere che”, “rallegrarsi che”, “rattristarsi che, ” Mi fa arrabbiare che”, etc…
Esempi:
“Mi rallegra che tu abbia pensato a me per quel lavoro”. “Ero contento che mi avesse pensato”. “Mi dispiace che tu mi abbia frainteso”. “Mi faceva arrabbiare che fosse morto (quest’ultima frase poi esprime anteriorità nel passato, cioè “Mi faceva arrabbiare (in passato) che (in un momento ancora più passato) fosse morto”)”.
Va bene?
Prof, l espressione “Mi fa rabbia che” regge il congiuntivo? Io credo di si, in quanto le espressioni come “mi dà fastidio che” o “mi fa rabbia che” esprimerebbero degli stati d’animo (sentimenti come felicità, piacere, dispiacere, rabbia, etc.). Oppure reggono il congiuntivo i verbi che esprimerebbero gli stessi stati d’animo sopracitati: “Essere felice che”, “essere contento che”, “far piacere che”, “dispiacere che”, “rallegrarsi che”, “rattristarsi che, ” Mi fa arrabbiare che”, etc…
Esempi:
“Mi rallegra che tu abbia pensato a me per quel lavoro”. “Ero contento che mi avesse pensato”. “Mi dispiace che tu mi abbia frainteso”. “Mi faceva arrabbiare che fosse morto (quest’ultima frase poi esprime anteriorità nel passato, cioè “Mi faceva arrabbiare (in passato) che (in un momento ancora più passato) fosse morto”)”.
Va bene?
Caro Emanuele, le tue ipotesi sono corrette.
Un saluto
buona sera Prof. Anna è corretto scrivere “Anche se non lo lasciavano a vedere” oppure”anche se non lo lasciassero a vedere” qual’è il modo corretto.
Cara Aurelia, se ho capito bene quello che vuoi dire, puoi scrivere “anche se non lo davano a vedere”, per quanto riguarda la scelta del modo verbale, non conoscendo il contesto in cui la frase è usata e non posso darti un parere preciso, contestualizza questa frase in modo che possa aiutarti. Attenzione: “qual è” si scrive senza apostrofo.
A presto
Vanno col congiuntivo i verbi che esprimono incertezza, dubbi, irrealtà o finzione, tra cui: fingere che, fare finta che Es:
Fingo che sia esistito (fingere che)
Ha fatto finta che ci fosse il gradino (far finta che). P.s il “ci” funge da avverbio “li”, “in quel luogo”, cioè “ha fatto finta che il gradino fosse in quel luogo, li”
Corretto?
Caro Damiano, è corretto.
Sera, si dice “nel caso in cui decidiate di” o “nel caso in cui decideste di”?
Credo che entrambe siano giuste per alcuni motivi. Dunque, la seconda opzione (col congiuntivo imperfetto) rappresenta un classico esempio di protasi di periodo ipotetico della possibilità (d’altronde potremmo sostituire “nel caso in cui” con il semplice “se” o “qualora”). Mentre la prima opzione è uno dei moduli coi quali si tende a tradurre in italiano la protasi del periodo ipotetico dell’eventualità greco (sí, il greco antico aveva quattro tipi di periodo ipotetico, non tre, come in italiano), e rappresenta una possibilità un po’ piú concreta (e quindi ammetterebbe il congiuntivo presente).
Esemplificando:
Realtà: Nel caso in cui/ se decidete di rimanere, potete sistemarvi qui.
Eventualità: Nel caso in cui / qualora decidiate di rimanere, potete/potrete sistemarvi qui.
Possibilità: Nel caso in cui / se decideste di rimanere, potreste sistemarvi qui.
Irrealtà: Se aveste deciso di rimanere, avreste potuto sistemarvi qui; etc…
Corretto?
Caro Luca, è corretto.
Penso che Irina in passato non (leggere mai)
abbia letto mai
( avesse )
perchè non va bene ” avesse ” ?
Caro Nicola, quando la subordinata è anteriore alla reggente (come in questo caso) e il verbo della reggente è al presente, nella subordinata il verbo è al congiuntivo passato (penso oggi che in passato Irina non abbia mai letto), si usa il congiuntivo imperfetto quando se l’azione espressa nella subordinata ha valore durativo, ovvero esprime una situazione in corso nel passato (penso oggi che Irina in passato non fosse felice). Per ripassare la concordanza dei tempi con il congiuntivo ti consiglio questo articolo: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/
A presto
Professoressa, in rete ho letto “Mia sorella, dicono, assomigliasse a mio padre”. Secondo le mie conoscenze, la frase è scorretta, in quanto il verbo “dire” regge l indicativo; perciò sarebbe giusto scrivere “Mia sorella, dicono, assomigliava a mio padre”. D’altronde se scrivessimo la stessa frase senza inciso, capiremmo qual è la scelta corretta: “Dicono che mia sorella assomigliava a mio padre. D’altra parte “dicono che” non è una forma impersonale (difatti il soggetto è “loro”); diversamente avremmo usato il congiuntivo: “Si dice che mia sorella assomigli a mio padre”. Se invece però la frase dipendesse da quanto crediamo nell´argomento, allora il senso potrebbe cambiare: se ci crediamo, usiamo l´indicativo, ma se non ci crediamo, usiamo il congiuntivo. D’altro canto, con la nostra frase, ci stiamo riferendo ad un’opinione altrui, introdotta dal verbo “Dicono che”; e usando il congiuntivo, l’enunciatore prenderebbe le distanze dal contenuto dell’enunciato, mentre usando l’indicativo trasmetterebbe l’idea di essere d’accordo con lo stesso. Quindi con “Dicono che mia sorella assomigli a mio padre” l’enunciatore riferisce un’affermazione altrui con cui non è necessariamente d’accordo (semplicemente non esprime la propria opinione in merito o, al limite, lascia intendere di non pensarla allo stesso modo); mentre con “Dicono che mia sorella assomigliava a mio padre” concorderebbe con chi afferma ciò che lui sta riportando. In ultima analisi, tuttavia, a meno che la stessa frase non sia scritta impersonalmente (“si dice che”), sarebbe preferibile usare l indicativo: “(Loro) dicono che mia sorella assomigliava a mio padre”.
Cara Marisa, il tuo ragionamento è esatto.
“mi dispiace che tu mi indichi”
il congiuntivo presente “indichi” nella subordinata soggettiva è corretto in quanto il valore impersonale di “dispiace che” ammette il congiuntivo
È giusto, per caso?
Caro Giuseppe, è giusto.
anche in forma negativa regge il congiuntivo? ”non mi dispiace che tu mi indichi”
Caro Giuseppe, sì.
Il verbo “accettare” con il senso di “Sopportare, tollerare” si usa il congiuntivo (anche in forma negativa): “Accetto (tollero) che sia così”; “Non accettavano (non sopportavano) che tutto fosse diverso”. Certo che se “Accettare” viene effettivamente adoperato nel senso di “ammettere, riconoscere”, allora si giustifica l’indicativo: “Accettai che la mia preparazione era insufficiente”. Infine in queste forme affermative userei il congiuntivo: “Fa fatica ad accettare che (sopporta con fatica che) il figlio sia mosessuale”; “Fa fatica ad accettare che (tollera con fatica che) l’attività sessuale delle donne debba essere libera”.
Esatto?
Caro Antonio, è esatto.
Nell’analisi del periodo, le proposizioni interrogative dirette sono proposizioni indipendenti che servono a formulare una domanda, un quesito, un’interrogazione, un dubbio. Le proposizioni interrogative dirette possono essere costruite con diversi modi verbali: di solito sono all’indicativo, ma quando si vuole esprimere un dubbio, una perplessità, un’esitazione, è possibile usare anche il condizionale o il congiuntivo: “Qualcuno ha smarrito delle chiavi; che SIANO di una donna?”. Con il congiuntivo presente esprimo una perplessità. O anche un’ipotesi: “Che anche questo Natale nevichi come l’anno passato?”. Possiamo usare anche il congiuntivo imperfetto (in riferimento ad un evento passato), rispetto ad un dubbio (parliamo allo di congiuntivo dubitativo): “Mario non ha mai parlato: che stesse male?”. Infatti Il congiuntivo dubitativo esprime un dubbio, un’incertezza; e si usa nelle proposizioni interrogative dirette (come nei nostri casi), soprattutto con il verbo essere, in forma assoluta (in grammatica, si dice forma assoluta la costruzione che è formalmente isolata nel periodo, non ricollegandosi al resto né per mezzo di congiunzioni [“che”, ad esempio] né con altri legami sintattici) oppure introdotto dalla congiunzione “che” (al passato e al presente): “Fosse malato (passato, forma assoluta senza la congiunzione “che”)?”; “che fosse vero (passato)”?; “Che sia una bugia (presente)?”.
Corretto?
Caro Paolo, è corretto.
Nella frase “che voi sappiate, c’è la segretaria?”, “che voi sappiate” possiamo considerarlo come un congiuntivo dubitativo al presente? ma anche al passato: “che voi sapeste, c’era la segretaria?”.
Caro Filippo, sì lo è ma non lo userei al passato: “che voi sappiate, c’era la segretaria?”
Giorno, quindi se ho capito al presente diremo “che voi sappiate, c’è la segretaria?” e al passato sempre il congiuntivo presente: “che voi sappiate (adesso), c’era (ieri) la segretaria?”. Ho ben capito?
…oppure al presente: “Che voi sappiate (adesso), c’è (sempre adesso) la segretaria?”; e in riferimento ad un tempo passato il congiuntivo imperfetto, come si intuisce sulla Treccani: “Che voi sapeste (in passato), c’era (sempre in passato) la segretaria?”
Anzi, credo d’aver capito…Per quanto riguarda il congiuntivo dubitativo, se il dubbio riguarda il presente si usa il congiuntivo presente “Che voi sappiate, c’è la segretaria?”; se invece il dubbio riguarda il passato si usa il congiuntivo passato, e non l’imperfetto o il presente: “che voi abbiate saputo, c’era la segretaria?”
Esatto.
Sono corrette tutte le opzioni che proponi.
“Mettere il caso che” congiuntivo presente, passato, imperfetto o trapassato?
…Credo che tutti i tempi siano corretti, ma che vadano utilizzati nel giusto contesto.
Dopo un’accurata riflessione, sono giunto a questa tesi: nella frase “Mettiamo il caso che (oggi) Tizio (adesso o domani) ti telefoni e ti dica…”, usiamo il congiuntivo presente, perché in primis sto formulando un’ipotesi nel presente/futuro, e in secondo luogo perché sto rispettando la normale concordanza dei tempi.
Al contrario, usiamo il congiuntivo imperfetto in due casi: o per indicare un minore grado di probabilità, sempre al presente; in altre parole come se fosse l’equivalente di “Se domani Tizio ti telefonasse e ti dicesse…”, quindi un periodo ipotetico della possibilità. Oppure, ma in questo caso darei la precedenza al congiuntivo trapassato o, per rispettare sempre la concordanza dei tempi, al congiuntivo passato, se vogliamo formulare un’ipotesi che riguarda fatti già passati: “Mettiamo il caso che (oggi) Tizio (ieri) ti telefonasse e ti dicesse…”. In quest’ultimo caso, come ho detto, preferirei scrivere: “Mettiamo il caso che (oggi) Tizio (ieri) ti abbia telefonato e ti abbia detto…” oppure, e allora richiamerebbe un periodo ipotetico dell’irrealtà, “Mettiamo il caso che Tizio ti avesse chiamato e ti avesse detto…”, che equivale a “Se Tizio ti avesse chiamato e ti avesse detto…”.
Tutto corretto?
Caro Michele, è corretto.
Espressioni tipo “avere senso che” e “fare senso che” ho letto che reggono il congiuntivo: “Non ha senso che diciate la verità” e “Fa senso che faccia quelle cose”. Ah, anche l’espressione “È logico che”, come espressione impersonale, regge il congiuntivo: “È logico che siate agitati”.
Va bene?
Caro Marco, è corretto.
“Non credo fosse più forte di me”
…Uso il congiuntivo imperfetto, con valore durativo, per esprimere anteriorità rispetto al presente “credo”.
Corretto?
Caro Filippo, è corretto.
“Eravamo rimasti che…” regge il congiuntivo o l’indicativo? Ho notato che vengono utilizzati entrambi i tempi…
Caro Francesco, regge l’indicativo.
Congiuntivo esortativo:
“Ma che migliorino almeno le basi del gioco!”
Corretto?
Caro Leonardo, è esatto.
1) Lo credo, a quella distanza!
2) Ci credo, a quella distanza!
…Entrambe sono corrette: nel primo caso “lo” equivale a “ciò” (“…credo ciò…”; “credere, in questo caso, è transitivo col senso di “reputare vero, ritenere”); nel secondo caso “ci” significa “a ciò”: “…credo a ciò…”.
Penso sia corretto
Cara Patrizia, è corretto.
1)”Non ti è venuto il dubbio che io fossi felice?”
2)”Non ti viene il dubbio che io sia felice?”
…L’espressione “(“non”, che può essere omesso quindi pleonastico) ti è venuto il dubbio che” regge normalmente il congiuntivo…
Penso sia giusto
Cara Lucia, è giusto.
ottimo esercizio per conoscere meglio il verbo congiuntivo, molto importante, ma purtroppo spesso si sbaglia
Caro Emilio, benvenuto! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
A presto
è stato un esercizio molto utile
Salve,
vorrei sapere il modo corretto di trasformare in discorso indiretto questa frase: L’uomo disse: “tu sai qual è il prezzo …”
– L’uomo disse che lui sapeva qual era il prezzo / L’uomo disse che lui sapeva qual fosse il prezzo ? e di essere la seconda frase con il congiuntivo imperfetto, perché?
Grazie e saluti.
Claudia
Cara Claudia, puoi usare sia l’indicativo sia il congiuntivo perché le interrogative indirette (in questo caso introdotta da “quale”) possono avere entrambi i modi verbali, il congiuntivo si usa per sottolineare il valore dubitativo della frase. Per ripassare le interrogative indirette, ti consiglio questi articoli: https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/10/29/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-prima-parte/; https://int-aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/.
A presto
buongiorno sono Aboubacar, il vostro test è Ottimo..
Caro Aboubacar, benvenuto! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
Un saluto e a presto
“Mi sembra/ sembra ieri che”
…Professoressa, è vero che in linea di massima il verbo “sembrare” regge il congiuntivo, ma in presenza dell’avverbo “ieri” suppongo possa reggere l’indicativo nel senso di “esprimere lo stupore nel constatare che un fatto sia avvenuto da tempo, pur sembrando molto più recente”, e quindi “(mi) Sembra ieri (ma anche “sembra un secolo”), per esprimere meraviglia, stupore nel constatare che un fatto ritenuto recente è avvenuto da tempo o, al contrario, che un fatto ritenuto remoto è avvenuto da poco (+ che e ind.)”. Esempio: “Sembra ieri che ci siamo sposati” o con il “mi”, “Mi sembra ieri che ci siamo sposati” (“ci siamo sposati” è l’indicativo passato prossimo).
Penso sia giusto
Caro Michele, è corretto.