Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, credo che tutti sappiate che sono in corso i mondiali di calcio che si giocano in Brasile; sono cominciati il 12 Giugno e si concluderanno con la finale del 13 Luglio.

Un lettore mi ha suggerito di parlare del lessico inerente al calcio in occasione dei Mondiali, ho deciso di seguire il suo suggerimento, mi sembra utile infatti conoscere la terminologia relativa a questo sport proprio in questi giorni in cui forse seguirete le partite e sarebbe un ottimo esercizio seguirle in lingua italiana.

Buona lettura e…che vinca il migliore!

Prof. Anna

In italia il calcio è sicuramente lo sport più seguito e in occasione dei campionati del mondo anche chi non è solitamente appassionato di questo sport segue con interesse le partite della squadra della propria nazione.

La maglia azzurra è l’uniforme indossata dai giocatori della Nazionale italiana che per questo motivo vengono anche chiamati "gli azzurri".

La squadra nazionale italiana ha vinto quattro edizioni del campionato mondiale di calcio: nel 1934, nel 1938, nel 1982 e nel 2006.

Vediamo ora alcuni termini specifici di questo sport:

• allenatore → è il tecnico che prepara fisicamente e tatticamente la squadra, è anche chiamato mister;

• commissario tecnico (CT) → allenatore preposto prevalentemente alla preparazione tecnica e alla selezione dei giocatori, è lui a gestire le Nazionali di calcio;

• arbitro → ufficiale di gara incaricato di far osservare le regole, di sanzionare le infrazioni e i falli, di convalidare il risulatato finale;

• capitano → giocatore che riveste il ruolo di rappresentare la squadra;

• attaccante → membro della squadra che gioca in prima linea con il compito di sviluppare azioni offensive e di fare goal;

• centravanti → attaccante centrale, di solito più abile nel svulippare le azioni offensive;

• ala → attaccante che gioca in prossimità della fascia laterale del campo;

• centrocampista → calciatore che gioca nella fascia centrale del campo, è solitamente preposto alla costruzione del gioco;

• difensore → giocatore che ricopre un ruolo difensivo;

• portiere → giocatore il cui ruolo consiste nel difendere la porta;

• guardalinee → coloro che aiutano l’arbitro nella gestione della gara, il cui compito fondamentale è la segnalazione del fuorigioco;

• gol (italianizzazione di goal) → punto che una squadra segna a proprio vantaggio;

• porta → spazio attraverso il quale deve passare il pallone per fare un punto (gol);

• rete → la sacca agganciata dietro i pali e la traversa della porta, nella quale il pallone si ferma in caso di gol; è anche sinonimo di gol;

• panchina → settore adiacente al campo dove stanno allenaore, tecnici e riserve;

• area di rigore → zona rettangolare adiacente alla porta, delimitata da un rettangolo bianco disegnato sull’ereba;

• calcio di rigore o rigore → punizione assegnata contro la squadra che commete un fallo nell’area di rigore, il pallone viene calciato direttamente in porta senza ostacolo di difensori a parte il portiere;

• calcio d‘angolo → ripresa di gioco effettuata dall’area dell’angolo;

• fuorigioco → regola secondo la quale un giocatore è in posizione irregolare se al momento del passaggio si trova nella metà campo avversaria e non ci sono almento due giocatori avversari tra lui e la porta;

• fallo → infrazione al regolamento di gara commessa da un calciatore contro un avversario; a seconda del tipo di fallo può essere sanzionato con un calcio di punizione in favore della squadra che ha subito il fallo o con un’ammonizione o un’espulsione a carico del giocatore che lo ha commesso; 

• recupero → tempo extra giocato alla fine dei 45 minuti, per recuperare le interruzioni verificatesi durante il gioco.