Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi approfondiremo l’argomento del genere dei nomi concentrandoci  sulla formazione del femminile, infatti ci sono diversi modi in cui un nome si trasforma da maschile a femminile, è importante conoscerli bene in modo da poter formare in maniera autonoma e corretta il femminile dei nomi maschili.

Buona lettura!

Prof. Anna

I nomi di esseri animati seguono regole precise per il passaggio dal maschile al femminile, vediamole insieme:

• nomi in –o: i nomi che al maschile terminano in –o formano il femminile con la desinenza –a:

amico-amica; gatto-gatta; zio-zia;

• nomi in –a: i nomi che al maschile terminano in –a formano il femminile aggiungendo al tema il suffisso –essa:

duca-duchessa; poeta-poetessa; profeta-profetessa;

• nomi in –e: i nomi che al maschile terminano in –e formano il femminile in diversi modi:

→ alcuni prendono la desinenza –a:

cameriere-cameriera; infermiere-infermiera; signore-signora;

→ alcuni aggiungono al tema il suffisso –essa:

conte-contessa; leone-leonessa; studente-studentessa; principe-principessa; elefante-elefantessa;

• nomi in –tore: i nomi in –tore formano il femminile in –trice:

attore-attrice; scrittore-scrittrice; autore-autrice; animatore-animatrice; imprenditore-imprenditrice;

Attenzione → dottore-dottoressa;

• nomi in –sore: i nomi in –sore formano il femminile aggiungendo –itrice al tema dell’infinito del verbo da cui derivano:

difensore (da difend-ere) → difenditrice; possessore (da possed-ere) → posseditrice; evasore (da evad-ere)→ evaditrice;

Attenzione → professore-professoressa.

Va detto però che i femminili in -itrice non sono quasi mai usati, si preferisce ricorrere a un giro di parole, per esempio: colei che evade (evaditrice); colei che difende (difenditrice).

• nomi con radice differente: alcuni nomi hanno radici differenti per il maschile e per il femminile. Fanno pare di questo gruppo:

→ i nomi che indicano rapporti di parentela: fratello-sorella; marito-moglie; padre-madre; genero-nuora;

→ alcuni nomi di animali: toro-vacca; maiale-scrofa; montone-pecora; fuco-ape;

• nomi invariabili: questi nomi hanno un’unica forma per il maschile e per il femminile. Fanno parte di questa categoria i nomi di esseri animati in –ante, –ente, –ista, –cida, –iatra e alcuni nomi che indicano parentela, amicizia o vicinanza:

il cantante-la cantante; il dirigente-la dirigente; il giornalista-la giornalista; il pluriomicida-la pluriomicida; il pediatra-la pediatra; il nipote-la nipote; il consorte-la consorte; il collega-la collega; il parente-la parente.

Il genere di questi nomi si distingue solo sulla base dell’articolo e dell’aggettivo che li accompagna: un insegnante esperto-un’insegnante esperta; un artista apprezzato-un’artista apprezzata.

• nomi di alcuni animali: alcuni nomi di animali hanno un’unica forma per il maschile e per il femminile: l’aquila, la volpe, la pantera, la giraffa, la balena, la rondine, la iena, il corvo, l’usignolo, il delfino, il serpente, il leopardo, lo scorpione. In questi casi per specificare il genere si aggiunge la parola maschio o femmina: la giraffa maschio (o il maschio della giraffa)-la giraffa femmina (o la femmina della giraffa);

• casi particolari di formazione del femminile o del maschile:

→ alcuni nomi prendono la forma del diminutivo del maschile:

eroe-eroina; gallo-gallina; re-regina; zar-zarina;

→ oppure formano il femminile in modo irregolare:

cane-cagna; dio-dea; fante-fantesca; doge-dogaressa;

→ più raro il caso in cui il nome, originariamente femminile, prende al maschile la forma dell’accrescitivo:

capra (femminile)-caprone (maschile); strega (femminile)-stregone (maschile).