Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, bentrovati!

Eccoci di nuovo insieme dopo la pausa estiva, spero che abbiate passato delle buone vacanze.

In passato abbiamo già parlato del genere dei nomi (maschile e femminile), ma oggi vorrei portare la vostra attenzione su alcuni aspetti in particolare.

Buona lettura!

Prof. Anna

Molti gruppi di nomi tendono a ripartirsi grammaticalmente tra maschile e femminile in base all’appartenenza ad aree omogenee di significato. Vediamoli insieme.

Sono maschili i nomi di:

• alberi: l’arancio; il melo; l’ulivo; il pesco; l’abete (ovviamente ci sono eccezioni: la palma, la quercia, ecc.);

• mesi e giorni della settimana: ottobre; luglio; il mercoledì; il sabato (fa eccezione: la domenica);

• metalli ed elementi chimici: l’oro; il rame; l’argento ecc.;

• monti, mari, fiumi e laghi: il Cervino; l’Etna; l’Adriatico; il Po; il Garda. Ma parecchi nomi di catene moltuse (le Alpi, le Dolomiti) e alcuni fiumi (la Senna, la Loira) sono femminili;

• punti cardinali: il Nord; il Sud; il Levante, l’Occidente.

Sono femminili i nomi di:

• frutti: l’arancia; la mela; l’oliva; la pesca; sono maschili: il limone; il fico; l’ananas; il kiwi; il mango;

• scienze e discipline di studio: la biologia; la medicina; la linguistica (fa eccezione: il diritto);

• continenti, stati, regioni, città e isole: l’Europa; l’America; la Campania; la Sicilia; le Antille; numerosi però sono anche i nomi maschili: il Belgio; il Brasile; il Perù; il Molise; il Lazio; il Veneto; il Madagascar; il Giappone.

Alcuni nomi hanno una forma maschile e femminile con significati diversi:

• il baleno = bagliore, lampo (in un baleno=in un attimo); • balena = enorme cetaceo (mammifero acquatico)

• il balzo = il salto; • la balza = tratto scosceso di una montagna

• il banco = tavolo; • la banca = istituto di credito

• il buco = foro; • la buca = fossa

• il busto = parte del corpo umano; • la busta = involucro, soprattutto per lettere

• il colletto = parte della camicia che sta intorno al collo; • la colletta = raccolta di soldi tra più persone

• il costo = spesa che bisogna sostenere per ottenere qualcosa; • la costa = zona che costituisce il limite tra terra e mare

• il foglio = pezzo di carta; • la foglia = parte di una pianta

• il gambo = stelo di un fiore; • la gamba = arto inferiore del corpo umano

• il manico = impugnatura; • la manica = parte di un vestito

• il modo = maniera; • la moda = usanza

• il mostro = personaggio di fantasia che presenta forme strane; • la mostra = esposizione di opere artistiche o di interesse storico

• il panno = tessuto; • la panna = parte grassa del latte

• il pianto = lacrime; • la pianta = organismo vegetale o mappa

• il porto = insenatura dove sostano le navi; • la porta = apertura d’ingresso di una casa

• lo scalo = fermata intermedia per imbarcare o sbarcare i passeggeri; • la scala = struttura a scalini

• il suolo = terreno; • la suola = parte della scarpa che poggia a terra

• il taglio = azione del tagliare, apertura prodotta in ciò che è tagliato; • la taglia = misura di un vestito

• il tappo = acessorio per chiudere le bottiglie; • la tappa = sosta durante un viaggio

Attenzione alla coppia il tavolo- la tavola: se per indicare genericamente il mobile possiamo usare sia i maschile sia il femmnile (la tavola da pranzo; un tavolo in legno), per indicare lo stesso oggetto adibito a usi particolari dobbiamo usare obbligatoriamente il maschile (il tavolo da gioco; il tavolo operatorio).

Altri nomi, pur conservando la stessa forma, cambiano il significato se usati al maschile o al femminile. Si distinguono dall’articolo e dall’accordo con aggettivi. Vediamoli insieme:

• il capitale = somma di denaro; • la capitale = di uno stato

• il fine = scopo; • la fine = termine

• il fronte = luogo dove si combatte; • la fronte = parte della faccia

• il lama = animale; • la lama = oggetto tagliente

• il radio = elemento chimico; • la radio = apparecchio radiofonico

Se volete conoscere in maniera più approfondita il significato di alcune parole, usate il dizionario on line: cliccando due volte sulla parola si aprirà una piccola finestra con scritto: "consulta il termine", cliccate una volta su questa finestrina e vi apparirà il siglificato.